ICANまにらブログ～第二巻～

日本のＮＧＯアイキャンまにら事務所の日記。

ボランティア

2017年06月19日 | ＭＹアイキャン
今日も日本事務局は、多くのボランティアに支えられた1日となりました。毎月来てくださる学生や教師の皆さま、昼間に頻繁に来てくださる主婦の皆さま、会社終わりに来てくださる会社員の皆さま。遠く静岡から来てくださるボランティアもいます。世界各地で多くの悲しみが生まれる毎日ですが、これだけ多くの人たちが、一人ひとりが行動することで、世界は少しずつ良くなっていると信じています。
Many volunteers provided their time and efforts also today in ICAN Japan office. ICAN is made up of many volunteers including students, employees and house wives. In spite of the sad reality that we face in this world everyday, there are thousands of people who strongly believe this world is getting and will get better by working together.
⬛ミンダナオマラウィ紛争地被災者への食糧のご寄付
https://kessai.canpan.info/org/ican/donation/101693/
⬛継続的なご寄付・カード以外のご寄付
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

路上の子どもたちの街頭募金

2017年03月29日 | ＭＹアイキャン
愛知県の幸田町立南部中学校、名古屋国際高等学校、中京大学付属中京高等学校、聖霊高等学校、桜台高等学校、瀬戸西高等学校、市邨高等学校、南山大学、その他社会人等の皆さま51名が、寒空の中、毎月恒例の名古屋栄での路上の子どもたちの街頭募金をしてくださり、342名の方にご寄付をしていただきました。ありがとうございます！
51 volunteers from Nambu J.H.S., Nagoya International H.S., Chukyo H.S., Seirei H.s., Sakuradai H.S., Setonishi H.S., Ichimura H.S., Nanzan Univ and others conducted street donation activities in this cold weather and 342 people actually donated. Thank you!
⬛マンスリーパートナー【税制優遇あります！】月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html





【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

街頭募金

2017年02月26日 | ＭＹアイキャン
10年以上ほぼ毎月名古屋栄で実施している街頭募金は、次回2月25日（土）13:00～17:00の開催となります。初めての方、学校ごとの参加、個人参加、どのような方も大歓迎です！ぜひご参加ください。（写真は聖カピタニオ高等学校の皆さま）詳細は、https://goo.gl/Z5kmDD
Next street donation activity in Sakae Nagoya is scheduled in February 25 1 p.m. to 5 p.m. Please join us! (The pictures are from St. Capitanio High School)
⬛マンスリーパートナー【あと83人！】税制優遇あります！月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
⬛フィリピンツアー・ボランティア【あと僅か！】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html





【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

街頭募金

2017年02月25日 | ＭＹアイキャン
雪の降る中、聖カピタニオ女子高等学校の皆さん13名が名古屋栄で街頭募金を実施し、170名の方が募金をしてくださいました。ありがとございます！みんなで路上の子どもの活動を継続させましょう。【ビデオ】https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/1271541446297115/

13 students of St. Capitanio High School organized a street donation activity in the very cold weather with snow and 170 people donated. Thank you very much! Let us continue the project with children on streets.【Video】https://www.facebook.com/ICAN.NGO/videos/1271541446297115/

⬛マンスリーパートナー【あと83人！】税制優遇あります！月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html
⬛フィリピンツアー・ボランティア【あと僅か！】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html

【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

「書き損じハガキ」

2017年02月25日 | ＭＹアイキャン
私立聖霊高等学校DAC部の皆さんが、今年も「書き損じハガキ」を集めてくださっています。ありがとうございます！ハガキ1枚でノート2冊、ハガキ17枚で制服1セットになります。http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

We'd like to thank members of DAC club in Seirei High School, Aichi, for collecting postcards in their school continuously. 1 postcard can be converted to 2 notebooks for children.
.
■マンスリーパートナー【あと84人！】税制優遇あります！4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生月には子どもたちからプレゼントが届きます。http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン事業：MY ICAN Project】(Need in kind donations & Volunteers in Japan)

