餃子の街・宇都宮  ある菓子店のひとり言・・・

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

栃木の方言・・5・「ごせやげる・意地やげる」編

2011年03月03日 22時58分11秒 | 栃木の方言
『ごせやげる・意地やげる』・・・どちらも腹が立つ、イライラする、の様な意味ですが、
前者は特に、「はらわたが煮えくり返る」様な悔しい思いが含まれます。

◆『ごせやげるの』用例
・会計検査院の調べでは、毎年税金の無駄遣いが数千億円もあんだって。
いつもいつも、「ごせやげんなー」。

・ナニー、大相撲で八百長だって??、毎場所金払って国技館さ行って見でいだのに(見ていたのに)
全く「ごせやげる」話だよー。


◆『意地やげる』の用例
・全世界的に、穀物相場が値上がりして、また小麦粉の価格が値上がりなんだって!
菓子には転嫁出来ねーし「意地やげっちゃうよー」。

・12月にも火事になった栃木県の河内庁舎が、また2日未明にも火事を出したんだと・・・。(実際の事)
「何をやってんだんべ、県民の貴重な税金なのに、意地やげんなー」。

こんな風に使いますね。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする