漢方相談 昌栄薬品

漢方薬・自然薬が体に効きます、自然の生薬で病気に負けない体を作る
漢方相談 ご来店お待ちしています

陰陽別論篇 第七 第七節

2010-08-20 09:29:12 | 日記

おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です

 

柴崎保三著鍼灸医学大系黄帝内経素問 2 陰陽別論篇 第七

 

第七節

原文

爭於内、陽擾於外。魄汗未藏、四逆而起。起則肺、使人喘鳴。陰之所生、和本曰和。是故剛與剛、陽氣破散、陰氣之消亡。淖則剛柔不和、經氣乃絶。

 

訓読

陰内に爭い、陽外に擾(みだ)る。魄汗未だ藏(おさ)まらず、四逆して起る。起るときは則ち肺をじ、人をして喘鳴せしむ。陰の生ずる所、本を和するを和と曰う。この故に剛と剛とは陽氣破散し、陰氣乃ち消亡す。淖(シャク)なるときは則ち剛柔和せず、經氣乃ち絶す。

 

東洋学術出版社 陰陽別論

争於内、陽擾於外。魄汗未蔵、四逆而起。起則熏肺、使人喘鳴。

陰之所生、和本曰和。是故剛与剛、陽気破散、陰気乃消亡。淖則剛柔不和、経気乃絶。

 

陰 内に争い、陽 外に擾(みだ)る。魄汗未だ蔵せず、四逆ありて起こる。起これば則ち肺を熏(くすぶ)り、人をして喘鳴せしむ。

陰の生ずる所、本を和するを和と曰う。是の故に剛と剛と与にすれば、陽気破散し、陰気乃ち消亡す。淖(どう)たれば則ち剛柔和せず、経気乃ち絶す。

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
 ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g 8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円