ICANまにらブログ~第二巻~

日本のNGOアイキャンまにら事務所の日記。

フィリピン超大型台風被害 救援活動報告 Jun.2(4)

2014年06月03日 | 災害の影響を受けた子どもたち
2014年5月9日(金)No.3 English after Japanese

セメントを流し、乾くまでの間、別の教室の壁を効率よく直していく。壊れた壁が、1つ1つ元通りになっていく。



【緊急募金】
 フィリピン中部の島を横断した超大型の台風30号(ハイエン)の被害に対し、アイキャンでは、これまでの20年間のフィリピンでの活動経験を活かし、緊急救援活動を実施しています。現在、小学校120教室の修復/建設を進めております。ご協力をよろしくお願いします。また、ご友人への当ページの「ご紹介」、「シェア」「いいね」もよろしくお願いします。

【HP・募金のページ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

****************************
May 9, 2014

While drying cement, other walls are repaired with efficiency. Broken walls are being repaired rapidly.

Please donate and share this.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 20 years in the Philippines.
BPI heart center branch 4251-006984
Contact for donation and media: manage@ican.or.jp

A message from ICAN on 20th anniversary
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=580285272089406&set
***************************

2014年5月9日(金)No.2 English after Japanese

一刻も早く家ができるために、子どもたちも自ら手伝う。誰一人、待っているだけの人はいない。

【緊急募金】
 フィリピン中部の島を横断した超大型の台風30号(ハイエン)の被害に対し、アイキャンでは、これまでの20年間のフィリピンでの活動経験を活かし、緊急救援活動を実施しています。現在、小学校120教室の修復/建設を進めております。ご協力をよろしくお願いします。また、ご友人への当ページの「ご紹介」、「シェア」「いいね」もよろしくお願いします。

【HP・募金のページ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

****************************
May 9, 2014

Even children help to carry the housing materials in order to build their homes as soon as possible. No one just is waiting without doing nothing.

Please donate and share this.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 20 years in the Philippines.
BPI heart center branch 4251-006984
Contact for donation and media: manage@ican.or.jp

A message from ICAN on 20th anniversary
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=580285272089406&set
***************************

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。