(^_-)-☆本物を見せなさいよ

　５９５４　見せられる卒業証書は偽物だというなら、本物を見せなさいよ。

Jika ijazah yang tunjukkan kepada kami palsu, tunjukkan yang asli.

 

https://www.youtube.com/watch?v=hfuKX5I7ZLU

Pendukung Jokowi Polisikan Amien Rais Buntut Sebar Narasi Ijazah Palsu, Dijerat Dugaan Penghasutan

ジョコウィ支持者、偽の卒業証書の話を広めたアミエン・ライスを警察に通報、扇動容疑で起訴

Politisi senior Amien Rais ikut dipolisikan buntut menyebarkan narasi dugaan ijazah palsu Presiden ke-7 Jokowi.

老政治家のアミエン・ライス氏も、第7代ジョコウィ大統領の偽造卒業証書の噂を広めた後、警察に通報された。

Amien Rais dilaporkan oleh pendukung Jokowi yang tergabung dalam Komite Rakyat Nasional Kota Depok.

アミエン・ライス氏の発言は、デポック市国家人民委員会の委員であるジョコウィ支持者によって報じられた。

Ketua Majelis Syuro Partai Ummat itu dijerat pasal dugaan tindak pidana penghasutan atau penyebaran berita bohong.

ウンマット党のシュロ評議会議長は、扇動や虚偽のニュースの流布の犯罪行為の疑いで起訴された。

Ketua Komite Rakyat Nasional Kota Depok Karim Rahayaan mengonfirmasi pelaporan itu pada Senin (28/4).

デポック市国家人民委員会のカリム・ラハヤーン委員長は月曜日(4月28日)、この報告書を確認した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=df15g4Z2mH0

Kenapa Jokowi Tak Hadir di Sidang Dugaan Ijazah Palsu? Kuasa Hukum Ungkap Alasannya

ジョコウィ大統領はなぜ偽造卒業証書疑惑の裁判に出席しなかったのか？弁護士が理由を明かす

Sebab Pengacara Penggugat Ijazah Jokowi Mengundurkan Diri.

ジョコウィ大統領の学位に異議を唱えた弁護士が辞任した理由。

Sengketa hukum mengenai keaslian ijazah Jokowi kembali muncul di Pengadilan Negeri Surakarta. Gugatan kali ini diajukan oleh seorang pengacara bernama Muhammad Taufiq, yang mempertanyakan keabsahan ijazah SMA mantan Presiden Jokowi tersebut, yang diketahui merupakan lulusan SMA Negeri 6 Solo.

ジョコウィ大統領の卒業証書の真正性をめぐる法廷闘争がスラカルタ地方裁判所で再浮上した。この訴訟は、SMAネゲリ6ソロの卒業生であることが知られているジョコウィ前大統領の高校卒業証書の有効性を疑問視したムハンマド・タウフィクという弁護士によって起こされた。

Sidang perdana atas perkara tersebut telah berlangsung pada Kamis, 24 April 2025, dengan Muhammad Taufiq didampingi oleh tim kuasa hukum yang menamakan diri Tim Ijazah Palsu Usaha Gakpunya Malu (TIPU UGM).

この事件の初公判は2025年4月24日木曜日に行われ、ムハンマド・タウフィク被告は「恥知らずの偽造卒業証書ビジネスチーム（TIPU UGM）」と名乗る弁護士チームに同行した。

Dalam gugatan itu, pihak tergugat tidak hanya Jokowi, tetapi juga mencakup Komisi Pemilihan Umum (KPU) Solo, SMA Negeri 6 Solo, serta Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, tempat Jokowi melanjutkan pendidikannya setelah lulus SMA.

この訴訟の被告にはジョコウィ大統領だけでなく、ソロ総選挙管理委員会（KPU）、ソロ州立第6高等学校、ジョコウィ大統領が高校卒業後に教育を継続したジョグジャカルタのガジャマダ大学（UGM）も含まれている。

Namun, di tengah proses persidangan, perhatian publik beralih kepada salah satu anggota tim kuasa hukum penggugat, Zaenal Mustofa.

しかし、裁判の途中で、世間の注目は原告側の弁護団の一員であるザエナル・ムストファに移った。

 

 Zaenal diketahui mengundurkan diri dari keterlibatannya dalam tim hukum Muhammad Taufiq setelah ia ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus dugaan pemalsuan dokumen oleh Kepolisian Resor (Polres) Sukoharjo.

