鴛鴦のどちらにも言い分がある
(おしどりのどちらにもいいぶんがある)
鴛鴦は寂しがり屋を隠してる
(おしどりはさびしがりやをかくしてる)
***
鴛鴦夫婦(おしどりふうふ)
***
今日はいきなり
前触れもなく質問が飛んできた
どうしてパパとママは
おしどりふうふなの?
なんということを・・
朝から返事に困る
質問には質問で答える
これは常套手段ではあるが
あまりに唐突で
なぜ?って・・と聞き返すと
お隣のおばちゃんが・・
そう言っていたから
それに・・?
どこがおしどりに似てるのかなあぁあ
似てないよねぇえ・・
なるほど・・
そういうことか・・
思わず笑ってしまった
いいのよ・・おしどり夫婦で
~~~
***
仲良きことは美しきかな
おしどりという鳥のオスは「鴛」
メスは「鴦」と書きます
普通「おしどり」を漢字で書くときは
「鴛鴦」と書きますから 字までつがい
さすがおしどりですね
オスは ひときわ美しく
その横に一回り小さくて地味なメスが
いつも寄り添って泳いでいます
大変仲がいいように見えるので
「鴛鴦夫婦(おしどりふうふ)」と
呼ばれるようになったというわけです
でも実際の鴛鴦は
毎年相手を変えるそうです
それもメスのほうに選択権があるそうですよ
そんな実態を知らなかったほうが良かったでしょうか
でも大丈夫です
語源は「愛し(おし)鳥」
愛し合う鳥という意味ですから
鴛鴦夫婦は
やはり仲のよい夫婦なのです
山下景子著「美人の日本語」より