ベルリンの3団体から熊本豪雨被害への義援金

7月4日に発生した熊本豪雨により多くの方々が被災されました。遠くベルリン在住のドイツ人・日本人が義援金を熊本日独協会に託されました。
本日、会長と事務局長が熊本県庁に出向いて、この義援金を寄付して参りました。
海外からも心ある方々が熊本豪雨被災へ目を向けていただき、温かい支援の手を差し伸べていただいたことに深く感謝いたします。

寄付者は次の3団体です。
「ベルリン独日協会：会長はフィッシャー氏。今回の義援活動は副会長の竹谷宗久氏が尽力されました。
「filia GmbH（フィリア）」：竹谷宗久氏が経営する、若いドイツ人・日本人の科学者、芸術家を支援する事業を行っている会社。今回は会社の事務所で3回のチャリティーコンサートを行って義援金を募りました。
「絆・ベルリン」：2011年の東日本大震災直後に支援ボランティア活動を目的として設立されました。今回は特別に熊本豪雨のために義援金を頂きました。
(K.Y.)