Hoodwinkedという映画を見た。
おなじみの赤ずきんちゃん、Granny(おばあちゃん)のお家へ行くと狼がベッドの上でGrannyの振りをする。怪しいと思った赤ずきんと狼が言い合いをしていると、クローゼットのドアからぐるぐる巻きにされたGrannyが飛び出してくる。そうこうしているうちに、木こりが窓を割って家の中に飛んで来る。4人にはそれぞれの言い分があり、私立探偵のNicky Flippers(カエル)は調査を始める。
ヨーロッパ民話で、フランスのペローが1697年に、ドイツのグリム兄弟が1812年に再話した、Little Red Riding-Hood(赤ずきんちゃん)を元にしたパロディ。Grannyの美味しいおやつのレシピをめぐる騒動が軸にあるのだが、赤ずきんちゃんもGrannyも狼も、私たちの知っている彼らとは想像もつかないぶっ飛んだキャラクター。その発想といい、ドタバタっぷりといい、可笑しいのだ。
Hoodwinkとは、「ごまかす、だます」、「目隠しをする」の意味。赤ずきんの"hood"に引っかけてるんだろうな~。
おなじみの赤ずきんちゃん、Granny(おばあちゃん)のお家へ行くと狼がベッドの上でGrannyの振りをする。怪しいと思った赤ずきんと狼が言い合いをしていると、クローゼットのドアからぐるぐる巻きにされたGrannyが飛び出してくる。そうこうしているうちに、木こりが窓を割って家の中に飛んで来る。4人にはそれぞれの言い分があり、私立探偵のNicky Flippers(カエル)は調査を始める。
ヨーロッパ民話で、フランスのペローが1697年に、ドイツのグリム兄弟が1812年に再話した、Little Red Riding-Hood(赤ずきんちゃん)を元にしたパロディ。Grannyの美味しいおやつのレシピをめぐる騒動が軸にあるのだが、赤ずきんちゃんもGrannyも狼も、私たちの知っている彼らとは想像もつかないぶっ飛んだキャラクター。その発想といい、ドタバタっぷりといい、可笑しいのだ。
Hoodwinkとは、「ごまかす、だます」、「目隠しをする」の意味。赤ずきんの"hood"に引っかけてるんだろうな~。