(^_-)-☆May Day adalah hari libur nasional

　５９５７　メーデーは祭日　May Day adalah hari libur nasional

　ジョコウィとギブランに対する批判が叫ばれている。

Kritik disuarakan terhadap Jokowi dan Gibran.

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZenqM99RWP8&t=30s

LETJEN KUNTO BATAL DICOPOT! JOKOWI DAN GIBRAN MAKIN TERTEKAN. PRABOWO MULAI MELAWAN

クント将軍の解雇は取り消されます!ジョコウィとギブランはますます圧力を受けている。プラボウォが反撃開始

 

Mabes TNI Pastikan Letjen Kunto Dicopot dan Sekarang Batal tak Terkait Pemakzulan Gibran.

TNI本部は、クント中将が解任され現在は解任されたが、ギブランの弾劾とは無関係であることを確認した。

Kepala Pusat Penerangan Tentara Nasional Indonesia (Kapuspen TNI) Brigjen Kristomei Sianturi membenarkan tentang keluarnya Surat Keputusan Panglima TNI Nomor Kep/554/a/IV/2025. Dalam surat keputusan terbarunya, Panglima TNI Jenderal Agus Subiyanto membatalkan kebijakan mencopot Letjen Kunto Arief Wibowo dari posisi Panglima Komando Gabungan Wilayah Pertahanan (Pangkogabwilhan) I. Dengan begitu, Letjen Kunto batal menjadi Staf Khusus KSAD.

インドネシア国軍情報センター（Kapuspen TNI）の責任者、クリストメイ・シアントゥリ准将は、TNI司令官の法令番号Kep/554/a/IV/2025の発行を確認した。 TNIのアグス・スビヤント司令官は最新の布告で、クント・アリフ・ウィボウォ中将を統合地域防衛司令部（パンコガブウィルハン）Iの司令官の職から解任する方針を撤回した。これにより、クント中将は陸軍参謀総長の特別スタッフの職を解かれた。

Menurut Kristomei, tidak jadinya Letjen Kunto menjabat Staf Khusus KSAD, berdasarkan sidang terbaru Dewan Jabatan dan Kepangkatan Tertinggi (Wanjakti) yang diikuti Panglima TNI, KSAD, KSAL, dan KSAU. Dia menyebut, sidang Wanjakti biasanya memproyeksikan kebutuhan organisasi tiga bulan ke depan.

クリストメイ氏によれば、クント中将を陸軍参謀総長の特別スタッフに任命しないという決定は、TNI司令官、陸軍参謀総長、海軍参謀総長、空軍参謀総長が出席した最高地位階級評議会（ワンジャクティ）の最新の会議に基づいているという。同氏は、ワンジャクティ会議では通常、今後3か月間の組織のニーズが検討されると述べた。

Dengan pertimbangan terbaru, sambung dia, akhirnya Wanjakti membuat keputusan terbaru yang menganulir keputusan sebelumnya. "Sidang Wanjakti, ada rangkaian yang disiapkan karena harus ada pensiun dan digeser. Perubahan ini untuk mengakomidasi Letjen Kunto belum bisa bergser, karena masih ada tugas-tugas yang harus dijalankan," kata Kristomei dalam konferensi pers di Jakarta, Jumat (2/5/2025) malam WIB.

ワンジャクティ氏はさらに、最新の検討結果を踏まえて、最終的に以前の決定を覆す新たな決定を下したと述べた。 「ワンジャクティ公聴会は、退役と異動のため準備された一連の公聴会です。今回の変更は、まだ遂行すべき任務があるため、異動ができなかったクント中将の都合を合わせるためです」と、クリストメイ氏はジャカルタで金曜日（2025年2月5日）夕方の記者会見で述べた。（WIB）

Dia pun memastikan, Letjen Kunto memang mendapatkan penugasan yang harus segera dikerjakan. Sehingga, ia tidak jadi digeser dan masih menjabat Pangkogabwilhan I. Kristomei juga membantah, mutasi Letjen Kunto terkait dengan kegiatan politik ayahnya Jenderal (Purn) Try Sutrisno yang tergabung dalam Forum Purnawirawan Prajurit TNI, yang ikut menandatangani pemakzulan Wakil Presiden (Wapres) Gibran Rakabuming Raka lewat Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR).

彼はまた、クント中将が実際に、直ちに遂行しなければならない任務を受け取ったことを確認した。したがって、彼は異動されず、現在もパンコガブウィルハン1世として職務を続けている。クリストメイ氏はまた、クント中将の異動が、人民諮問議会（MPR）を通じてギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領（ワプレス）の弾劾に署名したTNI退役兵士フォーラムのメンバーである彼の父、トリ・ストリスノ退役将軍の政治活動に関連しているという主張を否定した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=KFi7ND6TErk

Pidato Hari Buruh, Ini 6 Janji Presiden Prabowo di Depan Ribuah Massa Saat May Day

労働者の日演説、プラボウォ大統領がメーデーに数千人の前で行った6つの約束

1. Hapus Sistem Outsourcing
2. アウトソーシングシステムを削除する

Prabowo berjanji akan mencari solusi untuk menghapus sistem kerja outsourcing yang dinilai merugikan buruh.

プラボウォ氏は、労働者にとって有害だと考えられているアウトソーシング労働制度をなくすための解決策を見つけると約束した。

“Saya juga akan meminta Dewan Kesejahteraan Nasional mempelajari bagaimana caranya kita, kalau bisa tidak segera, tapi secepat-cepatnya kita ingin menghapus outsourcing,” ujarnya.

「私はまた、全国福祉協議会に、今すぐではないにしてもできるだけ早く、どうすればアウトソーシングをなくせるか研究するよう要請するつもりだ」と彼は述べた。

 Meski begitu, ia mengingatkan agar buruh tetap bersikap realistis dan menjaga kepentingan investor agar lapangan kerja tetap tersedia.

しかし、彼は労働者に対し、現実的な姿勢を保ち、雇用が確保されるよう投資家の利益を守るよう呼び掛けた。

2. Pembentukan Dewan Kesejahteraan Buruh Nasional
3. Pembentukan Satgas PHK
4. Pengesahan UU PPRT dalam Waktu Kurang dari 3 Bulan
5. UU Perlindungan Buruh di Sektor Kelautan dan Perikanan
6. Dorong UU Perampasan Aset
7. 全国労働福祉協議会の設立
8. 解雇対策チームの結成
9. 3ヶ月以内にPPRT法を批准
10. 海事・漁業労働者保護法
11. 資産没収法の推進

 Sebagai bagian dari komitmen pemberantasan korupsi, Prabowo menyatakan dukungannya terhadap pengesahan UU Perampasan Aset. “Saudara-saudara, dalam rangka juga pemberantasan korupsi, saya mendukung Undang-Undang Perampasan Aset.

プラボウォ氏は汚職撲滅への取り組みの一環として、資産没収法の批准への支持を表明した。 「皆様、汚職を根絶するという観点から、私は資産没収法を支持します。

 Saya mendukung,” katanya. Ia menegaskan pentingnya pengembalian aset hasil korupsi oleh para pelaku. “Enak aja, udah nyolong, enggak mau kembalikan aset. Gue tarik aja deh itu,” tegas Prabowo.

「支持します」と彼は述べ、加害者による汚職で失われた資産の返還の重要性を強調した。「簡単です。彼らは盗んだ資産を返還したがりません。 「撤回するだけだ」とプラボウォ氏は語った。

Populer: Prabowo akan Kurangi Pajak Buruh; Kereta Tanpa Rel Dipulangkan ke China

人気記事：プラボウォ氏、労働税減税へ。軌道のない列車が中国に返還される

Prabowo Kurangi Pajak Buruh

プラボウォ氏、労働税を減税

Prabowo bakal mengkaji masalah pajak, khususnya terkait pajak penghasilan (PPh) bagi wajib pajak berpenghasilan tinggi. Menurutnya, bagi pekerja yang penghasilannya tidak terlalu tinggi penarikan pajaknya tidak bisa disamakan.

プラボウォ氏は、特に高所得納税者に対する所得税（PPh）に関する税制問題を検討する予定。彼によれば、収入がそれほど高くない労働者に対しては、税金の徴収を平等化することはできない。

“Saudara-saudara, kita akan tegakkan undang-undang yang bener, saya akan pelajari kembali masalah pajak. Pajak yang besar untuk orang yang penghasilannya besar,” kata Prabowo di Monas, Jakarta, Kamis (1/5).

「兄弟姉妹の皆さん、私たちは正しい法律を施行します。私は税制問題を改めて検討します。高所得者には高額の税金を課します」とプラボウォ氏は木曜日（5月1日）、ジャカルタのモナスで述べた。

Prabowo lantas mengatakan, buruh yang penghasilannya tidak begitu besar juga akan ditarik pajak dengan besaran yang berbeda. Kata dia, itu nanti akan dirumuskan oleh Dewan Kesejahteraan Buruh yang akan dibentuknya.

プラボウォ氏はさらに、収入がそれほど多くない労働者にも異なる税率で課税されるだろうと述べた。彼は、これは後に彼が設立する労働者福祉協議会によって策定されるだろうと述べた。

Dalam kesempatan tersebut, Prabowo berjanji akan mengupayakan kesejahteraan buruh. Salah satu yang ia akan lakukan adalah dengan membentuk Dewan Kesejahteraan Buruh.

その席でプラボウォ氏は労働者の福祉のために努力することを約束した。彼が行うことの一つは労働者福祉評議会を設立することだ。

Kereta Tanpa Rel Dipulangkan ke China

軌道のない列車が中国に返還される

Deputi Bidang Transformasi Hijau dan Digital Otorita IKN, Mohammed Ali Berawi, mengungkapkan langkah itu sudah sesuai dengan perjanjian yang mengizinkan pengembalian berdasarkan hasil uji coba atau Proof of Concept (PoC)

IKN当局のグリーン・デジタル変革担当副大臣、モハメド・アリ・ベラウィ氏は、今回の措置は試験結果や概念実証（PoC）に基づく返品を認める合意に従ったものだと述べた。

"Catatan hasil evaluasi PoC terkait perlunya penyempurnaan teknologi pada ART yang diujicobakan. Juga sudah kita sampaikan baik ke perusahaan dan kementerian dan lembaga lainnya yang terkait," kata Ali kepada kumparan, Rabu (30/4).

 

「試験中のARTにおける技術的改善の必要性に関するPoC評価結果の記録。この件については、当社および関係省庁・機関にも伝えました」とアリ氏は水曜日（4月30日）にクンパラン紙に語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VzFpt5bvVC8

JENDERAL TRY SUTRISNO DAN RATUSAN JENDERAL DESAK WAPRES DITURUNKAN // APA SALAH GIBRAN?

トライ・ストリスノ将軍と数百人の将軍が副大統領の解任を求める // ギブランは何を間違えたのか?

 

https://www.youtube.com/watch?v=MWBBNESggPA

 

Sejumlah Purnawirawan TNI AD Temui Prabowo di Tengah Tuntutan Pemakzulan Gibran

ギブラン氏の弾劾を求める中、インドネシア退役軍人数名がプラボウォ氏と会談

Kedatangan PPAD ini di tengah polemik tuntutan Forum Purnawirawan Prajurit TNI yang meminta pemakzulan Wakil Presiden Gibran Rakabuming

PPADの到着は、ギブラン・ラカブミング副大統領の弾劾を求めているTNI退役軍人フォーラムの要求をめぐる論争の真っ最中である。

Sejumlah veteran anggota Persatuan Purnawirawan TNI Angkatan Darat (PPAD) mendatangi Istana Kepresidenan Jakarta untuk menemui Presiden Prabowo Subianto pada Rabu sore, 30 April 2025.

インドネシア退役軍人協会（PPAD）の会員である退役軍人数名が、2025年4月30日水曜日の午後、ジャカルタの大統領官邸を訪れ、プラボウォ・スビアント大統領と面会した。

Berdasarkan pantauan Tempo, sembilan purnawirawan berseragam cokelat terang lengkap dengan medali penghargaan memasuki Istana Kepresidenan. Mereka juga mengenakan topi veteran hijau tua. 

テンポの監視によれば、勲章をつけた薄茶色の制服を着た退役将校9人が大統領官邸に入った。彼らはまた、濃い緑色の退役軍人用の帽子をかぶっていました。

“Nanti saja setelah pertemuan,” kata Johnny, salah satu purnawirawan di Istana Kepresidenan, 30 April 2025.

「会議の後で」と、2025年4月30日、大統領官邸で退職者の一人、ジョニーは語った。

Kedatangan PPAD ini di tengah polemik tuntutan Forum Purnawirawan Prajurit TNI yang meminta agar Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka diganti. Forum Purnawirawan mengusulkan kepada MPR agar posisi Gibran Rakabuming Raka sebagai Wakil Presiden diganti.

 

PPADの到着は、ギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領の交代を求めているTNI退役軍人フォーラムの要求をめぐる論争の最中に起こった。退職者フォーラムは、ギブラン・ラカブミング・ラカ副大統領の地位を交代するよう議会に提案した。

“Mengusulkan pergantian Wakil Presiden kepada MPR karena putusan MK terhadap Pasal 169 huruf q Undang-Undang Pemilu telah melanggar hukum acara MK dan Undang-Undang Kekuasaan Kehakiman,” demikian bunyi salah satu dari delapan tuntutan mereka.

彼らの8つの要求の1つには、「選挙法第169条q項に関する憲法裁判所の決定が憲法裁判所の訴訟法および司法権法に違反しているため、副大統領の交代を議会に提案する」と書かれている。

Putusan yang dimaksud para purnawirawan ini adalah Putusan MK terhadap Pasal 169 huruf q Undang-Undang Pemilu telah melanggar hukum acara MK dan Undang-Undang Kekuasaan Kehakiman. Lewat putusan itu, Mahkamah Konstitusi mengabulkan syarat calon presiden dan wakil presiden berusia paling rendah 40 tahun atau berpengalaman sebagai kepala daerah. Sebelum pencalonan wapres, Gibran menjabat wali kota Solo.

これらの退職者が言及している判決は、選挙法第169条q項に関する憲法裁判所の判決であり、憲法裁判所の訴訟法および司法権法に違反している。この判決により、憲法裁判所は大統領および副大統領候補は40歳以上であるか、地方首長の経験を有している必要があるという要件を認めた。ギブラン氏は副大統領候補になる前はソロ市長を務めていた。

Gugatan dengan nomor perkara 90/PUU-XXI/2023 yang dilayangkan oleh seorang mahasiswa Universitas Surakarta bernama Almas Tsaqibbirru itu, diputuskan MK pada 16 Oktober 2023. Putusan MK itu membuat Gibran, yang waktu itu belum berusia 40 tahun, bisa maju pencalonan wapres mendampingi Prabowo.

スラカルタ大学の学生、アルマス・ツァキビル氏が起こした事件番号90/PUU-XXI/2023の訴訟は、2023年10月16日に憲法裁判所によって判決が下されました。憲法裁判所の判決により、当時まだ40歳になっていなかったギブラン氏は、プラボウォ氏とともに副大統領に立候補することができました。

Penasihat Khusus Presiden bidang Politik dan Keamanan, Jenderal TNI (Purn) Wiranto, mengatakan Presiden Prabowo Subianto memahami delapan tuntutan yang disampaikan Forum Purnawirawan TNI.

大統領政治安全保障担当特別顧問のTNI退役将軍ウィラント氏は、プラボウォ・スビアント大統領はTNI退役軍人フォーラムが伝えた8つの要求を理解したと述べた。

Meski memahami itu, Prabowo tidak bisa serta-merta menjawab langsung sejumlah tuntutan. Bagi Prabowo, kata Wiranto, tuntutan itu tidak mudah. Karena itu, Prabowo perlu mempelajarinya lebih dahulu.

プラボウォ氏はこれを理解しているものの、数々の要求にすぐに直接答えることはできない。ウィラント氏は、プラボウォ氏にとって、要求は容易なものではなかったと語った。したがって、プラボウォはまずそれを研究する必要がある。

"Karena itu masalah-masalah yang tidak ringan, masalah yang sangat fundamental," katanya di Kantor Presiden, Jakarta Pusat, Kamis, 24 April 2025.

「これらは些細な問題ではなく、非常に根本的な問題だからだ」と彼は2025年4月24日木曜日、ジャカルタ中心部の大統領府で語った。

Selain itu, Wiranto mengatakan Prabowo tidak bisa merespons permintaan Forum Purnawirawan karena di luar kekuasaannya sebagai presiden. Menurut Wiranto, Indonesia menganut sistem Trias Politika yang memisahkan lembaga Yudikatif, Eksekutif, dan Legislatif. Sistem itu yang membuat kekuasaan presiden terbatas.

さらにウィラント氏は、プラボウォ大統領は大統領としての権限を超えているため退役軍人フォーラムの要請に応じることはできないと述べた。ウィラント氏によれば、インドネシアは司法、行政、立法の各機関を分離する三権分立を遵守している。この制度は大統領の権力を制限します。

ギブラン　ウィラント　三権分立

(^_-)-☆Mengapa KPK tidak menginterogasi Jokowi?

　５９０７Mengapa KPK tidak menginterogasi Jokowi?

KPKは、何故、ジョコウィを尋問しないのか

Sepuluh tahun selama presiden? Tidak, dia harusnya diperiksa terkait persoalan korupsi selama 15 tahun terakhir, termasuk saat menjabat Gubernur Jakarta dan Wali Kota Solo.

大統領時代の１０年間？いや、ジャカルタ州知事時代やソロ市長時代を含めた１５年以上、その間の汚職問題に関して、尋問するべきだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JrnbIh3Lleg

10 Jam Diperiksa Kejagung,  Ahok: "Saya Kaget, Kok Gila Juga Ya!"

司法長官による10時間の取り調べ、アホク：「ショックだ、あまりにもクレイジーだ！」

Usai Diperiksa Kejagung, Ahok: Saya Juga Kaget, Kok Gila Juga.

司法長官事務所の尋問を受けた後、アホク：私もショックでした、私も気が狂っていました。

Mantan Komisaris Utama Pertamina, Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok, mengaku kaget usai diperiksa sebagai saksi dalam kasus dugaan korupsi tata kelola minyak mentah dan produk kilang pada PT Pertamina Subholding dan Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) tahun 2018-2023.

プルタミナの元大統領長官バスキ・ジャハジャ・プルナマ、別名アホクは、2018年から2023年にかけてPTプルタミナ・サブホールディング・アンド・協力契約請負業者（KKKS）における原油と精製製品の管理における汚職疑惑の事件で証人尋問を受け、ショックを受けたと認めた。

Menurut Ahok, banyak hal yang ternyata tidak dia tahu setelah mendengar pertanyaan dari penyidik.

アホックによると、捜査員からの質問を聞いた結果、知らないことがたくさんあったことが判明したという。

“Saya juga kaget-kaget, gitu lho. Kok gila juga ya, saya bilang gitu ya,” kata Ahok, kepada awak media di kawasan Kejaksaan Agung, Jakarta, Kamis (13/3/2025).

「私もびっくりしましたよ。 「どうしてクレイジーだ、私はそう言ったんだ」とアホク氏は木曜日（2025年3月13日）、ジャカルタの司法長官執務エリアでメディアクルーに語った。

Dalam sesi pemeriksaan selama 10 jam ini, Ahok mengaku baru banyak mendengar soal operasional.

この10時間の尋問中、アホック氏は運営上の問題についてしか聞いていないと認めた。

Sebab, sebagai Komisaris Utama Pertamina di tahun 2019-2024, dia tidak mendengar hingga ke operasional di anak-anak perusahaan atau subholding.

なぜなら、2019年から2024年にかけてプルタミナの大統領委員を務めていた同氏は、子会社や準持ち株会社の運営について聞いていなかったからである。

“Saya juga kaget-kaget. Karena kan ini kan subholding-nya. Subholding kan saya enggak bisa sampai ke operasional,” lanjut dia.

「私もびっくりしました。これは準保有地だからです。 「運用が開始されるまではサブホールドを作ることはできない」と彼は続けた。

Bahkan, Ahok mengaku baru mendengar beberapa hal yang baru, seperti penelitian terhadap sebuah fraud atau penipuan, hingga transfer yang dipertanyakan.

実際、アホック氏は、詐欺や不正行為の研究、疑わしい送金など、いくつかの新しいことしか聞いたことがないことを認めた。

“Saya juga kaget-kaget juga dikasih tahu penelitian ini ada fraud apa, ada penyimpangan, transfer seperti apa, dia jelasin,” kata Ahok.

「また、この研究には詐欺、不正行為、どのような送金が含まれていたかを聞いて驚きました」とアホック氏は説明した。

Diberitakan, Kejagung telah menetapkan sembilan tersangka atas kasus tersebut, di mana enam di antaranya merupakan petinggi dari anak usaha atau subholding Pertamina.

報道によると、司法長官事務所はこの事件で9人の容疑者を指名し、そのうち6人はプルタミナの子会社または準持ち株会社の高官であった。

Keenamnya yakni Direktur Utama PT Pertamina Patra Niaga Riva Siahaan, Direktur Utama PT Pertamina International Shipping Yoki Firnandi, Direktur Feedstock and Product Optimization PT Kilang Pertamina Internasional, Sani Dinar Saifuddin.

6人は、PTプルタミナ・パトラ・ニアガ・リヴァ・シアハーン氏、PTプルタミナ・インターナショナル・シッピングのメインディレクター、ヨキ・フィルナンディ氏、PTキラン・プルタミナ・インターナショナルの原料・製品最適化担当ディレクター、サニ・ディナール・サイフディン氏である。

 

https://www.youtube.com/watch?v=a2AKK9j_Lx4

Kasus Gula dan Minyak Jadi Sorotan, Publik Singgung Pengakuan Jokowi: 10 Tahun Diam?

砂糖と油の事件が注目を集めており、国民はジョコウィの自白に懸念を抱いている：10年の沈黙？

Jagat maya belakangan ini tengah dihebohkan dengan berbagai macam masalah politik, namun beberapa di antaranya yang menjadi perhatian adalah kasus dugaan korupsi importasi gula yang menyeret nama Tom Lembong, korupsi Pertamina, hingga terbaru adanya dugaan kecurangan dalam takaran Minyakita.

最近、仮想世界ではさまざまな政治問題が持ち上がっているが、トム・レンボン氏の名を引きずった砂糖輸入汚職疑惑、プルタミナ汚職、そして最近ではオイリータ対策の不正疑惑などが注目を集めている。

Hal ini membuat publik di dunia maya menyoroti kinerja pemimpin, termasuk Jokowi yang menjabat sebagai Presiden RI sebelumnya. Salah satu warganet bahkan menyinggung kembali pengakuan Joko Widodo pada 2015 silam. Hal itu terlihat dalam gambar tangkapan layar yang dibagikan oleh akun X @NenkMonica.

これにより、サイバースペースの一般大衆は、以前インドネシア共和国大統領を務めたジョコウィを含む指導者のパフォーマンスを強調するようになった。あるネチズンは2015年のジョコ・ウィドドの自白についても言及した。これは、X アカウント @NenkMonica によって共有されたスクリーンショット画像で確認できます。

Tangkapan layar tersebut berisi judul berita yang mengungkapkan bahwa Jokowi mengklaim dirinya tahu siapa saja orang-orang yang "bermain" dengan proyek-proyek yang ada. "Jokowi: Saya tahu siapa yang main gula, siapa yang main migas, main minyak, saya tahu benar", bunyi judul berita tersebut yang dimuat di salah satu media online.

スクリーンショットには、ジョコウィが既存のプロジェクトで「遊んでいる」人々が誰であるかを知っていると主張していることを明らかにするニュース見出しが含まれています。あるオンラインメディアに掲載されたニュースの見出しは、「ジョコウィ：私は誰が砂糖を担っているのか、誰が石油とガスを担っているのか、誰が石油を担っているのか知っている、正確に知っている」と述べた。

Publik pun lantas menyoroti ucapan Jokowi karena dinilai bungkam selama 10 tahun perihal kondisi tersebut.

この症状に関してジョコウィは10年間沈黙していたとみなされていたため、国民はすぐにジョコウィの発言を強調した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rX4oCfuUMiI

Hindari Razia, Pemotor Rusak Pembatas Jalur Bus Transjakarta

襲撃を避け、ドライバーがトランスジャカルタのバスレーンの障壁を損傷

Gotong Royong di Waktu Yang Salah, Pemotor Malah Harus Bayar Denda.

間違ったタイミングでの相互協力、バイク運転者は罰金を支払わなければなりません。

Viral sebuah video memperlihatkan puluhan pemotor bergotong royong membongkar separator jalur Busway di Jakarta Utara, Selasa (11/3/2025).

火曜日（2025年11月3日）、北ジャカルタで数十台のバイクが協力してバス道路の分離装置を解体する様子がバイラルビデオに映っている。

Pemotor sengaja melakukan hal itu lantaran menghindari adanya razia polisi di jalur tersebut.

バイクの運転手は、そのルートでの警察の襲撃を避けていたため、意図的にこのようなことをした。

Akibat aksinya, Transjakarta pun terpaksa harus menunggu para pemotor yang nekat bongkar separator.

彼の行動の結果、トランスジャカルタはセパレーターを解体する決意を固めたバイク運転手を待たなければならなくなった。

Menanggapi kejadian itu, Kasubdit Gakkum Ditlantas Polda Metro Jaya AKBP Ojo Ruslani berikan penjelasan.

この事件を受けて、ガクム・ディトランタス・ポルダ・メトロ・ジャヤAKBPオジョ・ルスラニ副局長が説明を行った。

"Para pengendara ini otomatis melakukan dua kesalahan, pertama masuk jalur yang bukan haknya, kedua membongkar separator busway alias merusak fasilitas umum," kata Ojo saat dikonfirmasi GridOto.com.

GridOto.comが確認したところ、オジョ氏は「これらのドライバーは自動的に2つの間違いを犯す。1つ目は自分の権利ではない車線に進入し、2つ目はバス道路の分離器を解体し、公共施設に損害を与える」と述べた。

Ia menambahkan, masalah ini bukanlah hal baru di Jakarta, yang sudah terkenal dengan kemacetan parah.

同氏は、すでに深刻な交通渋滞で有名なジャカルタにとって、この問題は新しいものではないと付け加えた。

Ia juga mengatakan, masuk jalur Transjakarta merupakan pelanggaran rambu-rambu dapat dikenakan pasal 287 ayat (1) UU No 22 tahun 2009, dipidana dengan pidana kurungan paling lama 2 bulan atau denda paling banyak Rp 500.000.

同氏はまた、トランスジャカルタルートへの進入は標識違反であり、2009年法律第22号第287条第1項に基づき、最長2か月の懲役または最高50万ルピアの罰金が科せられる可能性があると述べた。

 

Tabrakan antara kapal kargo Korea Utara dan kapal Tiongkok, banyak korban tewas mungkin ditutup-tutupi karena takut pelanggarannya diketahui

北朝鮮の貨物船と中国船の衝突では、犯罪発覚を恐れて死者の多くが隠蔽された可能性がある

Titik di mana bukti “transfer kapal-ke-kapal” di mana Korea Utara mentransfer kargo seperti sumber daya di laut terdeteksi (dari laporan panel ahli Komite Sanksi Korea Utara Dewan Keamanan PBB)

北朝鮮が海上で資源などの貨物を移送する「瀬取り」の証拠が発見された時点（国連安全保障理事会北朝鮮制裁委員会専門家パネル報告書より）

Menurut sumber yang mengetahui Korea Utara, kapal kargo Korea Utara tenggelam setelah bertabrakan dengan kapal Tiongkok di perairan lepas pantai tenggara Tiongkok.

北朝鮮に詳しい関係者によると、北朝鮮の貨物船が中国南東部沖の海域で中国船と衝突し、沈没した。

Pihak berwenang Tiongkok berusaha menyelamatkan kapal tersebut, namun terungkap bahwa 15 hingga 20 pelaut Korea Utara tewas. Kerusakan yang dialami kapal Tiongkok dikatakan kecil.

中国当局は船の救出を試みたが、北朝鮮船員１５～２０人が死亡したことが判明した。中国船の被害は軽微だったという。

Saat kejadian, jarak pandang dikatakan sulit karena kabut tebal di kawasan tersebut. Ada spekulasi bahwa kecelakaan itu mungkin terjadi karena kapal kargo Korea Utara telah mematikan Sistem Identifikasi Otomatis (AIS), yang mengirimkan informasi lokasi kapal, dan tidak dapat mengenali kapal Tiongkok tersebut.

事件当時、付近は濃霧のため視界が困難だったという。北朝鮮の貨物船が船舶の位置情報を伝達する自動識別装置（AIS）の機能をオフにし、中国船を認識できなかったため事故が起きた可能性があるとの憶測が流れている。

Kapal-kapal Korea Utara seringkali berlayar tanpa mengaktifkan AIS untuk menghindari pengawasan dari komunitas internasional. Daerah terjadinya kecelakaan merupakan jalur yang biasa digunakan kapal kargo Korea Utara untuk menyelundupkan batu bara.

北朝鮮の船舶は国際社会の監視を避けるため、AISを作動させずに航行することが多い。事故が起きた海域は、北朝鮮の貨物船が石炭を密輸するためによく利用する航路だ。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html

M&Aを悪用, 売逃げ手伝う銀行。そして、興和は無知。

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/7344618.html

後継者候補は、既にいますか。(途中）

汚職　ジョコウィ　アホック

(^_-)-☆Bayar banyak uang untuk menaturalisasi pemain asal Eropa.

    ５９０６ジョコウィとエリックが大金を使って、ヨーロッパから多くの選手を帰化させている。

Mengeluarkan banyak uang untuk menaturalisasi banyak pemain asal Eropa.

