(^_-)-☆９分の６

　３０８６　ゴルフ、九分の六が終わった。今日も快適だった。平日だが、休みも後半に入れば、ゴルフをやる人も少なくなるのでしょうか、予定より早く７時前にスタート、後半スタートも渋滞なし、１１時前には終了、早く、帰ってもすることがないから、ラストランでの話がちょっと長くなって、１２時半にゴルフ場を出た。毎日、そのまま家に帰るだけでは、脳がないので、ジャカルタ方面かチカンペック方面か、どちらかで、ちょっと、Ｕターンラッシュの中に入ってみようかと思って、チバトゥのインター方面に行ってみた。高速の上を通って東を見た。やはり、ジャカルタ方面は渋滞をしていた。それで、チカンペック方面に行くには空いているが、帰りが、ひどいことになりそうなので、チバトゥから入るのは止めにして、リッポチカランに向かい、チカランバラットから、もし、ジャカルタ方面にスムーズに入れるようだったら、ジャカルタ方面に行ってみようと思った。しかし、二か所の入り口共に、ゲートに到着する前に渋滞になっていて、これも、止めにした。チカランバラットインターの近くのフライオーバー辺りから、ジャラントールを見ると、こりゃ、入らなくて良かったと思う。結局、リッピチカランまでいって、ぐるっと回って帰ってきてしまった。昨日までより、ちょっとだけ、１０ｋｍくらい、行動範囲が広がった。明日は、もっと、ARUS BALIK LEBARANムディックからの帰りの流れが、ひどくなる、１日がピークになるので、もう、連休中の行動範囲を広げる機会はない。

 

ところで、今回、一緒にプレーする人達は、以前の連休で一緒の人は一人もいない、皆さん、初めてだ。多分、私以外の平均年齢は６０くらいだと思う。私が飛びぬけて、高齢だ。そんな年になってしまったのかなと思う。昨日も、聞かれた、“太田さん、どこも具合が悪いところがないですか”と。そして、今日も、他の人から、同じことを聞かれた。７４近くになって、連日、ゴルフをしているのが信じられないらしい。年齢的に若い時ほどの動きや機能はなくなっているが、どこかの具合が悪いから、ゴルフができないということはないし、疲れで、動きたくないということもない。あと三日、特に、頑張ろうということなく、自然に、続けられるでしょう。

 

一応、チバトゥ、リッポチカランを通ったという証拠、チバトゥインターンの近く、一体、何を建設しているのでしょうか、クレーンが林立している。この写真の場所だけではない、同じような規模の建設現場がこの近くに他、３か所ある。

 

リッポチカランモール、２１年前にはここの二回のレストランコートで、いつも食事をしていた。ここしかなかった。日本食らしきレストランは、ホテル　サヒッドの武士道とホテル　チトラインのキンタマニしかなかった。

遠出　近場　自然体

(^_-)-☆休み中の行動範囲

　３０８５　インドネシア国内、飛行機や船を使ってなら、サバン（北西端）からムラウケ（南東端）、車でなら、東はロンボク、西はランプンまで行ったことがある私が、この折角の大型連休中の行動範囲は、家から一番遠い場所が、ゴルフ場の１３番ショートのグリーンで、４ｋｍくらいの距離だ。昨日、ファーマーズ　マーケットまで行ってきたが、２番の外なので、家からは３ｋｍくらいしかない。会社に何回か寄っているが、１,5ｋｍでしかない。家に閉じこもりではないが、地域に籠りきりだ。

 

グサン（ブンガワンソロやコタソロなどの作曲者）さんなどのクロンチョンを聞きながら、ベニー　グッドマンのクラリネットを聞きながら、夜は、物思いにふける。Termenungあるいは,ぼんやりする。melamun,インドネシア語のこの二つ、トゥルムヌンとムラムンは好きな単語だ。中学生になった孫の一人が、吹奏楽部に入って、クラリネットを吹いているという。ピアノは家にあるので、適当に聞けるようになっているが、クラリネットはどうか、楽しみである。

　http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage106.html

http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage104.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=-J4yNa2w_I0　グサンさんのクロンチョン

 

 

そのゴルフ場に出勤？途中、バナナの向こうの日の出、そして、カキリマに群がって朝食（サラマンヲ　パギ）のブンクスを待っている人達。多分、何らかの事情でムディックをしなかった、そのあたりのコス（下宿）に住んでいる人達だと思う。

 

Ke Jakarta aku akan kembari  Arus balik Lebaran　Ｕターンラッシュが始まっているが、行楽と混じっているので、どちらが多いのか分からない。

 

バリからジョクジャに移動した、オバマさんと家族、ボロブドゥールへ行ったようですね。ジョコ大統領は、そのすぐそばのソロにムディックしていますね。明日は二人ともジャカルタに入る予定だと思うが、会うことはないと思う。オバマさんも一種のムディックで、子供のころ、ジョクジャカルタに住んだことがある、親せきにもあったのかな。

行動範囲　ソロ　ジャクジャ

(^_-)-☆半分過ぎた

　３０８４　１０日間の連休に５日過ぎた。多分、真夜中から降り出したと思う。５時ごろにも、かなりきつい雨が降っていた。明るくなり始める時間だが、真っ暗のままだった。この勢いでは、中止になるか、相当、スタートが遅れるなと思いながら、6時過ぎ、まだ、降っている中、出かけた。5分も過ぎないうちに、急に明るくなり、ちょっとした朝焼けになった。ゴルフ場に着いた時には、青空は広がり始めていて、予定より早めの7時前には、既に、カラット晴れあがっていた。ボゴール、プンチャック方面の山もかすかに見えた。今日も、あっちは、大渋滞になるだろうなと思いながら。

 

今日も、快適にできた。このゴルフ場は、水はけがいい。ラフには、ぬかるんでいるところもあるが、フェアウェーやグリーンに水が溜まっていることはない。　

 

