もともとドイツが好きだったわけでなく、語学に興味もなかった私。
ドイツに住む以上やらなければ
という思いはあっても、なかなか楽しく勉強できないのがドイツ語です。
友人に教えてもらって、ようやく読むのが苦痛でない本に出会いました。
それがHueberのこのシリーズです。
これはゲーテのファウストですがA2レベルなので簡単に読みやすくなっていますし、CD付きとなしがあり、更に本を買わなくてもサイトからダウンロードできるようになっています。
中身はこんな感じで絵もあるし、字も詰め詰めではありません。
何よりドイツ人なら誰でも知っている？かの有名な戯曲をほんの少しでも知る事ができるのが魅力
だと思います。
他にもシラーのDie Räuber（群盗）などいろいろありますし、最後に問題も付いているのでお勧めです。
ドイツの至る所にあるシラーさんやゲーテさんの銅像も、これを読んでから見たら親しみが湧くような気がしたりして・・
フランクフルトのゲーテハウスに行ってみるのもいいかもしれません。
私個人としてはグリム童話より読みやすいです。
それと最近見だしたのが、こちらの「デスパレートな妻たち」です。
このドラマは日本にいた時は全く見てなくて、こっちに来てからたまたま1話だけを日本語の無料動画で見て「何これ、めっちゃ面白い
」と思ったのがきっかけです。
それ以後無料動画ではさっぱり見つからなくてあきらめていたら、ドイツamazonで中古のDVDが安く出ていることを発見。
もちろんドイツ語なのでまだ少ししか聞き取れませんが、それでも見ていると大体の筋は分かるし、次はどうなるのかとワクワクしながら見ています。
よく外国人が「日本のアニメが好きで、ずっと見てたら日本語が分かるようになった。」と言うのを聞きます。
これがドイツのドラマじゃないところが残念ですが、これを見続けることでドイツ語の壁を崩すきっかけをつかめたらいいなと思っています。
にほんブログ村
ドイツに住む以上やらなければ
という思いはあっても、なかなか楽しく勉強できないのがドイツ語です。友人に教えてもらって、ようやく読むのが苦痛でない本に出会いました。
それがHueberのこのシリーズです。
CDなし 5.99ユーロ
これはゲーテのファウストですがA2レベルなので簡単に読みやすくなっていますし、CD付きとなしがあり、更に本を買わなくてもサイトからダウンロードできるようになっています。
中身はこんな感じで絵もあるし、字も詰め詰めではありません。
何よりドイツ人なら誰でも知っている？かの有名な戯曲をほんの少しでも知る事ができるのが魅力
だと思います。他にもシラーのDie Räuber（群盗）などいろいろありますし、最後に問題も付いているのでお勧めです。
ドイツの至る所にあるシラーさんやゲーテさんの銅像も、これを読んでから見たら親しみが湧くような気がしたりして・・
フランクフルトのゲーテハウスに行ってみるのもいいかもしれません。
私個人としてはグリム童話より読みやすいです。
それと最近見だしたのが、こちらの「デスパレートな妻たち」です。
送料入れて5ユーロ前後 1シーズン6枚組み
このドラマは日本にいた時は全く見てなくて、こっちに来てからたまたま1話だけを日本語の無料動画で見て「何これ、めっちゃ面白い
」と思ったのがきっかけです。それ以後無料動画ではさっぱり見つからなくてあきらめていたら、ドイツamazonで中古のDVDが安く出ていることを発見。
もちろんドイツ語なのでまだ少ししか聞き取れませんが、それでも見ていると大体の筋は分かるし、次はどうなるのかとワクワクしながら見ています。
よく外国人が「日本のアニメが好きで、ずっと見てたら日本語が分かるようになった。」と言うのを聞きます。
これがドイツのドラマじゃないところが残念ですが、これを見続けることでドイツ語の壁を崩すきっかけをつかめたらいいなと思っています。
にほんブログ村
ドイツ語を勉強するのは難しいですね。
僕はＣ１を持っていて、何とかＣ２の資格を取りたいと思うのですが、
もう頭が付いて行きません。
その「デスパレートな妻たち」は全く知りませんが、映画を見るのは勉強になると思います。
それもストーリーをよく知っている映画ですね。
ハリポタもいいのですが、時々俗語が入ってくるので。
興味はないかもしれませんが、「Ｕボート、最後の決断」という映画があって、
第２次世界大戦中の話ですが、おそらく全て原語で理解できます。
英語とドイツ語が半々なのですが、非常に簡単な英語、そしてドイツ語です。
あと面白いと思ったのは、ビートルズ歴史全集で、ＤＶＤですが、
英語とドイツ語を選べます。
出来るだけ楽しめる方向で、方法でドイツ語を物にしてくださいね。
ＰＳ：グリム童話も好きですよ～
はいでぃさん、勉強家ですね～
私も見習わないと…
映像や写真、絵の持つ効力って凄いと思います
文字だけだと重苦しい所に絵があると、（私の場合）わからないなりにもどうにかしようという気にもなります
デスパレートな妻たち、日本でも人気のあるストーリーです～
崖っぷちに立たないためにも、はいでぃさん、ふぁいと～
ドイツ語の壁、ハデに壊しちゃいましょう！！
あ、私も何か頑張るもの見つけてがんばろう！！
本当にドイツ語は難しくて・・・というか、英語もさっぱりなので私にとっては初めての外国語という感じなのですが、なかなか身に付きません。
Uボートは昔日本語で見た事があって印象に残っています。
確か夫のコレクションにあったと思うので見てみます。
デスパレートな妻たちはいわゆる“昼ドラ”っぽいのですが、展開が面白いです。
ちょっとだけ楽しく読める＆見られる物が見つかったのでまた頑張れそうです
いえいえ、今は家事とドイツ語の勉強が仕事ですから
そうですね。
本を見てると行間や文字の大きさ、絵の有り無しによってずいぶん読みやすさが違うなと思います。
字ばっかりだと読む意欲がまったく湧きません
崖っぷちは怖いので、なんとか避けたいです～（笑）
壁が壊せるのはいつの日か分かりませんが、ちょっとずつ叩いていきたいと思います。
でも、最近勉強やり直したほうがいいなって思って
いたところだったんです。
ゲーテのファウストなんて絶対私のレベルじゃ読めない
だろうなって思っていましたが、その本ならなんとか
楽しく読めそうですね。
私も早速毎日ドイツ語の本を読んで勉強しようと思います。
教科書、特に文法書はもう全然楽しくないですよね。
私もファウストなんて一生読む事はないと思ってたんですが、良いきっかけがありました。
きっとIkakoさんならこの本はあっという間に読めると思います。
語学って終わりがないんですね。
途中息切れしないようにお互い「ぼちぼちがんばりまひょか」