Sirius: TURANDOT (Wed, Oct 28, 2009)

今日は『トゥーランドット』の初日でした。
HDの予定もある『トゥーランドット』ですが、ジョルダーニの低音がまともに出ない”誰も寝てはならぬ”といい、
ワブリングの進行度が心配なレイミーのティムール役といい、
いたるところに地雷がばらまかれているような恐ろしい公演です。

そして、あたかもそれだけでは十分ではない！といわんばかりに、
ゲネプロを見た友人からさらにぎょっとするような話を聞きました。
それは、トゥーランドット役に扮するマリア・グレギーナの化粧が、
映画『ソウ（Saw）』のマスクにそっくりだというのです！！！！
きゃああああっーーーー！！すっごく怖いんですけど！！



しかも、彼女が近年登場した演目（『マクベス』の夫人役など）を聴くにつけ、
その強引で危なっかしい歌いっぷりに、このトゥーランドット役が本当に手に負えるのだろうか、、
とキャストが発表になった時から、疑問に思って来た私です。
それでも、リハーサルは結局ずっとグレギーナで通されました。

しかし！！！！
なんと、びっくり！
今日の初日の公演からSawのマスク、いえ、グレギーナが降板。
ほとんど全くと言っていいほどリハーサルを行っていないはずの、
Bキャストのリーズ・リンドストローム（よくぞNY入りしてました！）が急遽登板！！

一幕では全く出番がない設定のトゥーランドット姫なので、
二幕の開始ぎりぎりまで調整にはげんでいたそうで、心なしか、
インターミッションに登場し、最近の演出、およびもうすぐプレミアを迎える『死者の家から』について語る
ピーター・ゲルプ氏の話が長い、長い。時間引き延ばし作戦か？

そして、いよいよ、トゥーランドット姫の登場。
もちろん、リハを全然行っていないのですから、細かい部分でぎくしゃくしている部分はあるのですが、
声は、グレギーナより全然トゥーランドット向けで、全然悪くないではないですか！
グレギーナのあの野太い声は、実はあまりトゥーランドットには向いていない、と思いますが、どうでしょう？
逆にこのリンドストロームは氷のような鋭さ、それでいて耳障りでない声、
かつシリウスで聴く限りは適度なサイズもあって、
最近聴いたこの役を歌ったソプラノの中では、こと声質だけに限っていうと、断トツで適性があると思います。
個人的にはグレギーナに変わって11/7のHDの公演で歌ってくれてもいいかも、、とすら思います。
もちろん、その場合は細かいところを短時間で猛烈に練らなければなりませんが。
まだまだ熟しきっていない部分もありますが、大体出来が想像できてしまう、
また最近大きな失敗をしないことに神経が向きすぎて、全く歌唱がスリリングでないグレギーナよりは、
リンドストロームの方が、賭ける価値があると思います。仮に結果が思わしくない方に出ることになっても。

思わぬ彼女の健闘に観客以上に大喜びだったらしいのはジョルダーニで、
二幕の後、カーテン・コールに現れた時、彼女に花を持たせ観客の歓声を一身に浴びさせながら、
エキサイトして嬉しそうにぴょこぴょこ飛びはねる彼女と、抱き合って喜びを分かち合ったそうです。
（ホストのマーガレット嬢談。注：この日の音源を聴きなおして二人の様子について加筆修整しました。）

そのジョルダーニは、”誰も寝てはならぬ”の低音は相変わらずへしゃげてましたが、
最後の高音は125周年記念ガラの時よりはずっと力強く歌っていて、
リンドストロームに負けじ、と頑張っていました。

リュー役については私のベストは数年前に聴いたヘイ・キョン・ホンで、
（っていうか、あんな素晴らしいリューを現役で歌える人を舞台に出さないなんて、
メトはどうかしていると思う！！）
それに比べるとかなり大ざっぱな感じがしますが、ポプラフスカヤもそつなくまとめていました。
彼女は割りと高音が安定しているソプラノだと思います。
ただ、”お聞き下さい、王子様”の最後、もう少しオケの旋律をよく聴いて合わせてほしかった。
この部分は指揮のネルソンズがなかなか巧みな音の置き方をしていて、
これに合わせて歌っていれば、すごく美しい出来になったと思うので。

レイミーのティムールはかなり音がもがもがうがうがしていていました。
この役はもう歌わない方がいいかな、、。


Lise Lindstrom replacing Maria Guleghina (Turandot)
Marcello Giordani (Calaf)
Marina Poplavskaya (Liu)
Samuel Ramey (Timur)
Conductor: Andris Nelsons
Production: Franco Zeffirelli
Set design: Franco Zeffirelli
Costume design: Dada Saligeri, Anna Anni
Lighting design: Gil Wechsler
Choreography: Chiang Ching
ON

***プッチーニ　トゥーランドット　Puccini Turandot***