Googleの規制により、正常に利用できない状態が続いていたWindows Phone 8用MS純正YouTubeクライアントがアップデートされました。 (上のスクリーンショットはアップデート前の旧バージョン)
…が、ファイルサイズが1MBと妙に小さくなっており、嫌な予感がして起動してみたところ予想通り「単なるモバイル版YouTube へのリンクタイル」に逆戻りしていました。これはWindows Phone 7.x向けYouTubeリンクタイルと全く同じ仕様になります。(というかブラウザ版MarketPlaceで確認したところ対応OSがWindows Phone 7.5とWindows Phone 8になっていることからWP7.5向けのYouTubeリンクタイルをそのままWP8でもインストールできるようにしただけのようです)
恐らく度重なるGoogleの規制にMicrosoftもついにWP8向け公式クライアントの開発を断念してしまったのでしょうが…
IE10Mobile経由でもYouTubeの鑑賞自体は可能ですが、せっかく専用アプリができたのに単なるリンクタイルに逆戻りしてしまったのは・・・
むろん規制しているGoogleがYouTubeクライアントをWP8環境向けに出せばそれがベストなんでしょうが、WP向けに出しているGoogle検索Appの、AndroidやiOS版以下のやる気のなさを考えると多分Google自身がWP8向けクライアントを出す可能性は少ないと思います。
サードパーティ製のYouTubeクライアント(MetroTubeなど)もあるのでそちらでも鑑賞可能ですが、正直これはかなり残念なアップデートになってしまいました。