 

https://www.youtube.com/watch?v=nb2tmk4IPWE

Timnas Indonesia Tambah 6 Nama Naturalisasi, Malaysia Sudah Ditolak Empat Pemain.

インドネシア代表チームが帰化選手6名を追加、マレーシアは4選手を拒否。

Nasib berbeda dialami oleh Timnas Indonesia dan Malaysia dalam hal naturalisasi.

インドネシア代表チームとマレーシア代表チームは、帰化という点で異なる運命を経験した。

Timnas Indonesia bisa dikatakan lebih beruntung soal ini.

この点においては、インドネシア代表チームはより幸運であると言えるだろう。

Terkini, ada tiga pemain baru yang datang dari jalur naturalisasi.

現在、帰化ルートを経て新たに加入した選手は3名。

Ketiganya adalah Dean James, Joey Pelupessy, dan Emil Audero.

3人はディーン・ジェームス、ジョーイ・ペルペシー、エミール・オーデロです。

Tiga pemain tersebut sudah menjalani sumpah pewarganegaraan pada 10 Maret 2025 di KBRI Roma, Italia.

3選手は2025年3月10日にイタリア・ローマのインドネシア大使館で市民権宣誓を行った。

Jika diperluas dalam sebulan terakhir, maka Indonesia telah menambah enam pemain dari jalur naturalisasi.

先月に拡大された場合、インドネシアは帰化ルートから6人の選手を追加した。

Tiga nama sebelumnya adalah Ole Romeny, Dion Markx, dan Tim Geypens.

以前の3人の名前はオーレ・ロメニー、ディオン・マルクス、ティム・ゲイペンスでした。

Tiga nama pertama tersebut sudah menjalani sumpah pewarganegaraan.

最初の 3 人の名前はすでに市民権の宣誓を行っています。

Sumpah pewarganegaraan digelar di KBRI London pada 8 Februari 2025 lalu.

市民権宣誓は2025年2月8日にロンドンのインドネシア大使館で行われた。

Enam nama tersebut bisa dipastikan untuk segera debut bersama Timnas Indonesia.

この6名がまもなくインドネシア代表チームにデビューすることは確実だ。

Hanya Dion Markx dan Tim Geypens diproyeksikan untuk skuad SEA Games 2025.

2025年のSEAゲームズ代表にはディオン・マークスとティム・ゲイペンスのみが予想されている。

Selain dua nama tersebut, mereka diproyeksikan untuk siap debut kala Timnas Indonesia bertanding lawan Australia dan Bahrain pada ajang Kualifikasi Piala Dunia 2026.

これら2人の名前とは別に、インドネシア代表チームが2026年ワールドカップ予選でオーストラリアおよびバーレーンと対戦する際にデビューする準備が整っていると予想されている。

　私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィとエリックが大金を使って、ヨーロッパから多くの選手を帰化させている。

Mengeluarkan banyak uang untuk menaturalisasi banyak pemain asal Eropa.

これで、ワールドカップに進出できても、ひと時の喜びだけで、次はない。もし、ワールドカップに進出できなければ、インドネシア国民を落胆させ、帰化選手は、インドネシアに居場所がなくなる。

Sekalipun kami bisa melaju ke Piala Dunia, itu hanya akan menjadi kebahagiaan sesaat dan tidak akan ada waktu berikutnya. Jika tidak melaju ke Piala Dunia, maka masyarakat Indonesia akan kecewa dan pemain naturalisasi tidak mendapat tempat di Indonesia.

インドネシア生え抜きのサッカー選手は気の毒だ。彼らの努力は無にされ、国際試合に参加できなくされている。やる気をなくす。韓国人監督の努力も無駄にされた。Jokowi dan Eric

Kasihan sekali para pemain sepak bola kelahiran Indonesia. Upaya mereka sia-sia dan mereka tidak dapat berpartisipasi dalam pertandingan internasional. kehilangan motivasi. Usaha pelatih asal Korea itu pun sia-sia.

 

https://www.youtube.com/watch?v=sLPwMePN6Jk

Bongkar Praktik KKN di Indonesia, Sudirman Said: Ini Negara Apa? | Rakyat Bersuara

インドネシアにおけるKKNの慣行を解体するスディルマン氏はこう述べた：「ここはどこの国だ？」 |人々は話す

Saksikan Rakyat Bersuara Malam Ini: Korupsi Pertamina Seret Ahok, Janggal atau Wajar?

今夜人々が声を上げるのを見てください: プルタミナの汚職は混乱を引き起こします、奇妙ですか、それとも合理的ですか?

Kejaksaan Agung (Kejagung) membuka kemungkinan untuk memeriksa Basuki Tjahja Purnama atau Ahok, mantan Komisaris Utama PT Pertamina periode 2019-2024 terkait kasus dugaan korupsi dalam tata kelola minyak mentah dan produk kilang PT Pertamina (Persero).

 司法長官事務所(Kejagung)は、PTプルタミナ(プルセロ)の原油および精製製品のガバナンスにおける汚職疑惑の事件に関して、2019年から2024年までPTプルタミナの元大統領コミッショナーであるバスキ・ジャジャ・プルナマまたはアホクを捜査する可能性を開放した。

Dalam episode terbaru Rakyat bersuara “Korupsi Pertamina Seret Ahok, Janggal atau Wajar?” malam ini bersama Aiman Witjaksono, Agus Pramono, Ray Rangkuti, Feri Amsari dan para narasumber kredibel lainnya akan kembali membahas persoalan mega korupsi yang menyebabkan kerugian negara mencapai Rp968,5 triliun bahkan bisa lebih hingga Rp1 kuadriliun.

最新のエピソードで、人々は「プルタミナの汚職が混乱を招く、奇妙か、それとも合理的か？」と述べた。今夜、アイマン・ウィチャクソノ氏、アグス・プラモノ氏、レイ・ラングティ氏、フェリ・アムサリ氏、その他の信頼できる情報源とともに、最大968兆5000億ルピア、あるいは1兆ルピアを超える国家損失を引き起こした巨大汚職の問題について再び議論します。

Sejauh ini, Kejagung telah menetapkan sembilan tersangka, dan Jika Ahok benar-benar diperiksa dalam kasus ini, hal tersebut bukanlah sesuatu yang aneh, melainkan bagian dari proses hukum yang wajar. Sebagai mantan komisaris Utama, ia memiliki peran yang strategis dalam pengambilan keputusan di Pertamina selama masa jabatannya.

これまでのところ、AGOは9人の容疑者を指名しており、この事件で実際にアホクが取り調べられるとしても、これは奇妙なことではなく、通常の法的手続きの一部である。元首席委員として、在任中にプルタミナの意思決定において戦略的な役割を果たした。

Oleh karena itu, bisa jadi keterangan langsung dari Ahok menjadi informasi penting bagi penyidik dalam mengungkap fakta dari kasus mega korupsi ini. Lantas, bagaimana perkembangan dari kasus yang terus berlanjut ini?

したがって、アホク氏の直接の供述は、捜査当局にとってこの巨大汚職事件の事実を解明する上で重要な情報となる可能性がある。それで、この進行中の事件はどのように発展するのでしょうか？

Saksikan selengkapnya malam ini bersama para narasumber, Agus Pramono-Anggota Dewan Energi Nasional, Ade Armando-Politisi PSI, Hendarsam Marantoko-Politisi Gerindra/ Ketum Lisan, Ray Rangkuti-Pengamat Politik, Feri Amsari-Pakar Hukum Tata Negara, Guntur Romli-Politisi PDI Perjuangan, Sudirman Said-Menteri ESDM 2014-2016, malam ini Pukul 19.00 WIB, Live di iNews.

今夜の講演者、アグス・プラモノ - 国家エネルギー評議会議員、アデ・アルマンド - PSI 政治家、ヘンダルサム・マラントコ - ゲリンドラ政治家/ケトゥム・リサン、レイ・ラングティ - 政治観察者、フェリ・アムサリ - 憲法専門家、グントゥール・ロムリ - PDI ペルジュアンガン政治家、スディルマン・サイド - エネルギー・鉱物資源大臣の講演をフル視聴してください。 2016 年 4 月、今夜19.00 WIB、iNews で生放送。

Saksikan Rakyat Bersuara bertajuk “Korupsi Pertamina Seret Ahok, Janggal atau Wajar?” malam ini live di iNews.

「プルタミ​​ナの汚職が混乱を招く、奇妙か、それとも合理的か？」というタイトルで人々が話すのを見てください。今夜は iNews で生放送されます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FmfhETJEwwM

Jokowi Sentil Ahok soal Korupsi Pertamina Patra Niaga, Singgung Posisi Pengawasan Komisaris Utama.

ジョコウィはプルタミナ・パトラ・ニアガ汚職に関してアホクに微笑み、長官の監督上の立場に触れた。

Joko Widodo menanggapi dugaan kasus korupsi Pertamina Patra Niaga dalam periode 2018-2023.

ジョコ・ウィドドは、2018年から2023年にかけて起きたプルタミナ・パトラ・ニアガ汚職疑惑に対応した。

Respons itu disampaikan Jokowi saat ditemui di kediamannya Sumber, Solo pada Kamis (6/3).

ジョコウィは木曜日(6/3)にソロのサンバー邸で会った際にこの返答を伝えた。

Saat ditanya dugaan korupsi, Jokwoi menyinggung pentingnya manajemen kontrol direksi dan Komisaris Utama PT Pertamina 2018-2023, Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok.

汚職疑惑について尋ねられたジョクウィ氏は、2018年から2023年までPTプルタミナの取締役および社長コミッショナーであるバスキ・ジャハジャ・プルナマ別名アホク氏の経営管理の重要性に触れた。

Jokowi pun mempersilahkan kasus tersebut diproses secara hukum.

ジョコウィ氏はまた、訴訟を法的に処理するよう求めた。

Saat disinggung apakah sempat menaruh curiga selama 2018-2023, Jokowi menampik hal itu.

2018年から2023年にかけて何らかの疑惑があったかとの質問に対し、ジョコウィ氏はこれを否定した。

Ia beralasan, manajemen kontrol Pertamina dipegang oleh komisaris hingga direksi.

同氏は、プルタミナの経営管理は委員と取締役が握っていると主張した。

 

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィさん、上からの目線でしゃべっている。張本人はあんたでしょ。KPKは、ジョコウィを呼びだして尋問をするべきだ。

Pak Jokowi berbicara sambir ｍelihat dari atas. Andalah yang bertanggung jawab, bukan? KPK harus memanggil Jokowi untuk dimintai keterangan.

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/7184437.html

押出成形には、技能を評価する試験がない。問題を出せない。

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/7344618.html

後継者候補は、既にいますか。(途中）

プラスチック加工興和の方々は、じっくり読んでください。

午後は大雨、梅雨を思わせる、庭は水浸し。

贈収賄　プルタミナ　帰化選手

(^_-)-☆Sejauh mana riak permasalahan korupsi di Pertamina?

　５８９５　Sejauh mana riak permasalahan korupsi di Pertamina akan menyebar?

プルタミナの汚職問題の波紋は、どこまで、広がるのでしょうか。

https://www.youtube.com/watch?v=Yowao34x-oQ&t=363s

REKAMAN JOKOWI BOCOR...!! MULYONO DALANG KASUS KORUPSI DI PERTAMINA, OPLOS PERTAMAX PERINTAH ATASAN?

ジョコウィの録音が流出…!!ムリョノ ペルタミナでの汚職事件のマスターページ、上官からのプルタマックス命令に反対？

Isu Korupsi Di Pertamina Berhasil Menenggelamkan Kasus “Hidup Jokowi dan Ndasmu” dan “PIK-2”

プルタミナの汚職問題は「ジョコウィとンダスムの生涯」と「PIK-2」事件を隠蔽することに成功した

Eks dirut pertamina karen bernyanyi: apakah jokowi dalang kasus korupsi di pertamina? karen melakukan korupsi karena mengikuti perintah dari ex.  korupsi orang2 era jokowi di perkirakan lebih dari 1600 trilyun, mulai korupsi dari pertamina, tambang, proyek2 dan ljin2-nya.

プルタミナの元CEOカレンが歌う：ジョコウィはプルタミナの汚職事件の黒幕なのか？カレンは元夫の命令に従ったために汚職を犯した。 ジョコウィ時代の国民の汚職は、プルタミナ、鉱山、そのプロジェクトと許可による汚職から始まり、1600兆人以上と推定されている。

Senin malam, 24/2/2025 Kejaksaan Agung mengungkapkan kronologi kasus dugaan korupsi yang melibatkan PT Pertamina, Sub Holding, dan Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) terkait pengelolaan minyak mentah dan produk kilang periode 2018-2023.

2025年2月24日月曜日の夕方、司法長官事務所は、2018年から2023年までの原油と精製製品の管理に関連したPTプルタミナ、サブホールディング、協力契約請負業者（KKKS）に関わる汚職疑惑の年表を明らかにした。

 Modus yang dilakukan oleh para tersangka yaitu dengan ‘mengatur’ produksi minyak bumi dalam negeri agar menurun dan tidak memenuhi nilai ekonomis. Akibatnya memicu kebutuhan impor dan menyebabkan mark up dalam kontrak pengiriman minyak im

容疑者らが用いた手口は、国内の石油生産が減少し、経済的価値を満たさないように「規制」するというものだった。その結果、輸入の必要性が生じ、IM石油配送契約の値上げが発生します。

 jenis RON 90 (setara dengan produk bensin Pertalite) dan kualitas yang lebih rendah, menjadi RON 92 (Pertamx).

 タイプ RON 90 (Pertalite ガソリン製品と同等) およびそれより品質の低い RON 92 (Pertamx) です。

 Kejaksaan Agung mengungkapkan bahwa temuan terkait ‘pengoplosan’ atau blending Pertamax didapatkan oleh tim penyidik melalui bukti-bukti yang ada (Katadata, 27.02.2025).

司法長官事務所は、プルタマックスの「混合」または混合に関する調査結果は、既存の証拠を通じて調査チームによって得られたことを明らかにした(Katadata、2025年2月27日)。

Produksi Minyak bumi Nasional 2024 adalah sekitar 35 juta KL, sedang konsumsi sekitar 80 juta KL, sisanya sekitar 45 juta KL harus diimpor, Itulah sebabnya Pemerintah sekarang ingin meningkatkan produksi Lifting Minyak Bumi dan mendongkrak produksi Minyak Nabati supaya ketergantungan impor berhenti.

2024年の国内石油生産量は約3,500万KL、消費量は約8,000万KLで、残りの約4,500万KLを輸入する必要があるため、政府は現在、輸入依存をなくすために石油リフティングの生産量を増やし、植物油の生産量を増やしたいと考えている。

  Sebagai informasi Minyak Sawit sekarang bisa dikonversi menjadi Bio Diesel dan Bio Gasolin dengan kualitas yang lebih baik (Bilangan Cetane dan Octannya jauh lebih baik, begitu juga kandungan belerangnya)

 参考までに、パーム油は現在、より高品質のバイオ ディーゼルとバイオ ガソリンに変換できるようになりました (スタン価とオクタン価は硫黄含有量と同様にはるかに優れています)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VXJaaENyjS8

EKSKLUSIF! Ahok Bongkar Dugaan Pertamax Oplosan Hingga 'Pemain' Ikutan dan Siap Bantu Kejagung

エクスクルーシブ！アホク、「プレイヤー」が後を追ってAGOを支援する準備ができるまで、混合ペルタマックスの疑惑を撤回

Ramai bahan-bahan bakar minyak (BBM) jenis Pertamax yang dioplos, Ahok angkat bicara! Mantan Komisaris Pertamina itu blak-blakan soal praktik korupsi di lembaga BUMN tersebut. Apa katanya?

パータマックスタイプの燃料油（BBM）が混合されている中、アホックが声を上げた！元プルタミナ委員は、この国有機関における汚職行為について率直に発言した。彼は何と言ったでしょうか？

Ahok Tak Kaget Riva Siahaan jadi Tersangka,Pernah Ancam Pecat Dirut Pertamina Patra Niaga.

アホクはリヴァ・シアハーンが容疑者であることに驚かず、かつてプルタミナ・パトラ・ニアガの常務取締役を解雇すると脅したことがある。

Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok sebut tak kaget Riva Siahaan jadi tersangka, pernah ancam pecat Dirut Pertamina Patra Niaga.

バスキ・ジャハジャ・プルナマの別名アホク氏は、プルタミナ・パトラ・ニアガの常務取締役を解雇すると脅したリヴァ・シアハーン氏が容疑者であることに驚かなかったと述べた。

Ya, Ahok mengaku pernah mengancam akan memecat Riva Siahaan, salah satu tersangka kasus korupsi minyak mentah yang baru-baru ini hangat diperbincangkan.

はい、アホク氏は、最近話題になっている原油汚職事件の容疑者の一人であるリヴァ・シアハーン氏を解雇すると脅迫したことを認めました。

Riva Siahaan adalah Dirut PT Pertamina Patra Niaga yang ditetapkan Kejagung sebagai tersangka kasus dugaan korupsi tata kelola mintak mentah dan produk kilang pada PT Pertamina subholding dan Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) pada tahun 2018-2023.

リヴァ・シアハーン氏はPTプルタミナ・パトラ・ニアガのマネージング・ディレクターであり、2018年から2023年にかけてPTプルタミナ・サブホールディング・アンド・協力契約請負業者（KKKS）における原油と精製製品の管理における汚職疑惑事件の容疑者として司法長官に指名された。

Selama masa itu, Ahok masih menjabat sebagai Komisaris Utama Pertamina.

その間、アホクは依然としてプルタミナの大統領委員を務めていた。

Artinya Ahok paham betul tentang Riva Siahaan.

これは、アホクがリヴァ・シアハーンを本当に理解していることを意味します。

Riva menjadi salah satu Dirut yang membuat Ahok tersulut emosinya.

リヴァはアホクを感情的にさせたCEOの一人となった。

Bahkan, Riva Siahaan pernah diancam akan dipecat dan dimaki-maki oleh Ahok.

実際、リヴァ・シアハーンはかつてアホックから解雇され罵倒されると脅されたことがある。

Sayangnya, jabatan Komisaris Utama tak bisa membuat Ahok memecat seorang Dirut.

残念ながら、チーフ・コミッショナーという立場では、アホクが常務取締役を解任することはできない。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6769439.html

太田化工へ出禁にされた理由？を知ったが、本当の理由は？

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/4831073.html

２４年９月３０日　太田化工の現社長の企みが明白に

 

不可解な車線改善？

国道１号線、安倍川に架かる駿河大橋上が三車線あった。午前中は東向き（静岡市街方面）が２車線、西向きは１車線、昼１２時から夜中２４時までは、その反対にしていた。

 

それが、何年か続けていたが、知らずに中央車線を走ってしまい事故を起こす車が多いということで、真ん中車線を中央分離帯にしてしまい、東西１車線ずつにしてしまった。だから、従来の真ん中車線の両側にコーンが立てられている。

 

それをするに、今までの中央車線をゼブラゾーンにしたり、ちょっと狭くしたりした工事がされた。いくら掛かったのでしょうか？

 

私が思うに、朝と夕方ではどちらが、渋滞がひどいのか、統計的にわかっているはずだから、渋滞がひどくなる方向を２車線に固定してしまえば良いと思う。なんの工事をすることなく、２車線と１車線の間にコーンを立ててだけで、渋滞も少なくなるし、費用はほとんどタダですむ。県なのか国なのか、頭が悪いなと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=N-9Zmfuwqbw

Harga Beras di Jepang Tembus Rp 86.156 Per Kilogram, Apa Sebabnya?

日本の米価格が1キログラム当たり86,156ルピアに達しました、その理由は何ですか？

Kenaikan harga beras di Jepang yang mencapai 90 persen dalam lima bulan terakhir menjadi perhatian dunia. Saat ini, harga beras di Negeri Sakura tercatat sekitar 3.892 yen atau setara Rp 86.156 per kilogram.

過去5か月で90％に達した日本の米価格の上昇は世界的な懸念となっている。現在、サクラカントリーの米価格は約 3,892 円、または 1 キログラムあたり 86,156 ルピアに相当します。

Lonjakan ini dipicu oleh pelemahan nilai tukar yen serta dampak cuaca ekstrem yang telah melanda dalam beberapa tahun terakhir. Kondisi ini menambah kekhawatiran akan potensi krisis beras global, mengingat berbagai negara juga menghadapi tantangan dalam produksi pangan.

この高騰のきっかけは、円相場の下落と近年の異常気象の影響です。さまざまな国も食糧生産の課題に直面していることを考えると、この状況は世界的なコメ危機の可能性に対する懸念をさらに高めています。

Kepala Biro Komunikasi dan Layanan Informasi Kementerian Pertanian (Kementan), Moch. Arief Cahyono, mengatakan, Indonesia terus berupaya menjaga stabilitas pasokan dan harga beras agar tetap terjangkau bagi masyarakat.

農業省（クメンタン）通信情報サービス局長、モック氏。アリーフ・カヒョノ氏は、インドネシアは米が国民にとって手頃な価格であり続けるよう、米の供給と価格の安定を維持する努力を続けていると語った。

Saat ini, cadangan beras pemerintah (CBP) tercatat mencapai 2 juta ton dan diperkirakan akan terus bertambah seiring panen raya yang berlangsung di berbagai daerah.

現在、政府米備蓄（CBP）は200万トンと記録されており、さまざまな地域で収穫が行われるため、今後も増加すると予想されています。

“Pemerintah terus memastikan ketersediaan beras nasional tetap aman, terutama di tengah berbagai tantangan global seperti perubahan iklim. Kami terus mendorong peningkatan produksi dalam negeri guna menjaga ketahanan pangan nasional,” ujar Arief dalam keterangan tertulis, dikutip Sabtu (1/3/2025).

「政府は、特に気候変動などの地球規模のさまざまな課題の真っただ中で、国内の米供給が安全であることを確保し続けています。 「我々は国家食料安全保障を維持するために国内生産の増加を奨励し続けている」とアリエフ氏は土曜日（2025年1月3日）に引用された書面による声明で述べた。

Sementara itu, Menteri Pertanian (Mentan) Andi Amran Sulaiman juga telah mewaspadai potensi krisis pangan global sejak lama. Oleh karena itu, berbagai strategi terus dijalankan untuk meningkatkan kapasitas produksi beras nasional, baik melalui intensifikasi maupun ekstensifikasi pertanian.

一方、アンディ・アムラン・スライマン農業大臣（メンタン）も、世界的な食糧危機の可能性について長年警戒してきた。したがって、農業の集約化と拡大の両方を通じて、国の米生産能力を高めるためにさまざまな戦略が引き続き実施されています。

“Sejumlah langkah konkret telah dilakukan, termasuk penyediaan pompa air saat El Nino melanda tahun lalu, penyederhanaan distribusi pupuk bersubsidi, serta bantuan alat dan mesin pertanian (alsintan) dan benih unggul untuk petani,” jelas Arief.

「昨年のエルニーニョ現象発生時の給水ポンプの提供、補助金付き肥料の配布の簡素化、農家への農具や機械（機械）、優れた種子の提供など、多くの具体的な措置が講じられた」とアリーフ氏は説明した。

Adapun, berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS), produksi beras nasional pada periode Januari-Maret 2025 diperkirakan mengalami peningkatan. Potensi produksi diperkirakan mencapai 8,67 juta ton, atau meningkat 52,32 persen dibandingkan periode yang sama pada 2024 yang tercatat sebesar 5,69 juta ton.

一方、中央統計局（BPS）のデータに基づくと、2025年1～3月の全国の米生産量は増加すると推定されている。生産可能性は867万トンに達すると推定されており、これは569万トンで記録された2024年の同時期と比較して52.32パーセント増加する

Di sisi harga, pemerintah juga terus menjaga keseimbangan antara petani dan konsumen. Harga Pembelian Pemerintah (HPP) untuk gabah ditetapkan sebesar Rp 6.500 per kilogram, sementara Harga Eceran Tertinggi (HET) beras Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan (SPHP) sebesar Rp 12.500 per kilogram.

価格面でも政府は農家と消費者のバランスを維持し続けている。穀物の政府購入価格 (HPP) は 1 キログラムあたり IDR 6,500 に設定されていますが、食料供給と価格安定 (SPHP) 米の最高小売価格 (HET) は 1 キログラムあたり IDR 12,500 です。

“Melalui kebijakan ini, diharapkan petani tetap memperoleh keuntungan yang layak, sementara masyarakat bisa mendapatkan beras dengan harga yang stabil dan terjangkau,” ujar Arief.

「この政策を通じて、国民が安定した手頃な価格で米を入手できる一方で、農家が引き続き適正な利益を得ることが期待される」とアリーフ氏は述べた。

Lonjakan harga beras menyebabkan pemerintah Jepang tengah mengevaluasi strategi ketahanan pangannya, termasuk mendorong pertanian berbasis komunitas agar masyarakat tetap berkontribusi dalam produksi pangan tanpa harus meninggalkan pekerjaan utamanya.

米価格の高騰を受けて、日本政府は、人々が本職を離れることなく食料生産に貢献し続けるための地域密着型農業の奨励など、食料安全保障戦略を評価することになった。

“Di Indonesia, transformasi menuju pertanian modern terus diperkuat guna mengurangi ketergantungan pada impor dan memastikan ketahanan pangan jangka panjang. Tentu keberhasilan ini akan lebih optimal jika mendapat dukungan penuh dari seluruh elemen masyarakat,” pungkas Arief.

「インドネシアでは、輸入依存を減らし長期的な食料安全保障を確保するために、現代農業への変革が強化され続けています。 「もちろん、社会のあらゆる要素から全面的な支援が得られれば、この成功はより最適なものになるでしょう」とアリーフ氏は結論付けた。

静岡大橋から富士山、昔、安倍川の土手に松並木があった。それが、ここだけに名残があった。プルタミナ　汚職　米問題

(^_-)-☆Korupsi jangka panjang di dalam PT.Pertamina.

  ５８９４ プルタミナを舞台に長期にわたる汚職高いガソリン（プルタマックス）に安いガソリン（プルタライト）を混ぜて売っていた。それによって、誰が金を受け取っていたのでしょうか。

Korupsi jangka panjang di dalam PT.Pertamina. Mereka sudah menjual campuran bensin mahal (Plutamax) dan bensin murah (Plutalite). Jadi siapa yang suah dapat uang itu?

 

今日からプアサだ。なぜか、交通違反の取り締まりが厳しくなる。それは、警察官が、帰省するためのボーナスを稼ぎたいからだ。

Mulai hari ini dan seterusnya, itu Puasa. Entah kenapa, akan penegakan pelanggaran lalu lintas menjadi lebih ketat. Sebab, petugas polisi ingin mendapat bonus untuk mudik.

　彼らは、違反者を捕まえると、日本でいう切符切りをしないで、その場で現金を受け取る。違反者はポイント減にならない。

Ketika mereka menangkap pelanggar, mereka langsung menerima uang tunai, tanpa mengeluarkan tiket. Pelanggar tidak akan menerima pengurangan poin.

その場で集めたお金は警察署に帰ったときに、上司を含めて全員で山分けをする。日本人と知った私から、罰則金を通常の５倍を要求されたが、値切って倍だけにしてもらった事がった。

 Uang yang dikumpulkan di tempat itu dibagi-bagi oleh semua orang, termasuk bosnya, ketika mereka kembali ke kantor polisi. Ketika mereka mengetahui bahwa saya adalah orang Jepang, mereka menuntut denda lima kali lipat dari jumlah normal, namun saya mampu menawar dan hanya mendapatkan denda dua kali lipat.

 

https://www.youtube.com/watch?v=EcJtzHLY8uE

Apa Kabar Indonesia Malam (27/2/2025)

インドネシアの夜の新着情報 (2025/2/27)

 

https://www.youtube.com/watch?v=RAGck8gorbc

Lokasi Pengoplosan Pertamax di Kasus Korupsi Pertamina Dibeberkan Kejagung

プルタミナ汚職事件におけるプルタマックスの取り違えの場所がAGOによって明らかにされた。

Kejagung Ungkap Lokasi Pengoplosan Pertamax dalam Kasus Korupsi Minyak Pertamina.

司法長官、プルタミナ石油汚職事件におけるプルタマックス混合の場所を明らかに。

Kejaksaan Agung (Kejagung) mengungkap lokasi pengoplosan Pertamax dalam kasus dugaan korupsi tata kelola minyak mentah dan produk kilang pada PT Pertamina Subholding dan Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) tahun 2018-2023.

司法長官事務所（Kejagung）は、2018年から2023年にかけてPTプルタミナ・サブホールディング・アンド・協力契約請負業者（KKKS）における原油と精製製品の管理における汚職疑惑の事件で、ペルタマックス・ミキシングの場所を明らかにした。

Pengoplosan minyak mentah RON 92 alias Pertamax dengan mencampur minyak yang kualitasnya lebih rendah dilakukan di terminal dan perusahaan milik tersangka Muhammad Kerry Andrianto Riza (MKAR).

低品質の原油を混合することによるRON 92原油、別名プルタマックスの混合は、ムハマド・ケリー・アンドリアント・リザ容疑者（MKAR）が所有するターミナルと会社で行われた。

MKAR merupakan anak pengusaha minyak Muhammad Riza Chalid, yang rumah dan kantornya sempat digeledah oleh Kejagung.

MKAR氏は石油実業家ムハンマド・リザ・チャリド氏の息子で、彼の自宅と事務所がAGOによって家宅捜索された。

Dilansir dari Kompas.com (27/5/2025), pengoplosan Pertamax terjadi di terminal PT Orbit Terminal Merak yang dimiliki bersama-sama oleh Kerry dan tersangka Gading Ramadhan Joedo.

