「積小成大」

'적소성대' 「積小成大」

韓国語の文章を読んでいると、漢字語の四字熟語によくであいます。日本語よりもうんとたくさんの四字熟語が使われているように思います。'적소성대' は、「ちりも積もれば山になる」の意味ですが、定年後の第二の人生のキーワードに5つのＦがあるという「朝鮮日報」の記事で出会いました。

'조금씩 꾸준히 은퇴 준비를 하는 적소성대의 마음으로 자신의 건강도 미리 닦고 준비해야 한다.'

「少しずつこつこつと引退準備をするちりも積もればの心で、自身の健康もあらかじめ鍛え、準備しなければならない。」

５つのＦとは、Fitness（健康）、Finance（経済的自立）、Field（生涯現役）、Fun（楽しみ）、Friend（友人）の５つです。僕にとってのFun（楽しみ）は、間違いなく韓国語の勉強だと思う。友達貧乏なのが、一番の問題かな。。。。