《NEWSPAPER》
1. まず新聞で今日の私の運勢をみる。
→「運勢」をみる。難しい。しかし簡単に考えよう。そもそも、なぜ新聞でもテレビでも、占いコーナーを見るのか。今日の私が、ついているか、どうかを知るため。「ついている」とは？ lucky だろう。 Let’s read the newspaper to see if I am lucky or not. 運勢を知るのは何のためか。今日一日、何が起こるか知りたいから。I want to know what will happen today.
2. （占いによると）今日は慎重にいかないと、大失敗するって。
→慎重にいく、とは。注意深くとは careful 等使える。失敗とは。failure がある。もっと簡単な単語がある。mistakeだ。 大失敗、だったら a big mistake.
よって It says I need to be very careful if I don’t want to make a big mistake. careless （不注意）を使うと、I will make a big mistake if I am careless today. 「慎重に行く」、とは具体的にはどうすることなのか。急がないこと。逆にいうと、ゆっくり動くこと。よって、I will do everything slowly to avoid mistakes. 慎重にいくとは、注意深いこと。注意深いとは、意識散漫ではないということ。ということは、「慎重にいく」とは、即ち集中して仕事に取り組むこと。よって、concentrate やfocus が使える。I will have to concentrate/focus on my work if I don’t want to make a big mistake.
1. まず新聞で今日の私の運勢をみる。
→「運勢」をみる。難しい。しかし簡単に考えよう。そもそも、なぜ新聞でもテレビでも、占いコーナーを見るのか。今日の私が、ついているか、どうかを知るため。「ついている」とは？ lucky だろう。 Let’s read the newspaper to see if I am lucky or not. 運勢を知るのは何のためか。今日一日、何が起こるか知りたいから。I want to know what will happen today.
2. （占いによると）今日は慎重にいかないと、大失敗するって。
→慎重にいく、とは。注意深くとは careful 等使える。失敗とは。failure がある。もっと簡単な単語がある。mistakeだ。 大失敗、だったら a big mistake.
よって It says I need to be very careful if I don’t want to make a big mistake. careless （不注意）を使うと、I will make a big mistake if I am careless today. 「慎重に行く」、とは具体的にはどうすることなのか。急がないこと。逆にいうと、ゆっくり動くこと。よって、I will do everything slowly to avoid mistakes. 慎重にいくとは、注意深いこと。注意深いとは、意識散漫ではないということ。ということは、「慎重にいく」とは、即ち集中して仕事に取り組むこと。よって、concentrate やfocus が使える。I will have to concentrate/focus on my work if I don’t want to make a big mistake.