Kompas.com (2025/5/27) の報告によると、プルタマックス混合は、ケリーとガディン・ラマダン・ジョエド容疑者が共同所有する PT オービット・ターミナル・メラク・ターミナルで発生しました。

Hal ini terungkap saat Kejagung menjelaskan peran dua tersangka baru, yaitu Direktur Pemasaran Pusat dan Niaga PT Pertamina Patra Niaga, Maya Kusmaya dan VP Trading Operation PT Pertamina Patra Niaga, Edward Corne.

このことは、司法長官が2人の新たな容疑者、すなわちPTプルタミナ・パトラ・ニアガの中央マーケティング・商業部長であるマヤ・クスマヤ氏とPTプルタミナ・パトラ・ニアガの取引業務担当副社長であるエドワード・コーン氏の役割を説明した際に明らかになった。

 

Maya Kusmaya memerintahkan dan/atau memberikan persetujuan kepada Edward Corne untuk melakukan blending produk kilang pada jenis RON 88 dengan RON 90.

マヤ・クスマヤは、エドワード・コーンに、RON 88 の製油所製品と RON 90 をブレンドするよう命令および/または承認を与えました。

Itu dilakukan untuk menghasilkan RON 92 (Pertamax) yang kemudian dijual dengan harga RON 92.

これは、RON 92 (Pertamax) を生産するために行われ、その後 RON 92 の価格で販売されます。

Selain itu, Kerry Ardianto disebutkan juga menerima keuntungan setelah Maya dan Edward menyetujui mark up atau penggelembungan harga kontrak pengiriman yang dilakukan oleh tersangka Yoki Firnandi selaku Direktur Utama PT Pertamina Internasional Shipping.

それとは別に、ケリー・アルディアントは、マヤとエドワードが、PTプルタミナ国際海運のメインディレクターとしてヨキ・フィルナンディ容疑者が実施した海運契約価格の値上げまたは水増しに同意した後、利益も受け取ったと言われている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3vD9a2t99BI

Ini Respons Prabowo soal Kasus Pertalite Dioplos Jadi Pertamax.

これは、プルタライト事件がプルタマックスに変換されたことに対するプラボウォの反応です。

Presiden Prabowo Subianto berjanji akan membersihkan semua yang terlibat dalam kasus korupsi tata kelola minyak mentah.

プラボウォ・スビアント大統領は、原油ガバナンス汚職事件に関与した者全員を粛清すると約束した。

Hal itu disampaikan Prabowo seusai peluncuran Bank Emas di The Gade Tower, Jakarta Pusat, pada Rabu (26/2).

これは、水曜日(2月26日)、中央ジャカルタのガデタワーでバンク・エマスが立ち上げられた後、プラボウォによって伝えられた。

"Lagi diurus itu semua, ya. Lagi diurus semua. Oke, kami akan bersihkan," ucap Prabowo kepada wartawan.

プラボウォ氏は記者団に対し、「すべてが処理されている、分かった。すべてが処理されている。分かった、私たちが片づける」と語った。

Ketua Umum Partai Gerindra itu mengaku akan menegakkan hukum demi kepentingan rakyat.

グリンドラ党の党首は、国民の利益のために法律を執行することを認めた。

"Kami akan tegakkan, kami akan membela kepentingan rakyat," kata Presiden Prabowo.

プラボウォ大統領は「われわれはこれを執行し、国民の利益を守る」と述べた。

Sebelumnya, Kejaksaan Agung melalui Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) menetapkan Dirut PPN Riva Siahaan sebagai tersangka dalam kasus dugaan korupsi tata kelola minyak mentah.

これに先立ち、司法長官室は特殊犯罪担当司法副長官（ジャンピドスス）を通じて、原油管理汚職疑惑事件の容疑者としてPPN長官リヴァ・シアハーン氏を指名した。

Selain itu, dia juga menjadi tersangka produk kilang BUMN distributor BBM periode 2018 hingga 2023.

それとは別に、同氏は2018年から2023年までの国有燃料販売業者の製油所製品の容疑者でもある。

Penyidikan yang dilakukan berdasarkan berbagai surat perintah penyidikan ini mengungkapkan adanya perbuatan melawan hukum yang merugikan keuangan negara hingga Rp 193,7 triliun.

さまざまな捜査令状に基づいて実施されたこの捜査により、最大193兆7000億ルピアの国家財政損失を引き起こした違法行為が明らかになった。

Kejaksaan Agung menemukan bukti bahwa tersangka melakukan rekayasa dalam pengelolaan minyak mentah domestik sehingga lebih memilih impor dengan harga yang lebih tinggi dibandingkan produksi dalam negeri.

司法長官事務所は、容疑者が国内産原油よりも高価格の輸入品を好むよう国内原油の管理を操作した証拠を発見した。

Jampidsus Kejagung Febrie Adriansyah, menegaskan bahwa tindakan ini telah menyebabkan kenaikan harga dasar BBM yang berdampak langsung pada pemberian kompensasi dan subsidi BBM oleh pemerintah.

ジャンピドゥスのフェブリ・エイドリアンシャー司法長官は、この措置により燃料の基本価格が値上がりし、政府による補償金や燃料補助金の支給に直接影響を与えたと強調した。

"Dalam kasus ini, para tersangka mengatur proses impor minyak mentah dan produk kilang melalui broker tertentu dengan harga tinggi, sehingga menyebabkan kerugian besar bagi negara," kata Febrie Adriansyah dikutip JPNN.com, Selasa (25/2).

「今回の事件では、容疑者らは特定のブローカーを通じて原油と精製製品を高価格で輸入する手続きを整え、国に多大な損失をもたらした」とJPNN.comが火曜日（2月25日）に引用したフェブリ・エイドリアンシャー氏は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nScbE-CZVRI

Kejagung Bongkar Korupsi di Pertamina, Mahfud MD: Tak Akan Berani Kalau Tidak Dapat Izin Presiden.

司法長官、プルタミナでの汚職を暴露、マフフド医師：大統領の許可がなければ、彼はあえてしないだろう。

Mantan Menteri Koordinator bidang Politik, Hukum, dan Keamanan (Menko Polhukam) Mahfud MD, di Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), pada Kamis (27/2/2025).

元政治・法務・安全保障問題調整大臣（メンコ・ポルフカム）・マフフド医師、木曜日（2025年2月27日）、中部ジャワ（中部ジャワ）ソロ市にて。

Mantan Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan (Menko Polhukam), Mahfud MD, menilai keberanian Kejaksaan Agung dalam membongkar kasus korupsi tata kelola minyak di Pertamina tidak terlepas dari restu Presiden Prabowo Subianto.

元政治・法務・安全保障問題調整大臣（メンコ・ポルフカム）のマフフド医師は、プルタミナ石油管理における汚職事件を暴く司法長官の勇気はプラボウォ・スビアント大統領の祝福と切り離せないものであると評価した。

"Menurut saya, Kejaksaan Agung tidak akan seberani itu kalau tidak mendapat izin dari Presiden. Oleh sebab itu, saya juga mengapresiasi bahwa Presiden membiarkan Kejaksaan Agung itu bekerja," kata Mahfud MD saat ditemui di Universitas Slamet Riyadi Solo, Kamis (27/2/2025).

「私の意見では、大統領の許可がなければ司法長官室はこれほど勇敢ではないだろう。したがって、大統領が司法長官に仕事をさせてくれていることにも感謝している」と、木曜日（2025年2月27日）にスラメット・リヤディ大学ソロで会った際、マフフド医師は述べた。

Kasus korupsi di Pertamina ini mengakibatkan kerugian negara mencapai Rp 193,7 triliun, dengan periode dugaan korupsi berlangsung antara 2018 hingga 2024.

プルタミナでのこの汚職事件により、国家損失は193.7兆ルピアに達し、汚職疑惑の期間は2018年から2024年まで続いた。

Kejaksaan Agung telah menetapkan sembilan tersangka dalam kasus ini pada Rabu (26/2/2025).

司法長官事務所は水曜日(2025/2/26)、この事件の容疑者9名を指名した。

Mahfud menilai bahwa langkah yang diambil Kejaksaan Agung adalah bukti penegakan hukum yang tegas, meskipun ia tidak menampik kemungkinan adanya motif politik di baliknya.

マフフド氏は、司法長官府がとった措置は厳格な法執行の証拠であると信じているが、その背後に政治的動機がある可能性は否定していない。

"Apapun motifnya, kalau ada motif politik ya terserah, tapi hukum tegak seperti itu," lanjutnya.

「動機が何であれ、政治的動機があるのであれば、それはあなた次第ですが、法律はそのように定められています」と彼は続けた。

Mahfud MD juga mengapresiasi kinerja Kejaksaan Agung yang menurutnya terus menunjukkan peningkatan sejak 2022 hingga 2024.

マフフド医師はまた、司法長官事務所の業績も高く評価しており、同氏によれば、2022年から2024年にかけて引き続き改善が見られたという。

"Kejaksaan Agung itu selalu mendapat penilaian terbaik. Asal dilindungi dan diberi peluang oleh atas untuk melakukan tindakan," ujarnya.

「司法長官事務所は常に最高の評価を受ける。それが保護され、トップによって行動を起こす機会が与えられている限りは」と同氏は述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

プルタミナの汚職の期間、アホックが経営者だったから、KPKにその時の会社の状態を報告しに行かなければならなかった。

Pada masa korupsi Pertamina, Ahok menjabat sebagai pengelola dan harus ke KPK untuk melaporkan keadaan perusahaan saat itu.

ならば、当時の大統領が報告すべきだった。 KPKはジョコウィに説明を求めるべきだったが、応じていない。

Kalau begitu, seharusnya presiden saat itu juga harus melaporkannya. Seharusnya KPK meminta penjelasan Jokowi , namun mereka belum melakukannya.

しかし同様に、KCJBの命令に関して、大統領は嘘をつき、中国を選んだのは正当だったと認めた。人々を騙す。国に損害を与える。

Begitu pula, namun, terkait perintah KCJB, presiden berbohong dan mengaku dibenarkan memilih China. menipu rakyat. menyebabkan kerusakan pada negara.

1. 提示価格は金額の比較であり、ルートを説明するものではありません。日本の計画は主要駅を結び、中国の計画は地方を結ぶ。
2. penawaran harga, hanya sekedar perbandingan jumlah uang dan tidak menjelaskan rutenya. Rencana Jepang menghubungkan stasiun-stasiun besar, dan rencana Tiongkok menghubungkan pedesaan.

2.最高速度は350kmです。走行中の異音については何の説明もありませんでした。日本の計画は68デシベル、中国の計画は100デシベル以上で、100デシベルが許容範囲であれば、新幹線は時速400キロ以上で走行できる。

2. Kecepatan maksimumnya adalah 350 km. Tidak ada penjelasan yang diberikan terkait kebisingan saat berkendara. Rencana Jepang adalah 68 db, rencana Tiongkok lebih dari 100 db, dan jika 100 db dapat diterima, kereta Shinkansen dapat menempuh jarak lebih dari 400 km/H.
3. 見積額を超えた場合には国費を投入することを合意しているが、契約書には国費を投入しないと記載されている。
4. Jika melebihi perkiraan maka disepakati dana nasional akan digunakan, namun dalam kontrak disebutkan dana nasional tidak akan digunakan.
5. 日本は技術移転しないと表明したが、中国は技術移転すると表明したが、具体的な合意はなかった。多くの中国人労働者を使って生産されました。日本が教えていた時にはこんなことは起こらなかった。
6. Jepang menyatakan tidak akan melakukan transfer teknologi, namun Tiongkok menyatakan akan melakukan transfer teknologi.namun belum ada kesepakatan konkrit. Itu diproduksi menggunakan banyak pekerja Tiongkok. Hal ini tidak terjadi pada saat Jepang mengajar.

インドネシア人はこうした誤った説明を疑う知識を持っていないため、騙されて信じてしまうのです。

Masyarakat Indonesia tidak mempunyai pengetahuan untuk mempertanyakan penjelasan-penjelasan palsu ini, sehingga mereka tertipu dan mempercayainya.

汚職撲滅委員会は、習近平との会談で中国を選ぶと決めたと嘘をつき、中国を選んだ裏に何か裏があるのではないかと疑うべきだ。

KPK patut curiga ada motif tersembunyi di balik memilih Tiongkok setelah berbohong bahwa mereka sudah memutuskan memilih Tiongkok dalam pertemuannya dengan Xi Jinping.

なぜジョコウィは、ニッケル採掘精製所、ソーラーパネル、電気自動車バッテリー工場などを含む他のことを優先するのでしょうか? 中国に利益をもたらし、インドネシアに害を及ぼす前大統領の汚職も捜査されなければならない。プラボウォは決断を迫られる。

Mengapa, Jokowi memprioritaskan hal-hal lain, termasuk kilang pertambangan nikel, panel surya, dan pabrik baterai kendaraan listrik dll?  korupsi mantan presiden yang menguntungkan Tiongkok dan merugikan Indonesia juga harus diselidiki. Prabowo harus mengambil keputusan.

現在建設中のインド新幹線の契約内容と実態をご覧ください。

 インドネシア国民は、損失がどれほど大きいか、そしてKCJBが経験した違いがどれほど大きいかを知ることができるだろう。

Silakan lihat rincian kontrak dan status aktual Shinkansen India yang saat ini sedang dibangun.

 WNI akan bisa melihat betapa besar kerugian dan apa bedanya yang dialami KCJB.

 

両足の痺れが、次第に上がってきているので、原田整形外科で、薬を処方してもらった。先生、深く理由は聞かなかったが、明日から４月１２日まで、休診すると知らされた。一か月半も？何か、長期入院でもするような体に不具合があるのかな。

 

歩くのは普通で、痛くもかつ苦もない。ゴルフもカートを使わないで歩く。

プルタミナ　汚職　プアサ

(^_-)-☆Kalau ingin mengadili Jokowi, ganti dulu Kapolri, Jaksa agung dan KPK

５８８９ Kalau ingin mengadili Jokowi, ganti dulu kapolri, jaksa agung dan KPK

ジョコウィや身内を訴追したいなら、まずインドネシア国家警察長官、検事総長、汚職撲滅委員会を更迭しなければならない。

Saya ingin tahu apakah Prabowo bisa melakukan itu.

それをプラボウォができるかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3G6XFzE5S7U

HASTO MULAI Bongkar 'Skandal & Borok' Jokowi, Connie Bakrie Kode Lewat Unggahan.

ジョコウィの「スキャンダルと潰瘍」、コニー・バクリーのコードをアップロードを通じてアンロードし始めることを急いでください。

Video Sekretaris Jenderal PDI Perjuangan Hasto Kristiyanto, beredar di media sosial.

PDIペルジュアンガン事務総長ハスト・クリスティヤントの動画がソーシャルメディア上で拡散。

Hasto Kristiyanto Minta KPK Periksa Keluarga Jokowi,Begini Respons Santai eks Presiden.

ハスト・クリスティヤントは汚職撲滅委員会にジョコウィの家族を調査するよう要請したが、これは元大統領の何気ない反応である。

Ketua KPK Setyo Budiyanto meminta Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto untuk melaporkan dugaan korupsi yang dilakukan keluarga Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi).

汚職撲滅委員会のセチョ・ブディヤント委員長は、PDIP事務総長ハスト・クリスティヤントに対し、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の家族による汚職疑惑を報告するよう要請した。

Hal itu dikatakan Setyo merespons permintaan Hasto untuk memeriksa keluarga Jokowi pada saat sekjen PDIP itu ditahan.

セチョ氏は、PDIP事務総長が拘束された際にジョコウィ氏の家族を調査するというハスト氏の要請に応えてこれを述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=RFslhKpW634

Baru Dilantik Jadi Gubernur Jabar, Dedi Mulyadi Langsung Copot Kepsek SMAN 6 Depok, Ini Alasannya

西ジャワ州知事に任命されたばかりのデディ・ムルヤディ氏、SMAN 6デポック校長を直ちに解任、これが理由

Pelajar di Jabar yang terlibat dengan aksi geng motor dan tawuran bakal ditangkap dan dikirim ke Kodam III/Siliwangi.

西ジャワ州で暴走族や乱闘に関与した学生は逮捕され、コダムIII/シリワンギに送られる。

Dedi mengatakan, ini terkait rencananya memasukkan mata pelajaran wajib militer (wamil) ke sekolah menengah atas (SMA) di daerahnya.

デディ氏は、これは彼の地域の高等学校（SMA）に軍事（ワミル）科目を義務化する計画に関連していると述べた。

"Saya berencana memasukkan kurikulum wajib militer ke pendidikan SMA untuk pembentukan karakter bela negara," kata Dedi usai dilantik di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, (20/2/25) menukil Kompas.com.

「国を守る性格を築くために、義務的な軍事カリキュラムを高校教育に組み込むつもりだ」とデディはジャカルタの大統領官邸での就任式後(20/2/25)、Kompas.comを引用して述べた。

Dedi mengatakan, Pemerintah Daerah (Pemda) Jawa Barat akan bekerja sama dengan Kodam III/Siliwangi dan Kepolisian Daerah (Polda) Jawa Barat untuk merealisasikan rencana tersebut.

デディ氏は、西ジャワ地方政府(ペムダ)がコダムIII/シリワンギおよび西ジャワ地方警察(ポルダ)と協力してこの計画を実現すると述べた。

Menurut dia, wajib militer akan ditujukan kepada anak-anak yang terlibat geng motor hingga perkelahian antarsiswa.

同氏によると、兵役の対象となるのは暴走族や学生間の喧嘩に巻き込まれた子供たちだという。

"Rencananya mereka yang tertangkap karena balapan liar di jalan kemudian terlibat geng motor, kena perkelahian antar pemuda antara siswa, kita akan masukkan wajib militer," ujar Dedi.

「この計画は、路上で違法にレースをし、その後暴走族に巻き込まれたり、若者や学生同士の喧嘩に巻き込まれたりして捕まった人たちを、軍隊に徴兵するというものだ」とデディ氏は語った。

Selain itu, Pemprov Jawa Barat juga sudah membuat alokasi khusus untuk menangani persoalan geng motor dan premanisme.

それとは別に、西ジャワ州政府は暴走族や暴漢の問題に対処するために特別な予算も設けている。

 

"Iya jadi gini geng motor sudah kita membuat alokasi untuk menangani geng motor dan premanisme di Jabar. Relatif lumayan alokasinya," tuturnya.

「はい、それで私たちは西ジャワの暴走族や暴漢に対処するために暴走族に割り当てを行いました。割り当ては比較的良好です」と、彼が言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=fU8kYUi7tRI

5 RAHASIA BESAR JOKOWI BOCOR‼️ JOKOWI TERLIBAT P3MB4NT414N FPI & SUAP JUDOL‼️ PRABOWO MARAH

ジョコウィの5つの大きな秘密が流出‼️ ジョコウィはP3MB4NT414N FPIとジュドルの贈収賄に関与‼️ プラボウォ怒り

 Nama Bjorka makin menghebohkan dunia maya tanah air. Pasalnya, belum lama ini hacker itu membocorkan rangkaian surat rahasia untuk Presiden Jokowi, termasuk dari Badan Intelijen Negara (BIN).

Lalu, apa saja rincian sampel dokumen yang bocor?

ビョルカの名前はインドネシアのサイバースペースでますます波紋を広げている。その理由は、最近ハッカーが国家情報局（BIN）からのものを含むジョコウィ大統領への一連の秘密書簡を漏洩したためだ。

では、流出したサンプル文書の内容はどのようなものなのでしょうか？

"Contains letter transactions from 2019 - 2021 as well as documents sent to the President including a collection of letters sent by the State Intelligence Agency (Badan Intelijen Negara) which are labeled as secret," ujar Bjorka dalam dalam unggahannya di breached.to, dikutip Sabtu (10/9/2022)

「2019年から2021年までの書簡取引と、国家情報局から送られた機密とラベル付けされた書簡集を含む大統領に送られた文書が含まれている」とビョルカ氏は、土曜日（2022年10月9日）引用したbreached.toへのアップロードで述べた。

Dalam keterangannya, dokumen yang dicuri pada September 2022 itu terdiri dari 679.180 data dengan kapasitas 40 MB (compressed) dan 189 MB (uncompressed).

同氏の声明によると、2022年9月に盗まれた文書は67万9180件のデータで構成され、容量は40MB（圧縮時）と189MB（非圧縮時）だった。

Dalam unggahannya ini, Bjorka tak menyertakan rincian harga jual. Kemungkinan sekadar unjuk gigi membuktikan ucapan sebelumnya di Telegram untuk membobol data Presiden. Ia juga menyertakan sejumlah sampel atau contoh dokumen yang dibobol. Isinya, kata Bjorka, "tittle of the letter, letters number, sender, receiver employee id, letter date etc".

このアップロードでは、ビョルカは販売価格の詳細を含めていませんでした。大統領のデータに侵入するために、テレグラムでの以前の発言を証明するために単に見せびらかす可能性。彼はまた、侵害された文書のサンプルや例を多数挙げました。ビョルカさんによると、そこには「手紙のタイトル、手紙番号、差出人、受取人の従業員ID、手紙の日付などが含まれていた」という。

Pertama, surat berjudul 'surat rahasia kepada Presiden dalam amplop tertutup' dengan pengirim Badan Intelijen Negara (BIN) dan penerima RI-1. Kedua, 'surat rahasia kepada Mensesneg dalam amplop tertutup' dengan pengirim Badan Intelijen Negara. Ketiga, 'Permohonan Jamuan Snack' dari Kepala Bagian Protokol dan Tata Usaha Pimpinan.

まず、「密閉封筒に入った大統領への秘密書簡」と題された手紙で、差出人は国家情報局（BIN）、受取人はRI-1となっている。 2つ目は、差出人が国家情報局である「密封封筒に入った国務大臣秘書官宛の秘密書簡」。第三に、議定書管理管理責任者からの「軽食のリクエスト」です。

Keempat, 'Permohonan Dukungan Sarana dan Prasana', dengan pengirim Kepala Pusat Pendidikan dan Pelatihan. Kelima, 'Gladi Bersih dan Pelaksanaan Upacara Bendera pada Peringatan HUT Ke-74 Proklamasi Kemerdekaan RI Tahun 2019, dengan tujuan Kepala Biro Tata Usaha.

４番目は「施設・インフラ支援要請」で、差出人は教育訓練センター長となっております。第五に、「行政局長の目的による、2019年のインドネシア独立宣言74周年記念における国旗式典のクリーンリハーサルと実施」。

Keenam, 'Permohonan Audiensi Kepada Menteri Sekretaris Negara Guna Menyampaikan Pandangan dan Ggaasan Mengenai Pembentukan Badan Pemasyarakatan dan Badan Pembiayaan Usaha Mikro Kecil dan Menengah. (Kata 'Ggaasan' typo bawaan dari sampelnya) Bernomor 1376/S.Sesmen/07/2019, surat ini dikirim oleh Sekretaris Kementerian Sekretariat Negara.

第六に、「矯正庁及び中小企業金融支援機構の設立に関する見解及びアイデアを述べるための国務大臣への謁見の要請」。 (「Igaasan」という単語はサンプルに固有のタイプミスです) 番号 1376/S.Sesmen/07/2019 が付けられたこの書簡は、国務省事務局長官によって送信されました。

Ketujuh, 'Penjemput Inspektur Upacara Peringatan HUT Ke-74 Proklamasi Kemerdekaan RI Tahun 2019 di Lingkungan Kementerian Sekretariat Negara dan Sekretariat Kabinet'. Nomor suratnya adalah M-65/TU/TU.00.04/07/2019, pengirimnya adalah Kepala Biro Tata Usaha.

7つ目は、「2019年インドネシア独立宣言74周年記念式典における国務省事務局及び内閣官房における査察官の送迎」。レターナンバーはM-65/TU/TU.00.04/07/2019、差出人は行政局長です。

Kedelapan, 'Pemberhentian dari Jabatan Administrator dan Pengangkatan Dalam Jabatan Pimpinan Tinggi Pratama di Lingkungan Kementerian Sekretariat Negara' bernomor M-730/SDM/KP.01.02/07/2019, dengan pengirim Kepala Biro Sumber Daya Manusia.

8番目、「管理者職の解任と国務省事務局内の主要な上級指導職への任命」番号M-730/SDM/KP.01.02/07/2019で、送信者は人事局長である。

Kesembilan, 'Penunjukan Plh. Deputi Hukum dan PUU Tanggal 2 s.d. 9 Agustus 2019 a.n. HS, S.H., M.H.', bernomor 1776/M.Sesmen/08/2019, dengan pengirim Sekretaris Kementerian Sekretariat Negara.

9番目、「PLHの任命」法務担当副官およびPUUの日付2から。 2019年8月9日HS、S.H.、M.H.」、番号 1776/M.Sesmen/08/2019、送信者は国務省事務局長官です。

Namun demikian, Bjorka tak memberi rincian isi surat-surat tersebut pada bagian sampel yang dipublikasi itu.

しかし、ビョルカ氏は公開されたサンプルセクションで手紙の内容の詳細を明らかにしなかった。

Menanggapi hal ini, Badan Intelijen Negara (BIN) membantah klaim peretas Bjorka soal surat-surat yang dikirim ke Presiden Joko Widodo bocor, termasuk dari pihaknya.

これを受けて国家情報局（BIN）は、ジョコ・ウィドド大統領に送られた手紙が同大統領の党からのものも含めて漏洩したとするハッカー・ビョルカ氏の主張を否定した。

Juru Bicara BIN Wawan Purwanto mengatakan tak ada dokumen BIN yang bocor. Dia menjamin kerahasiaan segala dokumen milik BIN.

BINの広報担当者ワワン・プルワント氏は、BIN文書は漏洩していないと述べた。彼は、BIN に属するすべての文書の機密性を保証します。

"Hoaks itu. Dokumen BIN aman terkendali, terenkripsi secara berlapis, dan semua dokumen pakai samaran," ujar Wawan dikutip dari CNN Indonesia, Sabtu (10/9/202).

「それはデマです。BIN文書は安全に管理され、階層的に暗号化されており、すべての文書は偽装されています」と、CNNインドネシアが土曜日(202年10月9日)に引用したワワン氏は述べた。

Wawan menjelaskan dokumen yang dikirim ke presiden juga istimewa. Dokumen itu dilengkapi kripto atau sandi yang berubah setiap saat demi menghindari kebocoran data. Hingga detik ini, masih belum terdapat kepastian mana yang benar antara data yang diretas Bjorka atau keterangan

ワワン氏は、大統領に送られた文書も特別なものだったと説明した。この文書には、データ漏洩を避けるために随時変更される暗号化またはパスワードが装備されています。今のところ、ビョルカによってハッキングされたデータや情報が真実であるかどうかについてはまだ確信がありません。

Kalau ingin mengadili Jokowi, ganti dulu KAPOLRI,JAKSA AGUNG DAN KPK

ジョコウィを訴追したいなら、まずインドネシア国家警察長官、検事総長、汚職撲滅委員会を更迭せよ

Ingat ya kami warga Indonesia gak butuh namanya ibu kota baru makan gratis kami butuh lapangan kerja baru pendidikan kesehatan gratis itu lebih utama

覚えておいてください、私たちインドネシア人には新しい首都や無料の食べ物は必要ありません、新しい雇用の機会が必要です、無料の健康教育の方が重要です

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ur6IgTwy8Nw

Warga Protes Bau Busuk, Uji Coba Tempat Olah Sampah RDF Plant di Rorotan Disetop Sementara

住民らが悪臭に抗議、ロロタンのRDF工場廃棄物処理場の試験は一時中止

Rano Karno: Jakarta Butuh 4 RDF Plant, Jumlah Sampah Sehari Bisa 8 Ribu Ton.

ラノ・カルノ: ジャカルタには 4 つの RDF プラントが必要で、廃棄物の量は 1 日あたり 8,000 トンになる可能性があります。

Wakil Gubernur Jakarta, Rano Karno, mengungkap rencananya untuk membangun fasilitas pengolahan sampah Refuse Derived Fuel (RDF) Plant di Jakarta. Menurutnya, fasilitas RDF Plant di Rorotan, Cilincing, Jakarta Utara, tidak cukup.

ジャカルタ副知事のラノ・カルノ氏は、ジャカルタにごみ由来燃料（RDF）プラントの廃棄物処理施設を建設する計画を明らかにした。同氏によると、北ジャカルタのチリンシン市ロロタンにあるRDF工場の設備は十分ではないという。

Pemicunya, jumlah sampah di Jakarta mencapai 8 ribu ton per harinya. Sehingga diperlukan RDF lain.

きっかけはジャカルタのゴミの量が1日あたり8千トンに達したことだ。したがって、別の RDF が必要になります。

“Kita ini kan, kita sudah disampaikan pada waktu tim transisi itu, termasuk memang RDF itu kurang hanya di satu tempat,” ujarnya di Taman Lapangan Banteng, Jakarta pada Minggu (23/2).

「これは、RDFには1か所だけが欠けていることを含め、移行チームの時点で私たちが言われたことです」と、彼は日曜日(2月23日)、ジャカルタのタマン・ラパンガン・バンテンで述べた。

“Makanya tadi saya katakan kan, sampah Jakarta itu sehari 8.000 ton. Rorotan itu hanya sanggup 2.500 ton. Nah sisanya mau dibuang ke mana? Akhirnya Bantargebang lagi kan?” sambungnya.

「それが、先ほどジャカルタの廃棄物が1日8,000トンであると述べた理由です。ロータリーは2,500トンしか積載できません。それで、残りをどこに投げますか？ついにまたバンタゲバンするんですね？」彼は続けた。

Menurut Rano, dibutuhkan tambahan 4 fasilitas RDF Plant di Jakarta.

ラノ氏によると、ジャカルタにはさらに 4 つの RDF プラント施設が必要です。

“Nah, artinya harus dibuat di tempat yang lain supaya sampah itu tidak melintas kota. Misalnya gini, sampah (Jakarta) Utara diproses di sana, sampah (Jakarta) Barat diproses di barat, supaya daya tampung bisa selesai,” ucapnya.

