ヴュルツナー市長来期も続投

10月19日（日）に行われたハイデルベルク市長選でエッカルト・ヴュルツ ナー現市長が再選され、さらに8年間市政運営を担うことになりました。有権者数約１０６千人の内、約２２パーセントが投票、ヴュルツナー市長の得票率は約８５パーセントでした。
この記事内容と写真はライン・ネッカー新聞からの引用です。（Ｍ．Ｓ．）

オクトーバーフェストくまもと２０１４の写真

1０月11日、12日に予定されたオクトーバーフェスト。台風19号の接近に伴い、12日は中止となりました。
装飾に工夫が加わり、ビリーさんの民族衣装姿も人目を引いた会場の様子を数点紹介します。（Ｍ．Ｓ．）

 

 

 

 

 

「熊本通」建設工事始まる

２０１２年９月２８日、友好都市締結 ２０周年記念訪問団歓迎レセプショ ンの席上、ヴュルツナー市長は「クマモトシュトラーセ」の構想を披露しました。ハイデルベルク駅に隣接する地域の再開発で誕生する「バーンシュタット（駅のまち）」の一つの通りを「熊本通」と名付けるとの考えです。

それから２年。熊本友の会のホーボルト会長から工事着工を知らせるメールが届きました。

この地域にはパッシブハウスの住宅街が計画されており、昨年のように穏やかな冬であれば、来年夏には住居工事は完了するとのことです。（Ｍ．Ｓ．）

 

ハイデルベルガーヘルプスト

９月２７日（土）、ハイデルベルガーヘルプスト（ハイデルベルク秋祭）が青空の下で催され、その様子を知らせるメールが熊本友の会のホーボルト会長から届きました。友の会も例年通り日本文化紹介コーナーを設け、折り紙や習字は子供から大人にまで大人気だったそうです。

 

 １０月１９日にはハイデルベルク市の市長選挙が行われます。ホーボルト会長の写真の説明には、”ヴュルツナー「現市長」（「間違いなく新市長」）も短時間ではあったが友の会のテントに立ち寄られた”とありました。（M.S.)

 

「秋の収穫祭」開催中のオーデンで事務局会議

８月例会の反省点を持ち寄ろうとの川田事務局次長の発案で開いた会議でしたが、ご本人は体調を崩され、用事ができた人も多く、結局３人の会となりました。その代り、共に楽しもうと同じテーブルを予約してあった”スタムティッシュ”のメンバーが三々五々と集まり、皆既月食が終わる頃には総勢１０人になりました。内訳は、女性７人、男性３人で、卓上に並んだ料理もいつもとは違っていました。（M.S.)