英会話教室 English and Beyond のホームページにて『ワンポイント英作講座』をたまに書いています。
今回のテーマは『爆買い』です。生徒さんに年末年始の近況を英語でお聞きしていた際に、お正月の買い物でデパート等に出かけた際に、外国人が爆買いをしていて、福袋など、次々と売り切れていた等の話からです。
日本的な事象をいかに自然な英語で表現するか。
教室では、生徒さんから表現の質問が出たら、できるだけ自分の頭で考えてもらいます。
『これは英語でどう言うのか？』という疑問が頭に浮かんだら、英語が上手くなるチャンスなのです。
せっかくのチャンス。少し頭を使って考えれば、自然な英語で言えるのです。
今回は『爆買い』についてです。良かったら皆さまも、ご自身で答えを考えてからご覧ください。
英会話スクール English and Beyond のホームページはこちらです！ (^^♪
新年あけまして、おめでとうございます。昨年一年は皆様にとってはどのような年であったでしょうか。昨年は災害の多い年でした。新年早々にも熊本で地震もあり、油断ができません。
さて、新年を迎えました。例年通り私共は、親、親戚の家を訪れ、一緒に食事をしたり、初詣をしたり過ごしました。テレビをつけますと、ケーブルテレビで、アメリカの人気ドラマ『ウォーキングデッド』というゾンビのドラマが9年分一挙に放映されていましたので、結構な時間観てしまいました。最初の方から観ており、前からのファンなので、もう9年も経っていたのかと懐かしくドラマを楽しみました。
年末は、私どもも、家と教室の大掃除を致しました。年末は、だいたい教室でも年末年始をどのように過ごされるかを、英語でお聞きしています。年末には予定を、そして年明けには、実際にどのように過ごしたかをお聞きする感じです。漠然と聞いて、英語でお答えいただくのは難しいので、教室では色々な事柄、トピックに関して、質問表を用意しています。生徒の皆様には、この英語の質問表に基づいて、どのように年末年始を過ごしたかを書いてきてもらいます。あるいは、少しレベルが上がった方々には、エッセイ用紙を1枚お渡ししており、教室で習った表現を駆使して、今回でしたら年末年始、正月の状況を書いて提出して頂きます。
年末というと、大掃除です。うちの教室では、速習（速訳トレーニング）という練習法を行っています。色々な分野、文法事項等に関して、これは絶対必要だという表現を厳選して、1枚にだいたい33文を載せています。単に羅列するのではなく、重要表現が記憶しやすいように独自の配列で並べています。
大掃除に関する速習トレーニングも、あります。年末はどこの家庭でも大掃除をされます。いつもの掃除の時にはしない所も徹底して掃除をすると思います。トイレ、浴槽、換気扇、掃き掃除、掃除機、カビ取り、ごみの分別、冷蔵庫の内側、油汚れの除去、棚の埃の除去、窓ふき、ゴミ出し等。こういったことを英語でさっと表現出来たら楽だし、楽しいですね。約33文ある英文を、教室では皆さんに約1分以内に暗唱してもらいます。かなり練習が要ります。何事も練習です。
今の時代、何でも便利になってきましたし、楽に努力不要で～という感じの語学教材もよくあります。うちの教室は、すごく練習して頂きます。楽に～と言う方は面食らうと思います。レッスンは50分ですが、次々と練習して頂きますし、家でも練習して頂きます。掃除の表現に関しても、33文を1分以内に到達するには、かなりの練習回数が必要でしょう。もちろん、練習次第でどんどん速くなりますし、速いほどそれだけ、記憶にしっかり刻み込まれますし、本番でも、口をついて出るようになります。
今年もどんどん練習して、どんどん言いたいことが言えるように、がんばって参りましょう！
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
英会話スクール English and Beyond のホームページはこちらです！ (^^♪
