(^_-)-☆イワシの大量打ち上げ

　５４４３　イワシの大量打ち上げ　Kematian massal ikan sarden

 

https://www.youtube.com/watch?v=mYQeu9v3XN8

Sejumlah besar ikan sarden mati di Hakodate. Jumlah yang terdampar mencapai 1.000 ton. Pemerintah kota dan prefektur sedang merundingkan tindakan tanggap, namun jumlah ikan terlalu banyak dan tidak ada harapan untuk memulihkannya.

函館ではイワシが大量に死んだ。 座礁量は１０００トンに達した。 市と県が対応策を協議しているが、魚の数が多すぎて回復の見通しは立っていない。

https://www.youtube.com/watch?v=th4xnig1De8

Ribuan Ton Ikan Sarden dan Makarel Mati Terdampar di Pantai Utara Jepang

数千トンのイワシやサバの死骸が日本の北海岸に打ち上げられる

Jepang Bantah Kematian Ribuan Ikan Terkait Limbah Fukushima

日本は福島廃棄物に関連した数千匹の魚の死を否定

Pejabat Badan Perikanan Jepang pada Rabu menyatakan pembuangan air limbah nuklir Fukushima tidak ada hubungannya dengan kematian ribuan ikan di Pulau Hokkaido, Jepang utara.

水産庁当局者らは水曜日、福島原発の核廃水の放出は北海道の数千匹の魚の死に関連していないと述べた。

Mori Ken itu mengatakan otoritas telah mengonfirmasi bahwa tritium di laut lepas pantai Fukushima berada di bawah tingkat yang terdeteksi.

森健氏は、福島沖の海のトリチウムが検出可能なレベルを下回っていることを当局が確認したと述べた。

"Sindiran bahwa kematian ikan disebabkan air limbah olahan tidak berdasar," kata Ken seperti dikutip media Jepang NHK.

日本のメディアNHKが引用したように、健氏は「処理された廃水が魚の死の原因であるというほのめかしには根拠がない」と述べた。

Ken menambahkan penyebaran informasi yang belum diverifikasi dapat menimbulkan situasi yang mengkhawatirkan.

健氏は、未確認の情報が拡散すると憂慮すべき状況が生じる可能性があると付け加えた。Ribuan ton ikan sarden dan ikan kembung mati terdampar di pantai Jepang utara sehingga menutupi garis pantai sepanjang 1,5 kilometer di sekitar pelabuhan perikanan Toi di Hakodate selatan, Pulau Hokkaido.

千トンのイワシやサバの死骸が北日本の海岸に打ち上げられ、北海道函館市南部の土肥漁港周辺の1.5キロメートルの海岸線を覆った。

Para pejabat memperkirakan bahwa sedikitnya 1.000 ton ikan, yang kebanyakan adalah ikan sarden dan beberapa ikan kembung, terdampar di pantai pada 7 Desember. Akan tetapi, katanya, jumlah tersebut kemungkinan bertambah.

当局は、12月7日に少なくとも1,000トンの魚（主にイワシとサバの一部）が漂着したと推定している。 ただし、この数はさらに増加する可能性があると同氏は述べた。

Jepang mulai membuang air limbah radioaktif yang telah diolah dari pembangkit listrik tenaga nuklir (PLTN) Fukushima pada Agustus tahun ini. Langkah ini menuai reaksi keras dari Cina dan partai-partai oposisi di Korea Selatan dan Kepulauan Solomon.

日本は今年8月に福島原子力発電所（PLTN）からの処理済み放射性廃水の処分を開始した。 この動きは中国と韓国とソロモン諸島の野党から強い反発を招いた。

Otoritas Beijing melarang impor makanan laut asal Jepang setelah Tokyo melanjutkan rencana pembuangan air limbah PLTN Fukushima.

東京が福島原子力発電所の廃水処理計画を継続したことを受け、北京当局は日本産魚介類の輸入を禁止した。

PLTN Fukushima memiliki lebih dari satu juta ton air limbah olahan untuk dibuang melalui proses yang berlangsung selama 30 tahun.

福島原子力発電所では、30 年にわたるプロセスで 100 万トンを超える処理済み廃水を処分する必要があります。

Pasca gempa dan tsunami pada 2011, PLTN Fukushima terpaksa ditutup setelah mengalami kecelakaan nuklir terbesar sejak 1986 di Chernobyl.

2011年の地震と津波の後、福島原子力発電所は1986年のチェルノブイリ以来最大の原発事故を経験し、閉鎖に追い込まれた。

 

私のコメント　Komentar Saya

この報道は、でたらめ。魚の大量死は福島海岸からの処理水とは関係がない。実際、処理水の水槽で、イワシを飼育している。そして、それを食している。

Laporan ini omong kosong. Kematian massal ikan tidak ada hubungannya dengan air yang diolah dari pantai Fukushima. Faktanya, ikan sarden dipelihara di tangki air yang telah diolah. Dan mereka memakannya.

日本は、処理水の無害を証明しながら海洋に放出し、それを、正直に明らかにしている。しかし、中國は、自国の原発からの汚染水を処理しないで、海洋に放出している。そして、それを秘密にしている。

Jepang melepaskan air olahan ke laut sambil membuktikan bahwa air tersebut tidak berbahaya, dan dengan jujur ​​menyatakan hal ini. Namun, Tiongkok membuang air yang terkontaminasi dari pembangkit listrik tenaga nuklirnya ke laut tanpa mengolahnya. Dan jadi sedang merahasiakan.

