「レモンの木」とは東京のとある街の、非常に時代を感じさせる喫茶店のドアに記された店名です。
1960年代のアメリカに“ピーター・ポール＆マリー”というフォーク・グループがいました。
60年代前半と言えばベトナム戦争の真っ只中、「正義」の名の元に他国の政治問題に介入し、ベトナムの人々はもちろん、アメリカの若者も兵士として戦争に駆り出され、沢山の尊い命が失われた時代です。
それに疑問を感じる若者を中心に体制に「異」を唱えるメッセージを込めたフォーク・ミュージックが自然発生的に流行し、社会現象と呼応しながら一大ムーブメントとなっていく訳ですが、当時のフォーク・ミュージックを語る上で欠かせないのグループがピーター・ポール＆マリーです。
私はその時代に生きていた訳でもないですし、フォークに含蓄が深いという訳でもないので、この辺でフォークや60年代について語るのは止めますが、そのピーター・ポール＆マリーのデビュー曲となったのが、「Lemon Tree」です。
日本でレモンと言えば爽やかでプラスのイメージが強い果物ですが、アメリカではマイナスのイメージもある果物であるそうです。
「Lemon Tree」の詞の内容は『一見すると良く見えるものでも、ちゃんと中身を確かめないと、痛い目に遭うよ』といった感じのものでしょうか。
この喫茶店のマスターさんは、ピーター・ポール＆マリーが大好きで、喫茶店を開く際その想いを店名に込め、「レモンの木」と名付けたのではないかなぁっと勝手に想像したのですが、おそらく間違っていないと思います。
1960年代のアメリカに“ピーター・ポール＆マリー”というフォーク・グループがいました。
60年代前半と言えばベトナム戦争の真っ只中、「正義」の名の元に他国の政治問題に介入し、ベトナムの人々はもちろん、アメリカの若者も兵士として戦争に駆り出され、沢山の尊い命が失われた時代です。
それに疑問を感じる若者を中心に体制に「異」を唱えるメッセージを込めたフォーク・ミュージックが自然発生的に流行し、社会現象と呼応しながら一大ムーブメントとなっていく訳ですが、当時のフォーク・ミュージックを語る上で欠かせないのグループがピーター・ポール＆マリーです。
私はその時代に生きていた訳でもないですし、フォークに含蓄が深いという訳でもないので、この辺でフォークや60年代について語るのは止めますが、そのピーター・ポール＆マリーのデビュー曲となったのが、「Lemon Tree」です。
日本でレモンと言えば爽やかでプラスのイメージが強い果物ですが、アメリカではマイナスのイメージもある果物であるそうです。
「Lemon Tree」の詞の内容は『一見すると良く見えるものでも、ちゃんと中身を確かめないと、痛い目に遭うよ』といった感じのものでしょうか。
この喫茶店のマスターさんは、ピーター・ポール＆マリーが大好きで、喫茶店を開く際その想いを店名に込め、「レモンの木」と名付けたのではないかなぁっと勝手に想像したのですが、おそらく間違っていないと思います。
