電飾 ＠浦和駅西口

「イルミネーションは日本語で何というのか？」と日本にいる外国人に訊かれて、「何だろう　」と皆で考えたことがありましたっけ。
「電飾」だということになりましたけど、日本にいる外国人が「デンショク」という言葉を使ったとき、日本人が
デンショク　　電飾　　イルミネーションと連想するかどうか疑問ですねぇ。　
それほど日本語として定着した感のある“イルミネーション”です。

浦和駅西口には、恒例の浦和レッズ応援イルミネーション。



（2009/11/14）

バス停で「きれいですけど、何だか気ぜわしいですねぇ。」
「今年の浦和レッズは、強くなくなっちゃいましたねぇ。」
「サッカーファンというわけではないけど、地元ですから気になりますね。」etc.