(^_-)-☆Jokowi Batal Pindah keIKN Juli,

 ５６６５ ジョコウィは、何故、そんなに急ぐのかな。 Mengapa tidak menyerahkannya kepada presiden berikutnya?

次期大統領に任せればいいじゃないの？次期大統領が、移転を止めてしまうのを恐れているのかな。

Mengapa tidak kasih kesenpatan pindah kepada presiden berikutnya? Dia sedang takut presiden berikutnya akan menghentikan relokasi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=GefWcSeF5K4&t=446s

Jokowi Batal Pindah Juli, Begini Kondisi Terkini Kantornya di IKN

ジョコウィは7月の移転をキャンセル、これがIKNの彼のオフィスの現状です

Proses pembangunan IKN kembali menjadi sorotan usai Presiden Jokowi disebut-sebut batal berkantor di ibu kota baru pada awal Juli 2024 lantaran belum siapnya aliran listrik dan air.

ジョコウィ大統領が電気と水の準備がまだ整っていないことを理由に、2024年7月初旬に新首都での執務をキャンセルしたと言われているため、IKN開発プロセスは再び注目を集めている

 Meski demikian, Menteri PUPR Basuki Hadimuljono telah menjelaskan bahwa infrastruktur air dan listrik sudah dipastikan akan siap pada akhir Juli 2024 sebelum dilaksanakannya upacara peringatan kemerdekaan RI ke-79 pada 17 Agustus 2024.

しかし、PUPR大臣のバスキ・ハディムルジョノは、2024年8月17日に第79回インドネシア独立記念式典が開催される前に、2024年7月末までに水道と電気のインフラが整うのは確実であると説明した。

 Hal serupa pun juga disampaikan oleh Ketua Satgas Pelaksanaan Pembangunan Infrastruktur IKN, Danis Hidayat Sumadilaga.

Lantas, seperti apa penampakan proses pembangunan IKN terkini?

 IKNインフラ開発実施タスクフォースのダニス・ヒダヤット・スマディラガ委員長も同様のことを伝えた。

では、最新の IKN 開発プロセスはどのようなものでしょうか?

 

https://www.youtube.com/watch?v=tHC96MUFsWc

Respons Fraksi PDI-P soal Keppres IKN Kemungkinan Mundur ke Era Prabowo

IKN大統領令に対するPDI-P派の反応はプラボウォ時代に戻る可能性が高い

Anggota DPR Fraksi PDI-P Djarot Saiful Hidayat merespons pernyataan Presiden Jokowi bahwa adanya kemungkinan keputusan presiden (keppres) pemindahan ibu kota negara dari Jakarta ke IKN ditunda.

PDI-P派のDPR議員、ジャロット・サイフル・ヒダヤット氏は、首都をジャカルタからIKNに移転するという大統領決定(ケップレス)が延期される可能性があるとのジョコウィ大統領の声明に反応した。

Kalau terlalu dipaksakan ya begitu hasilnya. Listrik belum masuk, air juga belum masuk, infrastruktur juga masih belum siap gitu ya. Artinya apa, inilah salah satu konsekuensi dari kebijakan yg tergesa-gesa, terutama di dalam implementasinya, di dalam eksekusinya, kata Djarot ditemui di Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (9/7/2024).

無理をしすぎるとそういう結果になります。電気も来てない、水も来てない、インフラもまだ整ってないですよね？ 「これは何を意味するのか。これは、特に政策の実施、実行における性急な政策の結果の一つだ」とジャロット氏は、2024年9月7日火曜日(2024年9月7日)、ジャカルタのスナヤン国会議事堂で会った際に述べた。

 

Istana Tegaskan Tak Paksakan Pembangunan IKN: Silakan Pak Djarot Datang Sendiri

宮殿、IKN開発を強制しないことを強調：ジャロット氏自ら来てください

 Istana Kepresidenan merespons kritik Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP), Djarot Saiful Hidayat, soal pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN). Staf Khusus Presiden Grace Natalie mengatakan pembangunan calon ibu kota negara baru di Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, itu tidak dipaksakan sama sekali.

大統領官邸は、インドネシア首都（IKN）の開発に関するインドネシア闘争民主党（PDIP）中央指導評議会議長ジャロット・サイフル・ヒダヤット氏の批判に応えた。グレース・ナタリー大統領特別参謀は、東カリマンタン州北ペナジャム・パセルに将来の新たな首都の建設が強制されているわけではないと述べた。

“Silakan Pak Djarot datang sendiri ke IKN. Kalau hanya melihat dari jauh, sangat mungkin tidak akurat. Bahaya, banyak info menyesatkan. Hati-hati bisa kepleset,” kata Grace dikonfirmasi Tempo melalui pesan singkat pada Kamis, 11 Juli 2024.

「ジャロットさん自らIKNに来てください。遠くからしか見ていない場合は、不正確になる可能性が高くなります。危険、誤解を招く情報がたくさんあります。 「気をつけてください、滑るかもしれません」とグレースさんは言い、2024年7月11日木曜日にショートメッセージでテンポ氏が確認した。

Grace mengatakan proses pengerjaan IKN dilakukan dengan perhitungan cermat. Pemerintah memastikan akan mengikuti seluruh prosedur yang ada, termasuk soal acara Upacara 17 Agustus tahun ini

グレース氏は、IKNの作業プロセスは慎重な計算に基づいて実行されたと述べた。政府は、今年の8月17日の式典を含め、既存のすべての手順に従うことを保証する

“Semua sudah mendekati siap. Termasuk infrastruktur dasar seperti air minum, kelistrikan, dan akses jalan. IKN adalah wajah Indonesia. Pasti dibuat sebagus mungkin, sesempurna mungkin. Pemerintah tidak akan mempertaruhkan wajah Indonesia,” kata Grace yang juga politikus Partai Solidaritas Indonesia.

「すべての準備がほぼ整いました。飲料水、電気、道路アクセスなどの基本的なインフラが含まれます。 IKNはインドネシアの顔です。それは可能な限り良好に、可能な限り完璧に作られなければなりません。インドネシア連帯党の政治家でもあるグレース氏は、「政府はインドネシアの顔を危険にさらすつもりはない」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dLkavjku_0U

Blak-blakan KPK! Terhambat Laporan PDI-P Saat Selidiki Harun Masiku

KPKは率直です！ハルーン・マシク捜査中にPDI-Pレポートが妨害される

Penyidik Sebut Terhambat Laporan PDI-P Saat Selidiki Harun Masiku, KPK Minta Publik Bersabar

捜査官らはハルン・マシク捜査でPDI-P報告書が妨げられていると述べ、KPKは国民に忍耐を求める

Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Alexander Marwata menyebut penyidiknya yang bertugas menyelidiki kasus Harun Masiku dilaporkan oleh pihak tertentu karena dinilai tidak profesional. Padahal, menurut dia, KPK masih terus berusaha melanjutkan pengejaran Harun Masiku dengan memeriksa sejumlah saksi.

汚職撲滅委員会（KPK）のアレクサンダー・マルワタ副委員長は、ハルン・マシク事件の捜査を任された捜査官が専門家ではないとみなされたため、一部の関係者から通報を受けたと述べた。実際、彼によれば、KPKは依然として多数の証人を調べることによってハルン・マシクの追求を続けようとしているという。

"Rupanya penyidik sampai sekarang kan masih berusaha, memanggil saksi, bahkan penyidik kami kan dilaporkan ke mana-mana karena dianggap tidak profesional," ungkap Alex, usai menghadiri diskusi publik bayang-bayang korupsi di Pilkada Jateng di Semarang, Kamis (11/7/2024).

「どうやら捜査当局はまだ証人召喚を試みているようだ。我々の捜査員は専門家ではないと考えられているため、あちこちで通報さえされている」とアレックスは、スマランで中部ジャワ地方選挙における汚職の影に関する公開討論会に出席した後述べた。２０２４年７月１１日木曜日。

 Laporan itu salah satunya datang dari kubu PDI Perjuangan yang melaporkan penyidik yang memburu mantan kadernya, Rossa Purbo Bekti.

 報告書の1つはPDIペルジュアンガンキャンプからのもので、捜査員が元幹部ロッサ・プルボ・ベクティを捜索していると報告した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=J8eVSjZ9SU8

Mantan Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo (SYL) akhirnya divonis dengan pidana 10 tahun penjara dan denda sebesar Rp300 juta subsider empat bulan kurungan.

元農業大臣シャフルル・ヤシン・リンポ（SYL）は最終的に懲役10年と3億ルピアの罰金、それに加えて懲役4か月を言い渡された。

Majelis hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) pada Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat menilai SYL telah terbukti melakukan pemerasan di lingkungan Kementerian Pertanian (Kementan) RI.

中央ジャカルタ地方裁判所（PN）の汚職犯罪裁判所（ティピコル）の裁判官団は、SYLがインドネシア農業省（クメンタン）内で恐喝を行ったことが証明されたと評価した。

"Menjatuhkan pidana kepada terdakwa dengan pidana penjara selama 10 tahun penjara dan denda sebesar Rp300 juta dengan ketentuan apabila denda tersebut tidak dibayarkan, maka diganti dengan pidana kurungan selama empat bulan," ujar ketua majelis hakim Rianto Adam Pontoh saat membacakan amar putusan, Kamis (11/7/2024).

リアント・アダム・ポントー判事委員長は、「被告に懲役10年と罰金3億ルピアの判決を言い渡した。ただし、罰金が支払われない場合は4か月の懲役に置き換える」と述べた。判決は木曜日(2024/11/7)。

Tak hanya itu, SYL juga dihukum dengan pidana tambahan berupa kewajiban membayar uang pengganti sejumlah Rp14,1 miliar dan US$30 ribu subsider dua tahun penjara.

それだけでなく、SYLは、141億ルピアと3万米ドルに相当する懲役2年の追加刑を言い渡された。

SYL mengaku akan mempertanggungjawabkan hal ini. Dirinya juga menyampaikan terima kasih kepada Presiden Joko Widodo yang telah menunjuk dirinya sebagai Menteri.

SYLはこれについて責任を負うことを認めた。また、彼を大臣に任命したジョコ・ウィドド大統領に感謝の意を表した。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=wLmvEoZXDSI

Ukraina Terancam Gagal Bayar Utang Hingga Alasan Matahari Tutup Gerai

マタハリの閉店理由でウクライナに債務不履行の恐れ

Perekonomian Eropa terus mengalami tantangan besar. Hambatan mulai melanda wilayah itu setelah Rusia menyerang Ukraina pada 2022 lalu. Hal ini pun telah membawa bencana bagi ekonomi Ukraina, seperti bisa gagal membayar utangnya. Selain itu peritel modern Matahari Department Store dikabarkan menutup gerainya yang ada di WTC Serpong dan mal Balekota Tangerang.

欧州経済は引き続き大きな課題に直面している。 2022年にロシアがウクライナを攻撃した後、この地域は障害に見舞われ始めた。これはまた、債務を返済できなくなる可能性があるため、ウクライナ経済に災難をもたらした。それとは別に、現代の小売店であるマタハリ・デパートメント・ストアは、WTCセルポン・モールとバレコタ・タンゲラン・モールの店舗を閉鎖すると伝えられている。

Ukraina terancam gagal membayar utang yang sangat besar paling cepat bulan depan jika gagal menegosiasikan kesepakatan restrukturisasi dengan para kreditur. Pada Februari 2022, para pemegang obligasi, termasuk raksasa keuangan AS BlackRock dan Pimco, serta manajer aset Prancis Amundi membekukan utang Ukraina selama dua tahun karena konfliknya dengan Rusia. Namun, perjanjian dengan negara-negara Barat tersebut akan berakhir pada Agustus, dan para kreditur ingin agar Ukraina tersebut mulai membayar bunga utang.

ウクライナは、債権者との再建合意交渉に失敗すれば、早ければ来月にも巨額の債務不履行に陥る恐れがある。 2022年2月、米金融大手ブラックロックやピムコ、フランス資産運用会社アムンディなどの債券保有者は、ロシアとの紛争を理由にウクライナの債務を2年間凍結した。しかし、西側諸国との協定は8月に期限切れとなり、債権者らはウクライナが債務の利払いを開始することを望んでいる。

Berdasarkan kesepakatan tersebut, bernilai 15% dari PDB tahunan Ukraina berarti jika pembayaran diperlukan maka akan menjadi kategori pengeluaran terbesar kedua di Kiev setelah pertahanan.

この協定の下では、ウクライナの年間GDPの15％に相当するということは、支払いが必要な場合、それが国防に次いでキエフの2番目に大きな支出カテゴリーとなることを意味する。

 Konflik dengan Rusia telah memberikan pukulan berat pada perekonomian Ukraina menyusut hingga seperempatnya. Rasio utang terhadap PDB Ukraina akan mendekati 94% pada akhir tahun ini meskipun ada dukungan Barat dalam bentuk artileri, tank, dan alokasi pendanaan. Ukraina memiliki waktu satu bulan untuk menghindari gagal bayar utang. Dana Moneter Internasional (IMF) ingin menegosiasikan sebuah rencana keringanan utang, namun kesepakatan semacam itu sepertinya tidak mungkin terjadi dalam waktu dekat.

ロシアとの紛争はウクライナ経済に大きな打撃を与え、４分の１縮小した。大砲、戦車、資金配分といった西側諸国の支援にもかかわらず、ウクライナの債務対GDP比は今年末までに94％に近づくだろう。ウクライナには債務不履行を回避するための猶予期間が1カ月ある。国際通貨基金（IMF）は債務軽減計画の交渉を望んでいるが、そのような合意が近い将来に実現する可能性は低い。

Melansir Russian Today dari The Economist, bulan lalu, Pemerintah Ukraina gagal mencapai kesepakatan dengan sekelompok investor asing untuk merestrukturisasi hutang negara ini sebesar USD20 miliar dalam bentuk Eurobonds.

エコノミスト紙のロシアン・トゥデイ紙によると、先月、ウクライナ政府はユーロ債の形で200億ドルの国の債務を再編するという外国投資家グループとの合意に達しなかった。

汚職　KPK　IKN

(^_-)-☆中国と「契約無視」許す契約

　５６６３　中国と「契約無視」許す契約

Kontrak dengan Tiongkok yang memungkinkan ``mengabaikan kontrak''

この契約により、日本が示した条件のすべての点で、インドネシアにとっては、劣悪になったし、損失も増した。

Kontrak ini membuat Indonesia semakin terpuruk dalam semua persyaratan yang ditawarkan Jepang, dan memperbesar kerugiannya.

それでも、インドネシア人はジョコウィの功績だと思う。

Meski begitu, masyarakat Indonesia tetap memberikan pujian kepada Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=aFIQm31xEKU

Keppres IKN Belum Diteken, Basuki Yakin Perkantoran Utama Siap Sebelum 17 Agustus

IKN大統領令はまだ署名されていないが、バスキ氏は8月17日までに本部の準備が整うと確信している

Kesiapan IKN Jelang 17 Agustus, dan Rencana Mengantor Presiden yang Belum Pasti

8月17日に向けたIKNの準備と大統領府の不確実な計画

Persiapan Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara terus dikebut jelang perayaan 17 Agustus 2024. Meski pun Presiden tidak jadi mengantor di IKN karea ada infrastruktur yang belum selesai, tapi semua fasilitas untuk perayaan hari kemerdekaan telas siap. 

列島の首都 (IKN) の準備は、2024 年 8 月 17 日の祝典に先駆けて加速し続けています。インフラが未完成であるため、大統領は IKN に事務所を構えることはできませんが、首都のすべての施設は完成していません。独立記念日のお祝いの準備ができています。

Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono mengatakan, Istana Presiden dan kantor-kantor Menteri Perekonomian yang terdiri dari empat tower sebagian telah siap.

バスキ・ハディムルジョノ公共事業・公営住宅大臣（PUPR）は、大統領官邸と4つの塔からなる経済大臣の執務室の準備が部分的に完了したと述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=eBr38TBrwFU

Kenapa Indonesia Tetap pilih Kereta Cepat Jakarta Bandung dari China

なぜインドネシアは依然として中国のジャカルタ・バンドン高速鉄道を選だのかか

Pada Juli 2015 silam, investor Jepang sempat menawarkan pinjaman dengan bunga ringan dan jangka waktu panjang untuk proyek kereta cepat Jakarta-Bandung. Studi rinci tentang proyek ini dilakukan oleh Japan International Cooperation Agency (JICA)

 2015年7月、日本の投資家はジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに対して低金利かつ長期の融資を提供した。このプロジェクトの詳細な調査は国際協力機構（JICA）によって実施されました。

Dan Pada tahun yang sama, hasil studi terkait itu yang dilakukan oleh JICA menyebut, proyek kereta cepat Jakarta-Bandung membutuhkan investasi US$6,2 miliar atau setara Rp94,2 triliun

Sekaligus investor Jepang menawarkan pinjaman dengan bunga yang lebih rendah, 0,5-0,6% per tahun tenor selama 40 tahun namun dengan syarat APBN menjadi jaminannya

そして同年、JICAが実施した関連調査の結果では、ジャカルタ－バンドン高速鉄道プロジェクトには62億米ドル、または94兆2000億ルピアに相当する投資が必要であると発表された。

同時に、日本の投資家は、APBNを担保とする条件付きで、年0.5～0.6％、期間40年の低金利融資を提供している。

 

Sedangkan pihak indonesia menginginkan pembangunan kereta cepat ini menggunakan skema murni business to business (b to b). atau kata lain indonesia tidak mau menggunakan APBN untuk pembangunan kereta cepat ini

一方、インドネシアは、この高速列車の建設に純粋な企業間（B to B）スキームを使用することを望んでいます。言い換えれば、インドネシアはこの高速列車の建設にAPBNを使用したくないのです。

Kemudian di tahun yang sama china juga menawarkan pembangunan kereta cepat Jakarta bandung dengan Pinjaman Tanpa Jaminan atau skema B to B

Beijing bersedia untuk memberikan pinjaman senilai US$5 miliar atau setara Rp73 triliun tanpa meminta jaminan dari pemerintah Indonesia namun karena embel embel tanpa jaminan APBN maka bunga bunya lebih btinggi yakni 3,4%. Tentu Ini adalah tawaran yang sulit untuk ditolak

Melalui Perpres No. 3/2016. Di masukkanlah proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung menjadi  salah satu Proyek Strategis Nasional (PSN)

pada kasus kereta cepat Jakarta bandung ini china menawarkan produk kereta dengan teknology yang lebih canggih dari pada jepang

Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China Dwiyana Slamet Riyadi mengungkapkan Untuk ToT pengengelolahan KCJB Tiongkok juga memberikan jaminan transfer teknologi dan knowledge kepada Indonesia melalui training dan internship sehingga KCIC dapat mengelola dan mengoperasikan KCJB.

Proses transfer teknologi dan knowledge itu yakni pengalihan teknologi slab track dan fasilitas produksi dari kontraktor Tiongkok ke kontraktor local

Artinya jelas yang menerima tranfer of teknology ini yakni BUMN KAI, sedangkan sekertaris jendral manager PT Kereta Cepat Jakarta China (KCIC) Eva Chairunisa mengatakan untuk transfer of teknologi pengembangan infrastruktur

そして同年、中国も無担保融資やBtoBスキームでジャカルタ・バンドン高速鉄道の建設を申し出た。

中国政府はインドネシア政府の保証を求めずに50億米ドル、または73兆ルピア相当の融資を提供する用意があるが、APBNによる保証がないという追加特典のため、金利はより高くなる。 3.4%。もちろん、これは断りにくい申し出です

大統領令第 2 号による。 2016 年 3 月。ジャカルタ - バンドン高速鉄道プロジェクトは国家戦略プロジェクト (PSN) の 1 つとして組み込まれました。

ジャカルタ・バンドン高速鉄道の場合、中国は日本よりも高度な技術を備えた鉄道製品を提供している

PTケレタ・チュパット・インドネシア中国のドウィヤナ・スラメット・リヤディ社長ディレクターは、KCJB管理ToTのために、中国はKCICがKCJBを管理・運営できるよう、研修やインターンシップを通じてインドネシアへの技術と知識の移転も保証すると述べた。

技術と知識の移転プロセスは、中国の請負業者から地元の請負業者へのスラブ軌道技術と生産設備の移転です。

これは、この技術移転の受領者がBUMN KAIであることは明らかであることを意味するが、PT Kereta Cepat Jakarta China (KCIC)の事務局長エバ・チェアニサ氏は、それはインフラ開発のための技術移転のためであると述べた

 

私のコメント　Komentar Saya

Jokowi mengkhianati Jepang dan menyerahkan laporan penyelidikan awal Jepang, mengetahui bahwa kondisi dari Tiongkok semuanya bohong.

ジョコウィは日本を裏切りって、中国からの条件は、全て嘘だということを承知で、日本の事前調査書を渡した。

Dugaan kontrak dengan Tiongkok ditandatangani sekitar Juli 2015.

２０１５年７月頃の疑惑の中国との契約が結ばれた。

 Waktu Jokowi tak lagi menjadi presiden, maka KPK harus melakukan pemeriksa lagi untuk menjernihkan keraguan terkait kontrak saat itu.

ジョコウィが大統領でなくなったとき、その時の契約に関して、改めて、疑問を消すために、KPKは調査をするべきだ。

Saya yakin dalam pertemuan dengan Xi Jinping telah diputuskan bahwa semua proyek yang sebelumnya dipercayakan kepada Jepang, termasuk kereta api berkecepatan tinggi, akan dialihdayakan ke Tiongkok. Tentu saja, Jokowi pasti mendapat semacam oleh-oleh.

私は、その前の習近平との会談で、高速鉄道に限らず、日本に依頼していたプロジェクトを中国に頼むことに決定していたと思う。勿論、ジョコウィは、何らかの土産を貰ったはずだ。

Setelah itu, mereka tidak hanya membatalkan kontrak kereta cepat dengan Jepang, tetapi juga kereta api reguler, pembangkit listrik tenaga batu bara, dan fasilitas pemurnian sumber daya mineral.

その後、KCICばかりではなく、通常電車や石炭火力発電所や鉱物資源の精錬設備など日本との契約をキャンセルした。

Jokowi juga mengandalkan Tiongkok untuk kendaraan listrik dan pembangkit listrik tenaga surya.

EVや太陽光発電でも中国に頼んでいる。

Bahkan ketika pengangguran meningkat, Jokowi bergantung pada Tiongkok untuk sektor pertanian dan tenaga kerja hand made.

失業者が増えるのに、農業や手作業産業まで、中国に頼んでいる。

 

Koloni adalah hal yang dipaksakan. Jepang tidak memaksakan apapun. Jepang bebaskan dari penjajahan dan RI bisa merdeka.

植民地は強制されたものだった。日本は何も強制しません。日本は植民地主義から解放され、インドネシアは独立することができました。

Berkat Jepang, upah minimum meningkat, dan Jepang juga membantu meningkatkan PDB dengan bekerja sama dengan masyarakat Indonesia untuk mengembangkan teknologi dan meningkatkan efisiensi produksi di semua industri, termasuk industri, pertanian, dan perikanan.

日本のおかげで最低賃金は引き上げられ、日本はインドネシア国民と協力して工業、農業、漁業などあらゆる産業の技術開発や生産効率の向上に取り組み、GDPの増加にも貢献しました。

 Saya juga mengajari mereka teknik-teknik yang sama sekali tidak mampu dilakukan orang Indonesia, dan memungkinkan mereka mendapatkan barang-barang didalam RI yang sebelumnya diimpor dari laur negeri. Sayangnya, Karena banyak anak muda yang tingkat pendidikan yang rendah,  Orang yang mampu memperoleh keterampilan saya, orangnya sedikit saja.

　インドネシア人には到底できない技術も教え、これまで海外から輸入していた商品をインドネシア国内で入手できるようにしました。残念ながら、多くの若者は教育レベルが低いため、私のスキルを習得できる人はわずかです。

Sekarang; Sebagian besar perekonomian Indonesia dikuasai oleh orang Tionghoa perantauan.

Perusahaan Tiongkok, seperti Meikaruta dan KCJB, menggunakan pekerja Tiongkok sebagai pekerja dan jarang memberikan kesempatan kerja kepada orang Indonesia, sehingga mereka tidak memberikan bimbingan teknis.

Tapi Di lokasi pembangunan MRT, hampir tidak ada orang Jepang

今;インドネシア経済のほとんどは華僑によって支配されている。

メイカルタやKCJBなどの中国企業は中国人を労働者として活用しており、インドネシア人に雇用の機会を提供することはほとんどないため、技術指導などは行っていない。

でもMRTの建設現場には日本人はほとんどいない

Blog  https://blog.goo.ne.jp/enplai

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=nE_pA-O_wYk

Korupsi Tol MBZ Rp 1,5 Triliun, Eks Dirut Jasa Marga Layang Cikampek Jadi Tersangka

MBZ有料道路汚職IDR1.5兆、ジャサ・マルガ・ラヤン・チカンペック元マネージングディレクターが容疑者に

Suara Para Ahli Terkait Dugaan Korupsi Jalan Layang MBZ

MBZ高架道路の汚職疑惑に関する専門家の声

Jaksa Penuntut Umum (JPU) mendakwa empat orang dalam kasus dugaan korupsi proyek pembangunan Jalan Tol Jakarta-Cikampek (Japek) II Elevated atau Jalan Layang Sheikh Mohammed bin Zayed (MBZ).

検察（JPU）は、ジャカルタ・チカンペック（ジャペック）II高架有料道路建設プロジェクトまたはシェイク・モハメッド・ビン・ザイード（MBZ）高架橋の汚職容疑で4人を起訴した。

 Keempat terdakwa itu meliputi Direktur Utama PT Jasamarga Jalanlayang Cikampek (JJC) periode 2016-2020 Djoko Dwijono, Ketua Panitia Pengadaan Lelang Konstruksi Yudhi Mahyudin, Tenaga Ahli Jembatan PT LAPI Ganesatama Consulting Toni Budi Sihite, dan Direktur Operasional II PT Bukaka Teknik Utama Sofiah Balfas.

被告4人には、2016年から2020年までのPTジャサマルガ・ジャランラヤン・チカンペック（JJC）のメインディレクターであるジョコ・ドウィジョノ、建設オークション調達委員会の委員長であるユディ・マヒュディン、PT LAPIガネサタマ・コンサルティング・ブリッジの専門家であるトニ・ブディ・シヒテ、PTの運営ディレクターIIが含まれる。ブカカ・テクニク・ウタマ・ソフィア・バルファス。

 Para terdakwa dianggap melakukan perbuatan tindak pidana korupsi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 dan Pasal 3 Undang-undang (UU) Nomor 31/1999 beserta perubahannya jo. Pasal 55 Ayat (1) ke-1 KUHPidana yang diartikan secara harfiah bersama sama bersekongkol menperkaya orang lain sehingga timbul kerugian negara.

 被告らは、1999 年法律 (UU) 第 31 号およびその修正条項の第 2 条および第 3 条で言及されている汚職の犯罪行為を犯したとみなされる。刑法第 55 条第 1 項第 1 項は、文字通り、他人を富ませるために共謀して国家に損失を与えるものと解釈されます。

JPU mendalilkan, terdapat perbuatan melawan hukum yang dimulai saat disepakatinya kontraktor dan sub-kontraktor yang akan melaksanakan pembangunan Jalan Layang MBZ sebelum pelaksanaan lelang investasi dimulai. Selain itu, JPU juga mendalilkan, pelaksanaan lelang konstruksi yang dilakukan oleh Yudhi Mahyudin, dan penetapan Kerja Sama Operasi (KSO) PT Waskita Karya (Persero) Tbk-PT Acset Indonusa Tbk sebagai pemenang lelang konstruksi oleh Djoko Dwijono, telah mengakibatkan kerugian negara sebesar Rp 510 miliar. Kerugian ini dinilai dari perbedaan hasil pekerjaan konstruksi (mutu dan struktur) yang dilakukan kontraktor dan sub-kontraktor dalam pembangunan Jalan Layang MBZ.

検察は、投資オークションが始まる前に請負業者と下請け業者がMBZ高架橋の建設を実行することに同意したことから始まった違法行為があったと主張した。それとは別に、検察は、ユディ・マヒュディンが実施した建設オークションの実施と、PTワスキータ・カリヤ（ペルセロ）Tbk-PTアクセット・インドヌサTbk協力作戦（KSO）が建設オークションの勝者として決定されたことも主張した。ジョコ・ドウィジョノによる国家損失は5,100億ルピアに上った。この損失は、MBZ 高架橋の建設において請負業者と下請け業者が実施した工事の結果 (品質と構造) の違いから評価されます。

 

私のコメント　Komentar Saya

この高架橋有料道路の建設に関する汚職で、国家的損失は５，１００億ルピア（５１億円）だ。

Korupsi terkait pembangunan jalan tol layang ini merugikan negara sebesar 510 miliar rupiah (5,1 miliar yen).

KCJBとIKNの国家的損失は、現在いくらだろうか。その後、何年にも渡って、損失がどれだけ増えるだろうか。こんな国家的損失はMBZの２０倍以上。KPKが知らんかをするのでしょうか。

Berapa kerugian nasional KCJB dan IKN saat ini? Berapa banyak lagi kerugian yang akan terjadi selama bertahun-tahun? Kerugian nasional tersebut lebih dari 20 kali lipat kerugian MBZ. Akankah KPK melakukan hal yang tidak mereka ketahui?

大学へ行っている孫から頼まれて、住民票を取りに行った。運転免許証発行の申請をするらしい。

汚職　KPK　無駄

(^_-)-☆Jokowi sedang tidak sabar untuk melindungi dirinya sendiri.

　５６６１ ジョコウィは自己防衛のため焦っている。

Jokowi sedang tidak sabar untuk melindungi dirinya sendiri.

自分がやったことが、引き継がれない可能性を心配している。

Dia khawatir apa yang sendiri lakukan  akan Tidak diwariskan kepada orang lain.

彼が残した国の借金の処理はどうする？それだけを頼んで、進行中のプロジェクトについては、次期大統領に任せればいいのではないか。

Bagaimana kita mengatasi utang negara yang ditinggalkannya? Bukankah lebih baik meminta hal itu saja dan menyerahkan proyek yang sedang berjalan kepada presiden berikutnya?

自分がやったことは間違っていないと思っているなら、何も心配することはない。

Jika Jokowi merasa tidak melakukan kesalahan apa pun, Anda tidak perlu khawatir.

