総会・懇親会は６月２３日

地震のため延期した「熊本日独協会/ハイデルベルク友の会　平成２８年度総会・懇親会」は次のとおり開かれます。

日時　平成２８年６月２３日（木）
　　　　総会　　：　午後６時～
　　　　懇親会 ：　午後６時半～　（総会の終了後、引き続きなので早まる可能性あり）
会場　ビアレストラン　オーデン
　　 （　下通１－９－８銀座ビル１Ｆ　０９６－３２５－９２３０）
会費　４，０００円

会員以外の方の参加も歓迎します。
お問い合わせは川田事務局長（０９０－９７９２－２１９０）まで。

　　

ハイデルベルクからの応援メッセージ

ハイデルベルク日本語補習授業校の皆さんも熊本のために祈ってくれています。
応援の気持ちを漢字にし、その前に集まった写真が届きました。　（Ｍ．Ｓ．）　

「惨状に胸痛む」 ホーボルト会長ご夫妻

日本滞在中のハイデルベルク・熊本友の会ホーボルト会長ご夫妻が４月３０日(土）被災した熊本を訪問。
大坂から新幹線を利用、１２時に熊本市国際交流会館に到着される。

　同会館は外国人の避難所として支援にあたったことから、前日にはキャロライン・ケネディ駐日米大使が訪問。吉丸良治熊本市国際交流振興事業団理事長に感謝状を手渡した。

玄関前で旧知のご夫婦と感激の再会。このご夫婦は市役所での避難生活を続けておられ、その話にホーボルト会長も紀子夫人も心を痛められる。
お見舞いの品の中には熊本日独協会あての物も。ハイデルベルク市が力を入れているマイバック運動のキャンペーンの品。
お二人は本来なら４月２１日（木）の総会・懇親会に出席、マイバックもその場で披露されるはずであった。
前日の２９日から営業を再開した城彩苑で昼食。話題は地震のすさまじさと市民生活への深刻な影響。
実際、苑を出るとすぐに熊本城の被害の実態を目にすることになる。備前堀に崩れ落ちた石垣。「特別史跡　熊本城」と刻まれた石柱は下部で切断され向きを変えている。御幸橋から坪井川沿いに倒壊した長塀を見ながら反時計回りに進み、厩橋を渡り、京町台に向かう。崩落した東十八軒櫓。押しつぶされた熊本大神宮。北十八間櫓と五軒櫓も倒壊。クスノキの緑がおおう天守閣は瓦がふるい落とされ灰色の立ち姿。

会館に戻るとホーボルト会長から募金活動の話が出る。ハイデルべルクでの取り組みの他、５月にトリーアで開かれる独日協会の全国大会でも熊本への支援を呼びかけたいとのこと。せっかくの義援金が目に見える形で生かされるよう何にどのように使って欲しいのかドイツ側でも議論していただくようお願いする。熊本でも行政の方々とも相談しながら有効な手段を考えていきたい。

夕日５時過ぎ、お二人は市電で駅に。翌日は荷造り、５月２日にはドイツに帰国される。　（M.S.)