韓国は、福島原発からの処理水に反対はしていない。福島へきて、それを確認している。中国も福島へ来て確認し安全だと認めたが、習近平は、日本から海産物の輸入を禁止したままだ。ソロモン諸島は、中國に言いなりだ。

Korea Selatan tidak menentang air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima. Saya datang ke Fukushima untuk mengonfirmasi hal ini. Tiongkok juga datang ke Fukushima untuk memeriksanya dan menganggapnya aman, namun Xi Jinping tetap melarang impor makanan laut dari Jepang. Kepulauan Solomon berada di bawah kekuasaan Tiongkok.

インドネシアは、中国の近海の汚染水をIAEAと共に調査すべきだ。ジョク大統領は、それを要求できない。

Indonesia harus menyelidiki air yang terkontaminasi di laut dekat Tiongkok dengan IAEA. Namun, Presiden Joko Widodo tidak bisa menuntut penyidikan karena terjebak dalam jebakan utang.

 

https://www.youtube.com/watch?v=LbUYGftD9fg

Durian adalah salah satu buah eksotis dan populer dari Asia Tenggara. Karena aroma dan rasanya yang khas, buah satu ini memiliki penggemar dan pembenci yang mungkin sama banyaknya. Ada yang menganggap aroma menusuk dari durian wangi sementara ada orang lain yang menganggapnya bau menjijikan.

ドリアンは東南アジアのエキゾチックで人気のある果物です。 その独特の香りと味のため、この果物にはおそらくそれと同じくらい多くのファンと嫌いがいます。 香りのよいドリアンの刺激的な香りを感じる人もいれば、臭いを不快に思う人もいます。

Begitu juga dengan rasanya, ada yang mengganggapnya enak, sementara ada juga yang menganggap rasanya aneh.

Durian merupakan salah satu buah yang memiliki banyak penggemar dari berbagai kalangan. Di Indonesia, durian dapat dengan mudah ditemukan dan hadir dalam berbagai bentuk serta olahan seperti permen hingga es krim.

味も同様に、美味しいと思う人もいれば、変な味だと思う人もいます。

ドリアンは幅広い層にファンが多い果物です。 インドネシアではドリアンは簡単に見つけることができ、キャンディーからアイスクリームまでさまざまな形や調理法で販売されています。

Buah yang hanya berbuah satu tahun sekali ini memiliki bau yang khas dan rasa yang manis. Selain kelezatannya, durian juga ternyata memiliki sejumlah manfaat bagi tubuh.

1年に1度しか実らない果物で、独特の香りと甘みが特徴です。 ドリアンは、その美味しさだけでなく、体に良い効果もたくさんあることがわかっています。

Takaran yang Tepat Makan Buah Durian Agar Tetap Sehat

健康を維持するためにドリアンフルーツを食べるための適切な摂取量

Durian menjadi salah satu buah-buahan yang banyak digemari. Bahkan, durian dijuluki sebagai raja dari segala buah.

ドリアンは最も人気のある果物の一つです。 実際、ドリアンは果物の王様と呼ばれています。

Sayangnya, durian dianggap tidak sehat lantaran zat yang dikandungnya. Rupanya anggapan tersebut tidak sepenuhnya benar.

残念ながら、ドリアンは含まれる物質のせいで不健康だと考えられています。 どうやら、この仮定は完全には真実ではないようです。

Melansir laman Netmeds, durian menyediakan nutrisi yang sangat tinggi dibandingkan dengan jenis buah lainnya.

Netmeds のページによると、ドリアンは他の種類の果物と比べて非常に高い栄養価を備えています。

Durian mengandung serat, karbohidrat, vitamin, serta antioksidan dari zat aktif dalam warna buah putih dan kuning.

ドリアンには、白と黄色の果実に含まれる活性物質からの繊維、炭水化物、ビタミン、抗酸化物質が含まれています。

Di dalam daging buah durian, tersimpan antioksidan alami yang membantu menangkal radikal bebas.

ドリアンの果肉には、フリーラジカルを防ぐのに役立つ天然の抗酸化物質が保存されています。

Selain itu, terdapat juga aneka vitamin seperti vitamin A, vitamin C, dan vitamin B kompleks yang bermanfaat bagi kesehatan.

それ以外にも、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンB群など、健康に役立つビタミンが豊富に含まれています。

Daging buah durian menawarkan sejumlah mineral seperti potasium, zat besi, kalsium, magnesium, dan fosfor.

ドリアンの果肉には、カリウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、リンなどの多くのミネラルが含まれています。

Kandungan mineral ini memperkaya khasiat serta manfaat buah durian untuk kesehatan.

このミネラル含有量は、ドリアン果実の健康に対する特性と利点を豊かにします。

Meski terbukti memiliki kandungan gizi yang lebih tinggi dibanding buah-buahan lainnya, Anda patut waspada saat mengkonsumsi durian yang terlalu matang.

ドリアンは他の果物よりも栄養価が高いことが証明されていますが、熟しすぎたドリアンを摂取する場合は注意が必要です。

Anda perlu membatasi konsumsi durian yang terlalu matang dan memiliki rasa yang sangat manis.

熟しすぎて甘みが強いドリアンの摂取は控える必要があります。

1. Pancake durian　ドリアンパンケーキ

2. Es krim durian　2.ドリアンアイスクリーム

3. Sop durian　3. ドリアンスープ

4. Ketan durian　4. ドリアンもち米

Sekilas hidangan ini tampak sederhana. Soal rasanya jangan ditanya, deh, pencinta durian bakal doyan banget. Tekstur ketan yang legit dan lembut serta kuah durian yang manis merupakan kombinasi sempurna. Yuk, bikin di rumah!

