沢将監の館 NO.3

母屋
一本物のケヤキ　杉をふんだんに
太い張り　玄関は使用人　村々の庄屋　藩主　や代官用など
いかにも武士らしい　格式を誇る造り、
資料館に武田家家臣を証明する武田勝頼からの感状や由緒書、

沢将監の館 NO.2

館表門　　　（　屋敷内から撮る）
金具　釘を一切使わない木造建築
かやぶきの屋根
約１ヘクタール敷地　庭園が

資料館には　１８１８年文政元年の頃の
越後興地全図が　名横綱　羽黒山の書　番付け
古文書　が

澤将監（しようげん）の館 （新潟市中之口打越） NO.1

村開いた武士の風格（２００１年２月２６日の新潟日報）
ふるさと一押し　でも紹介
水と闘いながら新田開発　大庄屋　甲斐の国から来た武士
沢将監四郎兵衛　大正時代まで存続
江戸時代の武士から　信濃川　中之口川の暴れ川と闘い美田に

村の活性化の為に復元　家相図を基に

表門に至る通りの両側には高さ２０メートル以上の松並木が

バレル研磨 NO.3

最近は工具関係も
細かい部品も　研磨材　セラミックの研磨材での研究も

金属研磨も色んな研磨に意欲的に取り組んでいる様だし
バレルもまだまだ　生かせる仕事が在ると思うが？

バレルシンゲゲートでもつくりＰＲして市場拡大して行かないと、

横のつながり　連絡網　広がりも
職人は　ＰＲが下手だからなあ、

バレル研磨 NO、2

人の手で出来ない所でも研磨砥石玉　又金属玉で研磨する
(回転でなく　振動で製品　研磨砥石玉をかたつむり型のバレルも　曲がりやすい物や
絡らむ物も出来る）

協力工場（ガラや）で下地の研磨　次の工程　電解研磨　羽布研磨

多くの機械の改良　改善で大量の本数も　出来るように人手不足の解消で
自動化したのに、
金属の雑貨　関係色々開発しているが、精密度や技術面でなかなかむづかしいなあ

ガラ（バレル）研磨 NO.1

燕市の地場産業の中でナイフ　スプン　フオーク等の洋食器
が今岐路に　海外での製造で輸出　そして国内でも
市内のメーカを支えて来た、下請け　協力工場の個人工場の方の
高齢化での廃業で、　地抜き屋　コバすりや　磨きや　
材料支給で製品まで下請け　協力工場　軒数が少なくなっているのに
話を聞くと仕事が極端に少ない、地場産業はどこでも若い人が来ないし、
地場産業は若い人が　一国一城の主を目指して挑戦　俺が俺がで
活気がある町に成るんだが　だんだん時代が許さないのかなぁ、

建築　自動車関連部品　家庭用厨房用等々　生き残る道は、

４０年以上関係した業界の仕事だけに本当に淋しい、
バレル研磨も然り　木の8角の樽状の中にスプン等５００本～１０００本位入れ研磨用の砥石玉や薬品等入れ　製品にもよるが
５時間～８時間回転させバリや細かいところの研磨する、特に新しい発想では無いが、
昔から他の分野では　使われていたもの地場の産業に合わせ改良、

スプリング ハンマー NO,2

町の片隅で今でもハンマーの音を聞くと
ほんとうに懐かしい　
知り合い老職人の所に遊びによき写真を撮らせてもらった、

今わ鑢も安い海外品や国産も広島方面でも多いようだ。
燕ではどうなんだろうか、それほど忙しくも無いようだ。
ハンマーで　何か趣味的な刃物が作れたら　良いのになあ、

老職人はなかなか研究熱心で　新素材のチタニームを使った。
手つくりの高級菜ばしを見せてもらった、なかなの出来だ、
軽く　金属臭いなく　錆びず　高級料亭用か　どこかで
使ってくれないかなぁ、

