聖夜
***
今年最後のイベント?
日本人ほど
肝要な人種はいないと思う
仏教を信んじ
神道に頭をたれ
あまつさえ
八百万の神々を
良しとする
・・・
一日だけの
キリスト教の
おまつりに浸る
きみも大好きな
クリスマス・イブ
プレゼントが
最大の喜びごと
今日だけは
どんなことがあっても
良い子で・・いる
いつまでもこんな素直で
いてほしいと思う親心
~~~
***
聖夜
クリスマスイブを漢字にするとこうなります
「聖」という漢字は
Saintの訳語としてスッカリ定着したが
昔からある漢字です
「ひじり」とも読みます
徳の高い
優れた人や僧のことをさす言葉でした
「ひじり」の語源は
「日知り」「独り知り」「秀(ひ)知り」
「霊(ひ)知り」「慙(はじ)知り」などさまざまですが
普通の人より特別何かを知っているということでしょう
他にも
聖果はクリスマスケーキ
聖樹はクリスマスツリーのことなのだそうです
「せいや」という言葉にも
星夜 清夜 晴夜 静夜などがあります
どれもクリスマス・イブの雰囲気に合っていますね
あなたのクリスマス・イブは
盛夜?勢夜?それとも凄夜?
(山下景子著「美しい日本語」より)