「そうですね、廃棄物が街を通過しないように別の場所で作らなければならないということですね。 「たとえば、このように、北部(ジャカルタ)の​​廃棄物はそこで処理され、西部(ジャカルタ)の​​廃棄物は西部で処理されるため、その容量を完了することができます」と、彼が言いました。

“Kalau enggak gitu kita akan menghadapi masalah,” sambungnya.

「そうでなければ、我々は問題に直面することになるだろう」と彼は続けた。

Rano mengatakan, pengelolaan sampah di Jakarta bermasalah karena keterbatasan lahan dan fasilitas.

ラノ氏は、土地と施設が限られているため、ジャカルタの廃棄物管理には問題があると述べた。

“Artinya memang, kita enggak punya lahan. Untung kita punya Bekasi (TPST Bantar Gebang) yang bisa kita kerja samakan. tapi lama-lama Bekasi juga bakal kewalahan,” ucapnya.

「つまり、土地がないということです。幸いなことに、我々には協力できるブカシ（TPST Bantar Gebang）がいます。 「しかし、しばらくすると、ブカシも圧倒されるだろう」と彼は言った。

“Nah, inilah ada teknologi yang harus kita kerjakan. Ya memang hanya ada dua. Kalau gak RDF ya ITF (Intermediate Treatment Facility) itu. Itu aja pilihannya,” pungkasnya.

「そうですね、これが私たちが取り組まなければならないテクノロジーです。はい、2つしかありません。 RDFでない場合はITF（中間処理施設）です。それが唯一の選択肢だ」と彼は結論付けた。

Namun, Rano belum mengungkap kapan fasilitas RDF Plant baru akan dibangun di Jakarta.

しかし、ラノ氏はジャカルタに新しいRDFプラント施設がいつ建設されるかについては明らかにしていない。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6271963.html

技術、客先、全資産を無償で譲渡した創業者が罪人扱いの出禁措置にされた、なぜ？

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6961256.html

わが故郷は緑なり、兎追いし山、小鮒釣りし川

ジョコの闇　暴走族　ごみ

(^_-)-☆Hubungan Jokowi dengan “Indonesia Gelap”

　５８８８　「闇のインドネシア」とジョコウィの関係

Hubungan Jokowi dengan “Indonesia Gelap”

中国優先とジョコウィ身内優先のジョコウィの政策は、怪しい取引が多すぎた。しかし、国民は、それを疑わなかった。

Kebijakan Jokowi yang mengutamakan Tiongkok dan kerabat Jokowi mengakibatkan terlalu banyak transaksi yang meragukan. Tapi WNI pun tidak meragukannya.

 

https://www.youtube.com/watch?v=PKD8TMEFTb8

Jawaban Jokowi soal Hasto Minta KPK Periksa Keluarganya-Megawati Minta Kader PDIP Tunda Retret

ハストに対するジョコウィの回答はKPKに家族の調査を要請―メガワティ氏はPDIP幹部に撤退延期を要請

Silakan,,Begini Respons KPK dan Jokowi Usai Hasto Ingin Keluarga Presiden ke-7 Diperiksa.

お願いします、これはハストが第7代大統領の家族の検査を望んだ後の汚職撲滅委員会とジョコウィの反応です。

 Ketua KPK Setyo Budiyanto meminta Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto untuk melaporkan dugaan korupsi yang dilakukan keluarga Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi).

汚職撲滅委員会のセチョ・ブディヤント委員長は、PDIP事務総長ハスト・クリスティヤントに対し、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)の家族による汚職疑惑を報告するよう要請した。

Hal itu dikatakan Setyo merespons permintaan Hasto untuk memeriksa keluarga Jokowi pada saat sekjen PDIP itu ditahan.

セチョ氏は、PDIP事務総長が拘束された際にジョコウィ氏の家族を調査するというハスト氏の要請に応えてこれを述べた。

"Setiap orang jika mengetahui adanya informasi dugaan tindak pidana, silahkan melapor dengan membawa dokumen," kata Setyo kepada wartawan, Jumat (21/2/2025).

「誰かが犯罪行為の疑いに関する情報を持っている場合は、文書を添えて報告してください」とセヨ氏は金曜日（2025年2月21日）記者団に語った。

Setyo memastikan setiap laporan akan diverifikasi.

Setyo はすべてのレポートが検証されることを保証します。

"Selanjutnya akan diverifikasi dan validasi sesuai aturan yang berlaku," katanya.

「さらに、適用される規制に従って検証および検証されるだろう」と彼は述べた。

KPK telah menahan Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto pada Kamis (20/2/2025) malam.

汚職撲滅委員会（KPK）は木曜日（2025年2月20日）夜、PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントを拘束した。

Hasto ditahan atas kasus dugaan perintangan penyidikan kasus suap yang menjerat eks caleg PDIP Harun Masiku (buron).

ハスト氏は、元PDIP立法議員候補ハルン・マシク氏（逃亡者）を巻き込んだ贈収賄事件の捜査を妨害した容疑で拘留された。

Sebelum dibawa ke Rutan KPK, Hasto memberikan pernyataan kepada awak media. Hasto menyebut tidak menyesal dengan apa yang diperbuatnya sehingga dia ditahan KPK.

KPK拘置所に連行される前に、ハスト氏はメディアクルーに声明を発表した。ハスト氏は自分の行いを後悔していなかったのでKPKに拘留されたと述べた。

Hasto berharap penahanan terhadap dirinya jadi momentum bagi KPK untuk menegakkan hukum tanpa pandang bulu, termasuk memeriksa keluarga Presiden ke-7 Joko Widodo.

ハスト氏は、自身の拘束が汚職撲滅委員会（KPK）にとって、ジョコ・ウィドド第7代大統領の家族の捜査を含め、差別なく法律を施行するきっかけとなることを期待している。

"Saya tidak pernah menyesal, saya akan terus berjuang dengan api semangat yang menyala-nyala. Semoga ini menjadi momentum bagi Komisi Pemberantasan Korupsi untuk menegakkan hukum tanpa kecuali termasuk memeriksa keluarga Pak Jokowi," kata Hasto kepada wartawan, di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta, Kamis.

ハスト氏は木曜日、ジャカルタのKPKの赤白ビルで記者団に対し、「決して後悔していない。燃えるような情熱を持って戦い続ける。これが汚職撲滅委員会にとって、ジョコウィ氏の家族の調査を含め例外なく法律を執行する弾みになることを願っている」と語った。

Hasto bilang sudah bersikap kooperatif dengan memenuhi panggilan KPK pada hari ini. Dia mengikuti seluruh proses pemeriksaan sebagai tersangka.

ハスト氏は、今日KPKの召喚に応じることで協力的だったと述べた。彼は容疑者として捜査過程全体に参加した。

"Ada 62 pertanyaan yang saya jawab, dari penyidik KPK juga sangat ramah, sangat kooperatif, 62 pertanyaan itu berkaitan dengan persoalan-persoalan yang sudah inkrah, sehingga tidak ada hal yang baru di dalam pertanyaan-pertanyaan, bahkan banyak juga yang mengulang pertanyaan itu," kata dia.

「私が答えた質問は62件ありました。KPKの調査員も非常に友好的で、非常に協力的でした。質問のうち62件はすでに議論された問題に関連していたので、質問に新しいものは何もありませんでした。実際、彼らの多くは質問を繰り返しました」と彼が言いました。

Sebagai sekjen PDIP, Hasto siap menerima konsekuensi apa pun.

PDIP事務局長として、ハスト氏はいかなる結果も受け入れる用意がある。

"Sejak awal saya katakan, bahwa sebagai sekjen PDI Perjuangan, saya dengan kepala tegak siap menerima konsekuensi apa pun bagi Indonsesia Raya kita, karena Indonesia dibangun dengan pengorbanan jiwa dan raga, kita adalah negeri pejuang," kata dia.

「私は最初から、PDIペルジュアンガン事務局長として、私たちの大インドネシアに対するいかなる結果も受け入れる準備ができていると言いました。インドネシアは肉体と魂を犠牲にして建設されたものであり、私たちは戦士の国だからです」と彼は述べた。

Ketua KPK Setyo Budiyanto menyatakan Hasto ditahan untuk 20 hari pertama. Untuk itu, Hasto bakal mendekam di sel tahanan setidaknya hingga 11 Maret 2025.

汚職撲滅委員会のセチョ・ブディヤント委員長は、ハスト氏は最初の20日間拘留されると述べた。このため、ハスト氏は少なくとも2025年3月11日まで拘置所に留まる。

"Guna Kepentingan penyidikan, terhadap tersangka HK (Hasto Kristiyanto) dilakukan penahanan selama 20 hari terhitung mulai tanggal 20 Februari 2025 sampai dengan tanggal 11 Maret 2025 dan penahanan dilakukan di Cabang Rumah Tahanan Negara dari Rumah Tahanan Negara Klas I Jakarta Timur," kata Setyo dalam jumpa pers, di Gedung KPK, Kamis (20/2/2025).

「捜査目的のため、容疑者HK(ハスト・クリスティヤント)は2025年2月20日から2025年3月11日までの20日間拘留され、拘留は東ジャカルタ・クラスI州拘置所の州拘置所分室で行われた」と、セヨは木曜日(2025年2月20日)、KPKビルでの記者会見で述べた。

 

'Ya Silakan'

Reaksi santai Jokowi saat Hasto minta ke KPK untuk periksa keluarganya, sebut jika ada fakta hukum dipersilakan.

「はい、お願いします」

ハスト氏が汚職撲滅委員会（KPK）に家族の調査を求めたときのジョコウィ氏のリラックスした反応は、いかなる法的事実も歓迎すると述べた。

Ya, Jokowi mengaku tak ada masalah apabila keluarganya diperiksa aparat penegak hukum selama ada bukti hukum.

はい、ジョコウィは、法的証拠がある限り、家族が法執行官に尋問されても問題はないと認めています。

"Ya kalau ada fakta hukum, ada bukti hukum. Ya silakan," kata Jokowi saat menghadiri acara di Kecamatan Sambungmacan, Kota Solo, Jawa Tengah, pada Jumat (21/2/2025).

「はい、法的事実があれば法的証拠があります。はい、お願いします」とジョコウィは金曜日(2025年2月21日)、中部ジャワ州ソロ市サンブンマカン地区でのイベントに出席中に述べた。

Menurut Jokowi, selama ini berbagai tuduhan yang mengaitkan dirinya dan keluarga banyak bermunculan.

ジョコウィによれば、彼と彼の家族に関わるさまざまな告発が浮上している。

"Ya sudah sering kan. Pernyataan seperti itu masa. Saya ulang-ulang terus," ujarnya.

「はい、それはよく行われますよね？そのような発言はよくあることです。私はそれを繰り返しています」と彼は言いました。

Jokowi juga menegaskan kesiapannya untuk diadili jika ada dasar hukum yang jelas untuk menjeratnya.

ジョコウィ氏はまた、起訴する明確な法的根拠があれば裁判を受ける用意があると強調した。

"Kalau ada bukti hukum, ada fakta hukum. Ya silakan," tegasnya.

「法的証拠があれば法的事実もある。はい、お願いします」と強調した。

Ia berkeyakinan bahwa keluarga Jokowi juga harus diperiksa.

彼はジョコウィの家族も検査されるべきだと信じている。

"Semoga ini menjadi momentum bagi Komisi Pemberantasan Korupsi untuk menegakkan hukum tanpa kecuali, termasuk memeriksa keluarga Pak Jokowi," ujar Hasto saat akan dibawa ke Rumah Tahanan KPK pada Kamis (20/2/2025).

「これが汚職撲滅委員会にとって、ジョコウィ氏の家族の調査を含め例外なく法律を執行するための弾みになることを願っている」とハスト氏は木曜日（2025年2月20日）にKPK拘置所に連行されようとしていた際に語った。

Hasto juga menegaskan bahwa sebagai Sekjen PDI Perjuangan, ia siap menerima konsekuensi politik, termasuk kemungkinan dikrim.

ハスト氏はまた、PDIペルジュアンガン事務総長として、判決を受ける可能性を含む政治的結果を受け入れる用意があると強調した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=fHw5J64vMzU

Students stage ‘Dark Indonesia’ protest against budget cutsーNHK WORLD-JAPAN NEWS

学生らが予算削減反対デモ「暗いインドネシア」を上演―NHK WORLD-JAPAN NEWS

Pelajar Indonesia di Luar Negeri Ikut Dukung Aksi 'Indonesia Gelap'.

海外のインドネシア人学生が「ダークインドネシア」アクションの支援に参加。

Hari ini, sejumlah elemen mahasiswa dan masyarakat menggelar aksi unjuk rasa 'Indonesia Gelap' dengan melakukan aksi long march dari Taman Ismail Marzuki ke Istana Negara Jakarta.

今日、多くの学生や社会が、タマン・イスマイル・マルズキからジャカルタの国家宮殿までの長い行進を行い、「ダーク・インドネシア」デモを行った。

'Indonesia Gelap' digunakan oleh mahasiswa dan elemen masyarakat untuk merespon kampanye 'Visi Indonesia Emas 2045' yang digadang pemerintah, setelah sejumlah kebijakan yang terbaru dinilai tidak berpihak pada rakyat.

「ダーク・インドネシア」は、最近の多くの政策が国民に有利ではないとみなされた後、政府が開始した「ゴールデン・インドネシア・ビジョン2045」キャンペーンに応えるために学生や社会構成員によって使用された。

"Ini merupakan bentuk perlawanan terhadap berbagai kebijakan pemerintah yang semakin jauh dari prinsip keadilan sosial, demokrasi, dan kesejahteraan rakyat," bunyi pernyataan Koalisi Masyarakat Sipil yang disampaikan oleh Anas Robbani dari Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Seluruh Indonesia Kerakyatan.

全インドネシア人民学生執行委員会（BEM）のアナス・ロバーニ氏が発表した市民社会連合の声明には、「これは、社会正義、民主主義、人民福祉の原則からますます遠ざかっているさまざまな政府の政策に対する抵抗の一形態である」と書かれている。

Kebijakan yang disoroti Koalsi Masyarakat Sipil meliputi hak atas pendidikan, agraria, dan ekonomi.

市民社会連合が強調する政策には、教育、農業、経済への権利が含まれます。

Ada 13 poin tuntutan aksi massa Indonesia Gelap, antara lain evaluasi pelaksanaan Inpres Nomor 1 Tahun 2025 tentang efisiensi anggaran, evaluasi total program makan bergizi gratis (MBG), hapuskan multifungsi TNI, dan cabut program strategis nasional (PSN) bermasalah.

ブラック・インドネシアの大衆行動に対する要求は13項目あり、予算効率に関する2025年大統領指示第1号の実施の評価、完全無料の栄養価の高い食事（MBG）プログラムの評価、TNIの多面的機能の廃止、問題のある国家戦略プログラム（PSN）の撤回などが含まれる。

 

Di Yogyakarta, aksi turun ke jalan juga dilakoni ratusan mahasiswa Universitas Gadjah Mada (UGM) bersama dengan elemen masyarakat lainnya.

ジョグジャカルタでは、数百人のガジャマダ大学（UGM）の学生が社会の他の要素とともに街頭に繰り出した。

Setidaknya 500 mahasiswa UGM menggelar mimbar bebas dan aksi teatrikal di kawasan Malioboro, Yogyakarta pada Kamis (20/02).

少なくとも500人のUGM学生が木曜日(2月20日)、ジョグジャカルタのマリオボロ地区で自由な言論と演劇活動を行った。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/7069849.html

私の孫会社、（株）SKY（エスケーワイ）を紹介

 

https://www.youtube.com/watch?v=nCdGxkHcbv8

PILIH KERETA CEPAT ATAU KA ARGO PARAHYANGAN⁉️Perjalanan Jakarta - Bandung PP

高速列車またはアルゴ パラヒャンガン列車を選択してください⁉️Travel Jakarta - Bandung 往復

Mobilitas penduduk dari Jakarta - Bandung setiap harinya sangatlah tinggi, termasuk juga Frekuensi keberangkatan Kereta yang sangat banyak disetiap harinya.

ジャカルタ - バンドン間の人口移動は毎日非常に高く、電車の出発頻度も毎日非常に高いです。

 

Sekarang, untuk perjalanan naik Kereta dari Bandung menuju Jakarta atau sebaliknya terdapat 2 Opsi utama yang menjadi pilihan oleh Banyak Masyarakat, yaitu KA Argo Parahyangan yang sudah menjadi pelaju Jakarta - Bandung sejak lama, dan ada pula Kereta Cepat Jakarta - Bandung (KCIC / KCJB / WHOOSH) yang sudah beroperasi sejak 18 September 2023 lalu.

現在、バンドンからジャカルタへ、またはその逆に列車で移動するには、多くの人が選んでいる主な選択肢は 2 つあります。1 つは、長い間ジャカルタ - バンドン間の通勤手段となっているアルゴ パラヒャンガン列車です。もう 1 つは、2023 年 9 月 18 日から運行されているジャカルタ - バンドン高速列車 (KCIC / KCJB / WHOOSH) です。

Baik KA Argo Parahyangan ataupun Kereta Cepat WHOOSH memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing, dimana dari segi Aksesibilitas KA Argo Parahyangan masih di unggulkan karena menghubungkan pusat kota Bandung dan Pusat kota Jakarta di Stasiun Gambir. Namun dengan waktu tempuh yang lebih lama apabila dibandingkan dengan Kereta Cepat.

アルゴ パラヒャンガン列車と高速列車 WHOOSH にはそれぞれ長所と短所がありますが、アクセシビリティの点では、バンドン市内中心部とジャカルタ市内中心部をガンビル駅で結んでいるアルゴ パラヒャンガン列車の方がまだ優れています。ただし、快速列車に比べて所要時間は長くなります。

Namun disamping itu, Kereta Cepat selain memangkas waktu yang signifikan dalam menghubungkan Kota Jakarta dengan kota Bandung masih memiliki kekurangan, yaitu dari segi aksesibilitas tidak terpusat di kota. Mainkan dari Stasiun Tegalluar ataupun Stasiun Padalarang, yang dimana apabila keduanya dibandingkan dari perjalanan Pusat kota Menuju Pusat kota. Perjalanan dengan Kereta Cepat membutuhkan transportasi pendukung sepeti Feeder KCJB dan juga LRT untuk menjangkau stasiun di Pusat Kota keduanya.

しかし、それとは別に、この高速鉄道には、ジャカルタ市とバンドン市を結ぶのに大幅な時間が短縮されることは別として、依然として欠点があります。つまり、アクセシビリティの点で市内に集中していないということです。テガルアル駅またはパダララン駅からプレーします。どちらの駅を比較すると、市内中心部から市内中心部まで移動します。高速列車で旅行するには、KCJB フィーダーや、両方の市内中心部の駅に到達する LRT などの補助交通機関が必要です。

Uraian perjalanan dari Pusat Kota Jakarta menuju Pusat kota Bandung

ジャカルタ市内中心部からバンドン市内中心部までの旅行の説明

 

Menggunakan KA Argo Parahyangan

1. Perjalanan dari Pusat Kota Jakarta menuju Pusat Kota Bandung tanpa perlu transit
2. Harga tiket yang kompetitif mulai dari Rp 150.000 saja
3. Waktu tempuh 2 jam 40 menit sampai dengan 3 jam

アルゴ・パラヒャンガン列車を利用する

1. ジャカルタ市内中心部からバンドン市内中心部まで乗り換えなしで移動
2. チケット価格はわずか 150,000 IDR からお手頃価格
3. 所要時間 2時間40分～3時間

 

Menggunakan Kereta Cepat / WHOOSH

1. Perjalanan dari pusat Kota Bandung harus menjangkau Stasiun Padalarang / Stasiun Tegalluar menggunakan Feeder KCJB 20 menit / Shuttle Bus (Waktu tidak dapat ditentukan tergantung kondisi lalu-lintas)
2. Transit di Padalarang selama kurang lebih 20 menit
3. Naik Kereta Cepat dari Stasiun Padalarang menuju Halim 30 menit
4. Transit di stasiun Halim selama 30 menit
5. Naik LRT dari Halim ke Dukuh Atas 26 menit
6. Total perjalanan dari pusat kota ke pusat kota selama 2 jam 6 menit (bisa juga lebih lama)

快速列車の利用 / シューッという音

1. バンドン市中心部からの移動は、20分のKCJBフィーダー/シャトルバスを利用してパダララン駅/テガルアル駅まで行く必要があります（時間は交通状況によっては決定できません）
2. パダラランで約20分のトランジット
3. パダララン駅からハリムまで快速電車に乗って30分
4. ハリム駅で30分乗り継ぎ

5.ハリムからドゥク・アタスまでLRTに乗る 26分

6. 市内中心部から市内中心部までの合計所要時間は 2 時間 6 分です (さらにかかる場合もあります)

Sehingga, dari segi aksesibilitas tentu KA Argo Parahyangan lebih Unggul karena dari pusat kota menuju pusat kota, apabila Kereta Cepat cenderung ribet karena harus beberapa kali transit, terutama di stasiun Halim selama 30 menit menunggu keberangkatan LRT

dari segi harga tiket, KA Argo Parahyangan lebih murah (Start from Rp 150.000 - 250.000), Kereta Cepat (Start from Rp 150.000 selama promo hingga 30 November) untuk keberangkatan 1 desember (Rp 300.000 Ekonomi Premium, Rp 450.000 Business Class, Rp 600.000 VIP Class)

Dari segi waktu tempuh yang menghubungkan pusat kota ke pusat kota. Kereta cepat lebih cepat kurang lebih sekitar 2 jam 6 menit, KA Argo Parahyangan 2 Jam 40 menit - 3 Jam

したがって、アクセスの点では、市内中心部から市内中心部までを移動するアルゴ・パラヒャンガン鉄道が優れています。高速列車は、特にハリム駅で LRT の出発を 30 分間待つ必要があるため、複雑になる傾向があります。

チケット料金の点では、アルゴ パラヒャンガン列車の方が安く (Rp. 150,000 ～ 250,000 から)、12 月 1 日出発の高速列車 (Rp. 300,000 プレミアム エコノミー、Rp. 450,000 ビジネス クラス、Rp. 600,000 VIP クラス) の高速列車 (11 月 30 日までのプロモーション期間中 Rp. 150,000 から) が安くなります。

市内中心部と市内中心部を結ぶ移動時間の観点から。快速列車の方が所要時間は約 2 時間 6 分、KA アルゴ パラヒャンガン駅では 2 時間 40 分 ～ 3 時間です。

Dari keduanya memiliki plus dan minus, sehingga bisa disesuaikan dengan kebutuhan masing-masing. Mungkin apabila teman-teman memiliki kemudahan aksesibilitas menuju Stasiun Halim / Stasiun Tegalluar / Stasiun Padalarang akan lebih efisien menggunakan Kereta Cepat, tapi apabila dari Pusat kota Bandung menuju Pusat kota Jakarta KA Argo Parahyanagn bukanlah pilihan yang buruk.

どちらにもプラスとマイナスがあるため、個々のニーズに合わせて調整できます。ハリム駅 / テガルアル駅 / パダララン駅に簡単にアクセスできる場合は、高速列車を利用した方が効率的かもしれませんが、バンドン市内中心部からジャカルタ市内中心部に行く場合は、アルゴ パラヒヤナグン列車も悪い選択ではありません。

Semoga kedepannya, sistem transit yang mendukung perjalanan Kereta Cepat bisa lebih optimal supaya waktu tempuh dari Bandung menuju Jakarta bisa lebih singkat dan juga efisien dari segi pemangkasan waktu tempuh.

将来的には、高速列車の移動をサポートする交通システムがより最適化され、バンドンからジャカルタまでの移動時間が短縮され、移動時間の短縮という点でも効率的になることが期待されます。

Kalau kalian, pilih kereta Cepat atau Kereta Api Argo Parahyangan ? Tulis alasanmu di kolom komentar ya.

急行列車とアルゴ パラヒャンガン列車のどちらを選択するべきですか?コメント欄に理由を書いてください。

私のコメント　Komentar Saya

こんなことは、受注するときからわかることで、受注前に、ジョコウィは知っていたが、中国の方が安いという理由で中国に建設を依頼した。

Jokowi mengetahui hal ini sebelum menerima perintah tersebut, namun ia menugaskan pembangunan di China karena lebih murah.

 

日本案と中国案を比較すれば、ルートが全く違っていた。比較するときに、国民に、「日本案はガンビル駅とバンドゥン駅のルートで６１億US$、中国案はハリムとテガルアルで５５億US$」を知らせるべきだった。

Jika Anda membandingkan rencana Jepang dan rencana Tiongkok, rutenya sangat berbeda. Ketika membuat perbandingan, masyarakat seharusnya diberitahu bahwa ``rencana Jepang menghabiskan biaya US$6,1 miliar untuk rute antara Stasiun Gambir dan Stasiun Bandung, dan rencana Tiongkok menghabiskan biaya US$5,5 miliar untuk Halim dan Tegalal.''

それをしなかったということは、高速鉄道の建設をあきらめたと宣言した時、すでに、中国に発注するとは決めていた。習近平とジョクウィの間で、「闇のインドネシア」仕組まれていた。

Fakta bahwa mereka tidak melakukan hal tersebut berarti ketika mereka mengumumkan bahwa mereka telah menyerah pada pembangunan kereta api kecepatan tinggi, mereka telah memutuskan untuk memesannya dari Tiongkok. “Indonesia Gelap” sedang diatur antara Xi Jinping dan Jokwi.

Raインドネシア国民は、ジョコウィの操り人形になってしまっていた。

kyat Indonesia telah menjadi wayang orang Jokowi.

 

ジャカルタ中心部とバンドゥン中心部の間の往復にかんして比較しているが、路線バスや自家用車を含めて比較する必要がある。

Meskipun perbandingannya didasarkan pada perjalanan pulang pergi antara Jakarta Pusat dan Bandung Pusat, namun perlu memasukkan rute bus dan mobil pribadi dalam perbandingannya.

　使う順位を、私が比較すると、自家用車、在来特急、路線バス、高速鉄道の順番になる。

Kalau saya bandingkan urutan penggunaannya adalah mobil pribadi, kereta ekspres lokal, bus lokal, dan kereta kecepatan tinggi.

　そのうえ、高速鉄道は、多額の高利借金をかかえ、国費を投入し続けなければならない状態だ。

Selain itu, kereta api berkecepatan tinggi dibebani dengan utang berbunga tinggi dalam jumlah besar dan memerlukan investasi dana nasional yang berkelanjutan.

Rakyat Indonesia telah menjadi wayang orang Jokowi.

インドネシア国民は、ジョコウィの操り人形になってしまっていた。

丸子川の早春

闇のインドネシア　操り人形　汚職

(^_-)-☆Gelap memadati ruas Jalan Medan Merdeka ,Gambir, Jakarta

 ５８８３Gelap yang memadati ruas Jalan Medan Merdeka Barat, Gambir, Jakarta Pusat

暗闇が満ちたジャラン・メダン・ムルデカ・バラット、ガンビル、中央ジャカルタ

Demo Indonesia Gelap Memanas, Asap Pembakaran Ban Selimuti Patung Kuda

インドネシアの暗いデモが激化、燃えたタイヤからの煙が馬の像を覆う

https://www.youtube.com/watch?v=CjPWILHcVxc

Aksi "Indonesia Gelap" di Surabaya Diwarnai Kericuhan.

スラバヤの「インドネシア・ダーク」アクションは混沌に彩られていた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ChPvwoa824g

BEM SI Gelar Demonstrasi di Depan Istana, Kritik Kebijakan Pemerintah | iNews Sore | 17/02

BEM SI、宮殿前でデモを開催、政府政策を批判 | iニュース午後 | 02/17

 

https://www.youtube.com/watch?v=tnUVbeWVIOc

PDIP Disebut Contoh Partai Politik Modern yang Dikelola Profesional dan Terstruktur, Ini Alasannya

PDIP は専門的に管理され組織化された現代政党の例と呼ばれていますが、これがその理由です

Pakar Komunikasi Politik Romo Benny Susetyo di Jakarta Pusat, Jumat (4/12/2015).

政治コミュニケーションの専門家、ベニー・スセチョ神父、中央ジャカルタにて、金曜日（2015年4月12日）。

Ada ahli perbankan, ada purnawirawan militer, pengamat politik, budayawan, dan sebagainya. Menurutnya, hal itu yang menjadi satu kesatuan di PDIP.

銀行の専門家、退役軍人、政治観察者、文化の専門家などがいます。彼によれば、これは PDIP の一部だそうです。

"PDIP adalah partai modern yang kekuatannya pada struktur organisasi. Misalnya sekjen tidak merangkap. Itu ciri partai modern," jelas Romo Benny kepada wartawan, Selasa (3/1/2022).

「PDIPは組織構造に強みがある現代の政党です。たとえば、事務総長は同じ役職に就いていません。それが現代の政党の特徴です」とベニー神父は火曜日(2022年3月1日)、ジャーナリストに説明した。

Romo Benny pun menyebut ada lima hal yang menunjukkan PDIP adalah partai modern yang dikelola secara profesional.

ベニー神父はまた、PDIPが専門的に運営される現代的な政党であることを示す5つの事柄があると述べた。

Pertama, PDIP memiliki akar ideologi yang berkekuatan pada basis akar rumput.

まず、PDIP には草の根ベースで強力なイデオロギーのルーツがあります。

"Maka itulah, PDIP melekat sebagai partai wong cilik seperti petani, butuh, dan nelayan," ungkapnya.

「それが、PDIPが農民、貧困者、漁師のような小規模な人々の党として結びついている理由です」と彼が言いました。

Kedua, memiliki hirarki kepempinan yang terstruktur. Dalam hal ini, Romo Benny menyebut kekuatan PDIP itu di struktur ranting-ranting yang ada di daerah.

