休日のバッハ（５．１９．１２）

今日の休日のバッハは、カンタータ第８５番（「わたしは善い羊飼いです」）から、第２曲のアルトのアリアです。

このカンタータは復活祭後の第２日曜日のためのカンタータです。
このビオラ・ダ・ガンバに率いられたアルトの歌声、どこかもの悲しい響きをたたえております。

今日は、筆者も献体登録している某大学の献体登録者の総会に出てきました。
家人は昨年の１０月１３日に解剖実習を終えて「帰宅」済みです。

イエスを羊飼いと称するこの曲は、そのイエスが捨てた命が、残された人々（羊）に永遠に留まるかぎり、そのイエスの命はもう誰も奪うことができないという固い決意を、この曲に込めているかのようですね。

今日の日にふさわしい曲として、何度かしみじみと聴いてみました。

歌詞の訳は以下の通りです。（訳：川端純四郎）

Jesus ist ein guter Hirt;　　　　　　　　　　　　　イエスは善い羊飼いです。
Denn er hat bereits sein Leben　　　　　　　　　　彼はその命を
Fuer die Schafe hingegeben, 　　　　　　　　　　　羊たちのために捨てたのですから。
Die ihm niemand rauben wird.　　　　　　　　　　　羊たちを彼から奪う者はいません。
Jesus ist ein guter Hirt.　　　　　　　　　　　　　イエスは善い羊飼いです。

いつものように、ここをクリックして、ウィンドウズ・メディア・プレイヤーでお聴き下さい。１週間程度の公開となります。