 

https://www.youtube.com/watch?v=pTZDPpBa4u8&t=23s

Jokowi Minta BPK Turut Dukung Proses Transisi Pemerintahan Prabowo-Gibran

ジョコウィはBPKにプラボウォ・ジブラン政権移行プロセスも支援するよう要請

Jokowi Minta badan pwmeriksa keuangan(bpk) turut dukung proses transisi pemerintahan prabowo-gibran

ジョコウィ大統領、財務監査庁（BPK）にプラボウォ・ジブラン政権移行プロセスの支援を要請

Jokowi Minta Dukungan BPK Muluskan Proses Transisi Pemerintahan

ジョコウィ、政権移行プロセスを円滑化するためにBPKの支援を要請

Presiden Joko Widodo (Jokowi) berharap Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) ikut mendukung proses transisi pemerintahan kepada presiden dan wakil presiden terpilih hasil Pilpres 2024, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka, agar berjalan baik.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、最高監査庁（BPK）が2024年の大統領選挙の結果選出された大統領と副大統領、プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の政権移行プロセスがうまくいくよう支援することを望んでいる。

  Jokowi menuturkan, dukungan tersebut dibutuhkan demi menjaga keberlanjutan dalam membawa kemajuan negara Indonesia.

ジョコウィ氏は、インドネシアに進歩をもたらす持続可能性を維持するにはこの支援が必要であると述べた。

 "Saat ini, kita sedang berada pada era transisi pemerintahan. Pada bulan Oktober 2024 nanti, saya akan digantikan oleh presiden terpilih Bapak Prabowo Subianto. Saya mengharapkan dukungan BPK dan seluruh komponen bangsa untuk mendukung peralihan pemerintahan ini agar berjalan dengan baik," kata Jokowi saat membuka agenda penyampaian LHP atas Laporan Keuangan Pemerintah Pusat tahun 2023 dan ikhtisar hasil pemeriksaan semester II/2023, di JCC, Jakarta, Senin, 8 Juli 2024.

 「現在、私たちは政権移行の時代にあります。2024年10月に、私に代わって大統領に選出されたプラボウォ・スビアント氏が就任します。私は、この政権移行を支援するためにBPKと国家のすべての構成員の支援を期待しています。それは順調に進んでいます」と、2024年7月8日月曜日、ジャカルタのJCCで、2023年の中央政府財務報告書と2023年第II学期の試験結果の概要に関するLHPを提出するための議題を開いたときに、ジョコウィは言いました。

Presiden Joko Widodo menekankan reformasi struktural penting untuk terus dilanjutkan agar pemerintahan tetap efisien dan beorientasi pada hasil.

ジョコ・ウィドド大統領は、政府が効率的で結果重視であり続けるためには構造改革を継続することが重要であると強調した。

Demikian disampaikan Presiden Joko Widodo dalam arahannya pada acara Penyampaian Laporan Hasil Pemeriksaan atas Laporan Keuangan Pemerintah Pusat (LHP LKPP) Tahun Anggaran 2023, di Jakarta, Senin.

これは、月曜日、ジャカルタで行われた2023会計年度の中央政府財務報告書(LHP LKPP)の監査結果報告書の提出において、ジョコ・ウィドド大統領の指示で伝えられた。

私のコメント　KOmentar Saya

2015年の謎の10日間から、彼は意図的に中国との「債務の罠」にはまった。ジョコウィ氏はプラボウォ氏に中国との不可思議な手法を継承するよう求める。

Dari 10 hari misterius di tahun 2015, Dengan sengaja dia terjerumus ke dalam ``jebakan utang'' bersama china. Jokowhi  akan meminta Prabowo untuk mewarisi metode misteriusnya dengan tiongkok.

 

https://www.youtube.com/watch?v=w-d77gAIR3k&t=31s

Faisal Basri Sebut Prabowo Presiden Paling Sial Diwarisi Utang sampai Rp 800 Triliun

ファイサル・バスリ氏、プラボウォ氏を最大800兆ルピアの負債を引き継ぐ最も不運な大統領と呼ぶ

Presiden terpilih 2024-2029, Prabowo Subianto disebut Faisal Basri, Ekonom senior INDEF sebagai presiden paling sial.

2024年から2029年に選出されたプラボウォ・スビアント氏は、INDEFの上級エコノミスト、ファイサル・バスリ氏によって最も不運な大統領と呼ばれた。

Pernyataan ini disampaikan Faisal Basri lantaran Prabowo ketika menjadi Presiden mendapatkan warisan utang negara dari Pemerintahan Jokowi sebesar Rp 800 Triliun.

この声明は、プラボウォが大統領になったときにジョコウィ政府から800兆ルピアに達する国家債務を相続したため、ファイサル・バスリによって行われた。

Sebagai Presiden, Prabowo akan dihadapkan pada utang Rp 800 T yang segera jatuh tempo, seperti apa konsekuensinya? 

プラボウォは大統領として、まもなく返済期日を迎えるIDR 800 Tの借金に直面することになるが、その結果はどうなるだろうか？

"Pak Prabowo ini sebetulnya adalah presiden yang paling sial.

「パク・プラボウォは実際、最も不運な大統領だ。

Kenapa sial? Karena dia diwariskan oleh beban yang sangat besar," kata Faisal dalam diskusi publik di kawasan Menteng, Jakarta Pusat, Rabu (26/6/2024).

なぜ不運なのでしょうか？ 「彼は非常に大きな負担を相続したからです」とファイサルは水曜日(2024/6/26)、中央ジャカルタのメンテン地区での公開討論で述べた。

Ia menerangkan, tahun depan utang jatuh tempo yang dibuat Presiden Joko Widodo (Jokowi) sebesar Rp 800 triliun.

同氏は、来年ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が支払うべき債務は800兆ルピアになると説明した。

"Belum lagi kan segala macem.

「あらゆる種類のことは言うまでもありません。

Akhirnya Pak Prabowo bilang ke Pak Jokowi 'sorry nih Pak Jokowi, Pak Jokowi menambah beban saya saja nih'," kata Faisal Basri.

「最後にパク・プラボウォはパク・ジョコウィに『ごめんなさい、パク・ジョコウィ、パク・ジョコウィは私の負担を増やしているだけです』と言いました」とファイサル・バスリ氏は述べた。

Menurutnya, salah satu cara agar ada perubahan, Prabowo Subianto nantinya harus melepaskan ikatan dengan Jokowi.

同氏によると、確実に変化を起こすための一つの方法は、プラボウォ・スビアント氏がジョコウィ氏との関係を断念することだという。

"Jadi, yang memungkinkan adanya perubahan Pak Prabowo melepas ikatan dengan Pak Jokowi," lanjutnya.

「つまり、変化を可能にしたのは、パク・プラボウォがパク・ジョコウィとの関係を手放したことだ」と彼は続けた。

"Karena kerusakan ini wariskan akan mendekatkan diri kita ke jurang.

Kalau ini yang terjadi paling lama 2026 itu akan meledak," tegasnya seperti dikutip TribunKaltim.co dari Tribunnews.com di artikel berjudul Faisal Basri Sebut Prabowo Presiden Paling Sial Diwarisi Utang sampai Rp 800 Triliun.

「受け継いだ傷が私たちを奈落に近づけるから。

Tribunnews.comのTribunKaltim.coが引用したように、ファイサル・バスリ氏はプラボウォ氏を最大800兆ルピアの負債を引き継ぐ最も不運な大統領と呼ぶと題する記事で、「これが遅くとも2026年までに起きれば爆発するだろう」と彼は強調した。

Konsekuensi jika tak Mampu Bayar Utang

借金が支払えなくなった場合の影響

Dalam kesempatan yang sama, Ekonom INDEF lainnya memperingatkan Pemerintahan Presiden Terpilih RI 2024-2029 Prabowo Subanto agar tidak menghindari utang pemerintah RI yang jatuh tempo pada 2025 sebesar Rp 800 triliun.

同じ機会に、別のINDEFエコノミストは、2024年から2029年までのインドネシア共和国次期大統領プラボウォ・スバント政府に対し、2025年に満期を迎えるインドネシア政府の債務800兆ルピアに達することを避けないよう警告した。

Menurut data Kementerian Keuangan, per 30 April 2024, total utang jatuh tempo pemerintah di tahun 2025 saat Prabowo mulai berkuasa akan mencapai Rp 800,33 triliun.

財務省のデータによると、2024年4月30日時点で、プラボウォ氏が政権を握る2025年に支払われる政府債務総額は800兆3,300億ルピアに達する。

Utang ini berasal dari surat berharga negara (SBN) sebesar Rp 705,5 triliun dan utang pinjaman Rp 100,19 triliun.

この負債は、705.5兆ルピアに達する国家証券（SBN）と100.19兆ルピアの融資債務によるものです。

Karena mayoritas utang tersebut berbentuk SBN, mau tidak mau harus dibayar tepat waktu saat jatuh tempo. Tidak ada ruang negosiasi untuk menunda pembayarannya.

債務の大部分はSBNの形式であるため、必然的に期日までに支払わなければなりません。支払いを遅らせる交渉の余地はありません。

Jika Pemerintahan Prabowo menghindari pembayaran utang ini, mereka harus siap jadi sasaran penghakiman pasar.

プラボウォ政権がこの債務の支払いを回避する場合、市場の判断の対象となることを覚悟しなければならない。

"Sebanyak 70 persen lebih utang ini adalah SBN. SBN ini enggak ada negosiasi kompromi gitu. Enggak bayar, ya kita hakimi. Kan ke pasar. Bukan kayak dulu."

「この債務の70パーセント以上はSBNです。このSBNに関して妥協交渉は行われていません。支払わない場合は当社が判断します。市場に行きます。以前とは違います。」

"Jadi, harus siap kalau berhadapan dengan pasar.

「したがって、市場に対処するときは準備ができていなければなりません。

Kalau nggak komit, ya dihakimi," ujar Direktur Pengembangan Big Data INDEF Eko Listiyanto di acara diskusi bertajuk Warisan Utang Untuk Pemerintah Mendatang, dikutip Jumat (5/7/2024).

「コミットしなければ、裁かれることになる」とINDEFビッグデータ開発ディレクターのエコ・リストティヤント氏は、将来の政府のための債務継承と題した討論会で述べた（金曜日（2024年5月7日）引用）。

Dalam kesempatan sama, Direktur Program Institute for Development of Economics and Finance (INDEF) Eisha M. Rachbini memandang utang jatuh tempo ini harus menjadi sesuatu yang diwaspadai oleh Pemerintahan Prabowo.

同じ機会に、経済金融開発研究所（INDEF）のプログラムディレクター、エイシャ・M・ラチビニ氏は、債務の満期はプラボウォ政府が警戒すべきものであるとの見解を示している。

Pasalnya, Prabowo memiliki sejumlah program unggulan yang memiliki anggaran jumbo.

その理由は、プラボウォには莫大な予算を投じた優れたプログラムが数多くあるからだ。

Sebut saja makan bergizi gratis yang pada tahun depan telah dianggarkan di APBN 2025 sebesar Rp 71 triliun.

来年の2025年のAPBNで71兆ルピアの予算が計上されている無料の栄養価の高い食品について触れてみましょう。

"Ini sebenarnya perlu kewaspadaan di tengah-tengah program pemerintah yang fantastis, jumbo, menjalankan pembiayaan terhadap program itu ditambah dengan utang jatuh tempo," ujar Eisha seperti dikutip TribunKaltim.co dari Tribunnews.com di artikel berjudul Ekonom INDEF Ingatkan Pemerintahan Prabowo, Harus Siap Dihakimi Pasar Jika 'Ngemplang' Bayar Utang.

Tribunnews.comからTribunKaltim.coが引用したように、INDEFのエコノミストがプラボウォ政府に注意を喚起するというタイトルの記事でエイシャ氏は、「これは、素晴らしい巨大な政府プログラムの真っ只中に実際に警戒が必要であり、プログラムへの融資と満期の債務を実行する必要がある」と述べた。あなたが借金を「ネグムプラン」するかどうかを市場が判断する準備をしてください。

Dalam menyikapi ini, Pemerintahan Prabowo dinilai harus menggenjot pendapatan negara agar meningkat, jangan sampai malah menurun.

これに対応するため、プラボウォ政権は州収入を減少させるのではなく増加させるよう増額する必要があると考えられている。

Jika kelak pendapatan negara tidak naik atau bahkan menurun, defisit fiskal tentu akan kena dampaknya, yakni menjadi semakin lebar.

将来的に国の歳入が増加しないか、さらには減少した場合、財政赤字は確実に影響を受け、さらに拡大することになる。

"Kalau pendapatannya tetap atau turun, justru jadinya defisitnya akan besar.

「収入が変わらないか、あるいは減れば、赤字はむしろ大きくなる。

Pembiayaan lewat mana? Ditutup lagi bisa jadi lewat utang baru lagi.

どこで融資を受けますか？再び閉鎖されると、再び新たな借金が発生する可能性があります。

Ini rasanya jadi kayak kita enggak bisa lepas dari utang," ujar Eisha.

「借金から抜け出せないような気がする」とエイシャさんは言う。

Oleh karena itu, ia menekankan agar Pemerintahan Prabowo bisa waspada dan hati-hati untuk ke depannya.

したがって、プラボウォ政府は今後も警戒し、慎重になるべきだと強調した。

"Jadi memang perlu kewaspadaan, kehati-hatian, bagaimana ke depan dengan program-program yang banyak dengan (utang) jatuh tempo di 2024, 2025, dan tahun-tahun berikutnya.

「そのため、2024年、2025年、そしてその後の数年間に（債務が）満期を迎える多くのプログラムで将来何が起こるかについて、私たちは本当に警戒し、注意する必要がある。

Ini akan memberikan dampak terhadap keseimbangan fiskal kita," pungkas Eisha.

「これは財政収支に影響を与えるだろう」とエイシャ氏は結論付けた。

Tantangan Menkeu Kabinet Prabowo-Gibran, Gambaran APBN Pertama: Beban Utang hingga Defisit Anggaran

プラボウォ・ジブラン内閣における財務大臣の課題、第一次APBNの概要：財政赤字に対する債務負担

Gambaran APBN Pertama Prabowo: Beban Utang Naik, Defisit Anggaran Melebar

プラボウォ氏の最初のAPBNの写真：債務負担が増加し、財政赤字が拡大

Defisit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) tahun pertama kepemimpinan presiden terpilih Prabowo Subianto akan melebar. Hal ini sebagaimana disebutkan dalam Kerangka Ekonomi Makro dan Pokok-Pokok Kebijakan Fiskal (KEM-PPKF) 2025 yang disiapkan oleh pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi).

プラボウォ・スビアント次期大統領のリーダーシップの初年度における州歳入歳出予算（APBN）の赤字は拡大するだろう。これは、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）政府が作成した2025年のマクロ経済枠組みと財政政策原則（KEM-PPKF）に記載されているとおりです。

 Dalam KEM-PPKF, APBN 2025 disiapkan dengan defisit mencapai kisaran 2,45 hingga 2,82 persen terhadap produk domestik bruto (PDB).

KEM-PPKFでは、2025年のAPBNは財政赤字が国内総生産（GDP）の2.45～2.82％の範囲に達することを想定して作成されている。

 Angka ini lebih besar dari defisit anggaran tahun ini yang dipatok di level 2,29 persen terhadap PDB. Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) atau Kepala Bappenas Suharso Monoarfa mengatakan, pelebaran defisit itu salah satunya disebabkan oleh beban utang pemerintah yang kian meningkat.

この数字は、GDPの2.29％に固定されている今年の財政赤字よりも大きい。国家開発計画大臣（PPN）またはバペナス首長のスハルソ・モノアルファ氏は、赤字拡大の原因の一部は政府の債務負担の増大であると述べた。

 Berdasarkan data dokumen KEM-PPKF 2025, pembayaran beban utang pemerintah tercatat kian meningkat.

KEM-PPKF 2025 文書データに基づくと、政府の債務負担に対する支払いが増加していることが記録されています。

 Pada 2024, pembayaran bunga utang ditargetkan mencapai Rp 497,3 triliun atau setara 2,18 persen terhadap PDB.