Hampir Seluruh Gerai 7-Eleven di Jakarta Telah Tutup sebelum 30 Juniインドネシアのセブンイレブンのほとんどが、６月３０日に閉められる。なぜでしょうか、儲からないどころか、大赤字だから、らしい。インドネシアのコンビニは、圧倒的なインドマレットとファミリーマートで十分だ。それに、日系が扱っている、おにぎりやら、海苔巻きやら、弁当もチンして、扱っているから、日系にこだわる人も少ない。その上、本当かどうか、外資系のコンビニの前には、一定の広さのオープンテラスを設けなければならないという規制もあるようだし。

 

インドネシアでも、シニアー用のオムツが売れ出し、コマーシャルも盛んになってきたことは書いたが、これは、渋滞に備えのためが理由になっている。高齢者は増えて、日常的に必要が多くなっているとは思えない。

そして、私は、入れ歯の接着剤が必要な人になっている。インドネアシアでも一般的に、ポリデントという。これが、なかなか、探しても見つからない。薬屋は多い、しかし、置いてある店は少ない、そして、店員に、説明しないと、店員も知らない店が多い。結局、店の中を自分で探すしかない、たまに見つかると、一本だけ、置いてある。在庫を聞くと、ないという。大概の店では、ハビス、と言われる。要するに、必要とする人がほとんどいないのです。しかし、老人の歯が、しっかりしているというわけではない、歯が無くなる前に、本人が亡くなってしまっているからです。日本のように、ドラッグストアーに大量に各種が並ぶ状態は、かなり遠い先に話でしょう。

 

１０日ほど前に見つけた小さいやつ、これの中身は半分ほどしか入っていなかった。半分ほど使ったものをまた、棚に置いたのではないかと疑いたくなる。まともなものを、昨日、やっと、手に入れた。この店にも、これしか置いてなかった。これで、日本に帰る前、２０日間程は、大丈夫だ。インドネシアでは、貴重品だ。

コンビニ　接着剤　入歯

(^_-)-☆清々しい

　３０８３　夕方の交通情報で、１７８人交通事故で亡くなっている。

今日もナチョナルホリデーでした。日の出とほぼ、同じ時間に家からでて、ゴルフに、駐車場は、一年で一番というくらいガラガラ。７時前にはスタート、終わったのが１０時半。

            

スタート前の１０番、私が下りて行ったときには、カートが並んでいなかった。このヤシの木のような木は、クルマ（ナツメヤシ）の木です。ラマダン、レバランの時に特に、大量に食べる。毎日のプアサ明けで、飲み物の次に口にするのが多くの人の習慣になっている。残念ながら、この木はオスで実がならない。インドネシアには、木に、カユ　プティーのように、オス、メスがある木が多いような気がする。日本の南国の蘇鉄に、オシ、メスがあるように。

 

この女性、ゴルフ場の枯葉を集めたり、ゴミの処理をしたりする仕事をしている。顔なじみで、会えば挨拶をする。今日は、赤い花、黄色い花、紫の花を袋に集めていた。挨拶に近づいたら、聞かなかったのに、“仕事の後、墓参りに行く、両親や夫が入っている、そのお墓（クブラン、マカム）に撒く”と言っていた。家族が集まると言っていた。何か、楽しそうに微笑んでいた。日本の盆、正月と同じように、イスラムでも、レバランは墓参りの時でもある。

 

気持ちがいいくらい晴れあがっていて、これぞ、インドネシアのゴルフという感じだった。

 

今日も各地で渋滞をしているようだ。大型連休だから、全部が帰省するわけではないが、出かける人は多い。二番ホールを終えて、ファーマーズマーケットが営業していることを確認し、終わってから直行、食料品を仕入れた。

 

小林麻央さんが亡くなったニュースを聞いて、当たり前のことですが、早期発見、早期切除が最重要ということですね。一度、見つかったものを、あるいは、疑いがあると言われたものを再検査などは、自殺行為だと思う。切れるならさっさと切ってしまうことが、当たり前の手段と、医者は勧めるべきだと思う。胃だって、腸だって、子宮だって、乳房だって、躊躇していないで、さっさと切ってしまうべきだと思う。

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0074.html　　２５年ほど前の私の体験です。９年ほど前に書いたものです。

墓参り　帰省　行楽地

(^_-)-☆イスラム元旦

　３０８２　イスラム新年のスタートですね。正月の近所の様子を昼間、伺いに行こうと思っていたが、夕方、ちょっとだけ、コンビニが空いていれば、カップ麺でも買おうかと思い出かけてみた。

午前中は、昨日の夜からずっと続いているマスジッドでの祈りが、続いていて、今朝からは、大集団でのお祈りのために、どっと、マスジッドに集合する。どの、マシジッドにも人が入りきれず、前の道路を閉鎖するか、車線を減らして。シートを敷き、そこで、お祈りをするので、のこのこ車で出かけると、渋滞で通過できない場所の連続になる。だから、午前中、出かけるのは無理ということは、わかっている。午後に出ようと思っていた。

 

ところが、ニュースでムディック状況を確認すると、今日も東方面へのムディックの渋滞が続いていて、チカランバラットのチカランウタマのゲートでは特に渋滞が激しいことが分かったし、ジャランカリマランもジャランラヤも、それなりの渋滞をしていることが分かって、夕方に出ることした。

ムディックが原因だろうが、各地でお祈りのための交通規制、休みだから、行楽地に向かう人も多いだろうし、私の知り合いでは、今日、日帰りで、本家に挨拶に行く人、墓参りに行く人などもいた。これらのすべてが渋滞の原因だ。

 

元日というのにＩＳＩＳがらみか、スマトラのメダンでは、警察襲撃事件があって、警官とテロリスト一人ずつが、亡くなっていて、けが人は数人だという。二人組のようだ。モハンマドさんは、アッラーの神からの教えとして書いたコーランに、過激派やテロリストの行動を正当化しやすく解釈できる文章にしてしまったのでしょうね。自分の都合がいいように、書いてしまったのでしょうね。モハンマドさん自身が、軍の将軍として、今の過激派に近い思いを持っていたのではないでしょうか。

 