ハンマー（鑢の材料）を鍛える NO,1

つばめ　
今でも数社が鑢を製造しているが　金型用　金属ばりとりに
精密な部品用のダイヤモンドの粉末が溶着したものもあるようだ
燕でもスプリング　ハンマを見る事が少ない　（三条市でわまだはさみや包丁用）
使っている所も　
コークス　鋼を赤めてハンマーで　鍛え　型を使わず力を調整しながら
丸型　平型に　見事に鑢の原型が

和釘　銅器　キセル　鑢　洋食器　家庭雑貨　線材製品　営業用厨房製品
プラスチック　カーブミラ　ゴルフクラブ　アウトドア用　
何処え行く。

燕市舘野の地蔵様

湯治に行った地蔵様
古くから街道沿いにあり昔、暴れ馬が走って来て地蔵さまのむねをけり
石の地蔵さまが深く傷ついてしまった。館野の人たちは地蔵さまが可愛そうだと
心を痛めた、館野の人が岩室温泉に湯治に行くと宿（現在の綿屋）の主人が館野の
庵住さまが胸の傷を癒しに湯治にこられていた、とても優しくて素晴らしい人だった　　　館野には
庵住さま居らず不思議に思っていた、
いつも地蔵さまを心配している老女の夢枕に、いつも心配してくれて有難う
湯治に行き随分良くなった、心配わいらない、お礼に薬湯の井戸教えてくれた、

地域の地蔵さまを守り浄財はお地蔵様がいただいたもの、毎年燕市の福祉事業に
寄付している、
今も胸に傷が残る地蔵様　南無地蔵大菩薩
お参りはしてきました、

ハザキ（稲架木） 並木

ハザ掛け　（乾燥させる為）
朝早くから刈り取った稲を束ね（１０センチ位）鋸鎌が良く使われた、
此れをハザ場（ハザ木の在る所）迄運んで夕方から
子供も手伝いながら１束ずつ掛ける木と木の間　竹で１２段か１３段の
高さまであるが、梯子を使いながら掛ける。
下から上手く投げると　掛け手が捕りやすく能率も良い、

暗くなると提灯をつけて遅くまで
運ぶ手段も大変だった
馬車（牛）大八車　船（綱をつけ人力で肩に掛けて引く）舟には沢山の
稲が積まれ重かった、

ハザキ（稲架木） 並木

前は蒲原平野どこでも見られた　はざ木　
刈り取った稲を乾燥する為に
今は乾燥機で
中之口と岩室の夏井が観光資源として
保存している位か
吹雪の蒲原平野の中でのハザ木
絵になるが、

角兵衛獅子（新潟市月潟）

角兵衛地蔵尊 (旧新潟電鉄月潟駅前）

古くから技芸の上達と
旅巡業中の安全祈願し守護尊としてきた
地蔵尊の祭礼日に　巡礼から帰り
その芸能を競演奉納

美空ひばりの越後獅子

美空ひばりの越後獅子　（蝋人形）
この唄が又　角兵衛獅子より知りことになった、
　起りは古く　悲しい響き　切ない思いもあるんだろう、
諸国巡業　幼童の旅稼ぎ

保存会早くから活動していたが　大変な苦労が

今は児童生徒による伝承が

越後獅子の唄

越後獅子の唄　　　美空　ひばり
作詞　西条　八十
作曲　万城　目正

笛にうかれて　逆立ち　すれば
山が　見えますふるさとの
わたしや　孤児　街道くらし
流れ　ながれの
越後獅子

角兵衛獅子（新潟市月潟）

越後獅子
月潟祭り（角兵衛地蔵尊祭）
角兵衛獅子の舞が公開
６月第４日曜日　　残念もう過ぎたが、
９月２３日に（秋分の日）
月潟農村環境改善センター公開される、

月潟商店街で大道芸フェステバル

近くなのに　月潟の町は初めてだ
秋には見てきてブログで紹介しよう、