一見、この料理は簡単そうに見えます。 味については気にしないでください。ドリアン愛好家は本当に気に入るはずです。 もち米のもちもちとした食感と甘いドリアンソースが絶妙です。 さあ、家で作ってみましょう！

5. Risol durian　5.ドリアンリソル

6. Pie susu durian　6. ドリアンミルクパイ

7. Pukis durian　7. ドリアンプキス

8. Smoothies durian　8. ドリアンスムージー

 

大好き、ドゥリアン、ドゥリアンビスケットくらいしか持ち込めないから、日本にいたら、本物は、なかなか食べられないね。他にも、日本では食べられない果物は沢山ある。チンべダック、タラップ、サヲ、などなど。

ドゥリアン　大量イワシ　中国汚染水

(^_-)-☆振出に戻せばいい

　４２９９　学術会議の件、６人がメンバーとして首相に認められなかった。そして、メンバーの人や日弁連の人、その他、教養がある方？が、なぜ認められないのか、根拠を示せと、首相に言っている。その上、学問の自由を奪う気かと言っている。中には、どこかの元知事が首相をヒットラーだと言っている、この人自身が、ヒットラーを信奉しているのかな。

　それなら、そういう人たちは、なぜ、その６人が、どんな学問をしていて、メンバーとして認められなかったと思うか、指摘してから、だから、学問の自由が奪われると主張すべきだと思う。

　　教養がある人たちなら、そのくらいのことは、普通、考えるでしょ。わたしからすれば、教養ではなく、常識に欠ける人たちだと思うし、その会議に入っていない人には、学問の自由が与えられないと言っている理由も大衆に明らかにすべきでしょう。

　そもそも、この会議のメンバーは誰が、任命するの？誰が決めるの？そして、その、決める人を誰が決めるの？そして、その決める人、推薦する人の資格は？そして、メンバーに押される人の資格というか、実績というか、経歴というか、何が備わって必要があるのでしょうか、それらの優劣はどうして決めるのでしょうか。例えば、大学教授か経験者？何とか賞（推薦する人あるいはそのグループ？が世界的に認められた賞と思う）を受けた人、など、そういう人は、１００人以上いると思うが、１００人に絞る基準は何でしょうか。

　そして、その推薦（決める）する人は、１００人以外の人たちの学問の自由を奪っているという事になるらしい。それで、良いのでしょうか。

　ぜひ、学術会議とは、何年前に、どんな機関が設立を決めたのか、その設立の理由は何なのか、最初、メンバーを決めたのは、誰で、どんな資格を持っていたのか、メンバーに押される人はどんな人なのかを、新ためて、政府、行政は、明らかにしてほしい。それから、この会議が、今の状態で、今も、必要なのか、そうでもなければ、会議は解散して、白紙に戻して、何らかの会議か機関を作るなら、作った方がいい。その際、今まで、既得権を与えられていたと思っている学識、教養のある方、新ためて、推薦されるといいですね。

　とにかく、私としては、全く知らなかったこと、学術会議なるもの、なくても、いいんじゃないのと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_kvNfHCqRtw

Usai Operasi di Bali, Anang Hermansyah Masih Pakai Infus dan Selang Oksigen

バリ島で手術を受けた後、アナン・ヘルマンシャはまだ注入と酸素ホースを使用しています

Sampai saat ini, masih belum diketahui apa sakit yang diderita Anang Hermansyah. Beberapa waktu lalu, dalam vlog di channel YouTube-nya, ia sempat mengeluh soal kakinya.

これまで、アナン・ヘルマンシャがどのような痛みを受けたかはまだ不明です。しばらく前に、彼のYouTubeチャンネルのブログで、彼はかつて自分の足について不平を言いました。

Ashanty juga tidak menjelaskan secara rinci apa penyakit yang diderita suaminya. Ia hanya meminta doa kesembuhan untuk sang suami tercinta.

 

アシャンティはまた、彼女の夫が苦しんだ病気について詳しく述べませんでした。彼女は単に彼女の最愛の夫のための癒しの祈りを求めました。

 

update corona 24 Oktober 2020

https://www.youtube.com/watch?v=deOkcICqGfg

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.070 menjadi 385.980 1. 陽性症例数は4.070件増の385.980人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.119 menjadi 309.219 2. 回復患者数は4.119人増の308.219人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 128 menjadi 13.205 3. 死亡患者数は128人増の13.205人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 177 menjadi 63.556 4. 治療中は177人減で、63.556人

治療中は、増減を繰り返していますね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ac_OsxK9ooI

Viral! Kakek 78 Tahun Nikahi Remaja 17 Tahunウイルス！ 78歳の祖父は17歳と結婚します

seorang kakek 78 tahun di Subang menikahi gadis yang masih berusia 17 tahun. Pasangan tersebut adalah Sarna dan Noni Novita.

スバンの78歳の祖父は17歳の少女と結婚しました。カップルはサルナとノニノビタです。

Sang kakek membawa cukup banyak seserahan saat pernikahan, yakni dua mobil pikap. Barang yang dibawa termasuk sebuah sepeda motor.