2017年01月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

年末のお掃除で出てきた古本や年賀状の書き損じハガキを、ぜひアイキャンの活動に寄付をしてください。古本は、30点以上であれば、送料無料となります。（12月29（木）～1月4（水）は、日本事務局の閉所日となりますので、その間のお申し出は、その後順次対応させていただきます。ご了承ください。）
詳細
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
12月27日（火）と28（水）の2日間、日本事務局では、会報発送ボランティアを募集しています。現在、約5,000部の会報の内、あと約半分をこの2日間で終わらせる予定です！初めての方もぜひご参加ください。
■マンスリーパートナー【あと102名！】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。通常の一回の寄付も募集中です。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Looking for old books to be donated and volunteers this week for sending news letters within this year!
Japan Office will be closed between Dec 29,2016 and Jan 4, 2017.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン事業：MY ICAN Project】(Donation from Nikken Consulting Inc.)

2017年01月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

株式会社日建コンサルティング様の社員及び協力会社の皆さまより、去年に続き、3回目のご寄付をお預かりいたしました。心より感謝いたします。今年も大切に子どもたちの生活向上に活用させていただきます。
今年は、路上の子どもたちの事業が、約300万円ほど赤字となっており、活動の継続が難しくなっています。皆さまのマンスリーパートナーや通常のご寄付へのご参加を、心よりお願い申し上げます。
■マンスリーパートナー【あと102名！】
新規で1名の方に登録していただきました。ありがとうございます。2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。通常の一回の寄付も募集中です。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We have received a donation from employees of Nikken Consulting Inc. and its partner companies which is the 3rd donation in these 2 years. Thank you for this continuous partnership!
As of now, the project for the children on streets are in deficit of 3 million Yen. We look forward to your generous donations.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン事業：MY ICAN Project】(Street Donation)

2017年01月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

寒い中、毎月恒例の街頭募金に56名のボランティアが集まり、273名の方が募金をしてくださいました。幸田町立南部中学校、聖霊高校、名古屋国際中学校、中京学院大学中京短期大学部、その他多くの皆さん、路上の子どもへの募金を、街ゆく人々に呼びかけていただき、ありがとうございました。足を止めて募金をしてくださった方々にも、感謝の気持ちでいっぱいです。
現在、マンスリーパートナーも募集しています。年齢に関係なく、力を合わせ、みんなで路上の子どもの活動を継続させましょう。
■マンスリーパートナー【あと103名！】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。通常の一回の寄付も募集中です。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

56 volunteers including from Nambu J.H.S, Seirei H.S., Nagoya International J.& H.S. and many others participated in street donations in this cold weather and 273 people actually donated. They will be utilized for "Children's Home", a facility for children without parents. Thank you very much!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp







【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン：My ICAN Project】(Staff and Volunteer in Djibouti)

2017年01月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

ジブチでの職員募集とボランティア募集は、12月24日17:00で一旦締め切りとなります。ボランティアは、渡航費とジブチでの宿泊費が団体から支給されます。お急ぎください！
ジブチでの職員募集 http://www.ican.or.jp/j/feature/recruit.html
ジブチでのボランティア募集 http://www.ican.or.jp/j/projects/ican.html
■ぜひ、アイキャンの活動にご寄付をお願いします！
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■アイキャンのHP http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Any Japanese who wishes to apply for volunteer and staff in Djibouti must submit all documents needed by December 24, 17:00.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン：My ICAN Project】(Need Volunteers in Japan)

2017年01月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

日本事務局では、会報を送付するボランティアさんを大募集しています。初めての方、短時間しか時間のない方も大募集です。年末までに、約5,500人の寄付者・会員の皆さまに発送の終了を予定しています。来ていただける方は、事務所までメールで参加可能時間をお知らせください。
■ぜひ、アイキャンの活動にご寄付をお願いします！
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■アイキャンのHP http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Looking for volunteers to send newsletters in Japan office. Even for an hour or even non Japanese speakers are very welcome.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャンProject：MY ICAN Project】(63 Volunteers today!)