2024 年には、債務利払い額が 497 兆 3000 億ルピア、つまり GDP の 2.18% に達することが目標です。

 Nilai itu meningkat sekitar 13,06 persen dari tahun 2023, yang realisasinya mencapai Rp 439,9 triliun atau setara 2,11 persen terhadap PDB.

 この価値は2023年から約13.06パーセント増加し、その実現額は439.9兆ルピア、またはGDPの2.11パーセントに相当します。

今日も、暑かったが、５Kmほど徘徊をした。ガンガン、バンバン煩い工場？の前を通った。

継承　変化　借金返済

(^_-)-☆静岡市史上最高気温更新、ついに４０℃

　５６６０ Rekor suhu tertinggi di Kota Shizuoka akhirnya mencapai 40 derajat Celsius. 静岡市史上最高気温更新ついに４０℃

Suhu baru saja diperbarui menjadi 39,3 derajat kemarin lusa, namun hari ini menjadi 40 derajat Celcius, namun meski begitu, tidak terasa menyesakkan. Saya telah menjadi orang Indonesia. Keluarga saya mengkhawatirkan saya, tetapi mereka tidak menggunakan AC.

一昨日、３９．３度で更新したばかりだったが、今日は４０℃、それでも、暑苦しいとは感じなかった。インドネシア人になってしまっている。家族は心配してくれるが、エアコンは使っていない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=KEcsQqCiaHg

Perbandingan Rumah Pensiun SBY, Megawati, dan Jokowi: Punya Ayah Gibran 12.000 Meter Persegi

SBY、メガワティ、ジョコウィの老人ホームの比較：ジブランの父親は12,000平方メートルを所有していた

Rumah pensiunan Joko Widodo (Jokowi) usai tak lagi menjabat sebagai Presiden mulai dibangun pada Juni 2024. Rumah pensiun Jokowi berlokasi di Jalan Adi Sucipto, Desa Blulukan, Kecamatan Colomadu, Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah dan diperkirakan selesai tahun 2025.

大統領を務めなくなったジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の老人ホームは、2024年6月に建設が始まった。ジョコウィの老人ホームは、中部ジャワ州カランガンヤル県コロマドゥ地区ブルルカン村ジャラン・アディ・スチプトに位置し、2025年に完成する予定である。

Presiden ke-6 RI Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) memilih rumah pensiun di kawasan Mega Kuningan. Rumah pensiun SBY tepatnya berada di Jalan Mega Kuningan Timur VII Nomor 26, Kuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan. Rumah pensiun SBY itu luasnya sekitar 4 ribu meter persegi.

インドネシア共和国の第 6 代大統領スシロ バンバン ユドヨノ (SBY) は、メガ クニンガン地域の老人ホームを選びました。 SBYの老人ホームは、南ジャカルタのセティアブディ、クニンガン・ティムールのジャラン・メガ・クニンガン・ティムールVII番号26に正確にあります。 SBYの老人ホームの面積は約4,000平方メートルです。

Rumah pensiun Presiden ke-5 Megawati Soekarnoputri terletak di Jalan Teuku Umar No. 27 dan 29, Menteng, Jakarta Pusat. Kediaman ini adalah rumah dinas Megawati saat masih menjabat sebagai presiden. Dia lalu melanjutkan tinggal di rumah itu setelah pensiun jadi presiden. Sayangnya tak diketahui luas rumah pensiun Megawati ini.

第 5 代大統領メガワティ スカルノプトリの老人ホームは、ジャラン トゥク ウマル 2 番地にあります。 27と29、メンテン、中央ジャカルタ。この邸宅はメガワティ氏がまだ大統領だった頃の公邸だった。その後、大統領を退任した後もこの家に住み続けた。残念ながら、メガワティの老人ホームの規模は不明です。

Presiden Jokowi mendapat rumah pensiun di atas lahan seluas 12 ribu meter persegi. Lahan itu berada di Desa Blulukan, Kecamatan Colomadu, Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah.

ジョコウィ大統領は12,000平方メートルの敷地にある老人ホームを受け取りました。この土地は中部ジャワ州カランガンヤル県コロマドゥ地区のブルルカン村にあります。

Lokasi calon rumah pensiun Jokowi terletak di pusat ekonomi kawasan Colomadu, Jalan Adi Sucipto. Lahan itu juga strategis karena merupakan perbatasan Kota Solo dan Karanganyar.

ジョコウィの将来の引退ホームの場所は、コロマドゥ地域の経済中心地、アジ・スチプト通りにある。この土地はソロ市とカランガニャール市の境界でもあるため、戦略上重要な場所でもあります。

Meski begitu belum diketahui apakah nilai dari rumah pensiun Jokowi di Karanganyar itu sama dengan nilai maksimal di Jakarta. Pasalnya dalam UU, maksimal rumah pensiun luasnya 1.500 meter persegi di wilayah Jakarta atau jika rumah di luar Jakarta, nilainya setara maksimal luas di Jakarta.

しかし、カランガンヤルにあるジョコウィの引退ホームの価値がジャカルタの最高値と同じかどうかはまだ不明である。その理由は、法律によれば、老人ホームの最大面積はジャカルタ地域では1,500平方メートル、または家がジャカルタ外にある場合、その価値はジャカルタの最大面積に相当するためです。

私のコメントKomentar Saya

歴代３人の引退後の家の土地の面積と金額？を比較しているようだが、田舎のジョコウィの場所は広いが、高くないと言っているらしい。

Berapa luas tanah dan harga rumah jompo ketiga mantan presiden tersebut? Kelihatannya tempat Jokowi di pedesaan luas tapi tidak mahal.

開拓費や建物、施設に関しては、何も書いてない。これでは、総額の比較になっていないというか、ジョコウィの引退家は、かなり高価だが、それを隠したいらしい。

Tidak ada tertulis tentang biaya pengembangan,  bangunan, atau fasilitas. karena itu Belum banding dengan jumlah totalnya, atau lebih tepatnya, rumah jompo milik Jokowi cukup mahal, namun sepertinya ia ingin menyembunyikannya.

 

https://www.youtube.com/watch?v=wYYgtV0hqGY

Otorita IKN Ajukan Tambahan Anggaran Rp 29,8 T untuk Pembangunan IKN Tahun 2025

IKN当局、2025年のIKN開発にIDR 29.8 Tの追加予算を提案

Otorita IKN mengusulkan tambahan anggaran hingga Rp 29,8 triliun untuk membiayai pembangunan infrastruktur disana. Yang terdekat adalah gelaran Upacara 17 Agustus 2024 yang akan berlangsung sekitar 2 bulan lagi.

IKN当局は、そこでのインフラ開発に資金を提供するために、最大29.8兆ルピアの追加予算を提案した。最も近いのは、約2か月後に行われる2024年8月17日の式典です。

PLT Wakil Kepala Otorita IKN, Raja Juli Antoni mengusulkan tambahan anggaran untuk Otorita IKN. Raja Juli mengatakan usulan tambahan anggaran itu berasal dari  6 Deputi Teknis di IKN.

PLT IKN 当局の副局長である Raja Juli Antoni は、IKN 当局への追加予算を提案した。ラジャ・ジュリ氏は、追加予算の提案はIKNの6人の技術副官から来たと述べた。

Raja Juli menjelaskan tambahan anggaran itu diperlukan untuk membiayai pengeloaan gedung-gedung dan pembangunan infrastruktur lanjutan untuk program pembangunan IKN tahun 2025.

ラジャ・ジュリ氏は、建物の管理と2025年のIKN開発プログラムのためのさらなるインフラ開発に資金を提供するために追加予算が必要であると説明した。

Pemerintah terus mengebut pembangunan di IKN agar bisa digunakan untuk Upacara Hari Kemerdekaan RI, 17 Agustus mendatang.

政府は、8月17日のインドネシア独立記念日式典に使用できるよう、IKNの建設を加速し続けている。

"Gimana nasib IKN kalau dengan anggaran yang tinggal Rp 16 triliun dan ke depan seperti apa. Dugaan saya sih gini.

「16兆ルピアの予算を持つIKNはどうなるのか、そして将来はどうなるのか？私の推測は次のとおりです。

Secara politik ini kan komitmen Pak Prabowo untuk tidak memangkrakkan IKN setelah Pak Jokowi selesai nanti," kata Eko dalam acara diskusi bertajuk 'Warisan Utang Untuk Pemerintah Mendatang' di Cikini, Jakarta Pusat, Kamis (4/7/2024).

「政治的には、これはパク・ジョコウィの任期終了後もIKNを減らさないというパク・プラボウォのコミットメントである」とエコ氏は、木曜日(2024年4月7日)、中央ジャカルタのチキニで行われた「将来の政府のための債務相続」と題した討論会で述べた。

"Tetapi di sisi lain, secara realistis, uangnya juga enggak ada.

「しかしその一方で、現実的にはお​​金もありません。

Enggak banyak uang yang bisa diinvestasikan di situ, sehingga mungkin dugaan saya IKN ini akan hidup segan mati tak mau," lanjutnya seperti dikutip TribunKaltim.co dari Tribunnews.com di artikel berjudul Proyek Pembangunan IKN Bakal Mangkrak,  Sisa Anggaran Tinggal Rp16 Triliun.

「そこに投資できるお金はそれほど多くないので、おそらくこのIKNは死にたくても生き続けるのではないかと思います」と、Tribunnews.comのTribunKaltim.coがIKN開発プロジェクトと題した記事で引用したように、彼は続けた失速し、残りの予算は16兆ルピアのみ。

Eko memprediksi, anggaran Rp16 triliun itu paling tidak bisa untuk membangun kantor para menteri, tetapi bukan infrastruktur lainnya yang sifatnya akseleratif.

エコ氏は、IDR 16兆の予算で少なくとも閣僚事務所の建設は可能だが、本質的に加速する他のインフラは建設できないと予測している。

"Enggak akan ada seperti rencana-rencana di awal yang katanya semuanya sangat high tech dan lain-lain itu.

「すべてが非常にハイテクであると言われていた当初の計画のようなものは何もなくなるだろう。

Kayaknya sulit diimplementasikan," tuturnya.

「実現するのは難しいようだ」と彼は言った。

Ia pun menduga bahwa pembangunan IKN nanti tidak akan dimangkrakkan, tetapi hanya diberi anggaran seadanya karena ada kewajiban lain yang harus dilunaskan oleh pemerintah.

同氏はまた、政府が果たさなければならない義務があるため、IKNの開発は停止されず、控えめな予算しか与えられないのではないかとも疑っている。

Kewajiban itu seperti utang jatuh tempo sebesar Rp 800 triliun.

これらの義務には、800兆ルピアの満期債務が含まれます。

Utang ini mayoritas merupakan Surat Berharga Negara (SBN) yang sifatnya harus dibayar.

この負債の大部分は政府証券（SBN）であり、支払わなければなりません。

Tidak bisa dinegosiasi untuk ditunda pembayarannya.

支払いの延期については交渉の余地はありません。

"70 persen lebih utang ini adalah SBN.

「この負債の70パーセント以上はSBNです。

SBN ini enggak ada negosiasi kompromi gitu. Enggak bayar, ya kita hakimi.

このSBNにはそのような妥協交渉はありません。支払わない場合は当社が判断します。

Kan ke pasar. Bukan kayak dulu.

市場に行きます。以前とは違います。

Siap-siap kalau berhadapan dengan pasar enggak komit, ya dihakimi," ujar Eko.

「市場に直面した場合、コミットしなければ裁かれることになるので、準備をしておいてください」とエコ氏は語った。

私のコメント　Komentar Saya

将来、多額の借金を返さなければならない事。

Harus membayar hutang dalam jumlah besar di masa depan.

工事が完全完了までには、まだ、資金が不足しているが投資者がない事。

Masih kekurangan dana dan belum ada investor hingga pembangunan selesai.

それでも、独立記念の式典のために、大金を使って準備するらしい。ジョコウィは自分の手柄を強調したいらしい。

Meski begitu, nampaknya mereka akan mengeluarkan dana yang tidak sedikit untuk mempersiapkan upacara HUT Kemerdekaan. Jokowi sepertinya ingin menonjolkan prestasinya.

ジョコウィは、後に役に立たないことにお金の無駄使いをすることが趣味だ。その典型がKCJB。

Jokowi hobi senang membuang-buang uang untuk hal-hal yang tidak berguna nantinya.Contoh tipikalnya adalah KCJB.

記録更新　IKN　引退ホーム

(^_-)-☆３９．３度 室内 ３７度

　５６５７　日本の中で、寒暖の差が一番少ない静岡が、飛び出して日本一高温だった。フェーン現象によるらしい。

Shizuoka, yang memiliki perbedaan suhu paling kecil di Jepang, tetapi hari ini merupakan kota terpanas di Jepang. Disebabkan oleh fenomena Fohn

静岡市で統計開始以来の最高気温39.3℃を記録だそうだ。私の室内の最高気温は３７，５度だった。

エアコンは使わず、西、南の窓を全開にしておいただけで、１１時～１３時、熱中症になるかならないかのテストをしてみたが、何の変調もなかった。

その後、車で外出、街中の様子、なるほど、暑かった。直射日光があたるアスファルト上は、多分、４２～３度はあっただろうと感じた。

インドネシアでの私の生活圏では、最高３５度くらいだったが、雨季期間中で快晴の日のゴルフは暑かった。雨が降らない乾季期間中が暑いかというと、そうでもない。多分、大気汚染により太陽熱が遮られているからだと思う。雨季は大気汚染が現れて無くなっているので腫れれば、太陽光線がジリジリ照らす。インドネシアで、熱中症の話は聞いたことがない。

 

perjalanan korupsi Jokowi. untuk memberikan uang saku kepada masyarakat setempat, atau seperti yang ditunjukkan dalam foto ini,

ジョコウィの汚職の旅。地元の人たちにお小遣いをあげたり、この写真のように、

https://blog.goo.ne.jp/enplaid

http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=AjYCfVYeTA8

Presiden Akan Blusukan ke Pasar Tradisional Bongki Kab. Sinjai

大統領はカブのボンギ伝統市場を訪問する。シンジャイ

Jokowi Cek Harga Pangan di Pasar Sentral Palakka pada Kamis (4/7).

ジョコウィは木曜日（4/7）にパラッカ中央市場で食料品の価格をチェックします。

Presiden Joko Widodo (Jokowi) melakukan kunjungan ke Pasar Sentral Palakka, Kabupaten Bone, Provinsi Sulawesi Selatan, pada Kamis (4/7).

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は木曜日（4月7日）、南スラウェシ州ボーン・リージェンシーのパラッカ中央市場を訪問した。

Tiba sekitar pukul 13.00 WITA, Presiden dan Iriana Jokowi disambut secara antusias oleh pedagang serta warga setempat. Presiden kemudian berkeliling pasar tersebut dan berdialog langsung dengan para pedagang untuk mengecek harga bahan pokok atau pangan.

WITAの13時頃に到着した大統領とイリアナ・ジョコウィは、貿易業者や地元住民から熱烈な歓迎を受けた。その後、大統領は市場を視察し、基本的な商品や食品の価格を確認するためにトレーダーと直接対話した。

私のコメントKomentar Saya

ジョコウィのコルプシ旅だね。年に何回か視察といって地方に行く、目的は、その土地の人への小遣いわたしか、この写真のように、側近の誰かが大きなカバンから封筒を出して市民に渡す。

Beberapa kali dalam setahun, jokowi melakukan kunjungan lapangan ke daerah pedesaan, baik untuk memberikan uang saku kepada masyarakat setempat, atau seperti yang ditunjukkan dalam foto ini, seseorang dari ajudan saya mengeluarkan sebuah amplop dari tas besar dan menyerahkannya kepada masyarakat setempat.

