【自然災害に影響を受けた子どもたち-Children affected by natural disasters】

English after Japanese language

在フィリピン日本大使館勤務経験者をはじめとした日本人有志の皆さまより、レイテ島台風災害被災地の学校へ、椅子と机を100組、そして教師用の机と椅子を 2 組のご寄付をいただきました。ありがとうございます。
同有志の皆さまからは、これまでに同地の農業復興や、サマール島での緊急救援の活動にご寄付をいただいております。
いつもアイキャンを信頼し、活動を応援していただき、ありがとうございます。

■アイキャンの取り組みを応援して下さい■
マンスリーパートナー（ぜひ、ご協力をお願いします）
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）

■スタディツアー参加者募集中
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html

■アイキャンのHP 日本とフィリピンでの職員を募集しています。
http://www.ican.or.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Those Japanese who have worked in the embassy of Japan in the Philippines and their friends have donated chairs and tables for 100 pupils as well as 2 sets of chairs and tables for teachers in the disaster affected areas in Dulag, Leyte. Thank you!
They have donated for agricultural reconstruction in the same area and also for emergency relief goods in Samar Island before. This is the 3rd donation from them.
Thank you for trusting ICAN always!
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp


【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html