七草粥
2011-01-10 | 食
七草粥の1月7日。
前にも書きましたが、我が家の七草粥は「少し台湾風」です。
干し貝柱と骨付き鶏肉を使って粥を炊きます。
美味しい出汁がでて、子どもにも大好評のお粥になります。
炊き上がりに、お釜の中に七草を投入して出来上がりです。
今、台湾からAちゃんが来ているので、「今日は、七草粥を食べる日」である事を、下手な英語で説明しました。
食事の時間に、夫が「今日は、七草粥を食べる日」である事を説明しましたが、Aちゃんはすでにそれを知っていました。
柿の実の下手な英語でも伝わっていた事が分かり、大いに安心した次第です。
・・・安心するのはまだ早い・・・
Aちゃんとは長い付き合いになるので、変に意思疎通が出来てしまうのです。
Aちゃんと会話していると、二男が「何言っているか分からない。」と柿の実の英語を直します。
が、Aちゃんには、ちゃんと伝わっているから不思議です。人間ってすごいと思います。
お腹に優しいような、優しくないようなメニューになってしまいました。
夫と二人なら、絶対に海老は天ぷらにしないだろうと思いながら、Aちゃん用のメニューにしてしまいました。
前にも書きましたが、我が家の七草粥は「少し台湾風」です。
干し貝柱と骨付き鶏肉を使って粥を炊きます。
美味しい出汁がでて、子どもにも大好評のお粥になります。
炊き上がりに、お釜の中に七草を投入して出来上がりです。
今、台湾からAちゃんが来ているので、「今日は、七草粥を食べる日」である事を、下手な英語で説明しました。
食事の時間に、夫が「今日は、七草粥を食べる日」である事を説明しましたが、Aちゃんはすでにそれを知っていました。
柿の実の下手な英語でも伝わっていた事が分かり、大いに安心した次第です。
・・・安心するのはまだ早い・・・
Aちゃんとは長い付き合いになるので、変に意思疎通が出来てしまうのです。
Aちゃんと会話していると、二男が「何言っているか分からない。」と柿の実の英語を直します。
が、Aちゃんには、ちゃんと伝わっているから不思議です。人間ってすごいと思います。
この日のメニューは他に、薄切り大根と、おろし大根と、豚肉の煮物。
海老の天ぷら。(ブログ用に、もう少し美しく盛り付けようよ!)
鶏挽肉と豆腐のハンバーグでした。
お腹に優しいような、優しくないようなメニューになってしまいました。
夫と二人なら、絶対に海老は天ぷらにしないだろうと思いながら、Aちゃん用のメニューにしてしまいました。