イスラムの習慣で、金持ちは貧乏人の生活を手伝う、というのがあるらしいが、政治家が人気取りのためにそれを悪用してはならないと思う。明らかにインドネシアのトップがやっている。それを、追及しないKPKも同類だ。

Tampaknya ada kebiasaan dalam Islam bahwa orang kaya membantu orang miskin dalam kehidupan sehari-hari mereka, tapi menurut saya politisi tidak boleh menyalahgunakan hal ini untuk mendapatkan popularitas. Hal ini jelas dilakukan oleh para politikus Indonesia. KPK yang tidak mengejar hal tersebut juga masuk dalam kategori yang sama.

　https://www.youtube.com/watch?v=rPbZRV8MrQA

 

Peresmian Ekosistem Baterai dan Kendaraan Listrik

バッテリーと電気自動車のエコシステムの発足

 

https://www.youtube.com/watch?v=TpFwRjelXc8

Penampakan Pabrik EV Baterai Terbesar di Asia Tenggara yang Diresmikan Presiden RI

インドネシア共和国大統領により開設された東南アジア最大のEV用電池工場の外観

Proyek Pabrik Baterai Mobil Listrik di Karawang Diresmikan, Investasinya Capai Rp160 Triliun

カラワンの電気自動車バッテリー工場プロジェクトが発足、投資額は160兆ルピアに達する

 Presiden Jokowi menyebut pabrik baterai mobil listrik PT Hyundai LG Industry (HLI) sebagai pabrik terbesar di Asia Tenggara. Kepala negara baru saja meresmikannya pada Rabu, 3 Juli 2024. Lantas, berapa anggaran yang digelontorkan untuk proyek tersebut?

ジョコウィ大統領は、PT現代LG産業（HLI）の電気自動車バッテリー工場を東南アジア最大の工場と呼んだ。国家元首は、2024 年 7 月 3 日水曜日にこのプロジェクトを発足させたばかりです。では、このプロジェクトにはどれくらいの予算が割り当てられたのでしょうか?

Menteri Investasi Bahlil Lahadalia mengungkapkan investasi pabrik baterai mobil listrik terintegrasi itu mencapai US$ 9,8 miliar. Jika mengacu pada kurs Rp16.379 per dolar, angka tersebut setara kurang lebih Rp160 triliun.

バリル・ラハダリア投資大臣は、電気自動車用バッテリー統合工場への投資が98億米ドルに達したと明らかにした。 1ドルあたりIDR 16,379の為替レートを参照すると、この数字は約160兆IDRに相当します。

私のコメント　Komentar Saya

PT.HLIは、日系の工業団地、KIICやGIICから離れたカラワンの南の田んぼの中に立地、成功するといいですね。

PT.HLI terletak di persawahan selatan Karawang, jauh dari kawasan industri Jepang KIIC dan GIIC, dan saya berharap sukses.

バッテリーをどこへ売るのだろうか、インドネシア国内のEVは、ほとんど製造していないし、日系企業が買うとは思わない。ジョコウィの作戦に嵌ってしまったような気がする。

Di mana baterainya akan dijual? Hampir tidak ada kendaraan listrik yang diproduksi di Indonesia, dan saya rasa perusahaan Jepang tidak akan membelinya. Saya merasa terjerumus ke dalam strategi Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=gXoQ_6W4hZ0

 

Jokowi Tegas Tak Urusi Pilkada DKI Jakarta, Bantah Sodorkan Nama Kaesang

ジョコウィ、DKIジャカルタ地方選挙を重視していないと断固表明、ケサン氏の名前提供を否定

Presiden Joko Widodo (Jokowi) membantah ikut cawe-cawe dalam pemilihan kepala daerah (Pilkada) 2024 khususnya di DKI Jakarta.

ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、特にDKIジャカルタにおける2024年の地方首長選挙(ピルカダ)への参加を否定した。

Sebelumnya, Sekjen PKS menyebut Jokowi 'menitipkan' nama sang putra bungsu, Kaesang Pangarep kepada parpol-parpol.

以前、PKS事務総長は、ジョコウィ氏が末息子のケサン・パンガレプ氏の名前を政党に「委託」したと述べた。

"Pilkada itu urusannya partai politik. Urusan mencalonkan itu juga urusan partai politik," ujar Jokowi pada Rabu (3/7/2024).

「ピルカダは政党の問題だ。指名問題も政党の問題だ」とジョコウィは水曜日(2024/3/7)に述べた。

Menurut Jokowi, dirinya bukan ketua partai. Sehingga, hal-hal terkait pencalonan tak perlu ditanyakan kepadanya. Dia juga membantah menawarkan nama Kaesang ke parpol.

ジョコウィによれば、彼は党首ではないという。したがって、立候補に関する事項について彼に尋ねる必要はありません。また、ケサン氏の名前を政党に提供したことも否定した。

"Saya tidak pernah menyodorkan kepada siapa pun, kepada partai juga tidak pernah. Tanyakan ke partai-partai," imbuhnya.

「私は誰にもそれを提案したことはなく、政党にも決して提案したことはない。当事者に尋ねてください」と彼は付け加えた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZtlZfool3wY

Kaesang Ganti Fokus dari Jakarta ke Jateng?

ケサンはジャカルタから中部ジャワに焦点を変更?

Soal Peluang Kaesang Maju di Pilkada Jakarta atau Jateng, Begini Kata Gibran

ケサンがジャカルタまたは中部ジャワの地方選挙で前進する機会について、ジブランはこう述べた

Wakil Presiden RI terpilih periode 2024-2029, Gibran Rakabuming Raka angkat bicara soal peluang sang adik sekaligus Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), Kaesang Pangarep maju Pemilihan Gubernur (Pilgub) Jakarta atau Jawa Tengah (Jateng).

２024年から2029年の任期に選出されたインドネシア共和国副大統領、ジブラン・ラカブミン・ラカは、弟でインドネシア連帯党（PSI）の総議長であるケサン・パンガレプ氏が知事選挙（ピルグブ）に立候補する機会について語った。ジャカルタまたは中部ジャワ（ジャテン）の。

Gibran meminta awak media bertanya langsung kepada Kaesang. "Tanya Kaesang," kata Gibran kepada wartawan di Pasar Nangka, Kemayoran, Jakarta Pusat, Rabu, 3 Juli 2024. Saat ditanya apakah dirinya memberikan izin kepada Kaesang untuk maju di Pilkada Jateng, Gibran juga tak banyak komentar. "Tanya Kaesang sendiri ya," ujarnya.

ジブラン氏は報道陣に対し、ケサン氏に直接尋ねるよう要請した。 「ケサンに聞いてください」とジブランは、2024年7月3日水曜日、中央ジャカルタのケマヨランにあるナンカ市場で記者団に語った。中央ジャワ地方選挙に立候補する許可をケサンに与えたかどうか尋ねられたとき、ジブランもあまりコメントしなかった。 「ケサン自身に聞いてください」と彼は言った。

バッテリー工場　地方選挙　大統領の息子たち

 

(^_-)-☆Apakah Sumbako termasuk suap sesuai jabatan orang itu?

　５６５３　スンバコは立場によって贈賄になる？　Apakah Sumbako termasuk suap sesuai jabatan orang itu?

 

https://www.youtube.com/watch?v=eD6Mddie4Yg

KPK Benarkan Bansos Presiden yang Diduga Dikorupsi Dibagikan Jokowi

汚職撲滅委員会（KPK）、ジョコウィ氏による汚職疑惑の大統領社会援助支給を認める

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) membenarkan, bantuan sosial (Bansos) Presiden atau Banpres yang diduga dikorupsi, merupakan bingkisan yang dibagikan oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi).

汚職撲滅委員会（KPK）は、汚職の疑いのある大統領の社会援助（バンソス）またはバンプレがジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）から配布された贈り物であることを確認した。

 Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto mengatakan, Bansos Presiden tersebut berisi beras, minyak goreng, biskuit, dan sejumlah komponen bahan sembako lainnya.

汚職撲滅委員会のスポークスマン、テッサ・マハルディカ・スギアルト氏は、大統領の社会扶助には米、食用油、ビスケット、その他多くの基本的な食品成分が含まれていると述べた。

“Betul bahwa bantuan yang sedang dilakukan penyidikan adalah, yang salah satunya yang diberikan oleh Bapak Presiden kepada masyarakat,” kata Tessa saat ditemui awak media di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta, Jumat (28/6/2024).

「調査されている支援が、大統領が地域社会に提供する支援の一つであることは事実だ」とテッサ氏は、金曜日（2024年6月28日）、ジャカルタのKPKの赤と白のビルでメディアクルーと会った際に述べた。

 Ia mengatakan, dalam perkara ini para pelaku diduga melakukan korupsi dengan modus mengurangi kualitas komponen Bansos Presiden.

同氏は、この事件では加害者らは大統領の社会扶助制度の質を低下させて汚職を犯した疑いがあると述べた。

Menurut Tessa, perbuatan pelaku mengambil keuntungan tersebut dengan cara culas tersebut sangat mencederai semangat pemerintah dan semangat Presiden Jokowi dalam menyalurkan bantuan saat pandemi Covid-19.

テッサ氏によると、これらの利益を欺瞞的な方法で横取りした犯人の行動は、政府の精神と、新型コロナウイルス感染症パンデミックの最中に援助を配布するジョコウィ大統領の熱意を著しく傷つけたという。

Pilpres Telah Usai, Presiden Ajak Elemen Bangsa Kembali Bersatu Artikel Kompas.id “Jadi KPK sangat memperhatikan tindakan yang dilakukan oleh para tersangka, dan berkomitmen untuk menyelesaikan perkara ini sampai dengan tuntas,” tutur Tessa.

大統領選挙は終わり、大統領は再び団結するよう国民に呼びかける Kompas.id 記事 「したがって、汚職撲滅委員会は容疑者らの行動を非常に懸念しており、この事件を最後まで解決することに全力を尽くしている」とテッサ氏は述べた。

 Dalam perkara ini, KPK telah menetapkan satu orang tersangka yakni, Ivo Wongkaren. Perbuatannya sejauh ini diduga menimbulkan kerugian negara Rp 125 miliar. Sebagian informasi kasus dugaan korupsi Bansos Presiden juga terungkap dalam dakwaan perkara distribusi bantuan sosial beras (BSB) di Kemensos yang menyeret Ivo Wongkaren.

 この事件で、KPKは容疑者1名、すなわちイボ・ウォンカレンを指名した。これまでの彼の行動により、1,250億ルピアの州損失が生じたとされている。大統領社会扶助汚職疑惑に関する一部の情報は、イヴォ・ウォンカレン氏が関与した社会省の米社会扶助（BSB）配布事件の起訴でも明らかになった。

 

私のコメント　Komentar Saya

これは、大統領の贈賄指示に従っただけだ。その一部を、自分が受け取ってしまったということだ。

Hal ini semata-mata sesuai dengan instruksi suap presiden. Artinya Orang ini telah menerima sebagiannya.

この人は、売るのではなく、この人の名前で、多くの人に分けるのかもしれない。これなら、この部分は贈賄にならない。

Daripada menjualnya, orang ini mungkin mendistribusikannya ke banyak orang atas namanya. Dalam hal ini, bagian ini tidak berarti suap.

 

贈賄をしようとした人の心を傷つけた？これを書いた人は収賄を関わったのかな？

Apakah menyakiti perasaan orang yang coba suap?  Apakah orang yang menulis ini terlibat suap?

今回のKPKの捜査は、ジョコウィの贈賄が原因だ。かれは、一部の人や集団に、いろいろなものやお金をばらまいている。贈賄以外、なに物でもない。

Penyelidikan terbaru KPK terkait suap yang dilakukan Jokowi. Ia membagikan berbagai barang dan uang kepada orang dan kelompok tertentu. Itu hanyalah suap.

スンバコを与えるなら、全国の地収入の人達みなさんに、政府として制度を作って渡すようにすればいい。大統領であれ、誰であれ、政治家が個人で物や金を渡すのは贈賄だ。大統領自ら、贈収賄を行い、大統領が支持した人に罪を着せるというのは、行動が腐っている。

Jika kita ingin memberikan Sumbako, pemerintah harus membuat sistem untuk memberikannya kepada semua masyarakat yang tinggal di tanah di seluruh negeri. Suap adalah ketika seorang politisi secara pribadi menyerahkan barang atau uang, baik itu presiden atau orang lain. Merupakan perilaku buruk bagi presiden sendiri yang melakukan suap dan memberatkan orang-orang yang didukungnya.

大統領ではなくなったとき、２０１５年の謎の一週間？一か月について、特に、日本の調査や提案が中国に渡された経緯についてKPKは、調査すべきだ。EVの輸入やソーラーパネルについても同等だ。

Minggu misterius di tahun 2015, ketika dia tidak lagi menjadi presiden? Secara khusus, KPK harus menyelidiki keadaan sekitar bulan tersebut, terutama bagaimana penelitian dan proposal Jepang diteruskan ke Tiongkok. Hal yang sama berlaku untuk impor kendaraan listrik dan panel surya.

ジョコウィが、政治的安定を望むということは、自分のやっていたことをそのまま引き継げということだ。変えてしまったら、彼の間違いがハッキリしてしまうし、贈収賄も問題に有ってしまう。

Keinginan Jokowi untuk stabilitas politik berarti bahwa ia harus terus melakukan apa yang telah ia lakukan. Karena Jika dia mengubahnya, kesalahannya akan menjadi jelas dan penyuapan akan menjadi masalah.

 

https://www.youtube.com/watch?v=rYVWMJKvnps

Presiden Joko Widodo atau Jokowi meminta agar stabilitasi politik tetap terjaga menjelang pergantian pemerintah atau kepemimpinan.

ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、政権や指導者の交代に先立って政治的安定を維持するよう求めた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FsPNOacorFY

Dibobol Hacker, Presiden Minta BPKP Audit Tata Kelola PDNS

ハッキング、大統領がBPKPにPDNSガバナンスの監査を要請

 

https://www.youtube.com/watch?v=8XV18EmohaM

KPK Minta Caleg Terpilih Segera Lapor Harta Kekayaan - LIM 18/04

KPK、当選した立法府候補者に資産を即時報告するよう要請 - LIM 18/04

KPK Segera Buka Data Caleg Tak Patuh Lapor Harta Kekayaan

KPKは報告資産に従わない立法候補者のデータを直ちに公開します

Masyarakat segera bisa mengetahui kepatuhan calon anggota legislatif (caleg) terpilih periode 2024-2029 dalam melaporkan harta kekayaannya melalui Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara (LHKPN).

一般国民は間もなく、国家管理者財産報告書（LHKPN）を通じて、2024年から2029年の期間に選出された議会候補者の資産報告の順守状況を知ることができるようになる。

 Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyatakan, mereka sedang mempersiapkan laman khusus buat menampilkan LHKPN para caleg terpilih atau Dewan Perwakilan Rakyat/Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPR/DPRD) periode 2024-2029.

汚職撲滅委員会（KPK）は、2024年から2029年の期間に選出された立法候補者または人民代表評議会/地域人民代表評議会（DPR/DPRD）のLHKPNを表示するための特別ページを準備していると述べた。

 Hal itu dilakukan supaya masyarakat bisa melihat langsung apakah caleg terpilih sudah patuh melaporkan jumlah harta kekayaannya. "Hanya status sudah lapor atau belumnya (ditampilkan).