ザエナル氏は、スコハルジョ警察によって文書偽造の容疑で容疑者に指名された後、ムハンマド・タウフィク氏の弁護団からの退任を表明している。

Dalam pernyataannya kepada wartawan seusai sidang di PN Solo, Kamis, 24 April 2025, Zaenal mengonfirmasi statusnya sebagai tersangka dan menjelaskan alasan pengunduran dirinya.

2025年4月24日木曜日、ソロ地方裁判所での裁判後、記者団に対する声明の中で、ザエナル氏は自分が容疑者であることを認め、辞任の理由を説明した。

“Langkah ini saya ambil agar tidak mengganggu teman-teman yang sedang berjuang di Pengadilan Negeri Solo dan agar saya bisa konsentrasi ke kasus yang sedang saya hadapi,” ujar Zaenal.

「ソロ地方裁判所で闘っている友人たちに迷惑をかけないように、そして自分が直面している訴訟に集中できるように、私はこの措置を取った」とザエナル氏は語った。

 

Komentar WNI インドネシア国民のコメント

jokowi orang baik..buktikan saja,  gak usah bilang menghasut..gak usah gertak gertakan.. inikan sedang menyelesaikan persoalan..buktikan saja dipengadilan..udah ditantang itu sama pak jokowi untuk buktikan..terbukti atau tidak nih? mana yang benar?

ジョコウィは良い人です。ただそれを証明してください。彼が扇動していると言う必要はありません。はったりをする必要もありません。これは問題解決です。ただ法廷で証明してください。ジョコウィは彼にそれを証明するよう要求したが、それは証明されるのか、されないのか?どれが本当でしょうか？

 kalau memang bersalah penjarakan saja masa takut.. gentle aja hadir semua dipengadilan terima konsekuensi dari perbuatan..harga diri harga diri indonesia ini punya siapa begitu remehnya di begini ginikan.

有罪ならただ刑務所に入れればいい、なぜ彼らは恐れているのか？ただ優しく法廷に行き、自分の行動の結果を受け入れてください。インドネシアの自尊心と尊厳を誰が所有しているのか、そしてこのように扱われるのはとても些細なことである。

 beresin sama kalian para pemimpin negeri ini, itu pekerjaan kalian, kami bukan penghasut..gak usah bawa2 rakyat kecil yang gak tau apa2.

この国の指導者たちと一緒にそれを解決してください。それがあなたたちの仕事です。私たちは扇動者ではありません...何も知らない一般の人々を連れてくる必要はありません。

 kami rakyat bosen ada berita masalah gak beres2..gimana nih ugm..terserah ujung nya gimana, kalian yang paling tau..ormas gak usah ikut2an, kami rakyat hanya ingin negeri ini bersih, adil, beradab dan jaya makmur. tolong beresin ya sama semua dengan kejujuran martabat diri.

 

私たち国民は、解決されていない問題に関するニュースにうんざりしています。UGM はどうでしょうか。それがどのように終わるかはあなた次第です。あなたが一番よく知っています。大衆組織が関与する必要はありません。私たち国民は、この国が清潔で、公正で、文明的で、繁栄することを望んでいるだけです。誠実さと自尊心を持って解決してください。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィ氏が善良な人間であれば、「立候補資格のない息子のギブラン氏が立候補できるように憲法解釈を変える」ようなことはしないはずだ。

Kalau Jokowi orang baik, dia tidak akan melakukan hal-hal seperti "mengubah penafsiran konstitusi sehingga anaknya Gibran yang tidak memenuhi syarat untuk mencalonkan diri, bisa mencalonkan diri."

さらに、中国の高速鉄道はどこから見ても日本の新幹線に劣り、国民に「債務の罠」を押し付けているのに、反省も謝罪もしていない。中国との不正取引に関する調査は行われない。それにしてもジョコウィは良い人なのでしょうか？

Lebih jauh lagi, dari sudut pandang mana pun, kereta api berkecepatan tinggi China kalah dibandingkan Shinkansen milik Jepang, dan mereka telah memaksakan "perangkap utang" kepada rakyatnya, tetapi mereka tidak menunjukkan penyesalan atau permintaan maaf. Tidak akan ada investigasi terhadap transaksi gelap dengan China. Meski begitu, apakah Jokowi orang baik?

