漢文市民講座 教と誨（おしえる）

公民館の漢文市民講座へ　

小春日和に似合う皇帝ダリアに出会えて　

 

（2023/11/19 さいたま市浦和区）

個人のお宅ですが塀の外から失礼しました。

今日の論語は「述而第七」

すぐに忘れてしまうけど印象に残ったことを

メモっておきます。「教」と「誨」の違い。

②の「人に誨（おし）えて倦まざるは」の

「誨える」は「すぐにわかることを言葉で言う」

㉓の「子は四を以て教う」の「教う」は

今の日本語のニュアンスと同じ（？）

「教」も「誨」も「おしえる」ですって。

「教誨」（きょうかい）という語を知ったのも

今日の収穫です。