熊本市・ハイデルベルク市青少年交流団員の報告書が熊本市教委HPで公開

ドイツに愛着を感じる熊本市内の高校生にとって、夏は、熊本市の友好都市であるハイデルベルク市の高校生たちとの交流の季節です。

2023年夏に熊本市を訪れたハイデルベルク市の高校生を受け入れた熊本市内の高校生たちによる報告書が熊本市教育委員会ウェブサイトにて公開されましたので、ぜひご一読いただければと思います。

https://www.city.kumamoto.jp/hpkiji/pub/detail.aspx?c_id=5&type=top&id=54146

本報告書には、両国の高校生同士の交流の様子や、熊本市の高校生が価値観の違いを捉えて戸惑ったことや、翌年予定されているハイデルベルク市訪問にあたって感じた疑問、その疑問に対する答えを見つけるための準備の必要性など、若者ならではの新鮮な感覚が多数掲載されています。

報告をおこなった高校生の一部は、2024年2月23日に本協会が主催して実施した「グローバル時代に生きる若者の意見発表会」で興味深いアイデアを発表してくれた高校生たちです。ハイデルベルクから帰国したあかつきには、ぜひ彼らの気づきや発見について聴いてみたいものです。

グローバル人材育成に力をふるう本協会としても、彼らの活躍を期待し、支援していきたいと思います。

写真は熊本市教育委員会ウェブサイトから転載

新企画「『グリム童話集』をドイツ語で読む会」

新企画「『グリム童話集』をドイツ語で読む会」 　

この度、「『グリム童話集』をドイツ語で読む会」を立ち上げました。 　　　　　

テキストは翻訳を参照しながらお読みいただいても構いません。 

「グリム童話」に興味のある方は是非ご参加ください。

〇場所： くまもと県民交流館パレア9階　会議室５　

〇日時： 毎週第２・４月曜日、1８:00～1９:30 　第1回：4月８日（月）、第２回：４月２２日（月）

〇テキスト： Die Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen 　（グリム兄弟 『子どもと家庭のメルヒェン集』）

　初回はHänsel und Gretel（ヘンゼルとグレーテル）から読みます。 　

　テキストは、以下のURLからプリントアウトしたものをご持参ください。

　https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/maerchen/index.html 　

　または、下記の問い合わせ先にご連絡いただければ添付ファイルにてお送りします。

〇受講料：施設使用料として、1回500円程度を予定。　　　 　　　　　以上

お問い合わせ先：　 熊本日独協会副会長　荻野蔵平 ogino@kumamoto-u.ac.jp

ハイデルベルクの Hanami 今年は雨で中止

3月16日（土）のハイデルベルクは雨で風も強い予報。

　　　

この日に予定された熊本友の会のお花見は中止されました。

3月12日にはハンス・ホーボルト会長から花見を楽しみにするメッセージが桜の写真と共に届いていたのですが。

「今年はいつもよりずっと早く桜が咲き23日に計画した花見を16日に前倒しした。天気が良いといいのだが。」

　　　　　　　　　　

16日の熊本は朝日が輝き、ハイデルベルクでも雨に負けず楽しい花見になることを願いました。

こちらの日付が17日に変わるころ雨風に散った桜の花びらの写真が送られてきました。

「木曜日の夕方、泣く泣く中止にした。正しい決断だった」

との短い添え書きも。

「熊本友の会のお花見は中止になりました」の張り紙が寂しそうです。

　　　　　　　　　　　　

本協会ブログの過去の記事では〈２０２３－０４－０５ お花見/O-Hanami がハイデルベルクでも〉があり、

この年は3月18日（土）に開かれ、天気にも恵まれ多くの人でにぎわったことを紹介しています。

やはり外での楽しみは天候に左右されます。

皆さまがお住いの地域では桜の時期にお花見にふさわしい日が望めそうでしょうか。

(M.S.)