ジョコウィ大統領は「KCJBには間違っている点がいくつかあるかもしれないが、今後の参考にはなるだろう」とあっさりと発言した。

Jokowi dengan santai mengatakan, "Ada beberapa hal mengenai KCJB yang mungkin keliru, namun bisa kita jadikan acuan untuk ke depannya."

「間違いだったかもしれない」という発言については、ジョナン氏や複数の閣僚が中国に命令を出す前に間違いだったと発言していたが、ジョコ大統領はそれを無視した。

Terkait pernyataan "mungkin itu sebuah kesalahan", Jonan dan sejumlah menteri kabinet lainnya telah mengemukakan bahwa itu adalah sebuah kesalahan sebelum perintah itu diberikan kepada China, namun Jokowi mengabaikannya.

ジョコウィは良い人ですか？　Apakah Jokowi orang baik?

 

https://www.youtube.com/watch?v=pK2-Z97nxLA

Politikus PDIP Minta Prabowo Tanggapi Serius Permintaan Copot Gibran.

PDIPの政治家がプラボウォ氏に、ギブラン氏の解任要求に真剣に応じるよう求める。

Ketua Bidang Kehormatan Dewan Pimpinan Pusat PDIP Komarudin Watubun mengatakan Presiden Prabowo Subianto harus serius menanggapi permintaan Forum Purnawirawan Prajurit TNI untuk mengganti Gibran Rakabuming sebagai wakil presiden.

PDIP中央指導部名誉部長コマルディン・ワトゥブン氏は、プラボウォ・スビアント大統領は、ギブラン・ラカブミング氏の副大統領職の交代を求めるTNI退役軍人フォーラムの要請に真剣に応じなければならないと述べた。

Menurut Komarudin, permintaan itu bukan berasal dari relawan, tetapi dari purnawirawan yang tidak sembarangan. Sehingga kepala negara harus menaruh perhatian terhadap permintaan ini.

コマルディン氏によれば、この要請はボランティアからではなく、ただの一般人ではない退職者から出されたものだった。したがって、国家元首はこの要請に注意を払わなければなりません。

“Usulan purnawirawan itu harus ditanggapi serius oleh presiden karena itu purnawirawan yang bukan kelas abal-abal,” kata Komarudin di Kompleks Parlemen DPR RI, Senayan, Jakarta, Senin, 28 April 2025.

「大統領は、退役軍人の提案を真剣に受け止めなければならない。なぜなら、彼は偽の退役軍人ではないからだ」とコマルディン氏は2025年4月28日月曜日、ジャカルタのスナヤンにあるDPR RI国会議事堂で述べた。

Bahkan, kata Komarudin, mantan Panglima ABRI dan Wakil Presiden Try Sutrisno juga menjadi bagian dari pihak yang mengusulkan pencopotan Gibran.

実際、コマルディン氏によると、元ABRI司令官で副大統領のトリ・ストリスノ氏も、ギブラン氏の解任を提案した党派の一員だったという。

“Jadi kalau mereka mengusulkan itu pasti mempertimbangkan kondisi bangsa saat ini dan ke depan, geopolitiknya, beban-beban tanggung jawab seorang wapres dalam menangani masalah-masalah Indonesia,” ucapnya.

「したがって、もし提案するのであれば、国家の現状と将来、地政学、インドネシアの問題に対処する副大統領の責任の重さを考慮しなければならない」と彼は述べた。

Sebelumnya, Forum Purnawirawan TNI mengusulkan kepada MPR agar posisi Gibran Rakabuming Raka sebagai wakil presiden diganti.

以前、TNI退職者フォーラムは、ギブラン・ラカブミング・ラカ副大統領の地位を交代するようMPRに提案した。

“Mengusulkan pergantian Wakil Presiden kepada MPR karena putusan MK terhadap Pasal 169 huruf q Undang-Undang Pemilu telah melanggar hukum acara MK dan Undang-Undang Kekuasaan Kehakiman,” demikian bunyi salah satu dari delapan tuntutan mereka.

彼らの8つの要求の1つには、「選挙法第169条q項に関する憲法裁判所の決定が憲法裁判所の訴訟法および司法権法に違反しているため、副大統領の交代を議会に提案する」と書かれている。

ザエナル　アミエン　本物