祖父は結婚式でかなり多く、すなわち2台のピックアップカーを持ってきました。運ばれるアイテムにはオートバイが含まれます。

この花、何の花。いい匂いがする。

ゴルフ場の雰囲気、好天気、猛暑、カプック（綿の木）、太陽は真上を通過。

 

夕方、ファーマーズマーケットに買い物、

資格　推薦　自由

(^_-)-☆偽装問題

　２６７３　データ不正操作、一種の偽装ですね。三菱自動車、とんでもないことになっていますね。どうなってしまうことでしょうか。天下の三菱もか、弥太郎さんが嘆くでしょうね。

　

偽装と言えが、言えるかもしれないが、私もいろいろなことをやってきた。混ぜ物のことだ。指定された原料やその原料しかなくて、物性が成形に適していない場合に、何かの混ぜ物をして、成型ができるようにする。他人ができない、他社では手に負えない樹脂でも、私なら、出来るというところの理由がそこにあったと思う。作りにくい原料なら、それなりの装置や金型を作り、成型条件、温度や速度など、適性を見つけ出す。それでも、出来ないときには、ほかの原料を使うことはないが、同じ原料でもメーカーが違うとか、グレードが違うものを混ぜることによって、正解しやすくする。滑材や硬化剤を混ぜたりもしてきた。私は、これら原料のことを公表しないし、成型法に関しても特許を申請するようなことはしなかった。

 

理由は、真似されても、それを、指摘することができないからである。いわゆる、ノウハウだと思っている。秘密事項だと思っている。

 

こんなことがあった。同じ会社の人で、私がその会社を辞めた後、その混ぜ物について、偽装原料を使っていると指摘し、私がやっていたことを、鬼の首を取ったように、私が悪だとあいて、混ぜ物止めさせた人がいた。現場の私の元部下は、混ぜ物を止めたら、出来ないことが分かっている。それでも、新上司がそういうので、試して見せた。出来なかった。新上司は押出の素人、自分で手を下してやってみることができない。結局、製品ができなくなり、二年以上、納品し、何の問題もなく、先方は満足していた製品の納入が止まってしまったことにびっくり仰天、そして、元々、他社で出来なかったものだから、他社から購入することもできない。新上司、私がノウハウだと思っていることを、混ぜ物は一種類、何％と、客先に打ち明けた。そして、客先は当然、問題ないのでそのままの状態で納品を継続してほしいということになった。

本当は、私の部下たちは、新上司に嘘を言っていた。その混ぜ物だけではなく、もう一種類、混ぜていたことを伝えなかった。知らぬが仏で、ノウハウの全貌は明かさなかった。その後、１０年以上その製品は続いているが、全く問題なく、順調に生産、納品、使用されている。

 

この話に、おまけがある。本社のインドネシア工場担当取締役が、ここの製品はメイドインジャパンとしている。インドネシア産ということは公表しない。だから、カートンボックスの文字や記号は、日本で印刷したように気を付けること、ボールペンやマジックで文字を書き込む場合は、日本人が見本を書き、その通りのスタイルで書くように徹底させた。梱包場所や検査の場所には、大きな文字で、平仮名やカタカナ、アルファベットの活字書きの見本が掲げられていて、そのように書くように練習もさせた。また、植物や昆虫など小さい生き物が紛れ込まないように注意もさせた。

結局、このことは、明らかに産地偽装ということで、客先にはばれ始めていて、その取締りが、そのほかのこともあって、身を引かざるを得なくなり、しっかり、メイド　イン　インドネシアと明記されるようになり、社員全員がほっとしたということでした。

 

私を恐れていた、その取締役が送り込んだのが、押出の新上司だったのでした。その会社は今でもインドネシアに有るが、本社が替わっている。そして、当時の新上司もとっくに、どこかへ行ってしまっている。

 

押出成形というものは、押出成形用の原料がないころから手掛けてきた私にとっては、押出成形に向くような原料になるよう、原料自体に工夫をして、何とか、私でなければできないという製品を作ってきた。５０年近く前、６６ナイロンに６ナイロンを混ぜてみたり、液体の熱硬化性樹脂を混ぜたり、ＰＣとナイロンを混ぜたりしたこともあった。アロイと言えるかどうか、そのころ、アロイという種類の樹脂は売られていなかった。暫くして、そういう混ぜ物をすると、別の外観や特性が得られるということで、化学的結合をしない別の樹脂同士を混ぜるだけの原料も出回ることにあった。勿論、それは、混ぜ物がなんであるかを公表して売っているのだからそれ自体は問題ないが、私が思うに、それだけではない何かが、各企業にあるはずだと確信している。それが、ノウハウだ。

 

しかし、三菱自動車の場合は、私がしてきたこと、今もやっていることとは、次元が違う問題だと思う。ノウハウでも何でもない。

 

ＬＥＤチューブランプの試作、ＰＣカバーというよりＰＣ二色パイプです。勿論、インドネシアでは初物です。これにもノウハウがいっぱい詰まっている。色や透明度（ルックス）の調整や二色だが、ＰＣの原料自体も二種類使っている。グレード名やピグメントの種類は、明らかにできない。

ノウハウ　改ざん　偽装

(^_-)-☆まだあった

　２４３６　原料、日本からの輸入だ。二か月半前に注文書を発行していた。それを、私は聞いていたが、その原料がいつ入るのか聞いていなかった。彼が先週、辞めてから、原料屋に問い合わせた。担当者曰く、まだ、日本からいつ製造するか返事が来ていない。びっくり、二か月半も前に注文したのに、黙って、只、日本からの返事を待っているという。一体、いつまで待つのでしょうか、催促をしていないで、もう、その事は忘れてしまっているのでしょうか。そして、注文をした、こちらのダイレクターだった人間も、催促していなかったのでした。私が、返事を三日待つから、すぐ、いつ生産し、いつ送るのか、いつ着くのか返事をしてほしいと頼んだ。そして、今日、返事が来た。今月中に生産して、来月九日に送り、会社に到着するのが１０月２０日だという。そして、おまけに、２５０ｋｇ注文してあったが、それでは少ないので５００ｋｇにしてほしいと言って来た。まったく、そんなことを頼むなら、二か月半前に言いなさいよ、と、言いたくなった。結局、この商社に担当者、日本のメーカーに注文していなかったのだと思うし、こちらの元ダイレクターも、その後、全く、知らん顔だったのでした。

