日本語の変化9

日本語が変化した、日本語が変化する、日本語の変化はその現象をとらえた表現である。言語の変化は史的変化を意味している。それは自然言語として、誤用や流行などにより長い時間をかけ、たくさんの人間の利用により、意図せざる形で変化していくと、説明される。それはプログラミング言語に対するものとして、より複雑な言語をあらわにするのであって、言語の変化にかぎらず、一般に自然言語の規則は奥が深く、驚くほどの合理性に裏打ちされていることがあると言及される。ウイキペディア、プログラミング言語、自然言語との違いより。人工言語に対する自然言語は、機械に命令する言語とは大きく異なっている。さて、変化した、というのは、その言語を見て、A言語がB言語になることではない、A言語がA'言語になることであるのか、A言語はそのままにB言語やCの言語に影響されることであるのか、あるいはまた、A言語がB言語やC言語などをとりいれていくことであるのか。このように考えていくと、日本語はA言語のままにB言語とC言語を取り入れる現象がみてとれる。


http://www.sist.ac.jp/~kanakubo/research/natural_language_processing.html
＞自然言語は生き物のように変化し、常に新しい言葉、新しい用法も生まれ、一つの言葉が多数の意味を持ったり、その意味が変化したりしている。


プログラミング言語 - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/プログラミング言語
形式的ないし非形式的（自然言語による）な仕様が（構文規則は形式的で、意味規則はそうでない、というものが多い）実装とは独立した文書で .... 自然言語は、誤用や流行などにより長い時間をかけ、たくさんの人間の利用により、意図せざる形で変化していく。
＞プログラミング言語
プログラミング言語（プログラミングげんご）またはプログラム言語（プログラムげんご）とは、コンピュータに対する一連の動作の指示を記述するための人工言語で、コンピュータ言語の一カテゴリである。


言語学 - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/言語学
かつては言語の史的変化を言語の進化ととらえ、社会・文明の成熟度と言語体系の複雑さを相関させるような視点が一部存在した。 ... シニフィエ）を用いて、言語記号の音声・形態とその意味との間には必然的な関係性はないという言語記号の恣意性を説いた。