これが「詩」ですって!! 「明日戦争がはじまる」・・・・ハハハハハッ大爆笑!!

今週の月曜日だったべか・・・・デーリーさんにわりと大きめに載っていた「詩(ポエム)」の記事について。

一読して小生大爆笑してしまいました。アホらしくて。

「警鐘の詩　ネットで反響」ですって。


その詩がこれ。
--------------------------------------------------------



--------------------------------------------------------

で、やっぱ記事のでもとは反政府活動広報局の「朝日新聞」らしいんですな。「従軍慰安婦」問題を一番最初に焚きつけた大新聞なんですが、この間、ついにそれが誤報道とうかガセネタだったことを認めちゃいましたね。

で、この詩人何が言いたいかといえば「秘密保護法成立」「集団的自衛権行使容認」に対する反発らしいんですな。

記事によれば(青字)、この自称詩人は・・・

「平和のために使って」と著作権を放棄。さらに広がって多くの人の目に触れること願っている。

とのことらしいんですな。

　しかしですね、そもそもホントに「明日戦争がはじまる」と信じてるのであれば、緊急事態なんですから大変です。非常食確保したり、避難場所探さなくちゃいけませんもんね。

　のん気にPCいじってネットで拡散作業なんかする暇なんてないと思うんですが、さらにこの先時間をかけて広がってほしいと願っているといかにも牧歌的です。

　だから、この方今日も明日も明後日も日本は「平和」であることを確信してるんですよね。

　したがって「平和」で生きられることを前提ににネットで拡散作業してるのであって、つまり政府へ対しての「反対」のための「反対運動」してるに過ぎないんです。

　つまり、これは「詩(ポエム)」でもなんでもなくて、反政府のプロバガンダそのもでしょう。

　
さらに記事中にもこんな文章あるんですが、オラ頭悪いんでしょうか？何言ってるのさっぱり意味のわからない記述もあります。

-------------------------------------------------------------------------------
６月末に東京・新宿で「集団的自衛権反対」を訴える男性が自分の体に火を付けた際は、ある大学生が詩を引用し「焼身自殺にピンとこない、じゅんびばっちりな自分に驚いた」とつぶやいた。
-------------------------------------------------------------------------------


「焼身自殺にピンとこない、じゅんびばっちりな自分に驚いた」・・・・はぁ？・・解ります？

やっぱ、あんな駄文(失礼)をポエムだと思える方は違います。こんな日本語として成立していない文章作っても大学生やってられるんですから。

だいたい、こんなおどろおどろしい小汚い日本語の連文を「詩(ポエム)」と思えますか？

これははっきり言って、クレイジーなたわ言というか、素人目にも駄文と言って差し支えないしろものでしょう。

更に、言わせてもらえば、今日も明日も明後日も、日本では戦争ははじまりません。
少なくとも、日本の側から戦争仕掛けるなんてこの先無いでしょう。

ただ、こんなバカどもが増え続ければ、すぐにでも大陸から侵略者が海を越えてやってくるでしょうがね。

--------------------------------------------------------------------------

最後に、今NHKの朝ドラで村岡花子のドラマやってますが、彼女が翻訳した「赤毛のアン」の中でブラウニングの詩の引用があります。

God's in his heaven,all's right with the world！
神、空にしろしめす、　すべて世はこともなし。

本当の詩(ポエム)というのは、こういうものです。
上田敏の訳も実に美しい日本語です。

そして、日本は「明日戦争がはじまる」んじゃなくて「すべて世はこともなし」が現実なんです。

遠くに戸来岳

ちなみに、ついでですのでこの真の「詩(ポエム)」載せときます。

---------------------------------------------------------------------------------

春の朝 ブラウニング 上田敏訳

時は春、
日は朝、
朝は七時、
片岡に 露みちて、
あげひばり、名のりいで、
かたつむり、枝にはひ、
神、空に しろしめす、
すべて世は 事もなし。
----------------------------------------------------------------------------------

・・・・・それにくらべて・・・・

何が「じゅんび　は　ばっちりだ」・・・ですか、アホらしい。