とある住宅街のとあるお宅の路地に面した夏ミカンの木にぶら下がっていた注意書きです。
大きな文字だけなら、『夏ミカン泥棒をするな!』って事になるのですが、但し書きを付けてしまった為に、『甘くなったら自由にミカンをもいでも良い』、という意味にも取れなくもない文章になっていました。
通り掛かりの夏ミカン泥棒予備軍の読者を惑わせるなかなか秀逸な戦法です。
大きな文字だけなら、『夏ミカン泥棒をするな!』って事になるのですが、但し書きを付けてしまった為に、『甘くなったら自由にミカンをもいでも良い』、という意味にも取れなくもない文章になっていました。
通り掛かりの夏ミカン泥棒予備軍の読者を惑わせるなかなか秀逸な戦法です。