他の宗教に変えてはならないといったり、アラーは偉大なりと日に５回も言わせたり、他の宗教の人と結婚してはならいないと言ったり、とにかく、縛りを設けている、教えの内容に自信があるなら、何も強制する必要はないと思うが、自信が無かったのでしょうね。支配者にとっては、都合がよい宗教だと思う。それと、もう一つ、その集団の中、貧富の差が大きいほど、有難がる人が多くなる宗教だと思う。日本のように貧富の差がそれほどでもない社会においては、イスラムの教えは、有難味が少ないと思う。逆に、縛りが多くて、邪魔だと思う人が多いのではないでしょうか。

 

それに、もう一つ、言いたいことは、イスラム国家、イスラム教徒は、他宗教から資金や技術援助を受けている。彼らは、他宗教国家や人に技術や資金の援助をしてもいいのでしょうか、コーランには、多分、他宗教を援助するなどがハラムになっているのではないでしょうか。禁止事項になっているのではないでしょうか。中東のイスラムアラブ諸国に原油が無かったら、今のように王族の支配が続くことはなかったでしょうし、国として成り立っていなかったでしょう。今でも、散々な国や地域が、この辺りに集中している。他宗教が援助しようがない状態になっている。これも、この地域の人達がコーランを自分たちなりの解釈をしているからでしょう。原油産出国の一部の一族は、メチャクチャ金持ちだ。彼らは、その金を使って、脱原油の技術援助を受けているが、彼らが、イスラム国家以外に資金援助をしているとは思えない。ましてや、技術援助などは、したくてもできない。アラーがしてもいいよと言ったとしても、イスラム国家には、独自の技術がないから、援助はできない。物理と化学などは、イスラム国家では、思いもよらない、無縁の学問なのでしょうね。

 

で、夕方になっても、渋滞が少なくらないようだし、空いている店を見つけるのが手間だし、食料は多少残っているし、何も今日でなくても、明日、ゴルフが終わってからにすることにした。

 

米麹が１５０ｇほど、まだ、あったので、甘酒を作った。米麹とお湯だけで、炊飯器を保温にしておけば、簡単にできる。三時間程度でこんな状態、既に、甘い匂いが漂っている。あと一時間くらい、もう少し、ふっくら状態になれば、電源を切る。出来上がりは、子供の頃、母親が、湯たんぽを使って作ってくれた甘酒と同じだった。

 

明日から７日連続ゴルフなので、良い休憩になったと思う。

ノンビリ　甘酒　帰省

(^_-)-☆プアサ明け

　３０８１　９分の２が終了、四人だけでした。イスラムの大晦日、明日は正月ですね。土曜日、休日料金ということもあって、昨日とうって変わって、ガラガラで、途中の待機もなし、ハーフの待ちも無しで、７時スタート、１１時までには終了してしまった。１２時前には、セキュリティーしかいない、会社に入った。ちょっと、金型の修正をし、書き物をして、帰宅したのが、１４時前、洗濯の後、テレビの番人をするだけで、何もすることがない。明日の正月、ゴルフもクローズ、何をしようか。

 

今年の断食月は今日で終わり、ジャボタベックの明けは１７時５０分くらいでした。家の周りの彼方此方から、爆竹？花火？の音と共に、近くから遠くから、マスジッドのスピーカーからの祈りの声が絶えない。大変、申し訳ないが、無神論者というか、八百万の神を信じている私としては、大声や大きな音は、人類としては、近所迷惑だな、と、思うしかない。年の瀬くらい、静かに過ごしましょうよ、と、思うしかない。要するに、やかましいナ、静かにしてよ、と思う。

 

例によって、ブレーキングニュース（臨時ニュース）で、“今日、ラマダンが終わりました、明日、新年です“という、宗教大臣からの発表をやっていた。有史以来、このような日は何分何秒まで、わかっていることで、いちいち、臨時ニュースで流すことは、ないのに、当たり前だが、毎年の来年の休日を９～１０月には、発表されている。イスラムの休日だけが、ほとんど１０日ずつ，早くなるからだ。カレンダーを作る都合があるからだ。そして、レバランを含めて、その時になれば、天体の観測によって、変わる可能性がある、と言われている。しかし、２０年インドネシアにいるが、変わったためしがない。これも、当たり前のことだ。モハンマドさんがいたころには、宇宙の周期の観測が正確ではなかったから、直前に、明日ではなかったとか、今日ではなかった、ということ張っただろうから、宗教家は、それの流れで、変わるかもしれないと言っているに過ぎない。と、私は思う。

 

もっとも、モハンマドさんは、赤道近くで生まれ育ったから、地球上の緯度によって、日照時間が大幅に違うということを知らなかったから、断食は日の出から日の入りまでとした。あらゆる場所で、断食の時間が違うことになってしまうことを知らなかったのだと思う。余計なことだが、信者の方々は、豚で象徴されることなども含めて、疑問に思わないのでしょうか。起こっている人は多いと思うが、口に出せないのでしょうね。韓国の嫌日思想も一種の宗教のようなものでしょうね。宗教とはそういうものでしょう。

 

盗難防止の遮断機もイスラム社会の一緒の象徴で、イスラムを信じている人たち、テロも贈収賄も、汚職も、麻薬の類も、ゴミの不法投棄も、道端でのガソリン販売も、皆さん、アッラーの神は、どうぞと、言っている、と、思っているのでしょうか。宗教の前に人間（Manusiaマヌシア、）として、どうかということの方が重要だと思うが。宗教は人間（Manusiaマヌシア, Human）が作ったもの。人間によって、宗教は異なるもの。

 

明日はゴルフなし、インドネシアに残っている日本人、運転手も使えない、家に閉じこもりの人は多いと思う。私のウェブサイトで、インドネシア中の旅をしてみてください。

http://otaenplaext.net/newpage1.html　　旅行記　

http://otaenplaext.net/newpage2.html　　写真集

http://www.k4.dion.ne.jp/~enplaind/newpage%20top%203.html　旅行記　

http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage229.html　　　　　写真集

インドネシアの端から端までの旅でｍ一日、暇つぶしができますよ。

宗教　神　人間

(^_-)-☆休日初日

　３０８０　今日から、毎日（２５日以外）ゴルフ場通いです。一日目が終わった。ゴルフ仲間でインドネシアに残る人は数人いるが、毎日ゴルフをする人は３人か、他のゴルフ場でやる人もいるので、このゴルフ場だけで、毎日というのは私だけかもしれない。９日間である。もっとも、今回のレバランが初めてではない、過去、三回、やっている。やっていない時には、大渋滞の中、車で、どこかに出かけていたので、棲み処に閉じこもりはあり得ない。

