12-13日は都内ツアーでした。お泊まりはコンラッド。
天気が良かったのでホテルからの景色も最高です。
スカイツリーからも富士山の頭が!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/f9/2fb827c60759f56b1681eba400836ac5.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/84/1977b85278cbc2259cd155ea88d583ba.jpg)
写真に収めるのは難しかったですが。確かにみえてました。
浅草寺観光のち六本木でステーキ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/5a/11a551cd1dbb10f4dd4068346a10431c.jpg)
こちらヒルズの屋上。シティビューの上です。今日はいい天気で風もなく本当に良かった!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/db/afc2ad369e461d8b489763632e3cc57a.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/9f/3c5349dd2f052af0b9fe4158f1a282c5.jpg)
成田空港からアークヒルズまでヘリコプターで来ることが出来ます。ヒルズのヘリポートは緊急用。
八芳園へ移動。お茶室にてお抹茶を。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/65/f94c7dbf6d4f82388d69b19ce7e32999.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6c/7e/1fd0b156fd620bef7403288d02209e76.jpg)
梅や桜が咲いています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/5a/c240c7ea7a9b0f2e29e0d3e08df43af1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/02/5a3e96f51bf14eea2cc13f575bd6c7ca.jpg)
この盆栽、樹齢520年!?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/13/970b48cb32714db1c03a5229a762fe97.jpg)
八芳園の庭園は盆栽も素晴らしい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/77/2a/70605e28ce0c2976845557785e3c4fac.jpg)
こんな金箔のテーブル…おそれ多くて何も置けない。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/69/69253ce6e4e59dfd7cb9dd0440bd18f3.jpg)
本日のディナーは西麻布の権八。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/12/c33e627c4a4ced7cceda69e0f7ac5afb.jpg)
3階は寿司がメインで静かです。
長い1日でした。
2日めもいい天気。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/70/c6c3e7119698f162145265260cdf9e93.jpg)
まずはお台場へ!
科学未来館。
やっぱりASIMO!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/6b/70e500774a77f58da585b491e691685b.jpg)
GEO-COSMOS。40分前の気象衛星からみた地球が映し出されています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/d5/43e0b2dc78ac832c02b37d6a87a09dd8.jpg)
下に寝そべることの出来る椅子があり、是非ともそこで寝っころがり、ぼーっと地球をみていたいな。
ランチは銀座。寿司作り体験!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/b8/5c8f1b58f426a05d946da6efa6d3fc0c.jpg)
じゃじゃーん。はっぴを着込んで握り寿司!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/72/aaf466b8f3db18df4b77b5f41cfc4f29.jpg)
こんな感じでいかがでしょうか!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/98/d251eb347ab7e749a3fc9fe1316aa043.jpg)
ベジタリアンの方はこんなん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/16/9cdac31ff62c646a1a6d5c8178de717e.jpg)
師匠が鯛をさばいてお寿司にしてくださいました。
天ぷらも出てきました。
揚げたてクリスピー♪
さて、どうやら全員無事に合格認定いただけたようです!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/58/2610597a866243818bdfb81fdcc02c3f.jpg)
やった~。
ランチのあとお客様はホテルに戻られて休憩、私は終了。
あとは銀座に戻ってお買い物タイムだそうです。
いろいろな視察も入ったこのツアー。
その箇所毎の通訳はもちろん、マイクを握ってプレゼンの通訳をするという場面もあり、慣れないもんでかなり緊張してしまいました~おかげで夜はぐっすり。
疲れましたがよい経験をさせていただきました~🎶
天気が良かったのでホテルからの景色も最高です。
スカイツリーからも富士山の頭が!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/f9/2fb827c60759f56b1681eba400836ac5.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/84/1977b85278cbc2259cd155ea88d583ba.jpg)
写真に収めるのは難しかったですが。確かにみえてました。
浅草寺観光のち六本木でステーキ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/5a/11a551cd1dbb10f4dd4068346a10431c.jpg)
こちらヒルズの屋上。シティビューの上です。今日はいい天気で風もなく本当に良かった!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/db/afc2ad369e461d8b489763632e3cc57a.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/9f/3c5349dd2f052af0b9fe4158f1a282c5.jpg)
成田空港からアークヒルズまでヘリコプターで来ることが出来ます。ヒルズのヘリポートは緊急用。
八芳園へ移動。お茶室にてお抹茶を。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/65/f94c7dbf6d4f82388d69b19ce7e32999.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6c/7e/1fd0b156fd620bef7403288d02209e76.jpg)
梅や桜が咲いています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/5a/c240c7ea7a9b0f2e29e0d3e08df43af1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/02/5a3e96f51bf14eea2cc13f575bd6c7ca.jpg)
この盆栽、樹齢520年!?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/13/970b48cb32714db1c03a5229a762fe97.jpg)
八芳園の庭園は盆栽も素晴らしい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/77/2a/70605e28ce0c2976845557785e3c4fac.jpg)
こんな金箔のテーブル…おそれ多くて何も置けない。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/69/69253ce6e4e59dfd7cb9dd0440bd18f3.jpg)
本日のディナーは西麻布の権八。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/12/c33e627c4a4ced7cceda69e0f7ac5afb.jpg)
3階は寿司がメインで静かです。
長い1日でした。
2日めもいい天気。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/70/c6c3e7119698f162145265260cdf9e93.jpg)
まずはお台場へ!
科学未来館。
やっぱりASIMO!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/6b/70e500774a77f58da585b491e691685b.jpg)
GEO-COSMOS。40分前の気象衛星からみた地球が映し出されています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/d5/43e0b2dc78ac832c02b37d6a87a09dd8.jpg)
下に寝そべることの出来る椅子があり、是非ともそこで寝っころがり、ぼーっと地球をみていたいな。
ランチは銀座。寿司作り体験!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/b8/5c8f1b58f426a05d946da6efa6d3fc0c.jpg)
じゃじゃーん。はっぴを着込んで握り寿司!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/72/aaf466b8f3db18df4b77b5f41cfc4f29.jpg)
こんな感じでいかがでしょうか!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/98/d251eb347ab7e749a3fc9fe1316aa043.jpg)
ベジタリアンの方はこんなん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/16/9cdac31ff62c646a1a6d5c8178de717e.jpg)
師匠が鯛をさばいてお寿司にしてくださいました。
天ぷらも出てきました。
揚げたてクリスピー♪
さて、どうやら全員無事に合格認定いただけたようです!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/58/2610597a866243818bdfb81fdcc02c3f.jpg)
やった~。
ランチのあとお客様はホテルに戻られて休憩、私は終了。
あとは銀座に戻ってお買い物タイムだそうです。
いろいろな視察も入ったこのツアー。
その箇所毎の通訳はもちろん、マイクを握ってプレゼンの通訳をするという場面もあり、慣れないもんでかなり緊張してしまいました~おかげで夜はぐっすり。
疲れましたがよい経験をさせていただきました~🎶
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます