キム・ヨナのように

さっそく読んでいます。
今回の韓国で買った本。韓国語学習者のあんりちゃんにブログで見て、これなから読めるかな～と。小学生向けのようなので。
まだ一章のはじめのほうしか読んでませんが、辞書ひかないでもなんとなく意味は分かります。でもあとで知らない単語を調べると大きな勘違いだったりもありますが^^;

こんなふうにスケートのジャンプの説明もあったり



こんなかわいらしい挿絵もてんこりで、女の子には嬉しい本ですね。



字もねおおきいのですよ～
見易いです^^

今回読んでいて　마음 먹다　というのが出てきて・・・あ～　これ知ってるはずなのに！！う～んと・・・
考えても思い浮かばず
調べると「決心する」でした。
ハン検3級にでてきます・・・忘れとるな

11月に行って、今回行って。。。う～ん　やっぱり話したり、聞いたりするのは難しいと実感。書いたものを訳すのはじっくり見られるから、前よりも成長したな～って思えるけど。ネイティブの人の話すスピードについていけないし、圧倒的に語彙不足だし・・
極めつけは数字の聞き取り・・難しい。
3（サム）と4（サー）はもちろんのこと、12571です。みたいな細かい数字にはついていけない。。もっと数字を頭の中にいれないとね～

さて。。先週は中間テストだったのでお弁当も水曜日からだったのでラクチンでした～
最近は自家製冷食も底をつき・・・お弁当好作りの時間が数分多くかかってました。
やっぱり煮物とかハンバーグとか冷凍しておかなきゃね

5/28のお弁当　かなり市販の冷凍物使用ですね。
焼肉ごはん・ブロッコリー・冷凍大学芋・チーズのベーコン巻き・冷凍フライ


こちら5/28の夕飯　鳥のからあげに甘めのたれをかけたもの～
なんていうんだ？


家族には人気だったけど、私は普通のから揚げの方が好きだな～