 

そもそも、この樹脂、このメーカーの原料でなくても良かったし、この商社を使う必要もなかった。前ダイレクターが、どんな理由か知らないが、変えてしまって、注文してしまったのでした。この原料に関しては、近いところでは、日本や中国や韓国にメーカーがあって、韓国系の商社を通して、韓国から購入していた、それを、日本メーカーとインドネシアローカル商社に換えてしまったのでした。もっとすごいことには、船便でなく、緊急に必要だからといってエアーでの注文でした。緊急に必要が、何で、二か月も三カ月も放っとくんだよ。今までの韓国製はＵＳ＄５．１なのに、この日本からのものはＵＳ＄６．３もする。それにエアー代がプラスになる。

 

もう、いい加減にしてよという心境で、注文をキャンセルした。注文書のコピーに真っ赤な大きな文字で、ＣＡＮＣＥＬとプリントして送った。アブドゥールAbdur アブノルマルAbnormalに名前を換えた方がいい、と、新しいダイレクターが言っていた。苦笑いである。

 

先週、私は、今迄通りの原料、今迄通りの商社に注文をしなおした。１０月１０日には会社に到着するという返事を貰っている。それも船便で。

 

犠牲祭近し、２４日木曜日ですね。そろそろ、牛やヤギが街かど、空き地、道路脇で売られるようになる。２４～２７日まで連休にする会社が多いと思う。その代わり、今週土曜日に出勤するのかな。

 

小さな押出機、例の持って帰られたものが再び会社に戻った。

 

チカランバラットゲート脇にショッピングモールやホテル、アパートメントなどの建設が始まった。ここにもバブルの始まりの象徴がある。

キャンセル　奇妙　アブノルマル

(^_-)-☆クイズ百人

　２１３２　知っている人は少なくなっているでしょうが、昔、“クイズ百人に聞きました”という番組がありましたね。　そのコピーです。インドネシアの世相とインドネシア人の雑知識がどの程度か分かります。インドネシア語の勉強を兼ねて、時々、書いています。

Asisten(アシスタント) Manager（マネージャー） Pasangan （パナンダン、結婚相手）Sendiri（スンディリ、一人で） Orangtua （オランツア、親）Teman（トゥマン、友達）

 

俳優が撮影の時に誰を伴う？

Terkenal（トゥｒｙクナル、有名になる） Banyak uang（バニヤック　ウナン、お金がたまる） Banyak fans（バニヤック　ファン、フアンが増える） Tambah teman （タンバー　トゥマン、友達を増やす）Suka kerjanya（スカ　クルジャニヤ、仕事が好き）

 

俳優、タレントになる目的は何？

 

突然ですが、インドネシア語ではKuli（クーリー）って、何か知っていますか。高速道路のゲート付近、ビル建設等の現場付近、工業団地のゲート付近に待機している人たちです、マイスコップを持っている人が多い、と言えば分りますか。そうです。トラックの積み荷を降ろす人達のことです。主に砂利や砂、レンガやブロックなどですが、時には鉄筋やコンクリートの塊などの場合もある。運転手が必要ないと言っているのに無理やり乗っかる場合もあるし、運転手が必要として、止まって、何人かを載せる場合もある。

どこまでいって、どれだけの仕事をして、いくら払うのか、もらえるのか、知らないが、ずっと以前から、この類いの人達がいなくなることはない。

問題は、会計処理だ。領収書を受け取る分けではないので、いくら使ったか分からない。会社としては必要で、運転手や担当者にその現金をあらかじめ渡すか、後に請求させるのだが、いくら使ったかは、証明書が無いので、本人を信じるしかない、私が知っている会社では、年間一千万円以上使う会社がある。本当でしょうか、会社の担当者の懐に半分以上入っているのではないかと疑っているが、日本人上司は、それを確認できない。

その金は、他のインドネシア人に裳配分されているかもしれないし、一人占めしているかもしれない。闇の中に隠れ金だ。多くの会社で、このクーリーの話だけでなく、裏金の操作は頻繁に行われているし、日本人もやっている。

長い間、同じ部署にいる人は、一定期間で交替させた方がいい、小さい会社ではそれができないので、闇金が横行している確率が高い。私が、技術指導をしたことがある会社も、それを経営者が嘆いていたが、ご本人が一番・・・・、その経営者は首にされた。

袖の下　机の下　懐

(^_-)-☆資金手伝い

　２１２２　ＰＴ．ＥＮＤＯＴＡ　ＳＩＮＡＲ　ＩＮＤＯＮＥＳＩＡ（今後ＥＳＩとする）にも、８００万円くらいの資金的手伝いをする。装置、原料など前の会社で、私が個人で買って置いていた物をそのまま、貸すことにした。その他にも、当初の工事費用、事業譲渡の分割払いの一部も出すことにしている。