第二に、構造化されたリーダーシップ階層を確立します。この場合、ベニー神父はPDIPの強みは地域の支部構造にあると述べた。

 

Ketiga, PDIP memiliki kaderisasi berjenjang. Maka itulah PDIP terlihat aktif melakukan pendidikan kader secara periodik, juga ada sekolah partainya.

第三に、PDIP は段階的な幹部形成を行っています。そのためPDIPでは定期的な幹部教育を積極的に行っているようで、党学校も存在する。

Keempat, PDIP punya kesetian pada ideologi, bukan pada figur personal. Dalam hal ini, Romo Benny menilai PDIP punya jenjang pengkaderan sehingga sosok yang tampil mengemuka tidak instan, figuran, ataupun artis.

第四に、PDIPは個人的な人物ではなく、イデオロギーに忠実です。この場合、ベニー神父は、PDIPには幹部レベルがあり、登場する人物は瞬間的なもの、エキストラ、アーティストではないと信じています。

Kelima, memiliki sprit satu komando. Karena itu, ia menilai seluruh kader dan pengurus PDIP taat asas, yang menandakan bahwa kesetiaan pada garis komando sehingga tampil solid.

五つ目は、指揮官の精神を持つこと。このため、彼はすべてのPDIP幹部と管理者が原則に従っており、これは彼らが堅実であるように見えるように指揮系統への忠誠を示していると評価しました。

"Yang tak kalah penting, PDIP punya kekuatan akar rumput marhaenisme, yang mengaktualisasikan ajaran Soekarno, yakni Trisakti. Berdikari dalam ekonomi, berdaulat di bidang politik, dan berkpibadian dalam budayaan," jelasnya.

「同様に重要なことは、PDIPにはスカルノの教え、すなわちトリサクティを実現するマルハニズムの草の根の力があることだ。経済において独立し、政治分野において主権を持ち、文化において奉仕することである」と彼は説明した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8v3U0itojRk

Menteri Hukum Berharap Prabowo Umumkan Amnesti untuk 19 Ribu Napi Sebelum Lebaran Idul Fitri 2025

法務大臣、プラボウォ氏が2025年のイード・アル・フィトルまでに1万9千人の囚人への恩赦を発表することを期待

Menteri Hukum, Supratman Andi Agtas, berharap Presiden Prabowo Subianto memberikan amnesti atau pengampunan hukuman kepada 19 ribu narapidana atau napi sebelum Lebaran Idul Fitri 2025.

アンディ・アグタス法務大臣は、プラボウォ・スビアント大統領が2025年のイード・アル・フィトルまでに1万9,000人の囚人に恩赦または減刑を与えることを期待している。

Hal ini disampaikan Supratman dalam rapat kerja dengan Komisi XIII DPR RI di kompleks parlemen, Senayan, Senin (17/2/2025).

スプラトマン氏は、月曜日（2025年2月17日）、スナヤンの国会議事堂で行われた委員会XIII DPR RIとの作業会議でこれを伝えた。

"Mudah-mudahan sebelum pemberian remisi hari raya Lebaran yang akan datang juga mudah-mudahan amnesti ini, presiden bisa umumkan juga," kata Supratman dalam rapat.

スプラトマン氏は会議で、「できれば次のイード休暇に向けた赦免を与える前に、大統領が今回の恩赦を発表できることを望む」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TQzENX_SVWs

Kondisi Politik Memprihatinkan, Ray Rangkuti: Putusan MK Secara Moral Tidak Bisa Dipakai.

政治情勢は憂慮すべきものである、レイ・ラングティ氏：憲法裁判所の決定は道徳的に利用できない。

Pengamat politik sekaligus aktivis 1998, Ray Rangkuti menegaskan putusan Mahkamah Konstitusi (MK) jauh lebih kuat dibandingkan dengan putusan Mahkamah Agung (MA) yang hanya menguji aturan di bawah Undang-Undang.

1998年の政治観察者で活動家のレイ・ラングティ氏は、憲法裁判所（MK）の判決は、法律に基づく規則のみを検証した最高裁判所（MA）の判決よりもはるかに強力であると強調した。

 "Jelas putusan MK jauh lebih kuat, sebab keputusan MA itu hanya menguji aturan di bawah UU.

「最高裁判所の判決は法律に基づく規則をテストしているだけであるため、憲法裁判所の判決の方がはるかに強力であることは明らかです。

 Sementara MK menguji UU-nya sendiri terkait keputusan minimal," kata dia di depan Gedung MK, Jalan Medan Merdeka Barat, Kamis (22/8/2024). Ray mengatakan, setiap pencalonan kepala daerah kini harus merujuk kepada keputusan MK.

「一方、MKは最小限の決定に関する独自の法律をテストしている」とレイ氏は木曜日（2024年8月22日）、ジャラン・メダン・ムルデカ・バラットのMKビル前で述べ、今後はすべての地域首長の指名はMKの決定を参照しなければならないと述べた。

 "Tiap pencalonan itu harus merujuk pada keputusan MK, karena keputusan MK memperkuat UU," ucapnya. Panitia Kerja (Panja) revisi UU Pilkada Badan Legislasi (Baleg) DPR RI sempat menolak menjalankan Putusan MK Nomor 70/PUU-XXII/2024 soal syarat usia minimum calon kepala daerah.

 同氏は、「憲法裁判所の決定は法律を強化するものであるため、各候補者は憲法裁判所の決定を参照しなければならない」と述べた。 DPR RI立法機関選挙法(Baleg)の改正作業委員会(Panja)は、地域首長候補者の最低年齢要件に関するMK決定番号70/PUU-XXII/2024の実施を拒否した。

 Kemandirian Desa Tergerus Dalam 10 Tahun Terakhir (6) Artikel Kompas.id Dalam putusan itu, MK menegaskan bahwa titik hitung usia minimum calon kepala daerah dihitung saat penetapan pasangan calon oleh KPU.

過去 10 年間で侵食された村の独立性 (6) Kompas.id の記事 この判決において、憲法裁判所は、KPU が候補者ペアを決定する際に地域首長候補者の最低年齢が計算されることを強調した。

 Baleg DPR sebelumnya memilih mengikuti putusan kontroversial Mahkamah Agung (MA) yang dibuat hanya dalam tempo 3 hari, yakni titik hitung usia minimum calon kepala daerah dihitung sejak tanggal pelantikan.

DPR Baleg は以前、わずか 3 日で下された物議を醸した最高裁判所 (MA) の決定、つまり地方首長候補者の最低年齢は就任日から計算されるという決定に従うことを選択した。

Ray bersama aktivis 1998 dan guru besar melakukan unjuk rasa di depan Gedung MK buntut tindakan DPR RI yang mendadak menggelar rapat Badan Legislasi (Baleg).

 レイは、立法機関（Baleg）の会議を突然開催したDPR RIの行動を受けて、1998年の活動家や教授とともに憲法裁判所ビルの前でデモを行った。

 Massa aksi membawa banner "Indonesia Darurat Demokrasi, Matinya Demokrasi Indonesia", "Baleg DPR Pembangkang Konstitusi", "Tolak Pilkada Akal-akalan Penguasa, Kawal Putusan MK". Mereka juga mengangkat spanduk "Keputusan MK Harga Mati", "#SaveMK Jangan Begal Konstitusi", "DPR Taman Kanak-Kanak".

デモ参加者は「インドネシアは民主主義の非常事態にあり、インドネシア民主主義の死」「DPR議員は憲法反対者」「統治者による地方選挙を拒否し、憲法裁判所の決定を守れ」などの横断幕を掲げた。また、「憲法裁判所の判決は死の代償だ」「#SaveMK 憲法を無視するな」「DPR幼稚園」などの横断幕も掲げた。

Dalam aksi ini, sejumlah tokoh hadir untuk memberikan orasi. Mereka adalah Guru besar filsafat STF Driyarkara, Romo Franz Magnis Suseno, Pendiri SMRC, Saiful Mujani, Guru Besar Fisip UI, Valina Singka Subekti.

 この行動では、多くの人物がスピーチのために出席しました。 STFのドライヤルカラ哲学教授、フランツ・マグニス・スセーノ神父、SMRC創設者、サイフル・ムジャニ、UI社会科学教授、ヴァリナ・シンカ・スベクティです。

 Diberitakan sebelumnya, Panitia Kerja (Panja) revisi UU Pilkada Baleg DPR RI baru saja menolak menjalankan Putusan MK Nomor 70/PUU-XXII/2024 soal syarat usia minimum calon kepala daerah.

以前に報告されたように、DPR RI Baleg 地域選挙法改正作業委員会 (Panja) は、地域首長候補者の最低年齢要件に関する MK 決定番号 70/PUU-XXII/2024 の実施を拒否したところです。

 Dalam putusan itu, MK menegaskan bahwa titik hitung usia minimal calon kepala daerah dihitung saat penetapan pasangan calon oleh KPU.

この判決の中で憲法裁判所は、地方首長候補者の最低年齢計算ポイントはKPUが候補者ペアを決定する際に計算されることを強調した。

 Namun, Baleg DPR pilih mengikuti putusan kontroversial Mahkamah Agung (MA) yang dibuat hanya dalam tempo 3 hari, yakni titik hitung usia minimal calon kepala daerah dihitung sejak tanggal pelantikan.

 しかし、DPR Baleg は、わずか 3 日で下された物議を醸した最高裁判所 (MA) の決定、すなわち地方首長候補者の最低年齢は就任日から計算されるという決定に従うことを選択した。

デモ　学生　憲法裁判所

(^_-)-☆Jokowi: Terlalu banyak keputusan yang meragukan.

 ５８４０　ジョコウィ：怪しい決定が多すぎた。

Jokowi: Terlalu banyak keputusan yang meragukan.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=DssU3cq2iS0

GELAR PEMIMPIN TERKORUP! BELA JOKOWI, KETUM PBNU KOK IKUTAN SERANG OCCRP. ADA APA?

最も腐敗したリーダーの称号！ジョコウィの擁護、なぜPBNU議長がOCCRPの攻撃に参加するのか。それは何ですか？

Rocky Gerung Soroti Sikap Ketum PBNU 'Bela Jokowi' dari Tuduhan OCCRP: Apa Urgensinya?

ロッキー・ゲルン氏、OCCRPの告発から「ジョコウィを守る」というPBNU会長の態度を強調：何が緊急なのか？

Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU), Yahya Cholil Staquf, turut membela mantan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dari tuduhan korupsi yang dilontarkan oleh Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).

ナフドラトゥル・ウラマ（PBNU）執行委員会のヤヒヤ・チョリル・スタクフ総議長も、組織犯罪・汚職報告プロジェクト（OCCRP）による汚職疑惑からジョコ・ウィドド前大統領（ジョコウィ）を擁護した。

Rocky Gerung menilai bahwa PBNU sebagai organisasi keagamaan seharusnya lebih berhati-hati dalam terlibat dalam isu politik praktis.

ロッキー・ゲルン氏は、宗教団体としてのPBNUは現実的な政治問題にもっと慎重に関与すべきだと考えている。

“Saya heran kenapa Ketua Umum PBNU ikut-ikutan membela Jokowi dari tuduhan OCCRP. Apakah ini soal loyalitas terhadap negara atau ada agenda lain yang belum terlihat jelas?” ujar Rocky dikutip dari channel Youtubenya, Sabtu 4 Januari 2025.

「なぜPBNUの総議長がOCCRPの告発からジョコウィを守ることに参加しているのか驚いています。これは国への忠誠の問題なのか、それともまだ明らかになっていない別の目的があるのか​​?」ロッキー氏は2025年1月4日土曜日、自身のYouTubeチャンネルから引用して語った。

OCCRP sebelumnya merilis laporan yang menyebutkan adanya indikasi korupsi dalam pemerintahan mantan Presiden Jokowi.

OCCRPは以前、ジョコウィ前大統領の政府に汚職の兆候があるとする報告書を発表した。

Tuduhan ini mencakup dugaan aliran dana yang tidak transparan dalam proyek infrastruktur besar dan hubungan dengan kelompok-kelompok bisnis tertentu.

これらの容疑には、大規模インフラプロジェクトにおける不透明な資金の流れや特定のビジネスグループとのつながりが含まれている。

Pengamat politik Rocky Gerung menilai, langkah langkah yang dilakukan Ketum PBNU tersebut perlu ditelaah lebih dalam terkait motif dan urgensinya.

政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、PBNU会長がとった措置は、その動機と緊急性に関してさらに深く研究される必要があると信じている。

Terkait tuduhan itu, Jokowi dengan cepat telah membantah laporan tersebut dan menyebutnya sebagai upaya untuk mendiskreditkan pemerintah atau menciptakan framing jahat.

この告発に関して、ジョコウィはすぐに報道を否定し、政府の信用を傷つけたり、悪意のある捏造を試みたりするものであると主張した。

Sementara dalam pembelaannya, Yahya Cholil Staquf menyatakan bahwa tuduhan terhadap Jokowi tidak memiliki dasar kuat dan justru dapat merusak stabilitas nasional.

一方、ヤヒヤ・チョリル・スタクフ氏は弁護の際、ジョコウィ氏に対する告発には確固たる根拠がなく、実際に国家の安定を損なう可能性があると述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4LA4laaSKAQ

10 Hari Sejak Dibuka, Stasiun Karawang Layani 5.500 Penumpang.

開業から 10 日で、カラワン駅の乗客数は 5,500 人になりました。

Menteri Perhubungan Dudy Purwagandhi (kiri) bersama Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan (Menko IPK) Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) (tengah) dan Duta Besar China untuk Indonesia Wang Lutong (kanan) memindai tiket elektronik saat peresmian di Stasiun Whoosh di Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Selasa (24/12/2024).

 ドゥディ・プルワガンディ運輸大臣（左）、インフラ・地域開発調整大臣（メンコIPK）のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ（AHY）（中央）、駐インドネシア中国大使のワン・ルトン（右）とともに、フーシュ駅での就任式中に電子チケットをスキャンするカラワンリージェンシー、西ジャワ、火曜日（2024/12/24）。

 Stasiun Whoosh Karawang mulai dioperasikan dengan melayani 20 jadwal kereta dan ditargetkan dapat menambah jumlah penumpang 3.000-5.000 per hari dari total saat ini yang mencapai 20.000 penumpang per hari.

フーシュ カラワン駅は 20 の列車スケジュールで運行を開始し、現在の 1 日あたりの乗客数を 20,000 人から 3,000 ～ 5,000 人増やすことを目標としています。

 Stasiun Kereta Cepat Whoosh Karawang telah resmi beroperasi melayani masyarakat selama 10 hari. General Manager Corporate Secretary KCIC Eva Chairunisa menyampaikan sebanyak 5.500 penumpang yang naik dan turun di Stasiun Karawang pada periode 24 Desember 2024 hingga 2 Januari 2025.

フーシュ カラワン高速鉄道駅は、10 日間にわたって地域社会にサービスを提供するために正式に営業を開始しました。 KCICゼネラルマネジャーのエバ・チェアニサ企業秘書官は、2024年12月24日から2025年1月2日までの期間に、カラワン駅で5,500人もの乗客が乗降したと述べた。

"Dalam 10 hari pertama operasional, rata-rata jumlah penumpang naik dan turun di Stasiun Karawang tercatat sebanyak 400 penumpang hingga 500 penumpang per hari," ujar Eva dalam keterangan tertulis di Jakarta, Sabtu (4/1/2025).

「運行開始から最初の10日間、カラワン駅の平均乗降客数は1日当たり400人から500人であった」とエヴァ氏は土曜日(2025年4月1日)、ジャカルタでの書面声明で述べた。

 

Eva menyampaikan puncak okupansi terjadi pada 29 Desember 2024, yang mana pada hari tersebut Stasiun Karawang melayani sebanyak 777 penumpang per hari. Pada periode tersebut, rute favorit penumpang adalah rute Karawang - Padalarang dengan 1.389 penumpang, Padalarang - Karawang 996 penumpang, dan Halim - Karawang 896 penumpang.

エヴァ氏は、乗車率のピークは2024年12月29日に起こり、その日、カラワン駅は1日当たり777人の乗客を輸送したと述べた。この期間、乗客に人気の路線は、カラワン - パダララン間の乗客数 1,389 人、パダララン - カラワン間の乗客数 996 人、ハリム - カラワン間の乗客数 896 人でした。

"Kehadiran Stasiun Karawang memberikan manfaat positif terhadap mobilitas masyarakat dan aktivitas ekonomi di daerah tersebut," ucap Eva.

「カラワン駅の存在は、この地域のコミュニティの移動と経済活動にプラスの利益をもたらします」とエヴァ氏は述べた。

Eva mengatakan mayoritas penumpang didominasi dari Karawang menggunakan Whoosh untuk wisata ke arah Bandung maupun sebaliknya. Eva menyampaikan penumpang dari luar Karawang juga memanfaatkan momen Nataru ini untuk berwisata belanja di premium outlet Karawang.

エヴァ氏によると、主にカラワンからの乗客の大部分はバンドンへの旅行にWhooshを使用しており、その逆も同様だという。エヴァ氏によると、カラワン外からの乗客もこのクリスマスの瞬間を利用して、カラワンのプレミアム・アウトレットで買い物に出かけたという。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rINw51SKGPo

Presidential Threshold Dihapus: Amien Rais, Anies, Prabowo, Gibran dan Lainnya Bisa Maju Capres 2029

大統領の敷居が撤廃：アミアン・レイ、アニエス、プラボウォ、ジブランなどが2029年の大統領候補に立候補可能

MK Hapus Presidential Threshold, Gibran Berpeluang Melawan Prabowo di 2029.

MKは大統領の敷居を解除し、ジブランは2029年にプラボウォと戦うチャンスがある。

Direktur Eksekutif Parameter Politik Adi Prayitno menyebut putusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang menghapus aturan ambang batas pencalonan atau Presidential Threshold sebenarnya bisa menghadirkan banyak kandidat pada Pilpres 2029.

政治パラメータ担当事務局長のアディ・プライトノ氏は、大統領の閾値規定を廃止した憲法裁判所（MK）の決定により、2029年の大統領選挙では実際に多くの候補者が選出される可能性があると述べた。

"Secara prosedur demokrasi, dampak dari putusan MK ini semestinya akan begitu banyak calon-calon alternatif dalam pilpres," kata Adi kepada awak media, Jumat (3/1).

「民主的な手続きに基づいて、このMKの決定の影響は、大統領選挙に非常に多くの代替候補者が存在することになるはずです」とアディは金曜日(3/1)メディアクルーに語った。

Namun, kata dia, putusan MK terasa percuma dalam menghadirkan banyak capres apabila Presiden RI Prabowo Subianto maju berkontestasi pada 2029.

しかし、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領が2029年に立候補する場合、憲法裁判所の判決は多くの大統領候補者を提示するのに無駄だと感じたと同氏は述べた。

Menurut Adi, partai yang sebenarnya bisa mengusung kandidat sendiri akan menghitung ulang dukungan jika Prabowo maju pada Pilpres 2029.

アディ氏によると、実際に独自の候補者を指名できる政党は、プラボウォ氏が2029年の大統領選挙に出馬した場合、支持率を再計算することになるという。

"Rasa-rasanya sekali pun partai peserta pemilu boleh memajukan calon presiden dan wakil presiden, mereka enggak mungkin, ataupun takut mengajukan calon, karena pastinya takut bersaing dengan Prabowo," lanjut dia.

「たとえ選挙に参加する政党が大統領や副大統領の候補者を擁立することを許可されていても、候補者を指名する可能性は低い、あるいは恐れているように感じられる。なぜなら彼らは明らかにプラボウォ氏と競合することを恐れているからだ」と同氏は続けた。

Adi beranggapan partai akan kesulitan menang kontestasi politik melawan Prabowo yang berstatus petahana.

アディ氏は、同党が現職のプラボウォ氏との政争で勝つのは難しいと考えている。

"Partai itu sulit melawan Prabowo yang sudah dinilai mungkin akan mudah untuk memenangkan pertarungan yang kesekian kalinya," ujar dia.

同氏は「党にとってプラボウォ氏と戦うのは難しい。プラボウォ氏はおそらく数多の戦いで勝利するのは簡単だろうと評価されている」と述べた。

Adi menilai putusan MK pada akhirnya membuat sosok Wapres RI Gibran Rakabuming Raka yang punya peluang besar melawan Prabowo pada 2029.

アディ氏は、憲法裁判所の決定が最終的に、2029年にプラボウォと戦う大きなチャンスを持つインドネシア副大統領ジブラン・ラカブミン・ラカの姿を生み出したと信じている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3Od9Abu6-P4

Kata APINDO Soal Pengembalian Uang Wajib Pajak yang Terlanjur Bayar PPN 12 Persen

APINDOはすでに12％の付加価値税を支払った納税者への還付について述べている

Pengusaha Lega PPN 12% Hanya Dikenakan untuk Barang Mewah.

起業家たちは、12% の付加価値税が贅沢品にのみ課されることに安心しています。

Kalangan pelaku usaha menyambut baik kebijakan pemerintah yang menetapkan kenaikan tarif Pajak Pertambahan Nilai (PPN) dari 11% menjadi 12% hanya berlaku untuk barang-barang mewah yang dikonsumsi oleh masyarakat kelas atas.

ビジネス関係者は、上流階級が消費する贅沢品にのみ適用される付加価値税（VAT）税率の11％から12％への引き上げを決定する政府の政策を歓迎している。

Ketua Komite Perpajakan Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Siddhi Widyaprathama mengatakan kebijakan ini membawa kelegaan bagi dunia usaha yang sebelumnya khawatir terhadap dampak penerapan PPN 12%.

インドネシア雇用者協会（アピンド）の税務委員会のシッディ・ウィディヤプラタマ委員長は、この政策は12％の付加価値税導入による影響を懸念していた実業界に安心感をもたらしたと述べた。

“Langkah ini memberikan kepastian dan keadilan bagi dunia usaha serta masyarakat. Masa transisi juga memungkinkan pelaku usaha yang telah memungut PPN 12% untuk melakukan koreksi administrasi, termasuk mengembalikan kelebihan pungutan sebesar 1% kepada konsumen, sesuai aturan pelaksanaan yang sedang disiapkan pemerintah,” ujar Siddhi dalam keterangannya, dikutip Sabtu (4/1/2025).

「この措置は、ビジネス界と社会に確実性と正義をもたらします。シッディ氏は声明で、「移行期間により、12％の付加価値税を徴収した事業者は、現在政府が準備している施行規則に従って、超過した1％の付加価値税を消費者に返還するなど、行政上の是正を行うこともできる」と述べた。土曜日 (2025 年 4 月 1 日) 。

Lebih lanjut dia mengatakan, sebagaimana yang diatur dalam Peraturan Menteri Keuangan (PMK) No. 131/2024, pemerintah juga memberikan masa transisi selama tiga bulan bagi pelaku usaha untuk menyesuaikan sistem dan operasional mereka.

同氏はさらに、財務大臣規則(PMK)第2号で規定されているように、次のように述べた。 2024 年 131 号では、政府は企業関係者がシステムと業務を調整するための 3 か月の移行期間も設けています。

Menurutnya, keputusan pemerintah ini tidak hanya memberikan kejelasan dalam implementasi teknis, tetapi juga menunjukkan perhatian terhadap stabilitas sektor usaha di tengah dinamika ekonomi global.

同氏によると、この政府決定は技術的な実装を明確にするだけでなく、世界的な経済動向の中でのビジネスセクターの安定性への配慮も示しているという。

Dukungan terhadap kebijakan ini juga disampaikan oleh sejumlah asosiasi sektoral, seperti Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo), Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI), Asosiasi Pengusaha Ritel Merek Global Indonesia (Apregindo).

この政策への支持は、インドネシア雇用者協会 (Apindo)、インドネシア小売起業家協会 (Aprindo)、インドネシア ショッピング センター管理協会 (APPBI)、インドネシア グローバル ブランド小売起業家協会などの多くの部門別協会からも伝えられました。協会（アプレギンド）。

Selanjutnya, Himpunan Peritel dan Penyewa Pusat Perbelanjaan Indonesia (Hippindo), Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia (GAPMMI), Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), serta Gabungan Industri Pariwisata Indonesia (GIPI).

さらに、インドネシアのショッピングセンター小売業者およびテナント協会（Hippindo）、インドネシア食品飲料起業家協会（GAPMMI）、インドネシアホテルレストラン協会（PHRI）、およびインドネシア観光産業協会（GIPI）。

"Asosiasi-asosiasi ini menilai bahwa kebijakan yang dikeluarkan pada akhir tahun 2024 memberikan keseimbangan antara kebutuhan negara dan kepentingan pelaku usaha serta konsumen. Dengan kebijakan ini, daya beli masyarakat tetap terjaga, dan dunia usaha memiliki kepastian dalam mendukung pertumbuhan ekonomi," pungkasnya.

「これらの協会は、2024年末に発令された政策が、国家のニーズと企業関係者および消費者の利益との間のバランスを提供すると評価している。この政策により、人々の購買力は維持され、経済界は確実に経済を支えることができる」成長します」と彼は結論づけた。

 

PPN untuk Kebutuhan Pokok Tetap 11%

Diberitakan sebelumnya, Presiden Prabowo Subianto menekankan bahwa kenaikan PPN tersebut hanya akan menyasar barang-barang kategori mewah. Sementara untuk kebutuhan pokok, PPN yang berlaku tetap 11%.

基本的なニーズに対する付加価値税は 11% 固定

既報の通り、プラボウォ・スビアント大統領は、付加価値税引き上げの対象は高級品カテゴリーのみであると強調した。一方、生活必需品の場合、適用される VAT は 11% のままです。

“Oleh karena itu seperti yang sudah saya sampaikan sebelumnya dan sudah berkoordinasi dengan DPR bahwa hari ini memutuskan kenaikkan PPN dari 11 ke 12% hanya dikenakan kepada barang dan jasa mewah,” katanya kepada wartawan di Kementerian Keuangan, Selasa (31/12/2024).

「したがって、私が以前に述べ、DPRと調整したように、今日、我々は贅沢品とサービスにのみ課される付加価値税を11％から12％に引き上げることを決定した」と同氏は31日火曜日、財務省で記者団に語った。 /2024/12) 。

Pada kesempatan yang sama, Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati juga menegaskan barang yang dikenakan PPN 12% adalah barang yang sudah terkena Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM), termasuk kendaraan bermotor.

同じ機会に、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣も、12％の付加価値税の対象となる商品は、自動車を含む贅沢品売上税（PPnBM）の対象となる商品であると強調した。

Sementara itu, barang yang selama ini dikenakan PPN 11% atau sebelumnya dibebaskan PPN tidak akan terdampak dari kenaikan PPN jadi 12%. Barang yang dimaksud mencakup bahan kebutuhan pokok termasuk makanan hingga sabun dan sampo.

一方、11％の付加価値税が課せられていた商品、または以前に付加価値税が免除されていた商品は、付加価値税12％への引き上げの影響を受けません。問題の品物には、食品、石鹸、シャンプーなどの基本的な必需品が含まれます。

"Seluruh barang dan jasa yang 11% tetap 11%, tidak ada kenaikan PPN untuk hampir seluruh barang dan jasa yang selama ini tetap 11%. Barang dan jasa yang selama ini mendapatkan pengecualian, yaitu PPN 0%, tidak sama sekali membayar PPN," kata Sri Mulyani.

「11％のすべての商品とサービスは11％のままであり、これまで11％に留まっていたほとんどすべての商品とサービスについてはVATの増加はありません。これまで免除を受けていた商品とサービス、つまりVATが0％は、VATの増加はありません」 VATは一切支払わないでください」とスリ・ムリャニ氏は語った。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html

(^_-)-☆M&Aを悪用する 売り逃げを手伝った銀行

カラワン　ＶＡＴ　ＯＣＣＲＰ

(^_-)-☆Sontak, isu korupsi Jokowi diberikan kepada WNI oleh OCCRP.

 ５８３９　Sontak, isu korupsi Jokowi diberikan kepada WNI oleh OCCRP.

突然、ジョコウィの汚職問題がOCCRPによって、WNIに提供された。

私は、何年も前から、ジョコウィの贈収賄は、習慣になっていたとしっていた。それは、２０１５年の不可解なジョコウィの決定（KCJBを中国に発注した）した時から始まった。

Saya sudah tahu selama bertahun-tahun bahwa suap yang dilakukan Jokowi adalah sebuah kebiasaan. Dimulai pada tahun 2015 dengan keputusan misterius Jokowi yang memesan KCJB dari Tiongkok.

その後、任期中の１０年の間に、数々の疑惑の贈収賄があった。

Setelah itu, selama 10 tahun masa jabatannya, banyak terjadi skandal suap.

 

https://www.youtube.com/watch?v=gvuRpPYGF7s

Eks Komisioner KPK: KPK Harus Periksa Jokowi. Jokowi Nominasi Pemimpin Terkorup Versi OCCRP

元汚職撲滅委員会委員長：汚職撲滅委員会はジョコウィを調査しなければならない。ジョコウィ、OCCRPにより最も腐敗した指導者に指名

Mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) periode 2011-2015 Abraham Samad menanggapi publikasi terkait Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) yang masuk dalam nominasi salah satu pemimpin terkorup dunia versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).

2011年から2015年まで汚職撲滅委員会（KPK）の前委員長を務めたアブラハム・サマド氏は、世界で最も腐敗した指導者の一人に指名されたインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）に関する出版物に応じた。組織犯罪・汚職報告プロジェクト（OCCRP）によると。

Abraham menjelaskan bahwa KPK harus segera menanggapi berbagai desakan masyarakat yang meminta lembaga antirasuah itu untuk segera memeriksa Jokowi dan keluarganya.