　チュティ　ブルサマCuti bersama(国が年休を使って休みを奨励している日)の今日から、連休が始まる会社が多いが、振替などして、昨日や一昨日から休みにしている会社もある。

 

　朝もやの中、スタートした、９分の１のゴルフが終わった。平日扱いなので、結構、混みあっていて、ハーフのスタート待ちが１時間近くになった。午後のスタートも１１時ごろには、７～８組にスタート待ちがあった。ブカシバラットから来た人、２時間半かかったそうだ、それも、高速には入れず、ＪＬ．カリマランできたという。

 

ゴルフの後、１５時ころ、ちょっとだけ、ムディックの渋滞を見てみようと、ジャランラヤ（国道）でコタ　チカラン（西方面）へ向かった、渋滞と逆方向で、こちらは、ガラガラ、町へ行ってしまったら、帰りが大変だと思って、途中でＵターンし、ムディックの渋滞（東方向）に入った。バス、バイク、車で、ルマーアバン駅の近くもなかなか進まない。こんな調子で行ったら、カラワンまででも１時間以上掛かりそうだ。渋滞を３０分ほど体験して、道からそれたら、田舎の道は、閑散としていた。また、多くのコンプレックス（集合住宅地）の入り口、どこも、遮断機のようなものがある。普段は、遮断機が下りていることないが、遮断機が下ろされていた。その中は、当然、留守にしている家が多いから、盗難防止のためだ。普段なら、通りぬけることができる道が通れなくなっていた。

 

レバランはオムツ屋が儲かる。風が吹くと桶屋が儲かる、の類で、大人用オムツが売れているという。盛んに宣伝をしている。POPOK DEWASA BISA DIDAPATKAN DI BERBAGAI GERAI YANG ADA（大人用おむつは、さまざまな既存店舗で見つけることができます｡）と、書いてある。

日系メーカーもムディックの道中、プロモ－ションで、配っている。とにかく、大渋滞の中、何時間も車の中、トイレを見つけても、なかなか、順番が来ない。女性の高齢者は特に問題だ。そこで、大人用オムツが、この時期、飛びように売れている。

インドネシアの道中のトイレは、ガソリンスタンド、そして、モスジッドそしてコンビニ、高速ならサービスエリアだ。しかし、たどり着くまで、持たないでしょうね。男性も立小便をする場所は少ない。

ムディック　レバラン　オムツ

(^_-)-☆仕事納め

　３０７９　ラマダンは２４日まで、２５日がレバランになるはずだ。これも、いちいち、宗教大臣が前日に宣言をする。２５日には、故郷の家に一族が集合しているのが理想、だから、明日から、多くの企業は７月２日まで長期休暇に入る。今日の夜から明日にかけて、ほとんどの皆さんは、ムディックに出発する。中部ジャワ出身者が多い。

 

従業員は、全員、そろって、朝から出勤,製造はしない、月末に当るので、棚卸そして、大掃除、あちこちからもらったパルセルの中身を山分け。皆さん、３日には無事戻ってくるようにと、挨拶して終わり、お昼ごろには解散、その前に、全員そろって、写真撮影だった。予想外に、私もスンバコをもらったし、何より、ＴＨＲを２０ジュタＲｐももらってしまった。いいのかな。

 

レバラン休暇の前後、いつも思いうことだが、ほとんど、仕事にならない、注文した品物は、約束の納期には入らない、新たに注文しようとしても、受けつけないか、納期を決めてもらえない。休暇前の納期は、ほとんど守られないどころか、休暇明け、いつ入るのかも、分からない状態で、休暇に突入する。

 

兎にも角にも、イスラムの今年は終わり、来年直ぐに、このイスラムの国から、遠ざかる。やはり、年月を感じる。２１年にもなってしまった。５３歳から７４歳になろうとしている。頭の巡りも悪くなっているし、動きも遅くなっている。体の具合も気になるところが多くなっている。自分から、率先して、何かをすることが少なくなっている。本当は自分でやってしまいたいと思うことを、人にやってもらうことが多くなっているので、歯がゆい。要するに、以前はできたが、今はできなくなっていることが多い。年々、その度は増す。一人でボヤク。目も休めたい。

 

アイディアを出すことは、いくらでもできるが、そのアイディアは自分でやればできることだ。やって見せて、どうだ、こうすればできるだろ、っと、見せるのが自分のやり方だった。しかし、今は、やって見せることができなくなっている。

 

皆さん、帰って行って、最後の一人が出て行った。バイクの後ろにスンバコが乗っている。

 

今晩、すでに、ジャカルタから東に向かう道路すべてが大渋滞になっている。明日中、大渋滞が消えないでしょう。

最終日　帰省　仕事納め

(^_-)-☆頭が混乱

　３０７８　インドネシア、なんという国でしょうか。朝、出勤して間も無く、７時半ごろ、停電になった。ずっと流していた製品もすべて、突然ストップ。そして、やれることがなくなった。いくら、休みになるからといって、電気を二日ほど前に止めてしまうことは止めてほしい。
とにかく、停電が多い、雨季には、ちょっと、雷が鳴りだすと、停電だから、一週間に数回あるし、来ても、直ぐまた停電といった繰り返しもあるし、乾季に入った今でも、雷雨はあるし、今日のように、何でもない時でも。突然の停電になる。ジャバベカ２の時、容量も同じ、電気代も同じ、しかし、停電だけ余分。この損失は、おそらく、原料や人件費で、毎月２０ジュタＲｐくらいになると思う。電気代と同額だから、こちらでは、電気代を倍払っていることになる。
移る前も今も、この場所には賛同していない。コミサリスに報告しているが、返事はない。電気は１１時過ぎに復帰した。