　今までの会社と大きく違う点は、資本金１，５Ｍ（ミリヤール）Ｒｐは、全額、オーナー個人が出していることです。私は、この会社の経営には参加しないで、アドバイザーに専念する事です。ビザもアドバイザーで申請中。

 

今までの会社は、どうだったかというと、とんでもない会社に引っ掛かってしまった、１０００万円から２０００万円に増資した。その１０００万円は私からの借入を当てた。私は、資本参加していない。雇用契約書に依り、雇われ社員でしたが、私はアドバイザーの立場を求めたが、６０歳以上はアドバイザーでビザは取れないと主張され、望まなかったがダイレクターという役にされ、止む負えず承知した。その後も、悲劇だった。私を含めて四人しかいない押出し部門（本業に３０以上いる、それも、平均、社長を入れれば、人に掛かる経費、１２万円以上、３０人で一月３６０万円になる。押出しは一月３０万円。ところが、間接固定費を資本比率で負担してもらうと言い出し、１８０万円を載せてきた。償却なども含めた直接固定費と合せて２３０万円の利益を上げなければ、赤字ということだ。その上、２００平方メートルしか使っていない工場の貸し費用として一月２０万円も負担しろというのだ。もはや、ギンギンギラギラ、夕日が沈むである。そして、その累積赤字は、私が、その場を出てゆく時に負担しろというのだ。貸した金額は資本金と合せて１５００万円くらいになるが。赤字はそれを遥かに超えてしまうことになり、会社金を返してもらえるどころか、余分に払わなければ、抜けられないことになり、抜けることができなければ、赤字がどんどん増えて、私が、支払わなければならない金額が増えてしまう。もう、どうにもならない、蟻地獄に落ちてしまったようなもの。

 

私が、儲かると言ったと、他の人に言っている。儲からないのは、わざと、私が儲からないようにしている。儲かるはずだ、儲けが出るまで、辞めさせないというのだ。事業売却もしないというのだ。

 

雇用契約上、一月前に予告すれば、雇用契約を解消できるという文言があり、それを実行したら、一度は、かっとなったのでしょう、首だと言われたが、その後は一貫して、止める手続きに必要な、会社からの書類をエージェントに渡さないので、辞める手続きが進まない。これもだめだった。

 

なぜ、抜けられたかという話は、明日。

 

ＰＴ，ＥＮＤＯＴＡ　ＳＩＮＡＲ　ＩＮＤＯＮＥＳＩＡ（ＥＳＩ）のカンパニープロファイルの一部。

酷い　間違い　蟻地獄

(^_-)-☆朝令暮改２

　２１０３　また、突然、気分が変わらなければ、動きがある。「言った、言わない、聞いた、聞かなかった」の世界で、突然、気分が変わるので、書かれている者は無意味にされ、実際に動き出すまで、何が起きるか分からない。私が帰国するに当たっても、当日の朝、突然、気持ちが変わったようで、分けのわからないことを言いだしたようだった。直接、私に、書かれたものでその気分変わりが伝えられなかったので、予定通り、文章で承諾された通りの行動をした。朝令暮改どころか、一日の内に三回も四回も言うことが変わる人と、話をするのは大変、こちらの頭がおかしくなる。

 

　いろいろな質問をしても、ろくに返事が返ってこない。例えば、一度、「雇用契約解除の手続きをする、延長はしない」と、言って来た。実際、事務にその解約の手続きを命じていた。だから、その時は、私がいては困る、私を首にすることにしたのです。その時、私をいらないとした理由を何度か訪ねたが、無視された。そのことに関してのまともな返事が無い。呼ばれて言われたことは、”あなたからの希望したでしょう、あなたがそう言ったでしょう”だけでした。また、「言った、言わない」の話だ。呆れる。だから、もし、私から希望したとしても、ＯＫを出した理由を聞いたのですが、どうも、私が訪ねていることが何なのか分からないらしい。

それなら、その後、私から雇用契約を解除してほしいと言った時に、解除しない、と言ったのは何故でしょうか、と聞いてみたが、それにもまともな答えが無い。ＯＫもＮＧにも理由を言わない。

要するに、頭に血が上っていて、私がいなくなったらどうなるかなど考えずに、首にすることにしたのでしょうが、そういう理由を、私に言うはずもない。これらのやり取りは全部、メールのやり取りの中に文章として残っている。

 

ここ数カ月の間、今まで、文章で書かれているもの以外のことで、いくつかの点で、“言ったでしょう“という前提の元に、私が、止む負えず、反論をしていない事項がいくつかある。とにかく、耐えて、ここから脱出することが最優先だったから、無理難題も、分けのかからないことを言われても、承知したふりをした。本当は、全く、納得していない。

 

文章に書かれている内容を普通に読めば、そんなことは言っていないことが分かるものだ。これらの事は、折りを見て、言っていないこと、文章を示して、確認してもらおうと思う。多分、何のことを言っているのか分からないとご本人は思うでしょう。そして、その時が、また、一つの始まりになるはずだ。売買契約書、雇用契約書、私が貸している借金返済方法書、数か月に渡るメールの交信内容、会計コンサルタントからの押出部門の決算、それらを根拠に、今後、交渉というか追求をするつもりだ。

 

そして、これを書いている最中にまた、妙なことを言って来た。ある、装置を渡せないという。見積もりの根拠にその装置が入っていないというのだ。”事業譲渡でしょ。その仕事に関する全ての譲渡でしょ、客先、図面、ＱＣ資料、文章、技術者、原料、製品、装置、電気関係の装置、道具や計器全てである”今さら、その装置は渡せないなどというのは、全くの言いがかりだ。という、意識が全くないから、土壇場になって、そんなことを言ってくる。だから、その事も、売値に追加するようにした。全く、どうにもならない人たちだ。