アブラハム氏は、汚職撲滅委員会は汚職防止機関にジョコウィと彼の家族を直ちに調査するよう求めた国民からのさまざまな圧力に直ちに対応しなければならないと説明した。

“Harusnya KPK merespons dengan cepat,” kata Samad, dalam keterangannya pada Kamis, 2 Januari 2025.

「KPKは迅速に対応すべきだ」とサマド氏は2025年1月2日木曜日の声明で述べた。

Menurut Abraham, jika KPK abai dan tak memberi perhatian pada hal tersebut, maka tanggapan publik soal pimpinan KPK yang dipimpin Setyo Budiyanto adalah ‘orang-orang’ Jokowi memang benar adanya.

アブラハムによれば、KPKがこの問題を無視し、注意を払わない場合、セチョ・ブディヤント率いるKPK指導部に対する国民の反応は、ジョコウィの「国民」は真実であるということになる。

“Karena kalau KPK berdiam diri tidak bertindak, maka bisa masyarakat menganggap komisioner KPK yang baru ini memang orangnya Jokowi seperti yang selama ini beredar dugaan,” ujarnya.

「なぜなら、汚職撲滅委員会が沈黙を保って行動しないのであれば、これまでずっと主張されてきたように、国民は新しい汚職撲滅委員会委員が確かにジョコウィであると考える可能性があるからだ」と彼は述べた。

Sebelumnya, Jokowi menanggapi nominasi yang disematkan kepada dirinya sebagai salah satu tokoh dunia terkorup oleh OCCRP. Ia pun meminta pihak yang mengeklaim pernyataan tersebut untuk membuktikannya.

以前、ジョコウィはOCCRPから世界で最も腐敗した人物の一人として与えられた指名に応じた。同氏はまた、発言を主張した当事者に対し、それを証明するよう求めた。

“Terkorup? Terkorup apa? Yang dikorupsi apa? Ya dibuktikan. Korupsi apa?” jelas Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Selasa, 31 Desember 2024.

「腐敗した？何によって破損したのでしょうか？何が破損したのでしょうか?はい、証明されました。何という汚職？」 2024年12月31日火曜日、中部ジャワ州ソロでジョコウィ氏は説明した。

Jokowi menganggap nominasi tersebut bagian dari fitnah yang ditujukan kepada dirinya. Sebab menurutnya, saat ini banyak fitnah yang datang untuk menjatuhkannya.

ジョコウィは、この指名が自分に向けられた中傷の一部であると考えている。なぜなら、彼によると、現在、彼を貶めるために多くの中傷者が来ているからです。

“Sekarang kan banyak sekali fitnah, banyak sekali framing jahat, banyak sekali tuduhan-tuduhan tanpa ada bukti. Itu yang terjadi sekarang kan?” katanya.

「現在、多くの中傷、多くの邪悪なでっち上げ、証拠のない多くの告発が存在します。それが今起こっていることですよね？彼は言い​​ました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JEcJBivOcuc

KPK Tanggapi soal Jokowi Masuk Daftar Tokoh Terkorup Versi OCCRP: Semua WNI Sama di Mata Hukum.

OCCRPによると、汚職撲滅委員会はジョコウィの最も汚職の人物のリストに回答：すべてのインドネシア国民は法の観点からは平等である。

 Pernyataan ini disampaikan KPK menyusul nama Presiden Ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) yang masuk dalam daftar tokoh terkorup di dunia versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).

この声明は、組織犯罪・汚職報告プロジェクト（OCCRP）による世界で最も腐敗した人物のリストに含まれているインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の名前を受けてKPKによって行われた。

 "Semua warga negara Indonesia, memiliki kedudukan yang sama di muka hukum," ujar Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto dalam keterangan tertulis pada Kamis (2/1/2025).

 「すべてのインドネシア国民は法の前に同じ立場にある」とKPK報道官のテッサ・マハルディカ・スギアルトは木曜日(2025年2月1日)の書面声明で述べた。

KPK mengajak masyarakat untuk melaporkan informasi dan bukti terkait tindak pidana korupsi yang melibatkan pegawai negeri atau penyelenggara negara. Masyarakat bisa melapor melalui saluran yang tepat kepada aparat penegak hukum.

KPKは、公務員または国家管理者が関与する汚職犯罪行為に関連する情報と証拠を報告するよう一般に呼びかけています。一般の人々は、適切なルートを通じて法執行官に報告することができます。

"Baik itu ke KPK, maupun ke Kepolisian atau Kejaksaan yang memang memiliki kewenangan menangani tindak pidana korupsi," tambahnya.

「汚職撲滅委員会であろうと、汚職犯罪行為を扱う権限を持つ警察や検察庁であろうと」と同氏は付け加えた。

 Sebelumnya, OCCRP merilis daftar yang mencakup nama Jokowi, Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, mantan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina, dan pengusaha India Gautam Adani.

以前、OCCRPはジョコウィ、ケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニの名前を含むリストを発表した。

 "Who is the Most Corrupt Person of 2024? Formulir sudah tidak menerima jawaban lagi. Coba hubungi pemilik formulir jika menurut Anda ini keliru," tertulis dalam keterangan pada Google Form.

「2024年に最も腐敗した人物は誰ですか？このフォームは回答を受け付けていません。これが間違っていると思われる場合は、フォーム所有者に連絡してみてください」とGoogleフォームに声明が書かれている。

 Jokowi pun telah mengomentari soal hal ini dan minta dibuktikan. "Yang dikorupsi apa. Ya dibuktikan, apa," kata Jokowi sambil tertawa saat ditemui di rumahnya di Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), pada Selasa (31/2/2024).

 ジョコウィもこの件についてコメントし、証拠を求めた。 「何が腐敗していたのか？はい、何が証明されたのか」とジョコウィは火曜日（2024年2月31日）、中部ジャワ（中部ジャワ）ソロシティのバンジャルサリ地区の自宅で会ったとき、笑いながら語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pee2N44WfNQ

Pemerintah Terima Putusan MK yang Menghapus Presidential Threshold.

政府は、大統領の敷居を廃止するという憲法裁判所の決定を受け入れます。

Menko Yusril Bongkar Sikap Pemerintah setelah MK Batalkan Presidential Threshold.

ユスルリル調整大臣は、MKが大統領の敷居を解除したことを受けて政府の立場を明らかにした。

 Menteri Koordinator Hukum, HAM, Imigrasi dan Pemasyarakatan Yusril Ihza Mahendra menyatakan, pemerintah menghormati Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang membatalkan ketentuan Pasal 222 UU No 7 Tahun 2017 tentang Pemilu.

ユスリル・イザ・マヘンドラ法務・人権・移民・矯正担当調整大臣は、政府は選挙に関する2017年法律第7号第222条の規定を無効にした憲法裁判所(MK)の決定を尊重すると述べた。

Pasal tersebut mengatur syarat ambang batas pencalonan presiden dan wakil presiden atau "presidential threshold" karena dipandang bertentangan dengan UUD 1945.

この条項は、1945 年憲法に反すると見なされているため、大統領および副大統領の指名の基準要件、または「大統領の基準」を規制しています。

Sebelum dibatalkan, ketentuan Pasal 222 UU Pemilu mensyaratkan pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden harus didukung oleh sekurang-kurangnya 20 persen kursi parpol atau gabungan parpol di DPR RI.

廃止される前は、選挙法第 222 条の規定により、大統領と副大統領の候補者ペアは、DPR RI の政党または政党の組み合わせの議席の少なくとも 20 パーセントから支持されなければなりませんでした。

Syarat lainnya minimal 25 persen suara sah nasional parpol atau gabungan parpol berdasarkan hasil Pemilu lima tahun sebelumnya.

もう 1 つの要件は、過去 5 年間の選挙結果に基づく、政党または政党の組み合わせの有効な全国投票の最低 25 パーセントです。

Dengan pembatalan itu, maka setiap parpol peserta Pemilu mendatang, berhak mencalonkan pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden tanpa ambang batas lagi.

この中止により、次の選挙に参加するすべての政党は、それ以上の基準なしに大統領と副大統領の候補者ペアを指名する権利を有することになります。

"Sesuai ketentuan Pasal 24C UUD 45, putusan MK adalah putusan pertama dan terakhir yang bersifat final dan mengikat (final and binding)," kata Menko Yusril, Jumat (3/1).

「1945年憲法第24条Cの規定に従い、憲法裁判所の決定は、最終的かつ拘束力のある最初で最後の決定である」とユスルリル調整大臣は3月1日金曜日に述べた。

MK merilis tiga putusan Nomor 87, 121 dan 129/PUU-XXII/2024 yang membatalkan keberadaan ambang batas pencalonan pasangan Presiden dan Wakil Presiden.

憲法裁判所は、大統領と副大統領のペアの立候補基準の存在を取り消す3つの判決番号87、121、129/PUU-XXII/2024を発表した。

Menko Yusril menegaskan, semua pihak, termasuk pemerintah terikat dengan Putusan MK tersebut tanpa dapat melakukan upaya hukum apapun.

ユスルリル調整大臣は、政府を含むすべての当事者はいかなる法的措置を講じることもできず、憲法裁判所の決定に拘束されると強調した。

Pemerintah menyadari bahwa permohonan untuk menguji ketentuan Pasal 222 UU Pemilu itu telah dilakukan lebih dari 30 kali, dan baru pada pengujian terakhir ini dikabulkan.

政府は、選挙法第 222 条の規定を検証する要請が 30 回以上行われていることを承知しており、この最後の検証でのみ許可された。

Menko Yusril mengatakan pemerintah melihat ada perubahan sikap MK terhadap konstitusionalitas norma Pasal 222 UU Pemilu itu dibanding putusan-putusan sebelumnya.

ユスルリル調整大臣は、選挙法第222条の規範の合憲性に対する憲法裁判所の態度が以前の判決と比べて変化したと政府は見ていると述べた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=QoNVTkPL5sQ

Komentar Menag soal Anies dan Ahok Bertemu di Balai Kota: Solidkan yang Pernah Berserakan

市役所でのアニスとアホクの会談に関する宗教大臣のコメント：かつて散在していたものを固める。

Pertemuan Anies - Ahok Dinilai jadi Sinyal Perlawanan ke Prabowo dan Jokowi.

アニスとアホクの会談は、プラボウォとジョコウィへの抵抗のシグナルと考えられている。

Kumpul-kumpul Anies Baswedan dan Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) di Balai Kota Jakarta pada 31 Desember akhir tahun lalu dinilai menjadi ajang panggung oposisi politik bagi Presiden Prabowo Subianto dan Presiden ke-7 Joko Widodo.

昨年末の12月31日にジャカルタ市庁舎で行われたアニエス・バスウェダン氏とバスキ・ジャハジャ・プルナマ氏（アホク氏）の集会は、プラボウォ・スビアント大統領と第7代ジョコ・ウィドド大統領にとって政治的対立の舞台とみなされた。

Dalam kegiatan ramah-tamah yang dihadiri oleh mantan Gubernur Jakarta lain seperti Sutiyoso, Djarot Saiful Hidayat dan Fauzi Bowo itu, Anies dan Ahok terlihat akrab. Keduanya bahkan menjanjikan bakal ada dinamika politik strategis pada awal tahun ini.

スティヨソ氏、ジャロット・サイフル・ヒダヤット氏、ファウジ・ボウォ氏など他の元ジャカルタ知事も参加した友好的な活動で、アニエス氏とアホク氏は緊密な様子を見せた。両氏は、今年初めに戦略的な政治力学が起こるとさえ約束した。

Agenda tersebut juga dihadiri oleh Gubernur dan Wakil Gubernur Jakarta Terpilih Pramono Anung-Rano Karno. Direktur Eksekutif Aljabar Strategic Indonesia, Arifki Chaniago, mengatakan pertemuan antara Anies dan Ahok merupakan cara untuk membangun narasi oposisi politik.

この議題には、選出されたジャカルタ州知事および副知事プラモノ・アヌン・ラノ・カルノ氏も出席した。アルジェブラ・ストラテジック・インドネシアのエグゼクティブ・ディレクター、アリフキ・チャニアゴ氏は、アニエス氏とアホク氏の会談は政治的反対派の物語を構築する方法であると述べた。

“Ini cara bagi Anies dan Ahok untuk memancing publik dan membangkitkan rasa penasaran terhadap percakapan mereka,” kata Arifki saat dihubungi lewat sambungan telepon pada Kamis (2/1).

「これはアニスとアホクが国民を挑発し、彼らの会話に対する好奇心を刺激する方法だ」とアリフキ氏は木曜日（2月1日）に電話で連絡を受けた際に語った。

Arifki mengatakan, sikap politik oposisi memerlukan ikon atau figur yang dikenal oleh banyak masyarakat. Menurutnya, Anies dan Ahok merupakan politikus yang memiliki kriteria piawai untuk menjadi sosok oposisi. Terlebih keduanya saat ini berada di luar pemerintahan.

アリフキ氏は、野党の政治的立場には多くの人に知られる象徴や人物が必要だと述べた。彼によれば、アニスとアホクは野党の人物になるための熟練した基準を備えた政治家だという。しかも、両者とも現在は政府の外にいます。

Ahok saat ini merupakan Ketua Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Bidang Perekonomian Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan. Sementara Anies merupakan mantan calon presiden pad aPemilihan Presiden 2024.

アホク氏は現在、インドネシア闘争民主党の経済問題に関する中央指導評議会（DPP）の議長を務めている。一方、アニス氏は2024年の大統領選挙の元大統領候補者である。

“Secara narasi ada panggung yang ingin diambil oleh Anies maupun Ahok. Karena panggung opisisi saat ini kan kosong,” ujarnya.

「物語的には、アニスとアホクが目指したいステージがあります。 「なぜなら、野党の舞台は現在空っぽだからだ」と彼は言った。

Kendati demikian, Arifki menyampaikan masih terlalu awal untuk menyimpulkan bahwa Anies dan Ahok berada dalam satu barisan di panggung politik domestik 2029 nantinya. “Kita tidak bisa berasumsi karena masih terlalu jauh,” kata Arifki.

それにもかかわらず、アリフキ氏は、アニス氏とアホク氏が2029年の国内政治の舞台で同じ立場に立つと結論付けるのはまだ時期尚早であると述べた。 「まだ遠すぎるため、推測することはできません」とアリフキ氏は語った。

 Pakar Politik Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN), Wasisto Raharjo Jati, menilai momen akrab yang ditampilkan oleh Ahok dan Anies hanya sebatas sinyal rekonsiliasi politik para mantan gubernur dan gubernur terpilih agar sinergis dan harmonis.

国立研究イノベーション庁（BRIN）の政治専門家、ワシスト・ラハルジョ・ジャティ氏は、アホク氏とアニエス氏が示した親密な瞬間は、前知事と選出された知事の間の政治的和解の合図に過ぎず、両者が相乗効果を発揮し、調和が取れていると評価した。

“Saya pikir masih terlalu dini untuk menilai kolaborasi ini demi 2029,” kata Wasisto lewat pesan singkat WhatsApp pada Kamis (2/1).

「このコラボレーションを2029年に判断するにはまだ時期尚早だと思います」とワシスト氏は木曜日（2月1日）、WhatsAppのショートメッセージで述べた。

Siapkan Kejutan

Ahok dan Anies sempat terlihat saling berdiskusi dalam pertemuan tersebut.  Ketika ditanya tentang isi pembicaraan dengan Anies, Ahok enggan menjelaskan detil.

サプライズを用意する

アホク氏とアニエス氏は会合中に互いに話し合っているのが目撃された。 アニスとの会話の内容について尋ねられたとき、アホクは詳細を説明しようとはしなかった。

Dia hanya menyebut bahwa pembahasan mereka tidak terkait dengan acara tersebut. Namun, Ahok menyebut akan ada kejutan di awal 2025.

彼は、彼らの議論はその出来事とは無関係であるとだけ述べた。しかし、アホク氏は2025年初めにサプライズがあるだろうと述べた。

Sambil tersenyum dan memegang pundak Anies, Ahok berkata, "Tunggu bulan depan." Anies turut menimpali sambil tersenyum, "Tunggu tanggal mainnya. Kalau dibilang tunggu, ya tunggu."

アホクは笑顔でアニスの肩を抱きながら「来月待ってて」と言った。アニスも「試合日まで待ってください。待つと言えば待ってください」と笑顔で同調した。

孫の一人の成人式へ準備

MK　 KPK　アニス

(^_-)-☆Jokowi dan Iriana Jokowi Dipanggil KPK?

 ５８３８ ジョコウィとイリアナ・ジョコウィはKPKによって召喚された？

 

https://www.youtube.com/watch?v=8Yb-cFkWAEk

Iriana Jokowi Dipanggil KPK? Rocky Gerung Sebut Ada Peluang Dokumen Penting Hasto PDIP Menyeret Sosok Menggemparkan

イリアナ・ジョコウィはKPKによって召喚された？ロッキー・ゲルン氏、ハストPDIPの重要文書が衝撃的な数字を描く可能性があると語る

DUTA Rusia Sentil Iriana, PDIP Minta KPK Teliti Data OCCRP Usut Jokowi, Presiden RI ke-7: Buktikan.

ロシア大使センティル・イリアナ、PDIP、KPKにインドネシア共和国第7代大統領ジョコウィを調査するOCCRPデータの調査を要請：それを証明してください。

Pasca Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto menjadi tersangka KPK, serangan balasan dari PDIP ke Jokowi dan keluarga terus berlanjut, apalagi Presiden RI ke-7 itu masuk finalis Rilis Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP)

PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントがKPKの容疑者になった後、特にインドネシア共和国の第7代大統領が組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)のリリースの最終候補者であったため、ジョコウィとその家族に対するPDIPの反発は続いた。

Makin panas karena melibatkan Pakar Pertahanan dan Intejen kenamaan Connie Rahakundini Bakrie yang terkenal vocal dan dititipi sejumlah dokumen Hasto yang berisi puluhan video skandal pejabat korup era Jokowi.

この問題には、歯に衣着せぬ物言いで知られ、ジョコウィ政権時代の汚職当局者の数十本のスキャンダラスなビデオを含む多数のハスト文書を託されている、著名な国防・情報専門家のコニー・ラハクンディニ・バクリ氏が関与しているため、さらに注目を集めている。

Diketahui, Connie merupakan anggota tetap Valdai Discussion Club, tim tank Presiden Vladimir Putin. Juga Guru Besar Universitas Negeri Saint Petersburg dan merangkap Duta Pendidikan dan Sains Rusia.

コニーは、ウラジーミル・プーチン大統領の戦車チームであるヴァルダイ・ディスカッション・クラブの常任メンバーであることが知られている。サンクトペテルブルク州立大学教授であり、ロシア教育科学大使も兼任。

 

https://www.youtube.com/watch?v=fsconPjkOT8

Mengenal OCCRP yang Masukan Jokowi hingga Assad Jadi Daftar Pemimpin Terkorup Dunia

世界で最も腐敗した指導者のリストにジョコウィとアサドが含まれているOCCRPについて知ろう

Mengkaji Alasan OCCRP Masukkan Jokowi dalam Nominasi Terkorup.

OCCRPがジョコウィを最も腐敗した指名に入れた理由を検討する。

Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) memasukkan Presiden Ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi), dalam daftar nominasi finalis tokoh Kejahatan Terorganisasi dan Korupsi 2024.

組織犯罪と汚職報告プロジェクト（OCCRP）は、2024年の組織犯罪と汚職に関する最終候補者のリストにインドネシア共和国の第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）を含めた。

 OCCRP menyejajarkan Jokowi dengan Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, Mantan Perdana Menteri Bangladesh Hasina, dan Pengusaha dari India Gautam Adani, dalam daftar finalis tokoh terkorup tahun 2024. Nama Jokowi menjadi salah satu tokoh yang paling banyak dipilih dari lima finalis tahun ini.

OCCRPは、2024年の最も腐敗した人物の最終候補リストに、ジョコウィをケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメッド・ティヌブ大統領、バングラデシュのハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニと並べた。ジョコウィの名前は、最も頻繁に選ばれた人物の1人である。 2024 年のファイナリスト 5 名。これ。

Dilihat dari laman resmi OCCRP, Kamis (2/1/2025), Pimpinan sekaligus salah satu pendiri OCCRP, Drew Sullivan, mengungkapkan bahwa pemimpin negara yang korup tersebut perlu dipublikasikan karena mereka dinilai melanggar hak asasi manusia. Dia menyebut bahwa pemerintahan yang korup akan membuat konflik karena ketidakstabilan di suatu negara.

OCCRPの公式ウェブサイトから判断すると、木曜日（2025年2月1日）、OCCRPの創設者の一人である議長であるドリュー・サリバンは、腐敗した国家指導者は人権を侵害していると考えられるため公表する必要があると明らかにした。同氏は、腐敗した政府は国内の不安定化により紛争を引き起こすと述べた。

Drew menyatakan nominasi didapat dari para pembaca, jurnalis, juri Person of the Year, dan pihak lain dalam jaringan global OCCRP. Pemerintah yang korup disebut menjalankan roda kepemimpinan dengan tindakan melanggar HAM, memanipulasi pemilu, menjarah sumber daya alam, dan menciptakan konflik akibat ketidakstabilan yang melekat pada diri mereka.

ドリュー氏は、読者、ジャーナリスト、パーソン・オブ・ザ・イヤーの審査員、その他OCCRPのグローバルネットワークの関係者からの推薦があったと述べた。腐敗した政府は、人権を侵害し、選挙を操作し、天然資源を略奪し、本質的な不安定性から紛争を引き起こすことによって主導権を握っていると言われています。

"Satu-satunya masa depan mereka adalah keruntuhan yang kejam atau revolusi berdarah," lanjut Drew.

「彼らの唯一の未来は暴力的な崩壊か血なまぐさい革命だ」とドリューは続けた。

OCCRP merupakan organisasi jurnalisme investigasi terbesar di dunia yang berkantor pusat di Amsterdam dan mempunyai staf di enam benua. Organisasi ini menyebut dirinya sebagai ruang berita nirlaba berbasis misi yang bermitra dengan outlet media lain. Selain itu, sayap pengembangan media OCCRP diklaim membantu outlet investigasi dari seluruh dunia.

OCCRP は、アムステルダムに本部を置き、6 大陸にスタッフを置く世界最大の調査報道組織です。この組織は、他の報道機関と提携するミッションベースの非営利ニュース編集局として自らを宣伝しています。さらに、OCCRPのメディア開発部門は、世界中の捜査機関を支援すると主張している。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bY1sIgFKsHA

Bahlil Pasang Badan Bela Jokowi Soal Presiden 3 Periode: Saya yang Usul Penundaan Pilpres

バリル氏、3期大統領に関するジョコウィ国防庁を設置：大統領選挙の延期を提案したのは私だ

Bahlil Pasang Badan Buat Jokowi soal Perpanjang Jabatan Presiden, PDIP: Pembelaan Tak Masuk Akal.

バフリル氏、大統領職延長に関してジョコウィ氏に体当たり、PDIP：防衛は意味をなさない。

Juru Bicara (jubir) PDI Perjuangan (PDIP) Guntur Romli merespons pernyataan Ketua Umum Partai Golkar Bahlil Lahadalia, yang membela Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) terkait isu perpanjangan masa jabatan presiden.

PDIペルジュアンガン(PDIP)報道官グントゥール・ロムリは、大統領任期延長問題に関してインドネシア共和国第7代ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)を擁護したゴルカル党バハルル・ラハダリア書記長の声明に反応した。

Menurut dia, sikap Bahlil itu sebagai pembelaan yang tidak masuk akal. Sebab, argumen Bahlil justru memperkuat anggapan publik bahwa wacana tersebut terkoordinasi dan bukan sekadar gagasan pribadi.

同氏によれば、バリル氏の態度は不当な弁護だったという。なぜなら、バフリル氏の議論は実際、この言説は単なる個人的な考えではなく、調整されたものであるという世論を強めるものだからだ。

“Pembelaan itu tidak masuk akal. Pertama, yang mewacanakan tiga periode bukan hanya Bahlil. Ada beberapa ketua umum partai seperti Airlangga Hartarto, Muhaimin Iskandar, Zulkifli Hasan, juga menteri-menteri lain seperti Luhut Binsar Pandjaitan (LBP), Tito Karnavian, dan Ketua MPR waktu itu, Pak Bamsoet. Apa iya Bahlil bisa menggerakkan mereka semua? Kapasitas Bahlil saat itu hanya sebagai Menteri Investasi, belum menjadi Ketua Umum Golkar,” kata Guntur kepada Kompas.TV, Rabu (1/1/2025).

「守備はおかしい。まず、3つの時代について議論しているのはバリルだけではない。アイルランガ・ハルタルト氏、ムハイミン・イスカンダル氏、ズルキフリ・ハサン氏などの党中央委員長のほか、ルフット・ビンサール・パンジャイタン氏（LBP）、ティト・カルナビアン氏、当時のMPR議長であるパク・バムソエト氏などの閣僚もいた。バリルが彼ら全員を動かすことができるというのは本当ですか？ 「当時のバリル氏の能力は投資大臣としてのみであり、まだゴルカル議長ではなかった」とグントゥール氏は水曜日（2025年1月1日）、Kompas.TVに語った。

Selain itu, kata dia, indikator itu terlihat juga ketika Jokowi tak pernah menegur hingga memarahi Bahlil ketika mengusulkan wacana penundaan Pilpres 2024. Padahal, kala itu Jokowi merasa geram ketika ada pihak yang mewacanakan hal tersebut.

それとは別に、この指標は、ジョコウィが2024年の大統領選挙の延期に関する談話を提案したときにバリルを決して叱責したり叱ったりしなかったときにも見られたと彼は言いました。実際、当時、ジョコウィはこれについて議論している政党があったときに怒りを感じていました。

“Bahlil tidak pernah dimarahi atau diberi sanksi oleh Jokowi. Masa iya, seseorang tidak marah ketika ada yang menampar dan menjerumuskannya? Sebaliknya, Bahlil justru semakin dekat dengan Jokowi, mendapat jabatan sebagai Menteri ESDM, dan akhirnya menjadi Ketua Umum Partai Golkar. Ini tidak mencerminkan hubungan yang bermasalah, melainkan justru hubungan yang sangat loyal dan erat,” ujarnya.

「バリル氏はジョコウィ氏から叱責されたり制裁を受けたりしたことは一度もなかった。平手打ちしたり投げたりしても、どうして怒らない人がいるのでしょう？それどころか、バハリルは実際にジョコウィに近づき、エネルギー鉱物資源大臣のポストを獲得し、最終的にはゴルカル党の総議長となった。 「これは問題のある関係を反映しているわけではなく、むしろ非常に忠実で親密な関係を反映している」と述べた。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/5028477.html
（株）太田化工は、消滅一筋

 

ジョコウィ前大統領　バリル　ＯＣＣＲＰ

(^_-)-☆Jokowi tidak mengadopsi Shinkansen yang bagus

 ５８３１　tidak mengadopsi Shinkansen yang bagus, tapi

Banyak masyarakat Indonesia yang menilai Jokowi yang mengadopsi sistem kereta cepat China adalah sosok yang patut diperiksa KPK.

良い新幹線は採用しませんでしたが、

多くのインドネシア人は、中国の高速鉄道システムを導入したジョコウィ氏は汚職撲滅委員会の調査を受けるに値する人物だと考えている。

https://www.youtube.com/watch?v=8d1_OO_x7Qk

 

1000 Kilometer Naik Shinkansen Paling Cepat Menuju ke Utara Cari Salju

最速1000キロの新幹線が雪を求めて北へ向かう

https://www.youtube.com/watch?v=XFx_yBWFFSw

Shinkansen Jepang, Kereta Cepat Pertama Di Dunia

世界初の高速列車、日本の新幹線

Perjalanan 60 Tahun Shinkansen Si Kereta Cepat Jepang.

日本の高速列車、新幹線の60年の旅。

Shinkansen, yang sering disebut sebagai kereta peluru, adalah salah satu pencapaian teknis paling mengesankan di dunia transportasi modern. Pertama kali diperkenalkan pada tahun 1964 untuk menyambut Olimpiade Tokyo, Shinkansen dirancang sebagai solusi atas tantangan infrastruktur Jepang yang menghadapi peningkatan kebutuhan transportasi setelah Perang Dunia II.

新幹線は、新幹線とも呼ばれ、現代の交通機関の世界で最も印象的な技術的成果の 1 つです。東京オリンピックを見据えて 1964 年に初めて導入された新幹線は、第二次世界大戦後、輸送ニーズの増大に直面した日本のインフラ問題の解決策として設計されました。

Dilansir dari CNA Asia, pada 1 Oktober 1964, hanya beberapa hari sebelum Olimpiade Tokyo pertama digelar, Jepang memperkenalkan salah satu proyek paling ambisiusnya: Shinkansen. Dikenal sebagai "kereta peluru" karena desainnya yang ramping dan kecepatannya yang luar biasa, Shinkansen menjadi layanan kereta berkecepatan tinggi pertama di dunia.

CNA Asia の報道によると、最初の東京オリンピックが開催される数日前の 1964 年 10 月 1 日、日本は最も野心的なプロジェクトの 1 つである新幹線を導入しました。洗練されたデザインと驚くべきスピードから「新幹線」として知られる新幹線は、世界初の高速鉄道サービスとなりました。

Rute perdana kereta cepat, Tokaido Shinkansen, menghubungkan dua kota terbesar Jepang, Tokyo dan Osaka, dengan jarak 515 km yang sebelumnya membutuhkan waktu enam setengah jam, dipangkas menjadi hanya empat jam. Dengan kecepatan puncak 210 km/jam, Shinkansen menjadi kereta tercepat di dunia pada saat itu. Saat ini, kecepatan Shinkansen telah mencapai 285 km/jam, memungkinkan perjalanan Tokyo-Osaka hanya dalam dua jam.