2017年01月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

本日（17日土）は、中学生から社会人まで、63名のボランティアが事務所に来て、街頭募金や会報の発送、環境教材の作成まで、様々な活動を行ってくださいました。ありがとうございます！
火曜日以降も、5,000名以上の寄付者や協力者の皆さまに会報の発送作業を行います。数時間でもボランティアをしてくださる方、大募集です。初めての方も大歓迎です。ぜひ事務所まで、ご連絡ください。一人ひとりの「できること」を持ち寄って、貧困や紛争で苦しむ子どもたちがいない社会を作っていきましょう！

■マンスリーパートナー【あと103名！】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。通常の一回の寄付も募集中です。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

63 volunteers from various backgrounds came to ICAN Japan office today for street donation activities, sending ICAN's news letters and developing educational materials on environment. Thank you!
We're sending news letters to more than 5,000 partners and need more volunteers even after Tuesday next week. Your volunteer creates a society where children are free from poverty and conflict.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp





【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン事業：MY ICAN Project】(recycling books)

2016年11月28日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

年末のお掃除で出てきた古本を、ぜひアイキャンの活動に寄付をしてください。30点以上であれば、送料無料となります。詳しくは以下のページへ。
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■マンスリーパートナー【あと104名！】
2017年4月末までに、350人のマンスリーパートナーを募集しています。現在247名、あと104名です！月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■フィリピンスタディツアー
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Your books can be donated for ICAN's activities. (Sorry Japanese Language only)
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン事業：MY ICAN Project】(Street Donation)

2016年10月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

毎月恒例の街頭募金に41名のボランティアが集まり、131名の方が募金をしてくださいました。一柳中学校、聖霊中学高等学校、名古屋国際中学校高等学校、常滑高等学校の皆さん、大学生・社会人の皆さん、路上の子どもの保護施設「子どもの家」への募金を、街ゆく人々に呼びかけていただき、ありがとうございました。
足を止めて募金をしてくださった方々にも、感謝の気持ちでいっぱいです。現在、マンスリーパートナーも募集しています。年齢に関係なく、力を合わせ、みんなで路上の子どもの活動を継続させましょう。
■マンスリーパートナー【活動を応援してください！】
月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンへ行こう！（子どもの家への訪問）
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

41 volunteers including from Ichiyanagi J.H.S, Seirei H.S., Nagoya International J.& H.S. Tokoname J.H.S. and many others participated in street donations in this hot weather and 131 people actually donated. They will be utilized for "Children's Home", a facility for children without parents. Thank you very much!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp





【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン事業：MY ICAN Project】(Ama Rotary Club)

2016年10月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

あまロータリークラブの皆さまの例会にご招待をいただき、アイキャンにご寄付を頂きました。ご寄付を大切に大切に子どもたちの活動に使用させていただきます。ありがとうございます。
■マンスリーパートナー
月1,000円（1日約30円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■スタディツアー（路上の子どもとの交流）
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■スマイルチケット（愛知県名古屋市）
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■名古屋での会報発送ボランティア※数時間でもOK！初めてでもOK！
https://goo.gl/7CzwYz
■アイキャンのHP【職員募集：名古屋・フィリピン・ジブチ】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We received donation from Rotary Club of Ama after ICAN's speech on children on/of the streets. It will be utilized for the welfare of children. Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【MYアイキャン事業：MY ICAN Project】(MEX Concert 2015)

2016年10月06日 | ＭＹアイキャン
English after Japanese language

マニラ在住の日本人で構成されたバンド、マニラエクスプレスが主催するチャリティコンサートが開催されました。第4回目となる今回は、177名が来場し、出演者10組による演奏やダンスが披露されました。来場者からは、「出演者の熱いパフォーマンスと運営の皆さんの想いが伝わる素晴らしいコンサートでした。」との声が、出演者からは、「コンサートが大成功で感動しました。これからも続けます。」との声がありました。収益は過去最高となり、アイキャンの路上の子どもの事業に寄付されました。ありがとうございました。
■マンスリーパートナー【活動を応援してください！】
月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■スマイルチケット（愛知県名古屋市）
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■名古屋での会報発送ボランティア※数時間でもOK！初めてでもOK！
https://goo.gl/7CzwYz
■アイキャンのHP【職員募集：名古屋・フィリピン・ジブチ】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

A charity concert organized by MEX (Manila Express) composed of Japanese residing in Manila was held and 177 people participated. A participant expressed that "it was a great concert full of passion of performers and organizers." All the proceeds were donated to children on the streets through ICAN. This is the 4th MEX concert. Thank you very much!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html