キリスト教綱要第2篇、第9章

＜2010年9月28日～2010年10月6日に読んだ箇所＞
「キリスト教綱要II」
カルヴァン著
渡辺信夫訳
223～229頁

＜第2篇、第9章＞

今回読んだ第９章は、わずか、７ページしかありません。
前回読んだ箇所は、６１ページもありました。
なんかページの配分がめちゃくちゃな気がします。
読む人のことを考え、章の長さはある程度同じにして欲しいものです。

と言っても、もうカルヴァンさんは、亡くなっているのでどうにもなりませんね。

ただ、この本の読みにくさは、訳文にあるのかもしれない。
最近、新しい訳の本が出たので、そちらを購入すれば良かったかも。
今、読んでいる訳は古くて、難しい言い回しがあります。

さて、前置きはこなぐらいにして、内容に触れましょうか。

今回の箇所の表題を転記しましょう。
「キリストは　ユダヤ人には　律法のもとに知られていたが　福音によってこそ　十分に示されたもうた。」

キリストは、旧約聖書に書いてあるように、昔、ユダヤ人に知られていました。
しかし、イエス・キリストの到来後、その福音により、はっきりと示されたのです。