初の高速鉄道路線である東海道新幹線は、日本の二大都市である東京と大阪を結び、515kmの距離を以前は6時間半かかったが、わずか4時間に短縮される。新幹線は最高速度210km/hで、当時世界最速の列車でした。現在、新幹線の速度は時速285kmに達し、東京－大阪間の移動がわずか2時間で可能になりました。

Pengembangan Shinkansen tidaklah mudah. Setelah Perang Dunia II, infrastruktur perkeretaapian Jepang mengalami kerusakan parah. Banyak pihak skeptis terhadap proyek ini, mengingat penurunan penggunaan kereta api di Amerika Serikat pada saat itu. Namun, pemerintah Jepang melihat Shinkansen sebagai kunci untuk menghubungkan wilayah-wilayah terpadat di negara tersebut.

新幹線の開発は簡単ではありませんでした。第二次世界大戦後、日本の鉄道インフラは深刻な被害を受けました。当時の米国の鉄道利用の減少を考慮すると、多くの人がこのプロジェクトに懐疑的でした。しかし、日本政府は新幹線が国内で最も人口の多い地域を結ぶ鍵となると考えている。

Hasilnya adalah keajaiban rekayasa. Jepang berhasil mengatasi tantangan geografis seperti pegunungan dengan desain aerodinamis Shinkansen. Sistem deteksi gempa yang canggih memungkinkan kereta berhenti dengan cepat saat terjadi aktivitas seismik. Mekanisme miring pada kereta juga memungkinkan perjalanan yang halus meski melintasi tikungan dengan kecepatan tinggi.

その結果はエンジニアリングの驚異です。日本は、新幹線の空力設計により、山などの地理的課題を克服しました。高度な地震検知システムにより、地震活動が発生した場合に列車を迅速に停止できます。電車のチルト機構により、高速でのカーブでもスムーズに走行できます。

Seperti yang dilansir dari The Asahi Shimbun, Shinkansen tidak hanya mempermudah perjalanan, tetapi juga mengubah lanskap urban Jepang. Dengan perjalanan cepat antara kota-kota besar, Shinkansen membuka peluang baru untuk bekerja dan tinggal di lokasi yang lebih jauh. Namun, ada konsekuensi lain, seperti percepatan depopulasi di daerah pedesaan, yang meninggalkan banyak lanskap desa dihuni oleh populasi yang menua.

朝日新聞が報じたように、新幹線は旅行を容易にしただけでなく、日本の都市景観を変えました。主要都市間を高速で移動できる新幹線は、より遠隔地で働き、住むための新たな機会をもたらします。しかし、地方での人口減少の加速など、他の影響もあり、多くの地方の景観には高齢化が進んでいます。

Setiap harinya, Tokaido Shinkansen melayani hampir seperempat juta penumpang, menjadikannya salah satu jalur tersibuk di dunia. Kategori tercepat, Nozomi, melayani perjalanan setiap lima menit, dengan rata-rata keterlambatan kurang dari satu menit. Luar biasanya, selama 60 tahun operasinya, tidak ada satu pun penumpang yang tewas atau terluka.

東海道新幹線は毎日 25 万人近くの乗客を乗せ、世界で最も混雑する路線の 1 つです。最も速いカテゴリーの「のぞみ」は 5 分ごとに運行しており、平均遅延は 1 分未満です。信じられないことに、60年間の運行で乗客は一人も死傷者が出なかった。

Tim kebersihan Shinkansen juga terkenal dengan efisiensinya. Dalam waktu hanya tujuh menit, mereka membersihkan interior kereta sebelum kereta siap untuk perjalanan berikutnya, yang melibatkan waktu total 12 menit di stasiun.

新幹線の清掃チームはその効率の良さでも有名です。わずか 7 分で、列車が次の出発の準備ができる前に車内の清掃が完了しました。駅での所要時間は合計 12 分でした。

Keberhasilan Shinkansen menginspirasi pengembangan kereta cepat di negara-negara lain. Prancis meluncurkan TGV pada tahun 1981, diikuti oleh Jerman dengan Inter-City Express pada tahun 1991. Teknologi Shinkansen juga diadopsi di luar Jepang, seperti di Taiwan dan China. Inggris menggunakan teknologi serupa pada "Intercity Express Trains" yang dibangun oleh Hitachi.

新幹線の成功は、他の国の高速鉄道の開発に影響を与えました。フランスは 1981 年に TGV を運行し、続いてドイツは 1991 年に都市間特急を運行しました。新幹線の技術は台湾や中国など日本国外でも採用されました。英国では、日立が製造した「都市間急行列車」に同様の技術が使われている。

Proyek besar saat ini termasuk pembangunan jalur maglev Chuo Shinkansen yang menggunakan levitasi magnetik untuk mencapai kecepatan hingga 500 km/jam. Jalur ini direncanakan menghubungkan Tokyo dan Nagoya pada tahun 2034. Selain itu, teknologi kereta tanpa pengemudi sedang dipertimbangkan untuk diperkenalkan pada pertengahan 2030-an.

現在の主なプロジェクトには、磁気浮上を利用して最高時速 500 km の速度に達する中央新幹線リニアモーターカーの建設が含まれます。この路線は 2034 年に東京と名古屋を結ぶ計画です。さらに、2030 年代半ばには無人列車技術の導入が検討されています。

Pada 1 Oktober 2024, Shinkansen merayakan ulang tahun ke-60 dengan upacara di Stasiun JR Tokyo, menghidupkan kembali suasana peluncuran kereta Hikari No. 1 pada tahun 1964.

2024 年 10 月 1 日、新幹線開業 60 周年を記念した式典が JR 東京駅で開催され、ひかり 1 号の開業を追体験しました1964年。

私のコメント　Komentar Saya

こんな素晴らしい新幹線を採用しないで、

中国高速鉄道を採用したジョコウィを、多くのインドネシア人は、彼こそ、KPKで調べるべきだと思っている。

tidak mengadopsi Shinkansen yang bagus, tapi

Banyak masyarakat Indonesia yang menilai Jokowi yang mengadopsi sistem kereta cepat China adalah sosok yang patut diperiksa KPK.

私は、大学３年の時、甲府から出発して東京オリンピックの陸上競技を国立競技場へ行った。帰りに、新幹線に乗って静岡の家に行った。

Ketika saya di tahun ketiga kuliah, saya berangkat dari Kofu dan pergi ke Stadion Nasional untuk kompetisi atletik Olimpiade Tokyo. Dalam perjalanan pulang, saya naik Shinkansen ke rumah saya di Shizuoka.

東京オリンピックの開催の前に新幹線、東京ー大阪間の運行が始まっていたし、東京都内に日本で初の高速道路も何路線か完成していた。

Sebelum Olimpiade Tokyo diadakan, Shinkansen telah mulai beroperasi antara Tokyo dan Osaka, dan beberapa jalan tol pertama Jepang telah selesai dibangun di Tokyo.

　このころ、「もはや日本は戦後ではない」と言われだしていた。この１年後、大学を卒業し、就職して、間もなく、日本は高度成長時代に突入した。

Sekitar waktu ini, orang-orang mulai mengatakan bahwa ``Jepang tidak lagi berada di era pascaperang.'' Setahun kemudian, saya lulus dari universitas dan mulai bekerja, dan tak lama kemudian Jepang memasuki era pertumbuhan ekonomi yang tinggi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=v0Zu__Pvl6U

Sambut Tahun Baru 2025, Naik MRT, TransJ, dan LRT Jakarta Gratis Selama 2 Hari.

2025 年の新年を迎え、ジャカルタの MRT、TransJ、LRT を 2 日間無料で乗りましょう。

Pemerintah Provinsi Jakarta memastikan akan menggratiskan tarif transportasi umum seperti MRT Jakarta, Transjakarta (TransJ), dan LRT Jakarta untuk menyambut tahun baru 2025. Nantinya, masyarakat yang menggunakan tiga moda transportasi itu akan gratis pada 31 Desember 2024 dan 1 Januari 2025.

ジャカルタ州政府は、2025年の新年を迎えるにあたり、MRTジャカルタ、トランスジャカルタ(TransJ)、LRTジャカルタなどの公共交通機関の運賃を無料化することを確認した。その後、12月31日には3つの交通機関を利用する人は無料となる。 2024 年と 2025 年 1 月 1 日。

"Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menggratiskan layanan Angkutan MRT, LRT dan Transjakarta pada tanggal 31 Desember 2024 dan 1 Januari 2025," ujar Kepala Dinas Perhubungan (Kadishub) Pemprov Jakarta, Syafrin Liputo, kepada kumparan, Kamis (26/12).

「DKIジャカルタ州政府は、2024年12月31日と2025年1月1日にMRT、LRT、トランスジャカルタの交通サービスを無料にする」とジャカルタ州政府交通サービス(カディシュブ)の責任者シャフリン・リプト氏がクンパランに語った。木曜日(26/ 12)。

Rangkaian kereta moda raya terpadu (MRT) melintas menju Stasiun MRT Blok M, Jakarta, Jumat (20/5/2022). Foto:

金曜日（2022年5月20日）、一連の統合高速道路（MRT）列車がジャカルタのブロックM MRT駅に向かって通過します。写真：

Selain itu, waktu operasional moda transportasi tersebut juga akan diperpanjang hingga pukul 02.00 WIB pada 1 Januari 2025. "Jadi seluruhan bus besar itu akan operasional penuh, sementara untuk MRT, dan LRT akan operasional sampai dengan pukul 02 pagi pada tanggal 1 Januari 2025," jelasnya,

それとは別に、この交通機関の運行時間も2025年1月1日午前2時まで延長されます。「したがって、すべての大型バスは完全に運行され、MRTとLRTは2025年1月1日午前2時まで運行されます。 」と説明した。

Syafrin juga mengimbau kepada masyarakat yang akan merayakan tahun baru di Jakarta untuk menggunakan transportasi umum untuk menghindari kemacetan.

シャフリン氏はまた、ジャカルタで新年を祝う人々に対し、交通渋滞を避けるために公共交通機関を利用するよう呼び掛けた。

“Kita harapkan ke pusat-pusat kegiatan tadi tetap menggunakan layanan angkutan umum. Untuk layanan Transjakarta itu akan operasional 24 jam pada 13 koridor utama dengan mengerahkan 2158 unit bus besar,” tambahnya.

「私たちは、これらのアクティビティセンターが引き続き公共交通機関を利用することを望んでいます。同氏は、「トランスジャカルタのサービスは、2,158台の大型バスを配備することで、13の主要通路で24時間運行される」と付け加えた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=wxVZVfoJglE

Fakta Uang 65 juta Bantuan melahirkan di Jepang

お金の事実: 日本では6,500万の出産援助

Tinggal di Jepang, WNI Ngaku Saat Lahiran Malah Diberi Uang Segini oleh Pemerintah Negeri Sakura.

日本に住むインドネシア人は、生まれたときにサクラ国政府からこの金額のお金ももらったと主張している。

Pasalnya, WNI itu mengaku mendapat perlakuan mengejutkan dari pemerintah Jepang.

その理由は、インドネシア国民が日本政府から驚くべき扱いを受けたことを認めたからである。

Yakni dimana ia diberikan support penuh termasuk secara finansial tatkala mengandung dan melahirkan di Negeri Sakura itu.

つまり、桜の国での妊娠・出産には経済面も含めて全面的にサポートしてもらったのだ。

 Dilansir akun TikTok @claudiakhans, Rabu (25/12/2024), WNI tersebut diketahui bernama Claudia.

TikTokアカウント@claudiakhansが水曜日（2024年12月25日）に報告したところによると、このインドネシア国民はクラウディアとして知られている。

Claudia sendiri ternyata telah menikah dengan sang suami yang merupakan warga negara Jepang.

クラウディア自身も日本国籍の夫と結婚していることが判明した。

Dan ya, saat mengetahui dirinya hamil, Claudia langsung mendaftarkan kehamilannya ke Kuyakusho atau kantor mirip kecamatan (jika di Indonesia).

そしてそうです、クラウディアさんは自分が妊娠しているとわかると、すぐに区役所か副区役所（インドネシアの場合）に妊娠届を出しました。

Usai melakukan hal tersebut, Claudia lantas langsung mendapatkan maternity kit.

これを行うと、クラウディアはすぐにマタニティキットを手に入れました。

Yang isinya berupa buku panduan dan informasi soal kehamilan dari pemerintah.

内容はガイドブックや政府からの妊娠に関する情報など。

Dibuku tersebut juga memuat informasi soal subsidi babysitter.

本書にはベビーシッターの補助金についても掲載されています。

Serta dukungan untuk mencegah baby blues yang bisa menimpa ibu pasca melahirkan.

産後のママに影響を与えるベビーブルーの予防もサポートします。

Tak berhenti sampai di situ, yang bikin mengejutkan lagi, pemerintah Jepang juga memberikan hadiah berupa uang tunai.

それだけにとどまらず、さらに驚いたのは、日本政府も賞金の形で賞金を与えていたことだ。

Yakni sekitar 50 ribu-100 ribu yen atau sekitar Rp 5-10 juta.

つまり、約5万〜10万円、または約500万〜1,000万ルピアです。

Bahkan setelahnya, saat akan cek rutin kehamilan, Cladia bakal mendapat kupon potongan harga.

その後も定期的な妊婦検診に行くと、クラディアさんには割引クーポンがもらえます。

Dan ya, semua bantuan tersebut rupanya diberikan pemerintah Jepang tanpa memandang status sosial.

そして、はい、このすべての援助は明らかに社会的地位に関係なく日本政府によって提供されました。

"Hamil di Jepang bener-bener ngerasa disupport banget deh sama pemerintah.

「日本での妊娠は政府が本当にサポートしていると実感します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rx8gCdWprXI

Kejutan Hasto Tersangka KPK! 'Pasukan' Hukum PDIP Bergerak, Singgung Arahan Megawati

KPKハスト容疑者のサプライズ！ PDIPの法的「軍隊」が動き、メガワティ氏の指示を参考に

KPK Tak Peduli dengan Ancaman Megawati Terkait Hasto Jadi Tersangka.

汚職撲滅委員会は、容疑者になる必要があるというメガワティ氏の脅しを気にしていない。

Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Setyo Budiyanto tak menghiraukan ancaman Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri. Megawati pernah mengatakan akan turun tangan bila Sekretaris Jenderal PDIP Hasto Kristiyanto ditetapkan sebagai tersangka terkait kasus Harun Masiku.

汚職撲滅委員会(KPK)のセチョ・ブディヤント委員長は、インドネシア闘争民主党(PDIP)のメガワティ・スカルノプトリ総委員長の脅迫を無視した。メガワティ氏はかつて、PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントがハルン・マシク事件の容疑者に指名されれば介入すると述べた。

Setyo mengatakan penetapan Hasto sebagai tersangka murni merupakan prosedur hukum tanpa politisasi. "Masalah intimidasi, kami murni melakukan proses penegakkan hukum saja," kata Setyo dalam konferensi pers di Gedung KPK, Jakarta Selatan, Selasa (24/12).

セチョ氏は、ハスト氏の容疑者指定は政治化することなく純粋に法的な手続きであると述べた。 「脅迫の問題に関しては、我々は純粋に法執行プロセスを行っている」とセヨ氏は、火曜日(12/24)、南ジャカルタのKPKビルでの記者会見で述べた。

Pimpinan KPK baru periode 2024-2029 ini melanjutkan mandat yang diberikan pimpinan KPK periode sebelumnya. "Jadi, sebenarnya, kami juga tinggal melanjutkan saja, kira-kira seperti itu," kata dia.

2024年から2029年の期間の新しいKPK指導部は、前期のKPK指導部によって与えられた任務を継続します。 「だから、実際のところ、私たちはただ続けなければならないのです、そのようなことです」と彼は言いました。

Hasto ditetapkan sebagai tersangka berdasarkan pada kecukupan barang bukti. KPK sudah menangani kasus suap terhadap KPU yang melibatkan Harun Masiku ini sejak 2019.

ハストは十分な証拠に基づいて容疑者に指名された。 KPKは2019年からハルン・マシク氏が関与したKPUに対する贈収賄事件を扱っている。

"Ini karena kecukupan alat buktinya, tadi, sebagaimana sudah saya jelaskan di awal," kata Setyo.

「冒頭で説明したように、これは証拠が十分であるためです」とセヨ氏は述べた。

新幹線　KPK　日本出産

(^_-)-☆KCJB: Bagi Jokowi, semuanya berjalan sesuai rencana.

 ５８２７　ジョコウィにとっては、すべて予定通りだった。

KCJB:Bagi Jokowi, semuanya berjalan sesuai rencana. ジョコウィは、すべてを知っていた。Jokowi tahu segalanya.

１．ルートの日本案の方が優れているにきまっているが、中国は同じにする技術がない。そして、中国ルートの方が安いに決まっている。日本が中国ルートと同じルートにすれば、日本の方が安くなることを分かっていたが、日本にそのルートでの見積もりを要求しなかった。そして、中国の方が安いと国民に知らせた。

1. Rencana Jepang untuk rute tersebut tidak diragukan lagi lebih unggul, namun Tiongkok tidak memiliki teknologi untuk mewujudkan hal yang sama. Dan rute China pastinya lebih murah. Ia mengetahui jika Jepang mengambil jalur yang sama dengan China maka akan lebih murah, namun ia tidak meminta penawaran dari Jepang untuk jalur tersebut. Dan Jokowi memberi tahu masyarakat bahwa Tiongkok lebih murah.

 

　２．建設費がオーバーしても国費の負担を掛けない。KCICが負担する。

2. Kalaupun biaya pembangunannya melebihi biayanya, pemerintah tidak akan menanggung bebannya. KCIC akan menanggung biayanya.

　３．建設完了は２０１９年（２０１５年着工）

3. Konstruksi akan selesai pada tahun 2019 (dimulai pada tahun 2015)

　４．建設機械装置、資材は、インドネシア製を使う。

4. Peralatan dan material konstruksi akan dibuat di Indonesia.

　５．建設作業員はインドネシア人を使う。

5. Pekerja konstruksi akan menjadi orang Indonesia.

　６．技術移転（日本案にはこれがないと、特にこの点をジョコウィは強調し、宣伝をした）。

6. Transfer teknologi (Jokowi secara khusus menekankan dan mempromosikan hal ini, dengan mengatakan bahwa rencana Jepang tidak memiliki hal ini).

　７．沿線騒音は６９DB以下

7. Kebisingan sepanjang saluran kurang dari 69DB

　８．負債の利息は２％

8. Bunga utang adalah 2%

 

　これらすべてが守られなくても仕方がない、中国を責めないと決めていた。そして、結果、ジョコウィは、予定通り、すべてにおいて、契約は無意味にした。

Mau bagaimana lagi meskipun semua hal ini tidak diikuti, dan Jokowi sedang telah memutuskan untuk tidak menyalahkan Tiongkok. Dan akibatnya, Jokowi membuat kontrak tersebut menjadi tidak berarti dalam segala hal, sesuai rencana.

　そして、開通式の挨拶で、「初めてのことは、失敗も問題もある。今後にこの経験を生かしてゆけばよい」と、言った。ジョコウィのワヤンにされた国民は、そうだなと思ったらしい。

　Dalam pidatonya pada upacara pembukaan, beliau mengatakan, ``Ketika Anda melakukan sesuatu untuk pertama kali, pasti ada kegagalan dan masalah.Kita harus memanfaatkan pengalaman ini di masa depan.'' Tampaknya, orang-orang yang dijadikan wayang Jokowi juga berpendapat demikian.

　私は「おいおい、習近平との怪しい約束の上で、こういう失敗は、決めてあったでしょ」と思った。「経験がなくても、こんな失敗をしたり、問題を先送りしたりしないでしょ」と、国民を欺いていた。

Saya berpikir, ``Wow, kegagalan seperti ini sudah direncanakan untuk saya berdasarkan janji meragukan yang Jokowi buat dengan Xi Jinping.''

 

kalo orang biasanya``Bahkan jika kamu tidak punya pengalaman, kamu tidak akan membuat kesalahan seperti ini atau menunda soal,'' kataku, tercengang.

 

Komentar WNI インドネシア国民のコメント

 

Jadi begini ceritanya..

Sekian taun yg lalu sebelum era Pak Jokowi, insinyur Jepang diminta ke Indonesia untuk survey kondisi & landscape disini buat ngumpulin DATA yang nantinya jadi cikal bakal proyek kereta cepat. Biaya survey datanya pake duit dari jepun sendiri. Nah, begitu DATA-DATAnya jadi, dikasih deh ke orang sini (pemerintah). Tapi kemudian datanya malah dikasihin ke Cina biar dapat biaya proyek kereta yang jauh lebih murah daripada biaya proyeknya Jepang. Ini yang bikin orang Jepang marah, soalnya udah dikasih data gratis, eh malah proyeknya “dijual” ke Cina. Ujung2nya sampai sekarang proyek dari Cinanya gak kelar2, dan masa jabatan pemerintah Jokowi tinggal setaun lagi. Jadilah pak Abe (PM Jepang) dilobi pak Jokowi biar mau nolongin proyek kereta disini lagi, yang tentu langsung bikin orang Jepang tersinggung karena masih ingat di-NTR-in kemarin. Kalo kata orang Jepang mah: “Dasar gatau diri” “Kamu milih dia daripada aku, terus dia nyakitin kamu, dan pelarianmu ke aku. Aku ga mau jadi tempat perlarianmu” Shinzo Abe

それで話はここにあります..

ジョコウィ氏の時代より何年も前、日本の技術者は後に高速鉄道プロジェクトの原型となるデータを収集するためにインドネシアに行って現地の状況と景観を調査するよう依頼された。データ調査費は日本の自費で賄われます。それで、DATAが完成したら、それはここ（政府）の人々に与えられます。しかしその後、そのデータは中国に提供され、日本の事業費よりもはるかに安い鉄道事業費を得ることができた。これが日本人を怒らせている理由です。なぜなら、データは無料で提供されたのに、その代わりにプロジェクトが中国に「売られた」からです。結局、現在に至るまで中国からのプロジェクトは完了しておらず、ジョコウィ政権の任期はあと1年しか残っていない。そこで、安倍氏（日本の首相）はジョコウィ氏から、再びここで鉄道プロジェクトを実現するよう働きかけられたが、当然のことながら、昨日NTRされたことをまだ覚えている日本人はすぐに腹を立てた。もし日本人が「あなたは自分自身をわかっていない」「あなたは私ではなく彼を選んだのに、彼はあなたを傷つけ、そしてあなたは私に逃げたのです。」と言ったら、安倍晋三「私はあなたの逃げ場にはなりたくない」

jelas rakyat jepang marah,

dulu presiden sby pas survey proyek dikerjakan oleh jepang, gratis, padahal mereka punya tim ahli yang mendunia di bidang itu.

tapi  waktu hasil surveynya jadi, jokowi naik tahta dan ngasih proyeknya ke cina, karena biaya proyeknya katanya lebih murah, padahal jepang udah survey gratis (ingat waktu itu gimana dalam seminggu juga heboh tentang ini di koran dan sosmed, tapi waktu itu banyak yg bela jokowi)

 

日本国民が怒っているのは明らかだ

SBY社長、以前、測量プロジェクトは日本がその分野で世界的に有名な専門家チームを抱えていたにもかかわらず、無料で実施されていました。

しかし、調査結果が出ると、ジョコウィは王位に就き、日本が無料で調査したにも関わらず事業費が安いと言われ、事業を中国に譲った（当時、その週には騒動もあったことを思い出してほしい）これについては新聞やソーシャルメディアで報道されましたが、当時は多くの人がジョコウィを擁護しました）

 

 

nah sekarang proyeknya belum kelar, masa jabatan presiden jokowi tinggal 1th, malah minta bantuan jepang lagi buat kelarin. ya jelas mereka tersinggung

つまり、今このプロジェクトはまだ終わっておらず、ジョコウィ大統領の任期はわずか1年であり、実際、彼はプロジェクトを終わらせるために再び日本の援助を求めている。はい、彼らは明らかに気分を害しています

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=act9AmGKmlo

Netizen Ramai Soal Sindiran Proyek Kereta Cepat Komikus Jepang

ネチズンは日本の漫画家の高速鉄道プロジェクトの風刺について話すのに忙しい

 

https://www.cnbcindonesia.com/lifestyle/20240104141037-33-502751/kereta-cepat-jokowi-diejek-jepang-netizen-ri-pasang-badan

Kereta Cepat Jokowi Diejek Jepang, Netizen RI Pasang Badan.

ジョコウィの快速列車を日本が嘲笑、インドネシアのネチズンが体を張った。

Amarah warganet Indonesia lagi-lagi dipancing oleh orang luar negeri. Kali ini, amarah tersebut dipicu oleh kanal YouTube asal Jepang yang mengejek kereta cepat Whoosh.

Salah satu kanal Youtube asal Jepang, Yukkuri Railway University, mengunggah video yang membahas perkembangan Whoosh setelah resmi beroperasi di Indonesia. Namun, video tersebut berkonotasi negatif.

インドネシアのネチズンの怒りが再び外国人によって引き起こされている。今回の怒りは、シューという高速列車を嘲笑した日本のYouTubeチャンネルによって引き起こされた。

日本の YouTube チャンネルの１つであるゆっくり鉄道大学は、インドネシアで正式に運行された後の Whoosh の開発について説明するビデオをアップロードしました。しかし、このビデオにはネガティブな意味合いが含まれています。

"Kereta api berkecepatan tinggi di Indonesia telah dibuka, tetapi tarifnya sangat mahal sehingga penduduk setempat tidak bisa menaikinya," tulis Yukkuri Railway University dalam judul video, dikutip Kamis (4/1/2024).

「インドネシアの高速鉄道が開通したが、運賃が高すぎて地元住民は乗れない」とゆっくり鉄道大学は木曜日（2024年4月1日）に引用したビデオのタイトルに書いている。

Tak cuma judul video, thumbnail yang digunakan dalam video tersebut juga bernada ejekan, yakni bertuliskan "Penumpang 0 orang karena ongkos terlalu mahal", "Mengkhianati Jepang dan mengadopsi barang buatan China", dan "Akhir dari Perkeretaapian Indonesia" dalam bahasa Jepang.

動画のタイトルだけでなく、動画内のサムネイルにも「運賃高すぎて乗客0人」「日本を裏切って中国製を採用」「インドネシアは終わり」という揶揄的な文言が使われている。日本語では「鉄道」。

Thumbnail video yang sudah ditonton lebih dari 300 ribu kali ini menjadi pembahasan hangat di subredit r/Indonesia. Sejumlah pengguna Reddit asal Indonesia pun menuliskan berbagai reaksi emosi untuk video tersebut. Banyak dari mereka yang membela Whoosh, meski buatan China.

このビデオのサムネイルは 30 万回以上再生され、r/Indonesia サブレディットで大きな話題になりました。インドネシアの多くのレディットユーザーも、このビデオに対してさまざまな感情的な反応を書き込んだ。彼らの多くは、それが中国製であるにもかかわらず、Whooshを擁護します。

"Denger-denger bukan hanya soal financing aja.. tapi China nawarin transfer of knowledge juga, sementara Jepang tidak bersedia," kata akun arsenal-lanesra.

アーセナル・レーンスラ口座は「資金提供だけではないと聞いているが…中国は知識の移転も申し出ているが、日本は乗り気ではない」と述べた。

Pada saat itu, China dipilih Pemerintah RI karena dianggap mampu membangun proyek KCJB dengan biaya yang murah. Awalnya, China merinci dana sebesar US$5,13 miliar atau sekitar Rp79,6 triliun (asumsi kurs saat ini Rp15.516/US$) pada proposal awal, tetapi perlahan berubah menjadi US$6,071 miliar dan melonjak lagi jadi US$7,5 miliar atau setara Rp 116,37 triliun.

当時、インドネシア政府が中国を選んだのは、KCJBプロジェクトを低コストで建設できると考えたからである。当初、中国は当初の提案で51.3億米ドルまたは約79.6兆ルピア（現在の為替レートが15,516ルピア/米ドルと仮定）の資金を指定していましたが、これは徐々に60.71億米ドルに変更され、再び75億米ドルまたは約79.6兆ルピアに跳ね上がりました。 116.37兆IDRに相当。

Proyek ini sejak awal memang telah menimbulkan pro-kontra. Megaproyek kereta cepat di Indonesia digagas oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) pada 2008. Rutenya Jakarta-Surabaya sepanjang 700 km. Agar lebih terprogram, SBY secara serius memasukkan proyek ini ke dalam Rencana Induk Perkeretapian Nasional (RIPNas).

当初から、このプロジェクトには賛否両論がありました。インドネシアの高速鉄道メガプロジェクトは、2008 年にスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領 (SBY) によって開始されました。ジャカルタ - スラバヤ間のルートは長さ 700 km です。より計画的なものにするために、SBY はこのプロジェクトを国家鉄道マスタープラン (RIPNas) に真剣に組み込みました。

Demi merealisasikannya, pemerintah menunjuk Japan Internasional Corporation Agency (JICA) untuk melakukan riset. Pemilihan Jepang didasarkan oleh keberhasilannya membangun kereta api cepat pertama di dunia atau shinkansen. Kemudian riset Jepang memaparkan kalau proyek membutuhkan dana Rp245 triliun.

これを実現するために、政府は国際協力機構（JICA）に調査を委託した。日本の選択は、世界初の高速鉄道または新幹線の建設における成功に基づいていた。その後、日本の調査により、このプロジェクトには245兆ルピアの資金が必要であることが明らかになりました。

Mengutip riset Revy Aulia berjudul Kerjasama Indonesia-Tiongkok Dalam Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Tahun 2015 pada 2019, melihat besaran angka tersebut kemudian pemerintah tidak sanggup. Alhasil, wacana kereta cepat Jakarta-Surabaya gagal. Tak ingin menyerah Jepang lantas membuat cetak biru rancangan kereta cepat Jakarta-Bandung yang lebih dekat dan lebih hemat. Namun, cetak biru itu tidak digubris oleh SBY sampai lengser pada Oktober 2014.

