なんとか視聴できました~まさこの写真の場面がありました。どうなの?この髪型・・と思ってましたが、動くユン・ジフンは全然髪型が気にならなかったです 音声が悪いのと、韓国語能力が落ちてるので言葉を理解するのが・・・少ししかできませんでしたが^^; 大体の内容はつかめたと思います。一生懸命聞き取ろうとしてると画面が途切れてしまって。。
結局理解出来なかったりってあったけど、多分今日の一番盛り上がったと思う(個人的にね)解剖前の言葉はしっかりと分かったので良かったです~
明日も夜9時55分から放映です。がんばってリアル視聴しようと思います^^
早く日本語字幕で見たいな~
おもしろかったね。
言葉がわからないから、表情でわかろうとして集中してみてたら疲れました。
解剖前の言葉、全くわからないけど所々なんとな~くわかったような・・・
良ければ教えて欲しいな。
今夜も期待して観ます。
昨日は笑顔ひとつもなかったけど、ほっぺムニュムニュしてたよね^^
私はテンテン見てます。
やはりというか、リアル視聴だめでした~(^_^;)
テヒちゃんのほうもリアル視聴して訳をツイにとばしてる方々の評判がイマイチで。。うーん、どっちも見れないままになってしまいそうです。。
シニャンしのはあとか追いかけるのでもわかるかなぁ??
つべに英語字幕があがったら見ようか迷ってますヽ(´・`)ノ フッ・・・(笑)
銭の戦争の時は、全然みれなくて。
今回は、ぜひともと。
まだ2回なのに、名シーンの連発で、
スポーツ観戦のあとの疲労感にも似た気持ちに
なっています。
ネクタイのシーンは、いまのところ私のベストです。
韓国語がわかればなぁと思いました。
DVD化早期にと(字幕でみたいので)
ツイッターで話せてるから面白いよね。
私も見ていてすごい疲れます~
少しでも韓国語を聞き取ろうとするので^^;
解剖前のシーンは細かい所は忘れてしまったけど、タギョンが解剖の手伝いを拒否してるときに
「ここで解剖しないと死んだ人の最後の声が聞こえなくなる。死因もわからない」みたいなことを言ってたんだけど「死因」の「サイン」か英語の「サイン」か分からないんだけどね~
もっと細かく言ってたけど忘れてしまった~
リアルタイム視聴してたよ~
サインが終わるとテンテンを見てました。でも昨日私が見た時は見えるラジオじゃなかった~
いや~リアルはきついよ~
テヒちゃんのほうイマイチな感じもあるんだね~シニャンシのドラマのほうも、韓国人の感想を見ると「良い」というのもあるけど「イマイチ」みたいな感想もあがってるのよね。
でも仕方ないよね~人の好みはそれぞれだから。
見られる機会があったら観てみてね
ネクタイシーン良かったよね。
あれある意味宣戦布告?
あのあとエレベーターの中での会話はけっこう聞きとれたんです。あそこでジフンとミョンハン?だっけの違いがくっきりと出てたのよ~
良かったわ~
ことしもどうぞよろしくおねがいしますね^^
サイン、現地TVでCMがバンバン流れてたんですよ~。
みんなですごい楽しそう!!見ないと~って騒いでいたので、きっと視聴率がいいだろうなって期待してます^^ 私もみなくちゃ!
とかいいつつ、今はシークレットガーデンに夢中なんですけどね(笑)
こちらこそ宜しくお願いしま~す^^
もう会社に行けるようになったかな?
新年早々大変だったよね~
オモ!!サイン!!CMで盛り上がってくれてました~良かった~
ぜひ見てくださいまし^^
シークレットガーデン、すっごいみたいだね。ヒョンビンも立派になって~と思う私でした^^;