これは、当選した議員候補者が資産額の報告を遵守しているかどうかを国民が直接確認できるようにするために行われる。 「通報したか否かのステータスのみ（表示されます）。

 Untuk pengumuman akan dipublikasikan setelah selesai proses verifikasi administrasi," kata Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto kepada awak media, Sabtu (29/6/2024).

 「この発表は、行政検証プロセスが完了した後に公表されるだろう」とKPKスポークスマンのテッサ・マハルディカ・スギアルトは土曜日(2024年6月29日)、メディアクルーに語った。

私のコメント　Komentar Saya

国会議員は立法部として当たり前、行政部の大統領自身を始め歴代の大臣や司法部の裁判所判事の資産の報告をKPKがチェックすべきだ。KPK自身もだ。KPK seharusnya memeriksa laporan harta kekayaan presiden sendiri, lembaga eksekutif, menteri-menteri sebelumnya, dan hakim pengadilan di lembaga yudikatif.　Bahkan KPK sendiri.

 

https://www.youtube.com/watch?v=-4HBLGN50C8

Popularitas kereta api Jepang meledak di India! Anda membuat pilihan yang tepat dengan mengabaikan Tiongkok dan memilih Jepang! Kereta api Tiongkok yang berkualitas buruk mengalami gempa besar...

インドで日本製鉄道の人気爆発！中国を無視して日本を選んで大正解！粗悪な中国鉄道は大激震…

 

https://www.youtube.com/watch?v=IP6yN1Mdfjw

[Sukses Besar] Bagaimana Jepang menyukseskan kereta api berkecepatan tinggi India?

【大成功】どうやって日本はインド高速鉄道を成功に導いたのか。

India terkesan dengan teknologi konstruksi kereta api Jepang, dan sebaliknya terkejut dengan kebodohan Tiongkok. Terlebih lagi, Jepang telah menunjukkan keunggulan teknologi dibandingkan Tiongkok dalam pembangunan kereta api kecepatan tinggi.

インドは日本の鉄道建設技術に感銘を受け、逆に中国の出鱈目さに驚きを隠さなかった。更に高速鉄道建設でも日本が中国に優れた技術を見せていることになった。

Semua bisnis yang dicuri Tiongkok dari Jepang mempunyai akibat yang sangat buruk. Situasi saat ini sangat berbahaya sehingga bisa menjadi isu internasional.

中国が日本から奪った事業の全てが、悲惨な結果になっている。現在は、国際問題になる可能性があるほど危険な状況だ。

Proyek kereta api berkecepatan tinggi Tiongkok di Indonesia mengakibatkan banyak pelanggaran dan masalah kontrak. Pada saat yang sama, kereta bawah tanah yang dibangun Tiongkok di Mumbai mendapat ketidakpuasan dari para penggunanya, dan berakibat buruk.

中国がインドネシアで進めた高速鉄道事業は、多くの契約違反と問題を起こした。同時に、中国がムンバイに建設した地下鉄も利用者から不満が爆発し、散々な結果になっている。

Sebaliknya, Jepang menunjukkan sepenuhnya kemampuan teknologinya di India, dan mereka diperlakukan seperti penyelamat. Jepang melaksanakan konstruksi bersama dengan pekerja lokal India dan bahkan memberikan pengetahuan mengenai kualitas konstruksi.

それとは反対に、日本は、その技術力をインドで完全に発揮していて、インドでは救世主のように感謝されている。日本は現地のインド人と共に建設を行い、建設品質のノウハウまで提供している。

Kami juga memberikan panduan operasional setelah konstruksi, dan layanan purna jual Jepang juga menyeluruh. Kualitas Jepang tidak berakhir setelah dibuat, yang penting adalah mendukungnya hingga akhir. Selain itu, perusahaan dihadapkan pada situasi sulit dengan proyek kereta api berkecepatan tinggi yang baru dimulai, namun dengan strategi rahasia, hal tersebut berhasil diatasi.

また、建築後の運営指導も行っていて、日本のアフターケアーも万全です。作ったら終わりではなく、最期までサポートするのが日本クオリティです。さらに、新しく始まった高速鉄道事業で苦境に立たされたが、ある秘策で見事に乗りきった。

Dan yang lebih penting, Jepang tidak hanya membantu pembangunan, namun juga memenuhinya dengan cara lain.

そして、重要なことは、日本は建設を手伝うだけではなく、他の面でも充実していることです。

スンバコ　防止　KPK

 

(^_-)-☆ジョコウィの負の遺産Warisan negatif Jokowi

　５６５０　ジョコウィの負の遺産。ジョコウィの負の遺産は、中国優先だけではない。現実的に無駄な、負債を増やすばかりのプロジェクトが山積みだ。

Warisan negatif Jokowi. Warisan negatif Jokowi bukan hanya soal memprioritaskan Tiongkok. Banyak sekali proyek yang justru mubazir dan hanya menambah utang.

 

https://www.youtube.com/watch?v=w-d77gAIR3k

Nasib Prabowo,Presiden Terpilih 2024,Bakal Warisi Utang Negara Rp 800 Triliun dari Presiden Jokowi

2024年大統領に選出されたプラボウォの運命は、ジョコウィ大統領から800兆ルピアの国家債務を引き継ぐことになる

Presiden Indonesia terpilih 2024-2029 Prabowo Subianto, disebut sebagai menjadi presiden paling sial.

2024～2029年のインドネシア大統領に選出されたプラボウォ・スビアント氏は、最も不運な大統領と言われている。

Alasannya, karena Prabowo akan mewarisi utang negara dari pemerintah Jokowi sebesar Rp 800 triliun.

その理由は、プラボウォがジョコウィ政権から800兆ルピアの国家債務を引き継ぐことになるからである。

"Pak Prabowo ini sebetulnya adalah presiden yang paling sial Kenapa sial? Karena dia diwariskan oleh beban yang sangat besar," kata Faisal dalam diskusi publik di kawasan Menteng, Jakarta Pusat, Rabu (26/6/2024).

「パク・プラボウォは実際に最も不運な大統領だ。なぜ彼は不運なのか？彼は莫大な重荷を引き継いだからだ」とファイサルは水曜日(2024/6/26)、中央ジャカルタのメンテン地区での公開討論で述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=5UfxL3hMVQI

インドネシアで悲劇勃発！中国製電動バイク推進で国民が大パニック

Tragedi meletus di Indonesia! Masyarakat panik dengan promosi sepeda listrik buatan China

 

Jokowi berupaya mengurangi pangsa motor buatan Jepang di Tanah Air dan meningkatkan pangsa sepeda buatan China. Bukankah kita belajar dari proyek kereta kecepatan tinggi bahwa beralih dari produk Jepang ke produk Tiongkok adalah ide yang buruk? Kemungkinan besar ada kesepakatan rahasia dengan Tiongkok.

 

Sebagai solusi terhadap kebijakan Jokowi, diskusi sedang dilakukan untuk menyewa baterai daripada membelinya, April 2023, oleh empat produsen sepeda motor besar Jepang: Honda, Yamaha, Suzuki, dan Kawasaki telah mendirikan perusahaan patungan bernama Gachaco dengan Eneos Holdings dan meluncurkan a layanan berbagi baterai untuk sepeda motor listrik di Indonesia.

 

Layanan ini memungkinkan pengguna menggunakan aplikasi untuk menemukan stasiun terdekat dan mengganti baterai dengan mudah.

 

Biaya pemakaian bulanan ditetapkan sebesar Rp 500.000, yaitu sepersepuluh dari biaya pembelian baterai. Harga yang terjangkau ini diharapkan dapat meningkatkan popularitas sepeda listrik.

 

Akibat kegiatan tersebut, terlihat tanda-tanda perubahan besar di pasar sepeda motor Indonesia.

 

Total penjualan motor pada tahun 2023 kurang lebih 6,5 juta unit, dimana sekitar 150.000 di antaranya merupakan sepeda motor listrik. Jumlah penjualan sepeda motor listrik meningkat kurang lebih lima kali lipat dibandingkan tahun sebelumnya, dan mengalami pertumbuhan pesat. Namun jika dilihat dari total pasar, proporsinya hanya 2%.

 

Hal ini menunjukkan bahwa meskipun motor listrik mulai mendapat penerimaan pasar yang lebih luas, sepeda berbahan bakar bensin masih menjadi hal yang lumrah. Namun aliran elektrifikasi telah menjadi tren penting yang tidak bisa dihindari bagi masa depan industri sepeda motor.

 

Pabrikan Jepang diminta memanfaatkan kemampuan teknologi dan kredibilitasnya dalam upaya mengembangkan dan mempopulerkan sepeda motor listrik.

 

Di Indonesia, motor lebih dari sekedar alat transportasi; sepeda motor berfungsi sebagai bagian dari kegiatan ekonomi dan infrastruktur sosial, serta merupakan alat transportasi yang penting, terutama bagi masyarakat berpenghasilan rendah.

 

Tingkat keselamatan dan keandalan tinggi yang telah dikembangkan oleh pabrikan sepeda motor Jepang perlu dipertahankan, dan nilai-nilai ini harus ditekankan ketika mengembangkan sepeda motor listrik. Penting juga untuk secara bersamaan mengatasi permasalahan sosial, seperti meningkatkan keselamatan lalu lintas dan menciptakan lingkungan yang mudah digunakan oleh masyarakat berpenghasilan rendah.

 

Seiring dengan kemajuan pengenalan sepeda motor listrik, perbaikan infrastruktur yang aman, pendidikan, dan peraturan yang lebih ketat diperlukan. Memang benar bahwa pesatnya perkembangan sepeda motor di Indonesia tentu saja memberikan kenyamanan dan manfaat ekonomi, namun hal ini juga menimbulkan tantangan sosial yang signifikan.

 

Secara khusus, seringnya terjadinya kecelakaan lalu lintas merupakan permasalahan yang serius. Statistik menunjukkan bahwa pada tahun 2023, jumlah kecelakaan lalu lintas terkait sepeda motor akan mencapai lebih dari 120.000, dan jumlah kematian akan mencapai lebih dari 35.000, yang menunjukkan betapa seriusnya situasi tersebut.

 

Tingkat kecelakaan meningkat sekitar 50% dibandingkan tahun 2013, dan jumlah korban jiwa meningkat sekitar 25%. Penyebab utama kecelakaan adalah pelanggaran pengemudi seperti tidak memakai helm, mengabaikan lampu lalu lintas, dan mengemudi dalam pengaruh alkohol.

 

Selain itu, permasalahan infrastruktur juga menjadi penyebab utama terjadinya kecelakaan. Menurut studi Bank Dunia, sekitar 75% jalan di Indonesia mempunyai permasalahan seperti kualitas trotoar yang rusak, permukaan jalan yang tidak rata, dan berlubang. Untuk mengatasi masalah ini, pemerintah Indonesia meningkatkan upaya untuk mengurangi kecelakaan lalu lintas.

 

Ini bohong!

 

 

Pada tahun 2019, Presiden Jokowi mengeluarkan perintah eksekutif tentang keselamatan jalan raya, yang menetapkan tujuan ambisius untuk mengurangi jumlah kematian lalu lintas sebesar 60% pada tahun 2030.

 

Upaya keselamatan lalu lintas di Indonesia berpusat pada tiga pilar utama: penguatan hukum dan peraturan, peningkatan pendidikan, dan peningkatan infrastruktur. Secara khusus, kewajiban memakai helm dan penegakan pelanggaran lalu lintas telah diperkuat. Hal ini berkontribusi terhadap pencegahan kecelakaan.

 

Ini juga bohong!

 

Memperbaiki infrastruktur jalan juga penting untuk mengurangi kecelakaan, dan kemajuan sedang dilakukan untuk memperbaiki jalan yang rusak.

 

Ini juga bohong!

 

 

Selain itu, di wilayah metropolitan Jakarta, peraturan lalu lintas untuk mobil telah diberlakukan dan jalur khusus untuk sepeda motor sedang dibangun, sehingga mencapai kemajuan dalam menciptakan lingkungan berkendara yang aman bagi sepeda motor.

 

Dalam hal pendidikan, upaya sedang dilakukan untuk meningkatkan pendidikan keselamatan lalu lintas, dengan memasukkan pengajaran peraturan lalu lintas ke dalam kurikulum sekolah dasar.

 

Ini juga bohong!

 

Memperbaiki infrastruktur jalan juga penting untuk mengurangi kecelakaan, dan kemajuan sedang dilakukan untuk memperbaiki jalan yang rusak.

 

Ini juga bohong!

 

 

Selain itu, di wilayah metropolitan Jakarta, peraturan lalu lintas untuk mobil telah diberlakukan dan jalur khusus untuk sepeda motor sedang dibangun, sehingga mencapai kemajuan dalam menciptakan lingkungan berkendara yang aman bagi sepeda motor.

 

Dalam hal pendidikan, upaya sedang dilakukan untuk meningkatkan pendidikan keselamatan lalu lintas, dengan memasukkan pengajaran peraturan lalu lintas ke dalam kurikulum sekolah dasar.

 

Ini juga bohong!

 

Pabrikan sepeda motor Jepang secara aktif terlibat dalam upaya ini, khususnya upaya Honda dan Yamaha yang menarik perhatian.

 

Honda telah melakukan kegiatan promosi berkendara aman di seluruh Indonesia sejak tahun 2015, dan hingga saat ini jumlah pesertanya sudah mencapai kurang lebih 2,5 juta orang. Dalam kegiatan tersebut, pegawai dealer berperan sebagai instruktur, mengajari warga sekitar cara memakai helm yang benar dan cara merawat sepeda motornya.

 

Yamaha juga bekerja sama dengan kepolisian setempat mengadakan kelas keselamatan lalu lintas untuk siswa SMP. Selain itu, Japan International Cooperation Agency (JICA) memberikan dukungan untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di Indonesia.

 

Kami sedang melaksanakan proyek kerjasama teknis keselamatan lalu lintas selama lima tahun dari tahun 2021 hingga 2025. Proyek ini akan memanfaatkan pengetahuan Jepang tentang keselamatan lalu lintas untuk meningkatkan kemampuan petugas kepolisian dan administrator lalu lintas Indonesia.

 

Dengan cara ini, perusahaan dan organisasi Jepang berkontribusi dalam meningkatkan keselamatan lalu lintas di Indonesia. Kegiatan yang mantap ini akan merebut hati masyarakat Indonesia, berbeda dengan di China yang hanya menjual produk.

 

Meskipun pemerintah Indonesia sedang menggalakkan penyebaran sepeda motor listrik, alasan ekonomi tentu saja menjadi faktor utama di balik promosi sepeda motor buatan Tiongkok. Tren ini juga terlihat pada proyek otomotif dan kereta api berkecepatan tinggi, dengan peralihan dari Jepang ke Tiongkok.

 

Alasannya dikatakan karena semakin kuatnya hubungan politik dan ekonomi dengan pemerintah Tiongkok. Namun bagaimana dengan hasilnya? Apakah proyek kereta api berkecepatan tinggi yang mengkhianati Jepang dan beralih ke Tiongkok berhasil?

 

Saya pikir sudah waktunya bagi pemerintah Indonesia untuk mengubah kebiasaan buruknya dalam mengejar keuntungan pribadi.

 

Mengenai sepeda listrik ini, jika mengutamakan keselamatan dari sudut pandang jangka panjang, bukankah lebih baik merekomendasikan pabrikan sepeda Jepang?

 

Komentar Saya

Bukan karena perbaikan jalan tidak baik, melainkan teknologi pengerasan jalan yang buruk, sehingga meskipun jalan baru diaspal, namun cepat menjadi tidak rata.