2019年の「2015年ジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトにおけるインドネシア・中国協力」と題したレヴィ・アウリア氏の研究を引用すると、この数字の大きさを見ると、政府にはそれを支払う余裕はない。その結果、ジャカルタ－スラバヤ間の高速列車計画は失敗した。そこで日本は諦めたくなく、より近く、より経済的なジャカルタ－バンドン間の高速鉄道の青写真を作成した。しかし、SBYは2014年10月に辞任するまでこの青写真を無視した。

Hingga akhirnya, wacana ini muncul kembali ketika Presiden Jokowi berkuasa. Tepatnya ketika ia berkunjung ke China dan merasakan langsung kereta cepat Beijing-Tianjin sepanjang 120 km dengan waktu 33 menit.

ジョコウィ大統領が権力を握ったとき、ついにこの言説が再び登場した。正確に言うと、中国を訪問し、120キロ、33分を要した北京－天津間の高速鉄道を体験したときのことだ。

Berdasarkan arsip Detik, sejak saat itu Jokowi serius ingin menerapkannya di Indonesia. Pada 2015, China digandeng untuk melakukan riset. Kehadiran China untuk proyek kereta cepat Jakarta-Bandung jelas mengusik Jepang yang telah lebih dulu berambisi menjalankan proyek ini. Alhasil, muncul persaingan antara dua negara tersebut.

それ以来、ジョコウィはデティックアーカイブに基づいてインドネシアでの導入に真剣に取り組みました。 2015年には中国が調査のために招待された。ジャカルタ－バンドン高速鉄道プロジェクトにおける中国の存在は、すでにこのプロジェクトを実行する野心を抱いていた日本を明らかに混乱させた。その結果、両国間に競争が生じた。

Meski Jepang lebih dulu menggarap, iklim politik global kala itu membuat posisi China di mata Indonesia lebih menguntungkan. Saat itu, China memang sedang meluaskan sayap pengaruhnya di bidang ekonomi. Sebagai raksasa ekonomi dunia, sikap ini jelas menguntungkan bagi siapapun yang dirangkul olehnya. Jika berhasil, maka suatu negara akan kecipratan pertumbuhan ekonomi, termasuk Indonesia.

日本が先に取り組んでいたとはいえ、当時の世界的な政治情勢により、インドネシアの目から見た中国の立場はより有利なものとなった。当時、中国は確かに経済分野で影響力を拡大しつつあった。世界経済の巨人として、この姿勢は、それを受け入れる人にとって明らかに有益です。成功すれば、インドネシアを含めた国は経済成長を遂げることになる。

Singkat cerita, Jokowi memilih China untuk menggarap kereta cepat. Lalu, pada 16 Oktober 2015, terjadi Joint Venture Agreement (JVA) dengan China Railway International Co. Ltd. Kesepakatan ini membentuk perusahaan Penanaman Modal Asing bernama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC), yang jadi pihak di balik proyek kereta cepat.

早い話が、ジョコウィは高速鉄道で働くために中国を選んだのだ。その後、2015 年 10 月 16 日に中国鉄道国際有限公司と合弁事業契約 (JVA) が締結されました。株式会社この協定により、PT Kereta Cepat India China (KCIC) という外資系投資会社が設立され、高速列車プロジェクトの主体となっています。

Ujung-ujungnya, Jokowi malah membuat sengaja  “jebakan utang” kepada masyarakat.

結局、ジョコウィは実際に国民のために意図的な「借金の罠」を作り出した。

Pada saat penandatanganan kontrak dengan Tiongkok pada tahun 2015, Jokowi menyadari bahwa jika terjadi tingkat bunga pinjaman yang tinggi atau kekurangan dana, maka pemerintah akan bertanggung jawab atas beban dan lokasi stasiun. Sebab, ada kesepakatan yang tidak bisa dijelaskan dengan Xi Jinping.

2015年に中国と契約を結んだ時点で、ジョコウィは、融資金利が高かったり資金が不足したりした場合、駅の負担と設置場所について政府が責任を負うことになると認識していた。なぜなら、習近平との間に説明のない合意があるからだ。

Jepang tidak kalah dalam persaingan dengan Tiongkok;

Bahan penyelidikan awal dimanfaatkan Jepang begitu saja oleh Jokowi.

日本は中国との競争に負けたわけではない。

ジョコウィは日本による初期調査資料を使用した。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xSeOE90YFVw

Ganjar Soal Alasan PDIP Pecat Jokowi: Megawati Tunggu Beliau Lengser dari Presiden

PDIPがジョコウィを解任した理由に報いる：メガワティはジョコウィが大統領として辞任するのを待っている

Ganjar Jelaskan Mengapa Jokowi Dipecat PDIP saat Sudah Tak Menjabat Presiden,Konsistensi Megawati.

ガンジャールは、ジョコウィが大統領ではなくなったときにPDIPによって解雇された理由、メガワティの一貫性を説明します。

Ganjar jelaskan mengapa Jokowi dipecat PDIP saat sudah tak menjabat Presiden RI, sebut soal konsistensi Megawati Soekarnoputri.

ガンジャル氏は、メガワティ・スカルノプトリ氏の一貫性に触れながら、ジョコウィ氏がインドネシア共和国大統領ではなくなったときになぜPDIPによって解任されたのかを説明する。

Dipecatnya Jokowi sekeluarga oleh PDIP masih jadi pembahasan, karena hingga kini masih jadi trending.

PDIPによるジョコウィと彼の家族の解任は、依然としてトレンドになっているため、まだ議論されています。

Ketua DPP PDIP Bidang Pemerintahan dan Otonomi Daerah, Ganjar Pranowo angkat bicara terkait pemecatan Joko Widodo (Jokowi) dari keanggotaan partai.

PDIP政府・地方自治DPPのガンジャル・プラノウォ議長は、ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)の党員からの解任について語った。

Menurut Ganjar, keputusan tersebut telah melalui pertimbangan yang matang.

Ganjar 氏によると、この決定は慎重な検討を経たものです。

"Sudah selesai dan semua sudah berjalan," ungkap Ganjar saat ditemui usai menghadiri rapat terbuka peringatan Lustrum XV dan Dies Natalis ke-75 Universitas Gadjah Mada (UGM), Kamis (19/12/2024).

ガンジャール氏は、木曜日（2024年12月19日）、ルストラム15世とガジャマダ大学（UGM）75周年を記念する公開会議に出席した後、面会した際、「完了し、すべてが進んでいる」と語った。

0eputusan pemecatan Joko Widodo dari partai imbuhnya, sudah melalui perhitungan yang matang.

ジョコ・ウィドド氏を党から解任する決定は綿密な計算を経たものだと同氏は付け加えた。

Termasuk keputusan itu dikeluarkan usai Joko Widodo tidak menjabat sebagai Presiden.

この決定は、ジョコ・ウィドドが大統領を務めていない後に出されたものだ。

"Semua sudah dihitung, Ibu Mega itu orang yang sangat konsisten, maka beliau pernah ber-statement 'Kami akan mendukung sampai selesai'. Itulah kenapa sampai selesai dulu, baru kemudian dilakukan tindakan," ucapnya.

「すべてが計算されていて、女鹿さんはとても堅実な人なので、『終わるまでサポートする』とおっしゃったこともあります。だから、まずは終わるまで、それから行動を起こしてください」と語った。

Diungkapkan Ganjar, keputusan pemecatan Jokowi setelah tidak menjabat merupakan wujud konsistensi dari Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri memberikan dukungan sampai selesai.

ガンジャル氏は、退任後のジョコウィ解任の決定は、完了まで支援を提供するというPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ氏の一貫性の一形態であると述べた。

Selain itu juga bentuk penghormatan kapada pemerintahan Jokowi.

それとは別に、それはジョコウィ政権に対する敬意の表れでもある。

"Itu penghormatan beliau (Megawati Soekarnoputri), konsistensi beliau, atas dukungan 100 persen pada pemerintahan Jokowi," tuturnya.

「それが彼女（メガワティ・スカルノプトリ氏）のジョコウィ政府への100パーセントの支持に対する彼女の敬意であり、一貫性だ」と彼は言った。

Alasan pemecatan Jokowi, Gibran, dan Bobby

ジョコウィ、ジブラン、ボビーの解任理由

Dikatakan Ganjar, publik kemungkinan akan mempunyai interpretasi lain apabila keputusan pemecatan Joko Widodo dilakukan saat masih menjabat.

ガンジャル氏は、ジョコ・ウィドド氏の在任中に解任の決定が下された場合、国民は異なる解釈を持つ可能性が高いと述べた。

Bahkan mungkin juga akan melontarkan jika PDI-P tidak konsisten.

PDI-P に一貫性がない場合は、破棄される可能性もあります。

"Mungkin kalau mecatnya di tengah jalan masih berkuasa, mungkin interpretasi orang lain dan mungkin orang juga akan ah enggak konsisten. Bu Mega tunjukan konsistensi itu," paparnya.

「もしかしたら途中で彼を解雇しても、彼にはまだ権力が残っているかもしれないし、おそらく他の人の解釈や人々も矛盾するかもしれない。メガ夫人はその一貫性を示している」と彼は説明した。

Diberitakan sebelumnya, Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) mengumumkan pemecatan puluhan kadernya dari keanggotaan partai pada Senin (16/12/2024).

以前に報告されたように、インドネシア闘争民主党（PDI-P）は月曜日（2024年12月16日）、数十人の幹部を党員から解任すると発表した。

ジョコウィ　賄賂　利己主義

(^_-)-☆Naik KCJB dan kereta lokal silahkan pulang kanpung

  ５７６３　田舎に帰るなら、飛行機ではなく、自分が作った「負の遺産」KCJBと共に帰ってください。

Jika hendak kembali ke pedesaan, jangan naik pesawat, pulanglah dengan “warisan negatif” KCJB yang Anda buat.

https://www.youtube.com/watch?v=hZcrrBo9pCI

BLUNDER PRABOWO? Calon Menteri Diduga Terjerat Korupsi, MAKI Ungkap 3 Nama

プラボウォの失策?汚職疑惑の大臣候補、MAKIは3人の名前を暴露

Menteri,Wamen dan Kepala Badan Dilantik 21 Oktober 2024,MAKI Minta Prabowo Pikir Ulang 3 Sosok Ini.

2024年10月21日に就任した大臣、副大臣、政府機関の長に対し、MAKIはプラボウォ氏にこれら3つの数字を再考するよう要請。

 Menteri, Wamen dan Kepala Badan akan dilantik pada 21 Oktober 2024, MAKI minta Prabowo pikir ulang 3 sosok calon menteri ini.

 大臣、副大臣、省庁長官は2024年10月21日に任命される予定で、MAKIはプラボウォに対し、これら3人の閣僚候補を再考するよう求めた。

Prabowo Subianto akan melantik para menterinya sehari setelah ia dilantik.

プラボウォ・スビアント氏は就任式の翌日に閣僚に就任する。

108 orang yang terdiri dari menteri, wakil menteri, dan kepala badan akan dilantik pada 21 Oktober pada pagi hari dan sore hari.

１０月２１日午前と午後に閣僚、副大臣、省庁長官ら１０８人が就任する。

MAKI Minta Prabowo Berpikir Ulang untuk Pilih 3 Sosok Ini Jadi Calon Menteri, Siapa Mereka?

MAKIはプラボウォに、この3人を閣僚候補として選ぶことをもう一度考えてほしいと頼むが、彼らは誰なのか？

Koordinator Masyarakat Anti-Korupsi Indonesia (MAKI), Boyamin Saiman, meminta Presiden terpilih, Prabowo Subianto agar berpikir ulang untuk memilih para calon menterinya.

インドネシア汚職防止協会（MAKI）のボヤミン・サイマンコーディネーターは、次期大統領プラボウォ・スビアントに対し、閣僚候補の選出についてよく考えるよう求めた。

Pasalnya, menurut Boyamin, beberapa di antaranya masih ada calon menteri yang disebut-sebut berkaitan dengan kasus korupsi, meski belum terbukti.

ボヤミン氏によれば、証明されていないものの、汚職事件に関係があるとされる閣僚候補がまだ数名いるからだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TaY_I0tmx_Q

Kata Jokowi soal Pulang ke Solo Naik Pesawat Komersial: Belum Beli Tiket

ジョコウィは民間機でソロに戻ることについて「まだチケットを買っていない」と語った

Presiden Joko Widodo atau Jokowi angkat bicara soal transportasi untuk kepulangannya ke Solo, Jawa Tengah akhir pekan nanti. Jokowi akan pulang ke kampung halamannya usai pisah sambut dengan Presiden terpilih Prabowo Subianto pada Minggu (20/10).

ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、今週末に中部ジャワ州ソロに戻るための交通手段について語った。ジョコウィは日曜日（10月20日）、次期大統領プラボウォ・スビアントに別れを告げた後、故郷に戻る。

Jokowi menyampaikan keterangan tersebut saat menjawab pertanyaan wartawan. Sembari tertawa, Jokowi menjawab pertanyaan wartawan dengan humor disertai pengakuan moda transportasi pulangnya ke Solo belum diputuskan./

ジョコウィはジャーナリストの質問に答える際にこの声明を伝えた。ジョコウィは笑いながらジャーナリストの質問にユーモアを交えて答え、ソロへ戻る交通手段はまだ決まっていないことを認めた。

“Enggak tahu. Belum beli tiket,” kata Jokowi kepada wartawan seusai meresmikan Tol Ruas Indrapura-Kisaran, Sumatera Utara pada Rabu (16/10).

"わからない。まだチケットを買っていない」とジョコウィは10月16日水曜日、北スマトラ州インドラプラ・キサラン有料道路の開通後、記者団に語った。

私にコメント　Komentar Saya

ソロに帰る乗り物は、飛行機ですか？違うでしょ、KCJBでバンドゥンまで行き、在来特急に乗って帰りなさいよ、自分が残した「負の遺産」ですよ。便利でしょ。

Apakah Jokowi akan kembali ke Solo dengan pesawat? Itu salah. Naik KCJB ke Bandung dan silahkan pulang kanpung naik kereta ekspres lokal. Itu adalah “warisan negatif” yang Anda sudah tinggalkan. Nyaman, bukan?

それとも、ソロに帰らないで、IKNの民宿のビップルームに帰って、建設の継続を監督したら良いと思う。

Atau daripada pulang ke solo, saya rasa lebih baik kembali ke ruang VIP guest house IKN dan mengawasi kelanjutan pembangunannya.

 

https://www.youtube.com/watch?v=6AhuKRWzNnI

 

PENDUKUNG JOKOWI SEKARANG MAU KE MANA ⁉ -

ジョコウィの支持者たちは今どこへ行っているのか ⁉ -

Pendukung Jokowi harus terima kalau Jokowi sudah tamat.

ジョコウィの支持者はジョコウィが終わったことを受け入れなければならない。

10 Hari Jokowi Menjelang Tak Jadi Presiden Lagi, Berikut Pernyataan dan Berbagai Kegiatannya.

ジョコウィが大統領でなくなる10日前に、彼の声明とさまざまな活動を紹介します。

 Presiden Joko Widodo atau Jokowi akan habis masa jabatannya pada 20 Oktober mendatang. Meski jabatannya hanya tersisa kurang dari dua minggu, Jokowi tetap melaksanakan tugas-tugas terakhirnya sebagai Presiden. Apa saja kegiatan dan pernyataan Jokowi dua minggu sebelum lengser dari kursi Kepresidenan?

 ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは10月20日に任期を終える。ジョコウィ大統領の任期は残り2週間を切っているが、依然として大統領としての最後の職務を遂行している。ジョコウィが大統領職を辞任する2週間前の活動と発言は何だったのでしょうか？

 

Kemas-kemas barang

Jokowi mengemas sebagian barangnya di Istana Kepresidenan Jakarta dan Bogor. Dua belas hari sebelum lengser, Jokowi sudah mengirimkan sebagian benda-bendanya seperti buku dan foto kenangan ke Solo, kampung halamannya.

物を詰める

ジョコウィはジャカルタとボゴールの大統領宮殿で自分の品物の一部を梱包した。ジョコウィ氏は退任の12日前に、本や思い出の写真などの持ち物の一部を故郷のソロに送っていた。

“Namanya kan pindah ya. Sudah mulai packing beliau,” kata Menteri Sekretaris Negara Pratikno kepada awak media di ruangan pers Istana Kepresidenan Jakarta di Selasa, 8 Oktober 2024. "Packing, pening kepala katanya."

「それを引っ越しって言うんですよね？プラティクノ国務大臣は2024年10月8日火曜日、ジャカルタの大統領官邸の記者室で報道陣に対し、「彼はすでに荷造りを始めている」と語った。「荷造り中、彼は頭が痛いと言っていた」。

Saat melihat Jokowi membereskan barangnya, Pratikno mengaku tergoda dengan koleksi batik Jokowi. Eks Rektor Universitas Gadjah Mada (UGM) ini bergurau ingin memiliki batik Jokowi minimal satu.

ジョコウィが自分のものを片付けているのを見たとき、プラティクノはジョコウィのバティックコレクションに誘惑されたことを認めた。ガジャマダ大学（UGM）の元学長は、ジョコウィのバティックを少なくとも1枚は持っておきたいと冗談を言った。

“'Pak Presiden, itu koleksi bapak? Batik itu, kan, bagus-bagus'," kata Pratikno menirukan ucapannya ke Jokowi. Ia mengaku terkesan setiap kali melihat Jokowi mengenakan batik yang relatif beragam di setiap acara.

「『大統領、それはあなたのコレクションですか？』 「バティックは美しい」とプラティクノはジョコウィへの言葉を真似て言った。彼は、あらゆるイベントで比較的多様なバティックを着ているジョコウィを見るたびに感銘を受けたと認めた。

Jokowi: Indonesia harus bisa lindungi pasar domestik

ジョコウィ氏：インドネシアは国内市場を守ることができなければならない

Presiden Jokowi menyinggung 19 negara telah memberlakukan kebijakan restriksi perdagangan. Aturan-aturan itu membuat volume perdagangan global melesu.

ジョコウィ大統領は、19カ国が貿易制限政策を実施していると述べた。これらの規制により世界の貿易量は低迷しています。

Jokowi mengatakan over produksi di Cina membuat negara-negara mulai khawatir dan bersiap melindungi pasar domestiknya. Banjir produk impor dari Cina yang masif menyebabkan harga yang jauh lebih murah.

ジョコウィ氏は、中国での過剰生産により各国は懸念し、国内市場を守る準備を始めていると述べた。中国からの輸入品の大量流入により、価格は大幅に安くなりました。

"Kita sebagai negara dengan pasar yang besar harus mampu melindungi pasar domestik kita, harus mampu memasarkan produk kita," kata Jokowi dalam Trade Expo Indonesia, ICE BSD, Tangerang Selatan, pada Rabu, 9 Oktober.

ジョコウィ氏は10月9日水曜日、南タンゲランのICE BSDで開催されたインドネシア貿易博覧会で、「大市場を持つ国として、国内市場を保護できなければならず、製品を販売できなければならない」と述べた。

Dengan jumlah penduduk terbesar ke-4 di dunia - 280 juta jiwa, Jokowi menginginkan Indonesia mampu menguasai pasar di dalam negeri dan juga terus merambah secara luas di pasar luar negeri. Eks Gubernur Jakarta ini mendorong pelaku industri supaya memanfaatkan dengan betul digitalisasi.

世界で4番目に人口の多い2億8000万人を擁するジョコウィは、インドネシアが国内市場を独占し、海外市場でも広く拡大し続けることができるようにしたいと考えている。元ジャカルタ知事は業界関係者にデジタル化を適切に活用するよう奨励した。

Jokowi mengatakan Indonesia harus masuk secara masif melalui metode non-konvensional untuk memasarkan produk-produk Indonesia. “Saat banyak negara melakukan restriksi akibat perang dagang, menurut saya di situ ada peluang," kata Jokowi.

ジョコウィ氏は、インドネシアはインドネシア製品を販売するために非従来型の方法で大規模に参入する必要があると述べた。 「多くの国が貿易戦争のために制限を導入すれば、そこにチャンスがあると思う」とジョコウィ氏は語った。

KEK Pariwisata Kesehatan Internasional Batam memiliki komitmen realisasi investasi Rp 6,91 triliun dan serapan tenaga kerja sebanyak 105.406. Target konstruksi layanan kesehatan pariwisata in bekerja sama dengan rumah sakit India dan diperkirakan beroperasi pada 2026.

バタム国際ヘルスツーリズム経済特区は、6.91兆ルピアの投資と105,406人の労働力吸収を実現することを約束しています。観光医療サービスの構築目標はインドの病院と協力しており、2026年に稼働する予定です。

Beri sinyal tak hadiri pelantikan Prabowo-Gibran

プラボウォ・ジブラン大統領就任式に出席しないよう合図する

Jokowi mengatakan kemungkinan tidak hadir di Gedung DPR, Senayan, saat pelantikan Presiden terpilih Prabowo Subianto pada 20 Oktober 2024. Jokowi menyampaikan ini usai acara BNI Investor Daily Summit di Jakarta Convention Center pada Selasa, 8 Oktober 2024.

ジョコウィは、2024年10月20日のプラボウォ・スビアント次期大統領の就任式には、スナヤンのDPRビルに出席しない可能性があると述べた。ジョコウィは、2024年10月8日火曜日にジャカルタ・コンベンションセンターで開催されたBNIインベスター・デイリー・サミットの後にこれを述べた。

"Ya mungkin ndak," kata Jokowi. Namun, Kepala negara tidak mengelaborasi akan berada di mana dia saat pelantikan Prabowo.

「はい、おそらくそうではありません」とジョコウィは言いました。しかし、国家元首はプラボウォ氏の就任式でどこに出席するかについては詳しく述べなかった。

Pada kesempatan yang sama, Jokowi mengatakan bahwa ia akan pulang ke Solo pada Ahad 20 Oktober 2024. "Saya pulang ke Solo dulu. Tidur," kata Eks Gubernur Jakarta ini saat ditanya apa yang ingin dilakukannya usai purnatugas.

同じ機会に、ジョコウィは2024年10月20日日曜日にソロに戻ると述べた。退職後に何をしたいかとの質問に、元ジャカルタ知事は「まずはソロに戻る。寝て」と答えた。

 月ヶ瀬が閉店になる。静銀丸子支店も無くなった。

近くのファミリーマート、解体かと思ったら、リニューアルらしい。

汚職　帰省　退職後

(^_-)-☆Apakah Garuda khawatir dengan Tiongkok terlemah?

 ５７６１　サッカーも最弱中国に気を遣う？

Apakah Garuda khawatir dengan Tiongkok terlemah?

Xi Jinping Telepon Jokowi, Yakin Prabowo Tetap Bersahabat dengan China

習近平氏、ジョコウィ氏に電話、プラボウォ氏は中国との友好関係を維持すると信じている

Presiden China Xi Jinping berkomunikasi via telepon dengan Presiden Jokowi — yang 5 hari lagi lengser dari kursi RI-1. Xi menyampaikannya keyakinannya pemerintahan baru Indonesia yang dipimpin Prabowo akan melanjutkan kebijakan Jokowi yang bersahabat dengan China.

中国の習近平国家主席はジョコウィ大統領と電話で会談した。ジョコウィ大統領はRI-1の議長職からの退任まであと5日となっている。習氏は、プラボウォ率いるインドネシア新政府がジョコウィ氏の対中友好政策を継続するとの自信を表明した。

Percapakan telepon itu terjadi pada Senin (14/10), demikian dikutip dari siaran pers pemerintah China.

中国政府のプレスリリースによると、電話会談は月曜日（10月14日）に行われた。

Xi mengatakan, negaranya bersedia bekerja sama dengan Indonesia untuk bersama-sama mempromosikan kerja sama Sabuk dan Jalan (Belt and Road) yang bermutu tinggi, memastikan pengoperasian Kereta Cepat Jakarta-Bandung [Whoosh] yang berkelanjutan, dan menciptakan lebih banyak hal penting dalam kerja sama untuk memberi manfaat yang lebih baik bagi rakyat kedua negara.

習主席は、インドネシアと協力して質の高い「一帯一路」協力を共同で推進し、ジャカルタ・バンドン高速鉄道の持続可能な運行を確保し、より良いサービスを提供するために協力してより重要なものを生み出す用意があると述べた。両国の国民に利益をもたらします。

Hubungan Jokowi, Xi Jinping, dan China memang istimewa. Selama 10 tahun menjabat sebagai presiden Indonesia, Jokowi telah mengunjungi China sebanyak 8 kali dan bertemu dengan Xi sebanyak 12 kali.

ジョコウィ、習近平、中国の関係は特別だ。インドネシア大統領としての10年間に、ジョコウィ氏は中国を8回訪問し、習主席と12回会談した。

Menurut Xi, hubungan bersahabat ini membuat kedua negara membuka babak baru dalam membangun bersama komunitas dengan masa depan bersama, serta membangun pola baru kerja sama strategis menyeluruh.

習主席によれば、この友好関係により、両国は運命共同体を共に構築し、包括的戦略協力の新たなパターンを確立する上で新たな章を開くことができるという。

Xi mengatakan, negaranya sangat menghargai kontribusi penting Jokowi terhadap persahabatan China-Indonesia.

習氏は、中国とインドネシアの友好に対するジョコウィ氏の重要な貢献を国が高く評価していると述べた。

Xi juga yakin bahwa pemerintahan Indonesia yang baru akan melanjutkan kebijakan Jokowi yang bersahabat terhadap China dan mendorong pembangunan komunitas China-Indonesia dengan masa depan bersama ke tingkat yang lebih tinggi.

習氏はまた、インドネシア新政府がジョコウィ氏の対中友好政策を継続し、運命を共有する中インドネシア共同体の構築をより高いレベルに押し上げると信じている。

Xi juga menyinggung peringatan 70 tahun Konferensi Asia Afrika (KAA) Bandung pada tahun depan.

習氏はまた、来年バンドン・アジア・アフリカ会議（KAA）70周年を迎えることにも触れた。

Xi mengatakan, negaranya siap bekerja sama dengan Indonesia untuk meneruskan Lima Prinsip Hidup Berdampingan Secara Damai dan Semangat Bandung, memperkuat solidaritas dan kerja sama di antara negara-negara di belahan bumi selatan, menjaga kepentingan bersama negara-negara berkembang, dan mendorong pembangunan, kemakmuran, dan stabilitas regional dan global.

習主席は、インドネシアが平和共存5原則とバンドン精神を継続し、南半球諸国間の連帯と協力を強化し、発展途上国の共通の利益を守り、発展、繁栄、地域発展を促進するためにインドネシアと協力する用意があると述べた。そして世界的な安定。

 

Tanggapan Jokowi

Sementara itu, Jokowi mengatakan bahwa selama satu dekade terakhir, ia telah menjalin persahabatan yang mendalam dengan Presiden Xi, yang menghasilkan pencapaian signifikan dalam kemitraan strategis yang komprehensif dan kerja sama yang saling menguntungkan antara kedua negara di berbagai bidang.

ジョコウィの反応

一方、ジョコウィ氏は、過去10年間、習主席と深い友情を育んでおり、その結果、両国間の包括的な戦略的パートナーシップと様々な分野での互恵協力において重要な成果が得られたと述べた。

Jokowi menyampaikan rasa terima kasih kepada China atas kontribusinya terhadap pembangunan ekonomi Indonesia, seraya mencatat bahwa Kereta Cepat Jakarta-Bandung telah menjadi model kerja sama Sabuk dan Jalan antara kedua belah pihak.

ジョコウィは、インドネシアの経済発展に対する中国の貢献に感謝の意を表明し、ジャカルタ・バンドン高速鉄道が両国間の一帯一路協力のモデルとなっていると指摘した。

Jokowi juga menyatakan keyakinannya bahwa di bawah kepemimpinan pemerintahan baru Indonesia, hubungan Indonesia-China akan terus mengalami momentum pertumbuhan yang kuat.

ジョコウィはまた、インドネシア新政府の指導の下で、インドネシアと中国の関係は力強い成長の勢いを維持し続けるだろうと自信を表明した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qMG8g0_AAss

Klasemen Grup C Kualifikasi Piala Dunia 2026 setelah Timnas Indonesia Kalah dari China, Garuda Nggak Juru Kunci!.

インドネシア代表チームが中国に敗れた後の2026年ワールドカップ予選グループC順位表、ガルーダは管理人ではない！

Timnas Indonesia kalah dari China dengan skor 1-2 pada matchday keempat Grup C putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.

インドネシア代表は2026年ワールドカップアジア3次予選グループC第4節で中国に1-2で敗れた。

Hasil itu tetap membuat Jepang memimpin klasemen Grup C.

この結果により、日本は依然としてグループCの順位をリードしている。

Tambahan satu poin membuat Jepang mengemas 10 poin dari empat pertandingan.

追加点が1つあると、日本は4試合で10得点を獲得したことになる。

Australia tetap di posisi kedua.

オーストラリアは引き続き2位。

Tim berjulukan Socceroos itu memiliki lima poin.

サッカーーズという愛称を持つチームは勝ち点５を獲得している。

Klasemen masih dapat berubah mengingat laga Arab Saudi vs Bahrain masih akan dimainkan pada Rabu (16/10/2024) pukul 01.00 WIB.

サウジアラビア対バーレーンの試合が水曜日（2024/10/16）01.00 WIBにまだ行われることを考慮すると、順位はまだ変わる可能性があります。

藤枝で久しぶりのゴルフ。足がしびれているが、痛くはないし、足腰はしっかりしているから、ゴルフには問題ないが、しびれが酷くなることを心配したが、大丈夫だった。

帰りに、整形外科に寄って、牽引を１５分した。

藤枝の街と駿河湾が望める。

中国　依存　W杯予選