うわ～

박신양, 나눔콘서트 '깜작 등장' 관객 환호
パク・シニャン　分かち合いコンサート「突然　登場」観客歓呼

15일 오후 5시 10분부터 서울 한양대학교 올림픽 체육관에서 열린 '대한민국은 한 가족입니다' 나눔콘서트에서는 루게릭 병을 앓고 있는 김성훈군과 포커즈의 이유 진온 그리고 오로라가 한 무대에 올랐다.

15日午後5時10分からソウルハニャン大学オリンピック体育館で開かれた「大韓民国はひとつの家族だ」わかちあいコンサートではルゲリック病を患っているキム・ホンソン君と포커즈（ポコジュ？歌手の名前です）のイユ・ジノンそして오로라（オーロラ？　歌手みたいです）がひとつの舞台に上がった。




특히 이들의 무대가 펼쳐지는 도중 박신양의 모습이 화면에 나타나 관객석에서 뜨거운 환호성이 터져나왔다.

特にこれらの舞台がくりひりげられる途中にパク・シニャンの姿が画面に出て観客席で暖かい歓声が起こった。

그의 깜짝 등장에 김성훈군은 환한 미소를 지었으며, 그와 노래를 부르던 이유 진온 오로라도 활짝 웃었다.

この突然の登場にキム・ホソ君の明るい笑顔をふりまき、彼の歌を歌ったイユ・ジオン・オーロラも明るく笑った。



どうもＫＢＳの愛のリクエストのコンサートがあったようですね^^
この記事からすると・・シニャンシの歌を歌ったってこと？それか私の訳が違うのかもしれません。

あと・・・
これって舞台に上がったってこと？
ビデオで登場ってこと？

わからないよお～～


追記
やはり客席にいらしたようですね^^
FCの日記で教えて下さってました


このコンサートはすごいメンバーだったみたいですね。
こんな記事・・・他にもいっぱい上がってました。