Pihak yang berwenang tidak dapat memeriksa kualitas perkerasan jalan.

 

Tinggal beli SIM, tidak ada tes mengemudi dan tidak ada tes hukum. Tidak ada kelas juga.

 

Siswa SD dan SMP berangkat ke sekolah menggunakan sepeda motor, baik yang dua atau tiga tempat duduk. Orang tua dan guru mengabaikannya.

 

Bangunlah jalan tol untuk mobil, namun jangan membuat jalan (bypass) yang melewati pinggiran kota.

 

Tidak ada laporan sementara mengenai efeknya penerapan Keputusan Presiden untuk Penguatan Keselamatan Lalu Lintas.

 

WN Jepang Ditusuk di Jiangsu, China Mengklaim sebagai Negara Teraman di Dunia

中国江蘇省で日本人刺殺、世界で最も安全な国だと主張

Pemerintah China menyebut akan mengambil langkah-langkah efektif untuk dapat melindungi warga negara (WN) asing pasca penyerangan menggunakan pisau terhadap dua WN Jepang di provinsi Jiangsu.

中国政府は、江蘇省で日本人２人が刃物で襲撃された事件を受け、外国人（ＷＮ）を保護するため効果的な措置を講じると発表した。

"China akan terus mengambil langkah-langkah efektif untuk melindungi keselamatan semua warga negara asing di China seperti melindungi warga negara kita sendiri," kata Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning dalam konferensi pers di Beijing, Selasa (25/6).

中国外務省の毛寧報道官は、6月25日火曜日（火曜日）北京での記者会見で、「中国は自国民を守るだけでなく、中国にいるすべての外国人の安全を守るために効果的な措置を講じ続ける」と述べた。

負の遺産　中国忖度　交通事故

(^_-)-☆Jepang Punya Utang 20 Kali Lipat Dari Indonesia!

　５６４０ Jepang Punya Utang 20 Kali Lipat Dari Indonesia! Mencapai Rp 136.000 Triliun!

日本はインドネシアの20倍の借金を抱えている！ IDR 136,000兆に到達！

Namun, Jepang menginvestasikan jumlah yang sama dalam bantuan dan bantuan luar negeri. Mengapa hal ini mungkin bisa?

しかし、日本は対外援助や支援に同額を投資しています。なぜこのようなことが可能なのでしょうか?

Kami juga menyuntikkan dana ke Indonesia, berkontribusi pada Made in Indonesia dan peningkatan PDB serta pendapatan pribadi. Sebagai relawan, ia telah memberikan teknologi untuk meningkatkan jumlah Buatan Indonesia.

また、インドネシアに資金を注入し、メイド・イン・インドネシアに貢献し、GDPと個人所得の増加に貢献しています。ボランティアとして、メイド・イン・インドネシアを増やす技術を提供してきた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zNKOuJNUpOE

Prabowo Borong 6 Ekor Sapi Limosin Seberat 1 Ton di Sukabumi

プラボウォ、スカブミで重さ1トンのリムジン牛6頭を購入

Iduladha Momen Prabowo Perbaiki Gizi Rakyat Bawah,Total Berkurban 145 Ekor Sapi Jumbo

プラボウォが下層民の栄養改善を目指すイード・アル・アドハーの瞬間、合計145頭の巨大な牛が犠牲

Menteri Pertahanan (Menhan) RI sekaligus presiden terpilih periode 2024-2029 Prabowo Subianto merayakan Iduladha 2024 dengan penuh suka cita dan syukur.

インドネシア国防大臣（メンハン）であり、2024年から2029年までの次期大統領であるプラボウォ・スビアントは、2024年の犠牲祭イードを大きな喜びと感謝をもって祝いました。

Pada Iduladha 2024 ini Prabowo menyumbang sapi kurban sangat banyak, yakni 145 ekor ukuran jumbo.

2024年のイード・アル・アドハーで、プラボウォは大量の犠牲牛、すなわち145頭の巨大な牛を寄付した。

Tak tahu berapa besar dana yang dihabiskan oleh Prabowo untuk berkurban tahun ini.

今年プラボウォがどれだけの犠牲を払ったかは分からない。

Yang pasti mencapai miliran rupiah, namun demi rakyat kecil Prabowo rela dan ikhlas.

確かなのは、その額が数十億ルピアに達することだが、小民のために、プラボウォ氏は喜んで誠実だ。

Di momen Iduladha 1445 H ini Prabowo mengilhami makna yang berasal dari kisah teladan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail, yaitu berkurban dan dagingnya diberikan kepada orang-orang yang membutuhkan untuk memberikan kebahagiaan dan gizi terbaik.

イード・アル・アドハー 1445 H の瞬間に、プラボウォは、預言者イブラヒムと預言者イスマイルの例の物語に由来する意味、つまり、最高の幸福と栄養を提供するために、困っている人々に肉を犠牲にして与えるという意味をインスピレーションを得ました。

Dari 145 ekor sapi jumbo yang tersebar di sejumlah wilayah, sebanyak 89 ekor sapi didistribusikan ke ulama, habib, organisasi massa Islam, pesantren, dan Dewan Kemakmuran Masjid (DKM).

多くの地域に分散した 145 頭のジャンボ牛のうち、89 頭はウラマ、ハビブ、イ​​スラム大衆組織、イスラム寄宿学校、モスク繁栄評議会 (DKM) に分配されました。

Sementara, di kediaman Prabowo Hambalang, terdapat 38 ekor sapi yang akan disembelih dan dibagikan ke masyarakat setempat.

一方、プラボウォさんのハンバラン邸では38頭の牛が屠殺され、地元コミュニティに分配される予定だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zslkYUD71SM

Dialog - Utang Jumbo Diwariskan di Pemerintahan Prabowo

対話 - プラボウォ政権に受け継がれた巨額の負債

Jelang berakhirnya pemerintahan Presiden Joko Widodo dan Wakil Presiden Maruf Amin, utang pemerintah tengah menjadi sorotan. Besarnya nilai utang pemerintah menjadi perhatian sejumlah kalangan.

ジョコ・ウィドド大統領とマルフ・アミン副大統領の政権末期が近づき、政府債務が注目を集めている。多額の政府債務は多くのグループにとって懸念事項となっている。

Ekonom Wanti-Wanti Indonesia akan Membayar Mahal jika Rasio Utang Naik jadi 50% PDB

経済学者のワンティワンティ・インドネシア氏は、債務比率がGDPの50％に上昇すれば大きな代償を払うことになるだろう

 Rencana presiden terpilih Prabowo Subianto yang dikabarkan akan menaikkan rasio utang hingga mendekati 50% terhadap produk domestik bruto (PDB) dinilai akan menimbulkan gejolak dari sisi fiskal.

 プラボウォ・スビアント次期大統領の計画は、債務比率を国内総生産（GDP）の50％近くまで引き上げると噂されており、財政の観点から混乱を引き起こすと考えられている。

Direktur Eksekutif Center of Economic and Law Studies (CELIOS) Bhima Yudhistira menjelaskan, dampak yang akan ditimbulkan, pertama, turunnya kepercayaan investor di pasar keuangan karena kredibilitas kebijakan fiskal yang diragukan.

経済法研究センター（CELIOS）の事務局長ビーマ・ユディスティラ氏は、その影響は第一に、財政政策の信頼性の疑問による金融市場への投資家の信頼の低下であると説明した。

“Apalagi tujuan untuk mendorong rasio utang untuk program konsumtif seperti makan siang gratis,” katanya kepada Bisnis, Minggu (16/6/2024).

「さらに、目的は無料ランチなどの消費者向けプログラムの負債比率を高めることだ」と同氏はビスニス、日曜日（2024年6月16日）に語った。

Dampak kedua, yaitu risiko turunnya rating surat utang yang akan memicu lonjakan tingkat imbal hasil (yield) Surat Berharga Negara (SBN).

2 番目の影響は、国債格付けの低下により政府証券 (SBN) の利回り水準が急上昇するリスクです。

Bhima memperkirakan, yield SBN berpotensi naik 100 hingga 300 basis poin (bps) sehingga menyebabkan beban bunga membengkak pada tahun berikutnya.

ビーマは、SBN利回りが100〜300ベーシスポイント（bps）上昇する可能性があり、その結果、翌年の支払利息が増加すると推定している。

Ketiga, meningkatnya rasio utang menurut Bhima juga akan berimplikasi pada kenaikan tarif pajak atau akan adanya pungutan pajak baru.

“Pembayar pajak baik pekerja dan pelaku usaha melihat kenaikan rasio utang akan berkorelasi dengan banyaknya pungutan pajak baru. Kalau utang naik, pajak akan tambah naik untuk mengimbangi kemampuan bayar utang,” jelasnya.

第三に、ビーマによると負債比率の増加は、税率の引き上げや新たな課税にも影響を及ぼします。

「労働者と企業関係者の両方を含む納税者は、負債比率の増加が新たな税額と相関関係があると考えています。同氏は「債務が増加すれば、債務返済能力のバランスをとるためにさらに税金が増加することになる」と説明した。

 

https://www.youtube.com/shorts/wS1XVdm1kFM

https://www.youtube.com/watch?v=N2d_uUphVIs

Jepang Punya Utang 20 Kali Lipat Dari Indonesia! Mencapai Rp 136.000 Triliun!

日本はインドネシアの20倍の借金を抱えている！ IDR 136,000兆に到達！

- Jepang baru-baru ini diketahui telah menambah utang senilai 2 triliun dollar AS untuk membiayai paket stimulus sebagia bantalan perekonomian di tengah pandemi virus corona (Covid-19).

- 日本は最近、コロナウイルス（Covid-19）パンデミックの真っただ中にある経済を緩和するための刺激策に資金を提供するために、2兆ドル相当の債務を追加したことが知られています。

 Dilansir dari AFP, Kamis (11/6/2020) besaran utang Jepang tersebut mencapai 2,5 kali lipat dari keseluruhan Produk Domestik Bruto (PDB) negara tersebut. Jepang pun saat ini berupaya untuk mengelola yield surat utang pemerintah padda level yang sangat rendah serta kepercayaan investor tetap tinggi untuk menghindari default. Secara keseluruhan, bank sentral setempat Bank of Japan (BoJ) pada akhir 2019 mencatatkan tingkat utang Negeri Sakuta mencapai 1.328 yen atau setara dengan 12,2 triliun dollar AS sekitar Rp 170.800 triliun (kurs Rp 14.000 per dollar AS)

 AFPの報道によると、木曜日（2020年11月6日）、日本の債務の規模は国内総生産（GDP）全体の2.5倍に達した。日本は現在、国債利回りを非常に低い水準で管理しようと努めており、デフォルト回避に対する投資家の信頼は依然として高い。全体として、地元中央銀行である日本銀行（BoJ）は2019年末時点で、サクタ州の債務水準を1,328円、または12.2兆米ドル相当、約170,800兆ルピア（1米ドルあたり14,000ルピアの為替レート）と記録した。 。

Nilai tersebut setara dengan lebih dari setengah utang Amerika Serikat. Namun demikian, jumlah tersebut jauh lebih besar dari total nilai perekonomian Jepang, setara dengan 240 persen dari PDB negara itu.

この価値は米国の債務の半分以上に相当します。しかし、この額は日本経済の総額（GDPの240％に相当）よりもはるかに大きい。

Untuk diketahui, tumpukan utang Jepang mulai membengkak pada tahun 1990an ketika gelembung pasar keuangan dan properti negara itu meletus dan menimbulkan efek yang merusak prekonomian negara itu. Dengan paket stimulus serta populasi penduduk yang menua dengan begitu cepat, Jepang perlu untuk melakukan dorongan bagi jaminan layanan kesehatan serta sosial.

参考までに、日本の金融・不動産市場バブルが崩壊し、日本経済に悪影響を及ぼした1990年代に日本の債務の山は膨れ上がり始めた。景気刺激策と人口の急速な高齢化により、日本は医療と社会サービスの普及を推進する必要があります。

 Pada akhir tahun 1990, tingkat utang Jepang telah menembus 100 persen dari PDBnya. Dana Moneter Internasional (IMF) menyatakan tingkat utang Jepang terus meningkat hingga menembus level 200 persen pada tahun 2010 dan saat ini berada pada level 240 persen dari PDB. Beberapa waktu lalu pun, parlemen Jepang sepakat untuk menggelontorkan anggaran sebesar 117 triliun yen sebagai langkah-langkah anti virus corona.

1990年末までに、日本の債務水準はGDPの100パーセントを超えた。国際通貨基金（IMF）は、日本の債務水準は2010年に200％に達するまで増加し続け、現在はGDPの240％に達していると述べた。少し前に、日本の国会はコロナウイルス対策として117兆円の予算を割り当てることに同意した。

 Dengan demikian, tingkat utang terhadap PDB bisa menembus level 250 persen.

したがって、GDPに対する負債の水準は250パーセントの水準に達する可能性がある。

Namun demikian, penumpukan utang tersebut dinilai tidak terlalu bermasalah, Pasalnya, untuk membiayai utang tersebut pemerintah Jepang melakukan penerbitan surat utang yang disebut dengan JGB (Japanese Government Bond). Bank sentral setempat pun membeli surat utang tersebut dalam volume yang besar.

しかし、この借金を賄うために日本政府はJGB（日本国債）と呼ばれる債券を発行しているため、借金の蓄積はそれほど問題にはならないと考えられています。地元中央銀行もこれらの債券を大量に購入した。

 Pasalnya, meski bank sentral merupakan lembaga independen dalam praktiknya erat mengoordinasikan kebijakan ekonomi dengan pemerintah. Dalam upaya untuk mendukung perekonomian di tengah pandemi, BoJ pun menghapus plafon yang diberlakukan untuk membeli JGB.

その理由は、中央銀行は独立した機関であるにもかかわらず、実際には経済政策を政府と緊密に連携しているからである。パンデミックのさなかの経済を支援するため、日銀は国債購入に課されていた上限も撤廃した。

Dengan demikian, bank sentral memiliki daya beli tanpa batas. Saat ini, BoJ memegang lebih dari semua surat utang yang diterbitkan oleh pemerintah setempat. Dengan demikian, BoJ menjaga harga JGB di pasar surat utang seklaligus menjaga agar imbal hasil obligasi pemerintah tetap rendah.

したがって、中央銀行は無制限の購買力を持っています。現在、日銀は地方政府が発行する債券の総数を上回る額を保有している。このようにして、日銀は国債利回りを低く抑えながら、債券市場における国債価格を維持しています。

 Artinya, pada dasarnya dalam mengelola keuangan di tengah pandemi pemerintah Jepang didanai oleh bank sentral dengan tingkat bunga yang sangat rendah (atau bahkan negatif).

これは基本的に、パンデミックの真っただ中で財政を管理する際に、日本政府は中央銀行から非常に低い（またはマイナスの）金利で資金提供を受けていることを意味します。

 Hal tersebut membuat pembiayaan pemerintah bisa lebih berkelanjutan. "Kondisi tingkat sangat rendah yang diciptakan oleh kebijakan moneter yang sangat akomodatif oleh BoJ dapat menjadi salah satu alasan bahwa gunungan utang Jepang tak terlalu bermasalah dibandingkan dengan negara-negara dengan utang yang tinggi di seluruh dunia," kata ekonom Nomura Bank Takashi Miwa.