 

この文章は、昨日の移動後に書いた、この文章を読んで、気が変わってしまうことを警戒したからだ。何かがちらっと、頭の中に走ると、カット血が上って、気が変わってしまうからだ。先ほど、全ての移動が済み、電気配線も終了したことを確認した。もう、気が変わっても何も起こらない状態になった。月曜日から通常の生産ができるが、火曜日から２４時間稼働になる。

 

黒はんぺんとジャガイモのフライ、これらは、私の子供の時から高校までの食の友でした。今も、大好物である。

カッ　コロッ　エッ

(^_-)-☆分割はできない

　２０９１　ノーベル賞受賞、大したものです。青色発光ダイオード。

あるはずがない胃のあたりが痛む、十二指腸に異常か。原因は？

まだ、金型の注文をしている。今の装置で、色々な形の成形ができるように、押出機側に付けるダイボディーという金型だ。チューブパイプ類とプロファイル類では、金型（口金）の取り付け方が違う。まだ、同じ、一部の押出機で、どちらもできるようにはなっていない。色々な製品ができる可能性を増やしておく。まだ、返事が届いていないようだ。

 

製造工場には、製造機械に周辺機器がある。それらを一式整えて始めて、工場として機能する。人の配分も同じこと、小さい工場で、例えば、１０台の成形機を５人で操作し、その他にも、一台ずつある粉砕機や乾燥機、後加工用のプレス機械も操作していたとする。それを二か所の工場に分けることはできない。

成型機を５台ずつ分けて、人を２人と３人に分けられません。補助設備をどちらかの工場に一台では、仕事になりません。

 

例の私が良く買いに寄るチレンブ産のサツマイモの直販店がある。その隣に香水の専門店がある。パフュームと書いてある。偶々だと思うが、面白い隣合わせだと思う。

やはり、こんな店が、そこかしこにある。それほど賑わっているとは思わないが、何百というボトルが並べられていて、ブレンドをして売っているようだ。インドネシア人は体の匂いが気になる人が多いのかもしれない。マンダムギャツギー男性化粧品が大人気だし、男性用香水もかなり儲かっているらしい。テレビコマーシャルも頻繁に流されている。日本の若者より、大量に化粧品は使われていると思うし、日本より、インドネシアの方が有名ではないでしょうか。

 

移動裁縫修理業、トカン　ジャヒッtekang jahit私もたまにボタンを付けてもらう。ボタン一個２０００Ｒｐ（１８円）です。

無茶　無知　無謀

(^_-)-☆超無神経

　１８０６　日本の為に尊い命を奪われた戦没者を悼む方法は他に幾らでもある。この日は毛沢東の生誕１２０年だとか、安倍総理大臣って、どうにもならない、自己満足主義者だね。誰が、こんな人間を総理大臣にしてしまったんだ。今日、取った行動で、どれだけ多くの人が不愉快に思ったのか、そして、今後、どれだけの人が、迷惑を被るのか、考えたことがあるのでしょうか。おそらく、全世界で２０億人以上が、この人物が取った行動を馬鹿なことしたと思っているでしょう。その後のインタビューでの話が、全く、的外れで、ちょっと頭がおかしいんじゃないかと思う。直接説明したい？全くとぼけた寝言のようなことを、言っている。これで、彼が総理の間の首脳会談は完全に消えたし、多くの面での交流も消えたでしょう。彼が、消してしまった。中国が、韓国が、と批判する人々にとっては、日本も同類になってしまって、彼らを批判できなくなってしまったでしょう。

 

Ａ級戦犯を合祀したのは誰でしょうか、彼らが日本を最悪の方向に押しやって多くの日本人、外国人の尊い命を奪った。その人たちを命を奪われた人たちと同じ位置に置くとは、あきれるばかりだ。その場所に日本の最高責任者が、頭を下げるとは、呆れるを通り越す。

 

日本の将来は今後２０年以上は衰退の一途を辿るでしょう。この人がその期間を長引かせていることに、日本国民は気が付いていなし、それどころか、インフレに転じた、景気が持ち直したと、錯覚をしている。とんでもない話で、今の一見景気が持ち直したかに感じるのは、増税前の駆け込み需要と、日本銀行券を惜しげもなくばら撒いているからで、来年の４月ころには急激に景気は下方に向かうでしょう。元々、日本の実態は衰退傾向は止まっていないのだから、今、ちょっと、踊り場にしたら、最下部の底に到達する時を先延ばししてしまうだけだ。そして、この踊り場は、一部の大企業や元々金持ちが、ちょっと、得をするだけで、一般庶民と言われている人々には、円安の煽りで、出費が増えて、困窮度が増すばかりだ。

 

２０１３年の終わりをとんでもないことで締めくくられてしまった日本は、２０１４年、大盤振る舞いの予算と共に、日本沈没のスタートの年になってしまうと思う。安倍総理大臣はもはや日本にとっては危険人物だと思う。早く、止めさせないと、とんでもないことになる。彼の目が据わってしまっている、恐ろしい。

 

太田化工へ行ってきた。静岡の隅っこの用宗まで景気回復は到達していない様子だった。家から会社へ行く途中の様子。

　戦犯　戦死　異常

(^_-)-☆常識って

　１７１７　日本の常識は、必ずしも世界の常識では無いと、よく言われる。昨日も日本人の来客と話をしたが、日本スタンダードは世界のスタンダードでは無い、特に他のアジアの国々のスタンダードではないと。

