Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

何してあそぼ....

2008-01-25 02:12:33 | ボローニャ生活
クリスマス お正月 が終われば!バーーゲンでしょ!!

早速 日曜で休みなんでショッピングセンターに行ったら...

ガビ......ン

ココはイタリア.........忘れてました.........行ったらスーパーまで休み

そうなんです ココは日本じゃないんです 日曜でも...そしてバーゲンの真っ最中でも
そんなのカンケネ~~ 休みなんです......

忘れてた...横でイタリア人言うてるんだから...しょうないっか....ケド....トホホ
すっかり日本の便利に浸っていた私たちにおとづれた ひさびさのショックだっただけに 帰り道は日本のいいとこ合戦に花が咲いたわ

牛乳パックのあけ口は ちゃんとあの隙間にガイドラインがあって あけ口コッチってかいてて絶対に間違えないんだから.....とか(嘘..よく反対方向をあけて、開けなおしたバッッカリに 両方開いて 箱がペコペコになり こぼしそうになる...けど今はそれもイイ!)はははっはは

パッケージには切り口が書いてあって しかも切りみがはいいてる! ま~なんてかゆい所にてがのびきってる!
てゆか、ココにはそんな初歩的なサービスがないんだよ...とイタリア人のぼやきを聞きながら 
う~ん外国人に日本のいい所をいわれるのはやっぱりキモチ~ナ~ なんて おもいながらと、
さんざんほめたおした後にくるやっぱりショッピングセンターが休みやった事がよけいにむなしくなった....

そっか.....でも子供は?そうよ!子供は日曜がこんなにどこも休みだったらどうするのよ!
ましてや冬よ~ 雪も降らないこんな中途半端なかんじで...そうそう ディズニーランドもusj もない遊園地はダイナランド?だっけ?日本では信じられない様なつまり変なキャラクタ~ (スイマセン) 
そんなでもイタリアには1つか2つしかないし... 夏は そのためにみんなの街に移動遊園地がくる よくあるデパートの屋上の遊戯のようなメリーゴーランドやgoカート 中には一見観覧車のようだけど明らかにすごいスピードで悲鳴を上げて回転してるスリリングな遊戯 や フライングカーペットのような大物までが深夜まで楽しめるとあって夏は本当にたのしい!

後は定番だけどサーカスも楽しみの1つで人気あり オイオイやっぱり冬はさびしいね...
と シャッターのしまったショッピングセンターを後にしようとした そして 目のまえには...

あの銀盤が~ そう~か~ その手があったか.... スケートってぐるぐる回ってるだけだけどたのしいい!!
よかった~ ここにたのしみがあって~ かなり日本からみればアナログなかんじ やけど イイね
これもマンションの中庭にもうけられた 移動スケートリンク トップの写真がそれです

子供のたのしみはこれで解決した ウフ
じゃあ大人のたのしみわ..... へへっへへ
私はなにがなんでも全体バーゲンなのだ~..e!soremo?

へへへっへ 日曜がだめなら当然平日がんばります! 平日の方が5日もあるんだからフン
  とにかく今週いけなかったんで来週70パー引きねらってイヤねがってがんばってみます