難しい

ＧＱコリアのシニャンシのインタビュー記事・・・少しずつ訳しています。
いや～　難しい・・・シニャンシっていつも難しいこと言うけど、今回の記事はかなり・・難解です。
ＧＱコリアとともに購入したプライムの韓日辞書も活躍してます。

やっぱりネイティブの文章は・・・語尾とか分かりずらいな～
やっと半分きた自分を褒めたいな～


さて。
夏休みに入って一週間・・・娘1.2とも毎日部活です。
今日は娘1が初めての合宿です。お昼は捨てられる容器でということで。簡単にこんなお弁当で。。。




三泊四日だけどこのラケットバックに詰め込んで行きました。
暑くて大変だけど、頑張ってきてほしな～