では、常識をインドネシア語ではどうでしょうか。では、日本語で常識の意味は？誰でも、当たり前に知っていること、知っていなければならないことでしょうか。多分、それだけでは足りない。知っていることの内容が肝心で、モラルとかエチケットなどで多くの人が良しとすることが条件になると思う。常識の例をあげたらきりがない。また、常識は、時代に依って、地域によって、民族によって、宗教によって、世代に依って、違う。何が、正しいかも違う。それが常識です。深く考えると、何が何だか分からなくなる。

 

インドネシア語で常識に当てはまる一言での言葉がないらしい。例えば、Pengetahuan umum（一般的に知られている事）,akal sehat（健全な知恵、思慮、方法）,pikiran sehat（健全な考え）などが、考えられるが、それらを、全部合わせないと、日本語の常識にはならないような気がする。そして、肝心な常識が日本と大きく違う。多分、民族や宗教が大きくからんでいるので、１００年後でも似たような常識にはならないでしょうね。

 

細かいことだが、ほんの一つの例を上げると、電球を買う時に、１９９６年、私が初めてインドネシアの地を踏んだ日から、一週間も過ぎない時に、部屋の電球が切れたので、買いに行った。買った店で、電球が入っている包みを開いて、電球を取り出し、電源に差し込んで、ほら，点くでしょ、と、得意顔をした。私も納得して、それを買った。それから、一か月も直ぐない内に、他の電球も含めて、買ったばかりの電球も点かなくなった。日本の常識では考えられない、欠陥商品を堂々と、売っていることになる。それは、１７年後の今も同じ状態である。今着いていると確認したのだかから、たとえ、明日、切れてしまっても、文句は言わせないよ。と、言うために，点けて見せたとしか思えない。日本なら、要求でもしなければ、点くかどうか確認して売るなんてことはあり得ない話だ。

一事が万事、日系メーカーのテレビを買ったときに、やはり、ちゃんと音声の映像も出ることを確認して買った。しかし、一週間もしないうちに、ＯＮにしても、映像も音声も出なくなった。ザーという画面にもならずに、真っ黒なだけ、アンテナの具合を確認したが正常、そこで、一度、コードを電源から外してみて、また差し込んでみた。しばらくすると、画像が現れた。しかし、音声が聞こえない、そこで、チャンネルを変えてみた、いくつか替えている内に音声が出た。買ってから、二年以上になるが、テレビを付ける時は、今でも、そのセレモニーをやっている。お客さんが来た時には、その手続きを教えなければならない。これが、インドネシアの常識です。

 

困った時のラフレシア（ブンガバンカイ）何度も書いているが、ブンガは“花”ですね。バンカイは主に“動物の死骸”ですから、“動物の死骸の匂いがする花”という名前です。しかし、匂いはするが、かすかだし、そんなに臭いという感じはしない。耐えられない匂いなどでは、全くない。決して、いい匂いというわけでもないが。そして、インドネシアには、ブンガバンカイと呼ばれている花が何種類もある、それぞれは似ても似つかない形をしていて、ラフレシアをその中の一つに過ぎない。

http://www.k4.dion.ne.jp/~enplaind/newpage041.html

http://otaindoesiaextrusion.web.fc2.com/newpage0010.html

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0307.html

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0304.html

常識　違い　習慣

(^_-)-☆大丈夫かな

　１６７４　仕事最終日、新しい金型でトライをした。うまくできた。大体、予想通りの形状になった。同じような形ばかりをやってきたが、今回の製品は一寸ばかり違う、アルミのパイプに取り付け部分の形状が違うのだ。今までは三分の二、二分の一を作っていたが、今回は三分の一である。色々な考え方をする人が居るものだと思う。統一規格などとてもできない世界である。それで良いのかなと思う、互換性が全くない。蛍光灯の直感タイプは、どこのメーカーのチューブランプでも取り付け部分が同じだから、何も考えないでＷ数だけ指定すればメーカーなどはどうでもよかった。しかし、ＬＥＤチューブランプは、変だと思うが、そうはいかない。日本の企業は特に独自を追及しているようで、共通が全くないようだ、これも、ガラパゴスか。

 

今日の試作品。花火大会会場の爆発事故は、インドネシアで在りそうな事故が、日本よ、お前もかという感じだ。それにしても、お粗末な事件だと思う。くわえ煙草で、ポリエチレンタンク満タンで買ってきたガソリンをペットボトルに小分けしているインドネシア人と同じで、彼らは、免状等要らない、誰だったやっていること、近くに在る、ＬＰＧボンベの火がガソリンの蒸気に引火して、爆発する事件が珍しくない。

 

ガソリンを扱う人は危険物取扱者免状の最低丙種も持っていなければならないと思うのだが、持っている人なら、火が近い場所や火花が散りそうな場所で、ガソリンを給油するなどということは考えられない。また、ガソリンを燃料とする小型発電機なら、あらかじめガソリンは満タンにして持ってくるのが常識で、給油用のガソリンを別に持ってくるなどということは余計な荷物を持ってくるということだけでも、普通やらないことだ。

指導というか注意というか、免状を持っていない人が免状を持っている人に注意を促すというのは変な話で、主催者が注意しなかったからと言って、刑事責任に問われるものではないと思う。しかし、主催者が被害者に謝った態度は、正しいと思う。

 

事故に巻き込まれた人々には気の毒だと思う、後遺症が少ないことを思うばかりです。

試作　満足　希望