ビロードの闇・歌詞テロップが出るようになると

ＴＶ露出が始まって、耳で聞いていたとき以上に気になるのが
「澪つくし」のフレーズ。
他の歌詞は、まー、自分の中で加工をかけて
気にしないところまで何とか持っていけるのだけれど。
ここ、何故、素直に「身をつくし」にしておかなかったのかな？
「澪」という言葉に意味を持たせているとは思えないが…。