<続き>
トワンテ青磁生産センター
ミャンマーの青磁を生産する陶窯地の探索は、歴史的な横焔式窯を主に研究するために始められた考古学的プロジェクトから始まった。1988年、ヤンゴンの北東にある町ラグンビー(Lagumbyee)(Hein 2003:5)では、横焔式窯の存在が確認された。
(ラグンビー窯:出典・Department of Archaeology and National Museum of the Myanmar)
更に地下式と地上式の窯は、後にイラワジ(Ayeyarwady)デルタのミャウンミャ(Myaungmya)で特定された。考古学的発掘調査では、粉砕台、陶製の瓶、ダークブラウンの釉薬を入れた鉢、様々な青磁鉢、盤、肖形などの様々な製品が明らかになった(Hein 2003:7-20、52-60)。
Myo Thant Tyn氏は、考古学学科の顧問として、ラグンビーとミャウンミャのプロジェクトに携わっていた。膨大な量の泥灰堆積物を含む領域を追跡調査する作業は、トワンテ運河の岸辺を覆う陶片を対象とした。
(トワンテのランドマーク:出典・博物館パンフレット)
トワンテはヤンゴン(Yangon)の西南西に位置し、町の北側の運河はヤンゴン川とつながっている。19世紀の英国統治領下、トワンテには裁判所と警察署があった。そこでは作家ジョージ・オーウェルが、ビルマの警察官として短期間勤務した。英国人はトゥワンテを「ラングーン市場に陶磁を供給し、イラワジのデルタの大部分にも供給している賞賛された場所」と説明した(The British Burma Gazetteer 1879:848-849)。
多くの出土陶片を集めたトワンテの人物はU Than Tin氏である。この地域で生まれた彼の関心は、考古学界の注目を集めるずっと前の約40年前に始まった。これらの多くの陶片によって表される品物の多様性は、陶磁器経済の主要な輸送動脈として運河を使用し、窯道具の発見は周辺地域に生産拠点の存在を示唆している。 Myo Thant Tyn氏とU Than Tin氏は、数寄者を集めキルンサイトの検索を開始した。そのグループは地元の人たちと話をするだけでなく、古代のキルンスポットのためのいくつかの基本的な指標も参考にした。陶片は運河にたくさんあったが、窯は謎であったもののトワンテの約2マイル南にあるカンジーゴン(Kangyigone)として知られている地域で、窯址が確認された。村人は2つの溶融した鉢をチームに見せ、見つけた場所に案内した。
<続く>