試作、山勘がなかなか当たらない、その上、停電、この休み前に何とかしようとしていたが、ダメのようだ。原料もなくなってしまって、７月にならなければ入らない。もう、どうにもならない、アパ　ボレー　ブアッの状態。
客先には、何とか、出来損ないのサンプルを出すが、もう、休み前は、どこも、休みだから、じたばたしても仕方がない。とにかく、二種類の原料で作ったサンプルを提出にこぎつけた。後は、休み明けからのこと。

昨日のLTCglodokは、中の駐車場の方から、今日の写真は、駐車場からガトゥットゥスブロトに出たところ、こちらが大通りに面したメインのLTCglodok入り口。また、相変わらず、ごちゃごちゃの旧ビル街。

一部、すでに書いたことと重複するかもしれないが、不思議な原料屋さん、日本人では話が通じないので、同僚のインドネシアに来てもらった。インドネシア人同士の顔つなぎのこともあった。ＰＡを、その商社の日本人にお願いした。今後、毎月２～３００ｋｇ購入すると話を始めた。その商社が扱っている原料は、私が、これと同等品ということで示したメーカーとは違うメーカーの原料を扱っているということで、同じような原料を紹介され、これでも良いかというので、それも、使ったことがあるので、それで見積もりをお願いした。２５０Ｋｇ、注文をして、そのあと、毎月のフォーキャストを出すことにした。そして、見積もり通りの注文を出した。納期が一か月だということで、ＯＫをした。そこまで、話は、変ではない。

ところが、そのあとが変、２５０Ｋｇの注文は受けるが、次の注文は、その２５０Ｋｇを使って、使えると評価してもらった後、次のＰＯとフォーキャストを受ける、その評価が出るまで、フーキャストを出されても、受けつけないと言い出した。要するに、輸入の手配をした後、使えないよ、注文しないよ、と言われては困るから、ということらしい。私が、いくら、この原料を使ったことがあるし、フーキャストを反故にすることはないですよ、と言っても、本当かどうか、確認できないが、今度は、メーカーの方でも、そういっているから、注文を出しても、作らないという。
それでは、最低二カ月間、原料を売れないということですね。と、聞くと、返事がない。他から買ってください、と言っているようなもの、そこで、仕方がないから、他の商社から、同じではないが、似た原料を買う交渉をして、そちらは乗り気で話が進み、７月は注文した２５０Ｋｇを使い、８月から、他の新たな商社からの原料を使う、その商社は、普通にフォーキャスト通りに準備をすると言っていた。これで、この話は、終わった、と、思っていたら、

例の日本人、私が、間もなく、帰国すると聞いて、挨拶に伺いたい、今後の１２ナイロンの購入予定もその時に伺いたい、と、言ってきた。使ってＯＫを待ってからでないと、次を売れないという話も変だが、今後の予定を聞きたいというのも、もっと変だ。今後の予定は、最初から話してあったはず、それにも関わらず、注文は受けないと言っていた本人が、言っているとは思えない、妙なことだ。

そもそも、この原料、２５０Ｋｇ金額にしたら、４０万円近く、受けておいて、使えるか使えないか聞いて確認するという姿勢も変だ。そんなに心配な原料なら、２５０ｋｇではなく、先ず２５ｋｇを送るから、使ってみてください、というのが普通だと思うのだが、２５０ｋｇは、どこかに、キャンセルされて、在庫が余って、処理に困っていたのでしょうか、素直に売るという。どこかの国に在庫があって、船の輸送日があるので一か月の納期を言ってきたのでしょう。つじつまが合う。そして、その原料のことで、失敗したので、メーカーも慎重になったのかもしれないと、解釈できる。原料を二か月、入れなよ、それは、理解しても。

今日来てもらったインドネシア人担当者は、そのＰＡの話の経緯を日本人から、聞いていなかったのでしょうか、日本人から、聞いてくるように頼まれたのでしょうか、今後の購入予定は？と、彼も聞いて来た。そこで、一部始終を話し、この話は、すべて、終わっていて、２５０ｋｇの後は、他から買うことにしたよ、と、説明してやった。ご本人、がっかりしていた。そんな話は聞いていないと言っていた。

原料を何か月か売れません、その間、他から買ってください、そして、売れるようになったら、また、内から買ってください、購入スケジュールを教えてください。私の頭では、このストーリーは描けない。

とにかく、この商社とは，インドネシア人同士だけで、何事を話をするように、二人に話した。
試作　サンプル　理解の外

(^_-)-☆グロドック

　３０７７　２３日のチュティ　ブルサマの日から、グロドックの商店は、クローズになるという情報があったので、朝から、必要品の買い出しに行ってきた。いつもなら、自分で運転して一人で行くのだが、今回は、トラックの運転手が暇なので、彼に運転をしてもらって、もう一人、メンテナンスの人間を同行させた。彼にグロドックでの買い物を経験させたかったからだ。しかし、今日でよかった、明日は、ほとんどの店が閉じるという。昔からある、ごちゃごちゃした店は通過し、Lindeteves Trade Center (LTC) Glodokへ直接、行った。まず、探したのは、バキュームポンプ、以前もこの中で買ったが、どの店か覚えていない。ポンプを売っている店は沢山ある。そのうちの一軒に、求めるポンプがあるか聞いてみた。“あるよ“以前は９ジュタＲｐだったが、１３，７ジュタＲｐもした。値引きを頼んだが、売りたい値段は２２ジュタＲｐだから、十分値引きしてあるよと、言われてしまった。そのほか、井戸から水を引き上げるポンプもそこで買った。合計１８ジュタＲｐのお買い物、明日、チカラン　ティムールの我が社まで届けてもらうことにした。

 

とにかく、このポンプ、ここに来るしかない。日本の有名メーカーのものもあった。価格、なななんと、２５ジュタＲｐだった。この日本メーカー、インドネシアにも進出しているが、この種のバキュームポンプは、インド寧アでは作っていないから、どうしても、高くなる。日本の会社では、この日本メーカーのものしか使っていない。

 

そのほか、バキューム用の耐圧ホース、また、引取機用のタイミングベルト、幅８０ｍｍ、長さ、１，６Ｍ、日本メーカーのものしかない、しかし、バンドー　三ツ星ベルト、インドネシアで作っている。ホース売り場で、トトックスのブレードホースを見つけた。５０年ほど前に、確か黒部だったか、砺波あたりだったと思うが、行って、糸の巻き戻し機に付いて、検討としたことがあった。夜、宇奈月の露天風呂に中西社長だったと思うが、一緒に行った。

