敬遠

孔子の弟子に樊遅（はんち）と言う者が居た。ある日、彼は孔子に尋ねた。「知とはどう言うものを言うのでしょうか。」子は答えた。「人のために働き、神には敬意を払いながら距離を置く。そのような姿勢が『知』と言えるだろう。」敬遠は野球用語と化した感があるが本来はこのような意味で、孔子の宗教に対する姿勢だったそうだ。敬遠の意味はそれで判るが、それが「知」だと言うのは、まだ良く解らない。