災害の影響を受けた子どもたち-Children in natural Disaster, Dec 21 (4)

English after Japanese

台風上陸地の内陸部には、多くの家屋の被害がある。こういう状況は、町の中心部にいては、決してわからない。こういう取り残されている場所にこそ、物資が必要。

これまでの活動について（facebookページ）
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
本災害に対して、ご寄付をお願いします。
約1,000円で1名の学用品、約4万円で家が一軒建ちます。
http://www.ican.or.jp/disasters2013.html
【指定寄付】クレジットカードで寄付ができます。（日本財団のページ）
http://kessai.canpan.info/org/ican/donation/100544/
【継続寄付】クレジットカードで寄付ができます。（日本財団のページ）
http://kessai.canpan.info/org/ican/donation/
ソフトバンクのスマホからのご寄付（ソフトバンクかざして募金：領収書発行不可）
http://ent.mb.softbank.jp/apl/charity/sp/select.jsp?corp=198
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

There are many destructed buildings in interior communities. They are not be visible from the list in the city. Our goods are needed in these left places.

Please donate and share this.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 20 years in the Philippines. ICAN is an independent and natural Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.

BPI heart center branch 4251-006984
Contact for donation and media: manage@ican.or.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html