中国、台湾製がほとんどだが、その中に少しだけだったが、紛れ込んでいた。やはり、価格が問題だ。聞いてみたら、他の国の１，５倍の値段だった。インドネシアでは作っていないのかな。

 

ヒーター用のコードを買った店のお嬢ちゃん、塗り絵をしていた。

 

インドネシアでは、電気製品、全て、客に渡す前にチョバをする。動いたでしょ、点いたでしょっとね。使い始めたときには、点かなくても、動かなくても、こちらの責任じゃないよと、言っているようだ。このときは、掃除機のチェック。

 

ジャカルタはすでに空いていると思っていったが、とんでもない、相変わらずの渋滞、ハリムの料金所の手前から、通り過ぎても、まだ渋滞、アンチョール方面に入って、やっと、渋滞がなくなったと思ったら、各出口の前で渋滞になっていた。コタの辺りは、いつも通りの喧騒地帯、ガジャマダからスマンギまで、やはり、止まったり、進んだり、を繰り返していた。

 

ちょっと、間違ったのは、スナンンギでガトゥットゥスブロトに入ろうとして、一番陸橋よりで左折するつもりで、手前の何か所かの左折場所をスルーした。で、曲がろうとしていた左折道路がなくなっていた。仕方がないから、橋の下を過ぎたとことで右に曲がり，ぐるっと回って、スマンギ陸橋の西向きに出た。直ぐに、左に入ってぐるっと回って、スディルマンの北方向に降りて、陸橋の下を通ってすぐに左に曲がって、また、ぐるっとまわって、スマンギ陸橋の上の東方面の道に出た。やっと、最初に出ようした場所に出た。そして、右車線から高速道路東向きに入った。やれやれ、渋滞の中、余計な時間を使ってしまった。最初書いたように、私が運転していなかった。

 

東向きの（帰り方向）、既に、始まったムディックの渋滞に巻き込まれることは覚悟していた。ところが、チバトゥまでは渋滞がほとんどなくて、いわゆる、ラマイ　ランチャール（賑やかだが順調）という、交通情報通りだった。一応、グロドックへ行った目的は、達成した。

 

話は変わる。

石川と松山、斎藤とマー君、比較するのが気の毒ですね。人の将来は、どうなるか分かりませんネ。今、この状態だが、何年後かには、また、二人が違った立場にいるかもしれない。マー君、ちょっとおかしくなっているし、チヤホヤされるのは自分が望んだことではないと思うが、本人のプレッシャーになっていることは間違いない。行き過ぎたチヤホヤは、本人のためにならない。

グロドック　賑わい　バキュームポンプ

(^_-)-☆ハラルではない

　３０７６　透明軟質塩ビの異形品、トライ。休暇前に何とかしなければならない製品だ。経験がない製品なので、全て勘である。溶融金型の隙間寸法、冷却金型の製品が通過する隙間の寸法、全て、山勘である。軟質塩ビでも、硬度の違う二種類を流してみた。８３と９０の違いだが、金型から出てくる状態は、はっきり違っていて、びっくり、同じ隙間から出てくるのだが、厚さも違えば、ふくらみも違った、結果は、９０の方が良かった。製品寸法として、完全ではないが、取り付けや使用目的には、問題ないと思うところまでできた。主になってやった、ヘニー、リナントの二人、まんざらでもない顔をしていた。明日ＥＶＡが入るので、トライをしてもらって、それから、修正をし、より、図面に、近づけようと思う。なんとか、ギリギリ、休み前に届けることができそうだ。

 

コレアの辛ラーメンなど、輸入インスタントミーの多くが、ハラルの認定を受けていないそうで、かなり、普通に大量に売られている。インドネシア人にも、辛さで人気がある。これが、このスチ　ラマダンの時、急に問題提起されている。今更？という感じがする。何年も前から売られているのに、である。韓国麺の表示になかに日本語が書かれているものがあるし、ラーメンと書いてあるものもある、紛らわしい。そういえば、海苔なども，包装にカタカナ、ひらがなが入っているものがある。

 

豚のエキスが使われているという、ハラルの認定どころか、ハラムだ、それなのに、ハラムと表示されていない。先日、こんにゃくゼリーの袋に、ハラルというシールが貼ってあったという話を書いたが、コレアからのミーには、それがない。多分、これは、大問題になるでしょう。裏金を使っても収まらないと思う。以前、味の素の製品に豚のエキスが微量含まれていて、全商品を回収したことがあった。

 

宗教家は怒っている。中国、台湾、韓国からのミーの輸入を止めるとともに、インドネシアにある商品を全部回収しろと。日本が彼らから出てきていない。日本からの輸入品は、ごく少量で、日本食スーパーや大手スーパーの日本食材コーナーに限られていて、コンビニに並ぶことはない。それに、日清は最近あまり見ないが、インドネアシア国内で作っている。

 

Badan pengawas obat dan makanan(BPOM)　Indonesia menarik empat produk mie instan asal Korea karena mengandung unsur babi namun tak mengumumkannya di kemasan –kemasan produk itu.豚のエイスが入っていることを 包装に書いてなかった

Keempatnya adalah Mi Instan U-Dong dan Mi Instan rasa Kimchi produksi Samyang,MI Instan Tamyun Ramen dari Nongahim, dan Mi instan Yeul Ramen dari Ottogi

四種類どころではない、やたら、何種類も、どの店にも並んでいるので、売れているのだろうなと思うが、私は全く買ったことがないので、味は分からない。ハングル文字が書いてある製品を買う気になれない、買ってみようとも思わない。同じ銘柄のカップラーメンも大量に並んでいるが、そちらの方は大丈夫なのでしょうか。

 

