照りつける太陽、
焼けるアスファルト。
通勤だけで汗ダクです。
月末になるとお取引様への振込みをします。
青山界隈の銀行ATMはいつも激混み。
なので家の近くのATMで行うのが常。
今日も早めに家を出て振込みを済ましてきました。
さて 竹集成材のちゃぶ台。
これはお店に置いていない製品です。
お店の雰囲気にあわないので、置いていないのですね。
でも自宅でも使っているし、
実際には最も売れる家具です。
実は一押しの製品なのです。
![](http://www.mabysoshite.com/products/image/products_others01.jpg)
丸いちゃぶ台はしまう時に転がせるのでとても便利です。
作りもとても頑丈で、流石日本製。
お客様がいらしたときに大活躍。
数ヶ月前にいらしたお客様が、
日曜日にちゃぶ台を買いに来てくださいました。
「今日はお客さんよ~!」って入ってきてくださいました。
奥様が日本人で、旦那さんはドイツ人でしょうか?! インターナショナルなご夫婦です。
奥様は海外生活が大変長い気がいたします。
日本語が英語を訳したような日本語に稀になられます(悪い意味ではないですよ)。
「良い夏休みをお過ごしください」と最後に私が言ったら、
「あなたもね!」っと一言。
Have a nice summer holiday! に対して、You too! と返した感じですね。
恐らく普通の日本人であれば、「ありがとう!」という返答になるかと。
「あなたもね!」っととっさに出るところが格好いいですね。
とても仲が良い素敵なご夫婦。
奥様もとても気さくで元気な方。
笑顔がとても素敵でした。
またお会いできるでしょうかね?
旦那さんがもうここへは来ないから、これも買っていこうっと言っていた「もう来ないから」っという言葉が寂しく感じられました。
http://www.mabysoshite.com/products/products_others01.html
焼けるアスファルト。
通勤だけで汗ダクです。
月末になるとお取引様への振込みをします。
青山界隈の銀行ATMはいつも激混み。
なので家の近くのATMで行うのが常。
今日も早めに家を出て振込みを済ましてきました。
さて 竹集成材のちゃぶ台。
これはお店に置いていない製品です。
お店の雰囲気にあわないので、置いていないのですね。
でも自宅でも使っているし、
実際には最も売れる家具です。
実は一押しの製品なのです。
![](http://www.mabysoshite.com/products/image/products_others01.jpg)
丸いちゃぶ台はしまう時に転がせるのでとても便利です。
作りもとても頑丈で、流石日本製。
お客様がいらしたときに大活躍。
数ヶ月前にいらしたお客様が、
日曜日にちゃぶ台を買いに来てくださいました。
「今日はお客さんよ~!」って入ってきてくださいました。
奥様が日本人で、旦那さんはドイツ人でしょうか?! インターナショナルなご夫婦です。
奥様は海外生活が大変長い気がいたします。
日本語が英語を訳したような日本語に稀になられます(悪い意味ではないですよ)。
「良い夏休みをお過ごしください」と最後に私が言ったら、
「あなたもね!」っと一言。
Have a nice summer holiday! に対して、You too! と返した感じですね。
恐らく普通の日本人であれば、「ありがとう!」という返答になるかと。
「あなたもね!」っととっさに出るところが格好いいですね。
とても仲が良い素敵なご夫婦。
奥様もとても気さくで元気な方。
笑顔がとても素敵でした。
またお会いできるでしょうかね?
旦那さんがもうここへは来ないから、これも買っていこうっと言っていた「もう来ないから」っという言葉が寂しく感じられました。
http://www.mabysoshite.com/products/products_others01.html