このプアサの時期、パルセルやスンバコで大量に売れただろうし、もらった人も喜んでいただろうが、さて、どうするのでしょうか。従業員に聞いたら、ティダ　アパ　アパ、と言っていた。もらった人は食べるでしょう。しかし、コンビニではどうするのでしょうか、売り場から無くすのでしょうか。また、輸入元はどうするのでしょうか、全品回収するのでしょうか、買って、食べなかった人にお金を返すのでしょうか。成り行きが見ものだと思う。

 

学校も休み、税務署、警察以外の官公庁は、仕事する気なしだという。合鍵を作りにリッポチカラン　モールへ１１時ごろ行ってきたが、平日だというのに、混んでいた。帰りの通ったジャバベカのジャイアンも駐車場一杯に見えた。上から見た高速道路も車の屋根の上に荷物を縛りつている、ムディクスタイルが、多く、目に入った。今日の納品で、休み前の納品はおしまい。

Halal halam Babi

(^_-)-☆忙しい日だった

　３０７５　仕事以外で、仕事のようなもので、忙しい、一日だった。

チカンペックでゴルフ、久しぶりである。友がレバラン休暇で日本に一時帰国をするが、土産に、蜂蜜を頼まれていて、ゴルフ場で売っている蜂蜜を手に入れるためにチカンペックへ行きたいというので、付き合った。９０歳を超えた人が、売っていることは以前紹介した。

 

今回、行ってみたら、先ず、以前、１８番で売っていた甥が５番にいた。その時、あのおじさんが一か月前に亡くなったと、言っていた。そして、その五番は以前ミドルだったが、ショートになっていた。そして、８番のティーグランドの側で、息子が売っていた。そこでも父親が亡くなったばかりだと聞かされた。彼の歳を聞いたら４８歳だという。そして、長男だという。４５歳で初めて男の子ができたということになる。

 

それを置いておいて、９番がショートだったが、ミドルになっていた。その関係で、それまでティーグランドの脇で、蜂蜜を売っていたが、そこではできなくなったので、８番の脇に移動した次第だ。このゴルフ場へ行くたびに、世間話をしたおじいさん、スルガへ行ってしまった。アーミンである。

 

食料品の買い出しで、また、牛肉１，５Ｋｇ以上買って、おまけのチキンを一匹もらったり、６０万Ｒ以ｐ以上，買って、５万Ｒｐのフォーチャーをもらったりして、洗濯や部屋の掃除をして１７時前に家から出て、コタ　チカランのＳＧＣ近くのレストランに向かった。これが、大変、マチェッ、スパンジャン　ジャラン、Macet sepanjang jalan道程中渋滞、ブカ　プアサ　ブルサマ、Buka puasa bersama皆一緒に、断食明けの時間を待ち、開けたら、一緒に飲んだり食べたりする。ナンブの押出も今日だったという。家族も参加する。ファミリー　ギャザリングの時と、ほとんど変わっていないメンバーがそろっているところに、遅れて着いた。既に、ブカしていた。

 

従業員の皆さん、明るい。雰囲気が良かった。もう何一もない。皆と一緒にいるのは、自立Mandiriを強調しておいた。最年長はキタガワの初めからの人で今が３９歳、多分、平均２２～３歳以下だと思う。私の生徒達。感慨無量である。

 

これらの食べ物、食べきれない残したものは、日本では、絶対ダメと言われる、お持ち帰りが普通で、お持ち帰り用の容器も普通に用意されている。それでも、残飯は大量に出る。

 

日本から、ゴルフの予約の走りが入った。７月１５，１６日ゴルフをして１７日真夜中日本へ出発。１８日に着いて、２０日と２６日に、日本でゴルフをするぞと、知らせが入った。今月は、昨日今日、そして、２３，２４，（２５日はクローズ）２６，２７，２８，２９，３０日そして、７月１，２日、８，９，１５，１６日、ゴルフを予定している。体が持つだろうか。初めてではない。ロンボクまで行って帰ってくるよりは、やさしい。

食事会　生徒達　感慨

(^_-)-☆年の瀬モード

　３０７４　私たちの会社では、昨日から今日にかけて、スンバコを従業員に、分けた。Sembakoとは、スンビラン　バハン　ポコッSembilan Bahan Pokok 九つの基礎的材料 ，ですね。BahanでもBarangで同じ意味でしょう。

http://space.geocities.jp/enplaindonesia/newpage0211.html

私のインドネシア語講座でも解説をしてある。そして、昨日、今月の給料とＴＨＲを皆さんの口座に降りこんだ。ＴＨＲテーハーエルとは、インドネシア語のアルファベット読みである。 (Tunjangan Hari Raya)（テーハーエルと聞こえる）直訳は“ナショナルホリデーの援助、援助金“だが、インドネシアではレバラン休暇の小遣のことを云っている。一種のボーナスで、公務員や会社勤めの人は給料一カ月分と大体同じ金額を受け取る。ムディック（帰省）での土産物を買うための資金になるので、休暇の一週間前には支給されているはずである。しかし、義務や強制ではないので、出せないローカルの会社も多い。だから、誰に会っても、ＴＨＲを頂戴と言われるのです。いちいち、相手にしていたらきりが無いので、全く無視をしている。本当に嫌になってしまうほど、人の顔を見ればＴＨＲ、ＴＨＲと懲りずに言う。遠慮がちという風は無い、当然の権利という風である。
　人によっては、やたらと、自分のＨＰ番号を教えてしまっている人がいる。キャディ、カラオケの女性、マッサージの女性、などなど、盛んな人は二十人三十人から、ＴＨＲをちょうだい、とメールやＳＭＳが入ってくるらしい、今時、ＳＭＳは只だから、彼女たちは、自分のＨＰに保存してある番号全部に、行き当たりばったり、同じ文章で送っているのです。
　いちいち、対応はしていないでしょうが、それを、いちいち、言う人がいる。”何年も会っていない奴からも来るよ”と、いった具合。で、そういう関係で交際が広くても仕方ないと思うが、ご本人は、まんざらでもない様子だ。

バイクのヘルメット未着用や無免許、無灯の取り締まりも、異常なほど、あちこちでやっている。警官もＴＨＲがほしいのです。車もシートベルトの未着用、路肩走行、ゼブラゾーン進入も取り締まりが厳しくなる。自分で運転する人はいないと思うが、運転手は百も承知のことです。

　テレビでは、ＭＵＤＩＫの渋滞情報番組が始まっている。主要インターチェンジや全国各地の大都市の周辺からの情報が伝えられている。今は、ランチャール（順調）である。　　　ギリギリ駆け込みで間に合わせて開通させた高速道路の情報や高速道路は時間限定で下り一方通行にするという情報も入っている。一般国道は道一杯のバイクに占領される。

来週は、休みモードになる。早めにムディックする人もいる。だから、昨日からムディックは始まっている。２２日の夜から、狂ったような渋滞になる。ゴルフに向かう人は要注意である。

 

残飯の集積場所から、残飯を回収している。この近くのレストランや仕出し弁当屋、カキリマ、ワルンから出る、残飯をこの場所に放り込んでおく、毎朝、例の淡水魚養殖場から、当番が来て、持ち去るのです。ここは、ゴルフ場に行くときに、６時から７時の間に通る道だ。土日でも、必ず　、残飯を積みだしている。ブカ　プアサ　ブルサマが盛んに行われるので、残飯も、この時期がピークの量になる。

 

ゴルフ場の風景、パッティング練習場、ここで練習する人は少ない。

ＴＨＲ　ＳＥＭＢＡＫＯ　ＭＵＤＩＫ

(^_-)-☆欠陥住宅

　３０７２　私の住む田舎のちょっとジャバベカ寄りの発展地帯には、新しく造成された分譲住宅やルコが、次々とオープンをしている。

 

築１年過ぎていないが、床のタイルがセリ上がってき始めた。インドネシアの建物は床にタイルを敷くのが一般的で、工場でも現場以外はタイルだし、一般住宅はほとんどタイル床、入り口の前もタイルが敷かれている家が多い。そして、そのタイル、必らずと言っていいほど、なぜか、盛り上がって、浮き上がる。膨張、収縮という概念がないのでしょう、また、タイルの下の土の部分の水分や乾燥といったことにも、気を使わないのでしょうね。会社の事務所などでも、皆さん、経験しているはずです。事務所のあちこちで、時間差で盛り上がり剥げてしまう。私の住む家でも、それが、始まった。

 

幟や看板の一部の例、

 

ドアーの取り付けが、いい加減だから、蝶番の部分が傾いて、ドアーが傾く、床に付いて、開け閉めが難しくなる、できなくなる、と、思っていると、ドアの開け閉めに通過する床タイルが盛り上がったり、沈んだりするのも、相乗効果で、どんどん、きつくなる、ついには明けたままにするしかなくなる。家中の部屋のドアーがそんな調子。

 

雨の浸み込み、雨漏りや排水のつまりなど、数々の不具合を指摘してあるが、５００ジュタＲｐ（４００万円くらい）で、売りに出されている。そして、見学者は多いし、結構、売買契約が進んでいるようだ。こんな欠陥住宅、大金を払って買って大丈夫なのかなと他人事ながら心配する。

 

換気扇が必要だと思う、ダプール（台所）やカマールマンディに換気扇がないばかりか、トイレ兼シャワールーム（カマールマンディ）が居間に向いている。要するに喚起は、ドアーを開けておいて今の空気と交換になる。

 

インドネシアスタンダードとでもいうのでしょうか。近所の家から、クレームの声は聞こえない。もっとも、日本人が多く住むリッポチカランの高層アパートでも、同じ現象になっていると聞く、特に、マツリヤ近くのアパート？は、不具合が多いという評判だ。

 

Kram menyakitkan di kaki saya　足がつって痛い、ほとんど毎朝である。目が覚めた時に、自然に伸びをしてしまう、しまったと、思うが、もう遅い、止めて～～と思うが、次第に、痛みが増す、キリキリと痛む、じっと収まるのを待つ。目覚めの日課になってしまった。

欠陥　インドネシア基準　雨漏り

(^_-)-☆こみ上げてくる

　３０７１　リチャードクレイダーマンを聞いている。ジャバベカゴルフのロッカールームでも頻繁に流されている。日本にいたころを思い出す。コンサートがあるときには、毎年、聞きに行っていた。静岡に来ない時には、名古屋や東京にも行っていた、落ち着いた気分にさせられた。太田化工で、夜中、仕事をしている時にも流していた。思い出たっぷり、聞くと気持ちが落ちつく、懐かしさがこみ上げる。４０～５０歳のころだ。バブルの真っ最中、何でもかんでも思うように活動した時期だった。

http://otaenplaext.net/newpage91.html

http://otaenplaext.net/newpage87.html

インドネシアに来てしまって、２０年以上コンサートなどには行ったことがない。当時は毎年のように日本公演に来ていたが、今はどうでしょうか、今回、半年日本にいる予定だから、もし、コンサートがあれば聞きに行ってみたいなと思う。同級会を名目に、消息を確かめてみようと思う。勇気を出して。この人、その人の誕生日に２０年以上日本にいたことがなかった。ブログに書くだけだった。今回は、２０年以上にぶりにどちらの誕生日にも、そして、私や孫の誕生日にも、日本にいることができそうだ。

 

それとは別に、南部化成の元会長から、７，８月のゴルフの予約をするが、都合が悪い日を教えてしてほしいとメールが入っていた。

 

 がらっと、今の生活、インドネシアの田舎の話に変わる。イカン　パティンIkan Patin という淡水魚の選別作業。約２ｋｇ以上を出荷するために仕分けている。うじゃうじゃと集めてきているが、濁った水で、魚が良く見えないが、彼らは、手摘みで簡単に大きさをチェックし、向こうの仕切り内に放り投げている。

この魚、脂身がなくパサパサしていて味がない、ゴレンやバカールが定番だが、サンバルをたっぷりつけて食べるから、味や食感はどうでもいいのがインドネシア人だ。１ｋｇ１万３千Ｒｐだそうだ。スーパーでは、切り身にして、５万Ｒｐくらいで売られている、安い。ちなみに、サーモンは１００ｇで３万Ｒｐもする。

 

こんな餌をどん欲に食べて大きくなる。息ができないくらい臭い。安くても、買って食べる気がしなくなった。

充実　２０年以上　その人