これにより、政府の融資がより持続可能になります。野村銀行のエコノミスト、三輪隆氏は「日銀の高度に緩和的な金融政策によって生み出された超低金利環境は、日本の債務の山が世界の高債務国に比べて問題が少ない理由の一つかもしれない」と述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

日本政府は世界最大の債務国に対して何の問題もありません。日本は巨額の借金を抱えて破産することはなく、国債の利息も支払え、支払わなくて済むようになる。利息はゼロなので支払う必要性を感じません。

Pemerintah Jepang tidak mempunyai masalah dengan negara pengutang terbesar di dunia. Jepang tidak akan bangkrut karena hutang yang sangat besar, dan akan mampu membayar bunga obligasi nasionalnya, dan tidak perlu membayarnya. Bunganya nol, jadi saya tidak merasa perlu membayarnya.

これは海外からの借金ではありません。なぜなら、国内の個人や企業から多額の貯蓄を借りているだけだからです。

Ini bukan pinjaman dari luar negeri. Sebab, Kita hanya meminjam tabungan individu dan perusahaan dalam negeri dalam jumlah besar.

海外への融資額もおそらく世界最大だろう。

日本はまた、海外に保有する資産の数が最も多いかもしれない。

Jumlah uang yang dipinjamkan ke luar negeri mungkin juga merupakan yang terbesar di dunia.

Jepang mungkin juga memiliki aset terbesar yang disimpan di luar negeri.

インドネシアの場合

問題は、その借金が海外からのものであり、利子が高いにもかかわらず、インドネシアの借金がGDPの50％をほぼ超えているように見えることです。また、海外資産はゼロに等しい。

Masalahnya, utang Indonesia sepertinya hampir melebihi 50% PDB, padahal utangnya dari luar negeri dan bunganya tinggi. Selain itu, aset asing sama dengan nol.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Wx3QU7FCPLg

PHK Sudah Merajalela, Pemerintah Hanya Diam Saja?

人員削減が横行しているが、政府はただ黙っているだけなのか？

Tak Hanya PHK Massal, Permendag 8/2024 Beri Dampak Suram ke Ekosistem Tekstil

大量解雇だけではない、貿易規制大臣の2024年8月は繊維エコシステムに深刻な影響を与える

 Sejak awal 2024 hingga kini, sekitar 13.800 pekerja menjadi korban pemutusan hubungan kerja (PHK) di industri tekstil dan produk tekstil (TPT). Pakar memprediksi, gelombang PHK massal akan kembali menimpa industri TPT dengan jumlah besar, apabila Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 8 tahun 2024 tak dibenahi.

2024 年の初めから現在まで、繊維および繊維製品 (TPT) 業界では約 13,800 人の労働者が一時解雇 (PHK) の犠牲になっています。専門家らは、2024年通商大臣規制第8号に対処しなければ、繊維業界は再び大量解雇の波が訪れるだろうと予測している。

Pengamat industri pertekstilan sekaligus mantan Sekretaris Jenderal Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Rizal Tanzil Rakhman menilai, pemerintah harus segera merevisi sejumlah poin yang bertentangan dengan kebutuhan industri tekstil.

繊維産業オブザーバーであり、インドネシア繊維協会（API）の元事務局長であるリサール・タンジル・ラクマン氏は、政府は繊維産業のニーズと矛盾する多くの点を直ちに修正する必要があると考えている。

“Langkah paling bagus adalah pemerintah segera mengantisipasi agar ini tidak berlarut-larut. Pemerintah harus melihat apa yang terjadi di industri tekstil, mendengar apa yang menjadi kebutuhan teman-teman industri tekstil untuk segera diwujudkan,” jelas pengurus lembaga nirlaba tekstil Rantai Tekstil Lestari (RTL) itu, saat dihubungi B-Universe pada Kamis (13/6/2024).

「最善の策は、事態が長引かないように政府が直ちに予測することだ。 「政府は繊維業界で何が起こっているのかを検討し、繊維業界の友人たちがすぐに実現する必要があることに耳を傾けなければなりません」と非営利繊維組織サステイナブル・テキスタイル・チェーン（RTL）の管理者はBからの連絡に対し説明した。 -木曜日（2024年6月13日）の宇宙。

国の借金　海外資産　技術援助

(^_-)-☆それでも中国を選びますか？

　５６３６　それでも中国を選びますか？　Apakah Anda masih memilih Tiongkok?

中国にバンドン－スラバヤ間の高速鉄道建設を依頼すると、KCJB建設費の5倍の費用がかかる。 78×6＝468億ドル、約7兆円。

Kalau kita minta China membangun kereta cepat antara Bandung dan Surabaya, biayanya lima kali lipat dari biaya pembangunan KCJB. 78 x 6 = 46,8 miliar US$, sekitar 7 triliun yen.

常識的には、スマラン、スラカルタ（ソロ）、ボジョネゴロを通るルートは山から山へと続き、タシクマラヤから南にジョグジャカルタを通るルートは少し短いが、山々もよく似ている。

Akal sehat berpendapat bahwa jalur yang melewati Semarang, Surakarta (Solo), Bojonegoro, adalah gunung demi gunung, dan jalur yang membentang dari Tasikmalaya ke selatan melalui Yogyakarta sedikit lebih pendek, tetapi juga pegunungan sangat mirip.

そもそもなぜこのコースだけがニュースになったのでしょうか？ソロはジョコウィの出生地だからです。

Mengapa kursus ini menjadi satu-satunya yang diberitakan sejak awal? Sebab, Solo adalah tempat kelahiran Jokowi.

常識的には、北海岸沿いのスラバヤまでの距離は 50 km 以上短いと考えられます。人口の多い都市を通過します。従来の高速道路や鉄道沿線。土地の取得も稀です。平地が多いのでトンネルはほとんどありません。高い橋脚のある橋はありません。

Akal sehat menyatakan bahwa jarak ke Surabaya di sepanjang pantai utara lebih pendek lebih dari 50 km. Melewati kota dengan populasi besar. Sepanjang jalan raya dan jalur kereta api konvensional. Pembebasan lahan juga jarang terjadi. Hampir tidak ada terowongan karena banyak dataran. Tidak ada jembatan dengan dermaga tinggi.

駅の位置は、途中の都市にある在来線の駅と共有することもできます。バンドンからの延伸と比較すると、ジャカルタからでも予算は400億ドルにも満たない。

Lokasi stasiun juga dapat digunakan bersama dengan stasiun jalur konvensional di kota-kota sepanjang perjalanan. Anggarannya kurang dari 40 miliar US$ bahkan dari Jakarta, dibandingkan perpanjangan dari Bandung.

ソロに接続したい場合は、スマランから幹線道路の脇を通って南に向かうだけです。

Kalau mau sambung ke solo, Anda tinggal menuju ke arah selatan dari Semarang melalui samping jalan raya.

インドネシア国民は今でも中国から高金利の融資を借りたいと思っているのだろうか？快適性のない高速鉄道を誇りに思っていますか？

Apakah WNI masih mau meminjam pinjaman berbunga tinggi ke China? Apakah Anda bangga dengan kereta berkecepatan tinggi tanpa kenyamanan?

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=mGlZvn2kta4&t=710s

日本が作ったダッカメトロを全区間乗車してみた｜沿線情報や乗り方の解説付き

Saya menaiki Dhaka metro buatan Jepang sepanjang jalur. Informasi di sepanjang jalur dan penjelasan tentang cara berkendara disertakan.

https://www.youtube.com/watch?v=WzJZKmyERBk&t=30s

 

「中国と日本では次元が違いすぎる！」インドの地下鉄車両を手掛ける中国と、デリーメトロの地下鉄工事を請け負った日本との差

"Tiongkok dan Jepang berada pada level yang sangat berbeda!" Perbedaan antara Tiongkok, yang mengerjakan gerbong kereta bawah tanah India, dan Jepang, yang mengontrak pekerjaan konstruksi kereta bawah tanah untuk Metro Delhi

中国は、高速鉄道の海外輸出に積極的、高速鉄道のみならず、インドの地下鉄車両も輸出している。インド・ムンバイの地下鉄を走るムンバイメトロは、」インドの交通インフラ整備の一環として建設された都市高速鉄道網です。ここでは、中国製の地下鉄車両が走っている。

Tiongkok secara aktif mengekspor kereta api berkecepatan tinggi ke luar negeri, dan tidak hanya mengekspor kereta api berkecepatan tinggi tetapi juga gerbong kereta bawah tanah India. Metro Mumbai, yang beroperasi di jalur kereta bawah tanah Mumbai, India, adalah jaringan kereta api berkecepatan tinggi perkotaan yang dibangun sebagai bagian dari pembangunan infrastruktur transportasi India. Gerbong kereta bawah tanah buatan China beroperasi di sini.

ただ、インドと国境を接する中国。２国間にはさまざまな衝突もあり、特にインドの人々は中国をライバル視する傾向が有った。実はこの２国の関係を表す興味深い記事があった。

Namun, Tiongkok berbatasan dengan India. Terdapat berbagai konflik antara kedua negara, dan masyarakat di India khususnya cenderung memandang Tiongkok sebagai saingan. Sebenarnya ada artikel menarik tentang hubungan kedua negara ini.

中国のニュースアプリ「今日頭条」が、中国製の車両がインドを走ることに関するインド人の反応を紹介した。「中国を見下しがちなインドネシア人も中国式発展モデルを認めている。しかし、インドはこれらを真似ようとするが、彼らには謙虚に学ぶ姿勢がない。その結果は、まさに虎を描きて犬に類す。今後も高貴なインドが頭を下げて教えを乞うことはないだろう」と、記事では、皮肉たっぷりにインドを批判した。

Aplikasi berita Tiongkok Aplikasi Today's News memperkenalkan reaksi India terhadap kendaraan buatan Tiongkok yang beroperasi di India. ``Masyarakat Indonesia, yang cenderung meremehkan Tiongkok, juga mengakui model pembangunan Tiongkok. Namun, India mencoba meniru mereka, namun mereka kurang memiliki kerendahan hati untuk belajar lagi menundukkan kepalanya dan meminta petunjuk.''

実は、インド国内では中国製の地下鉄車両の使用に関して、批判的な意見が多いようです。「何故、中国製なのか？」「ほかに選択肢は？」「中国製品の不買運動をしているのに？」「国内製造業が打撃を被るのでは？」という意見が多くあるようだ。

Faktanya, banyak opini kritis di India terkait penggunaan gerbong kereta bawah tanah buatan China. Tampaknya ada banyak pendapat seperti ``Mengapa dibuat di Tiongkok?'' ``Pilihan apa lagi yang ada?'' ``Meskipun kita memboikot produk Tiongkok?'' ``Apakah industri manufaktur dalam negeri akan terpengaruh? ''

しかし、「インドが自国で作ったら倍の時間を要する」「そもそもインドから中国製品を無くすことは不可能」など指摘し、一部の理性的インドネシア人はそれを受け入れていた。

Namun, sebagian orang Indonesia yang rasional menerima hal ini, dengan menunjukkan hal-hal seperti, ``India memerlukan waktu dua kali lebih lama untuk membuat produk di negaranya sendiri'' dan ``Tidak mungkin menghilangkan produk Tiongkok dari India.' '

中国は、経済大国としての自負があり、地下鉄車両も含めて世界に輸出する自国製品に対して誇りを持っているようだ。また、中国がインドに対して優越感が窺える

Tiongkok bangga menjadi kekuatan ekonomi, dan tampaknya bangga dengan produk yang diekspornya ke seluruh dunia, termasuk kereta bawah tanah. Terlebih lagi, Tiongkok tampaknya memiliki rasa superioritas atas India.

中国とインドの間には様々な衝突があるため、インドの人々の胸中、中国製品に頼る現状に複雑な思いがあることでしょう。その一方で、インドの人々が日本に対して抱く感情は、非常に好意的、感謝の気持ちを抱くようだ。

Karena berbagai konflik antara Tiongkok dan India, masyarakat India mungkin memiliki perasaan campur aduk mengenai ketergantungan terhadap produk Tiongkok saat ini. Di sisi lain, perasaan masyarakat India terhadap Jepang nampaknya sangat positif dan bersyukur.

その理由は、日本が貢献したインドの鉄道整備にあった。インドの首都デリーでは、交通インフラ整備の一環として、地上・高架鉄道と地下鉄の建設が急ピッチで進められていた。実は、インドの鉄道は長距離輸送に重点が置かれ、近距離鉄道網が不完全だった。近距離鉄道網を補う交通手段は主に、バスや自動車となり、それによる慢性的な渋滞と排気ガス公害が大きな問題となっていた。

Alasannya adalah pembangunan perkeretaapian di India yang turut disumbangkan oleh Jepang. Di Delhi, ibu kota India, pembangunan jalur kereta api dan kereta bawah tanah berjalan dengan pesat sebagai bagian dari pembangunan infrastruktur transportasi. Faktanya, perkeretaapian India berfokus pada transportasi jarak jauh, dan jaringan kereta api jarak pendek belum lengkap. Sarana transportasi utama untuk melengkapi jaringan kereta api jarak pendek adalah bus dan mobil, sehingga kemacetan kronis dan polusi gas buang menjadi masalah besar.

これを解消するために造られたのが、地下鉄デリーメトロです。ここに、日本は、フェーズ１の計画段階から円借款供与を継続的に行い、また建設にも携わってきた。２００２年のレッドラインの開業から２０２１年のフェーズ４完了まで、総延長距離４３０Kmとなり、これは、中国に次ぐ世界第二位の都市鉄道網となっています。

Metro Delhi diciptakan untuk mengatasi masalah ini. Jepang terus memberikan pinjaman yen sejak tahap perencanaan Tahap 1, dan juga terlibat dalam konstruksi. Sejak dibukanya Jalur Merah pada tahun 2002 hingga selesainya Tahap 4 pada tahun 2021, total jaraknya adalah 430 km, menjadikannya jaringan kereta api perkotaan terbesar kedua di dunia setelah Tiongkok.

それまでのインドにおけるインフラ工事では、工期が計画通りに進むことは，ほとんどなく、大幅に遅れるのが当然でした。しかし、日本は、計画より早く巨大な都市交通網を完成させた。これには、現地の担当者も驚いたようだ。

Sampai saat itu, proyek pembangunan infrastruktur di India hampir tidak pernah berjalan sesuai rencana, dan wajar jika proyek tersebut mengalami penundaan yang signifikan. Namun, Jepang menyelesaikan jaringan transportasi perkotaan yang besar lebih awal dari yang direncanakan. Pejabat setempat pun tampak terkejut dengan hal ini.

デリーメトロ公社の初代総裁だったスリダラン氏が語った。「最初の現場説明の時から、日本の技術者には驚かされた。私が集合時間の３分前にゆくと、そこには全員ヘルメット姿で整列している日本の技術者たちがいた。恥ずかしながら、インドの技術者が全員そろったのは、集合時間の１０分後だった。しかし、日本の技術者たち誰一人文句を言わない、勿論、整列したままだ。」

Tuan Sridharan, yang merupakan Gubernur pertama Delhi Metro Corporation, mengatakan hal ini. ``Dari penjelasan pertama di lapangan, saya terkesima dengan para insinyur Jepang. Ketika saya tiba tiga menit sebelum waktu pertemuan, ada para insinyur Jepang yang berbaris, semuanya memakai helm. Yang memalukan, semua insinyur India tiba 10 menit setelahnya waktu pertemuan.Namun, tidak ada satupun insinyur Jepang yang mengeluh, dan tentu saja mereka tetap mengantri.

開業後２２年過ぎた現在でも、デリーメトロは全車両に空調が完備され快適な車内空間が維持されている。また、ラッシュ時には２分半間隔で正確に運行され、地元の人々を喜ばせている。これは、世界レベルと言える運行密度だ。

Bahkan sekarang, 22 tahun setelah pembukaannya, semua gerbong Metro Delhi sepenuhnya ber-AC dan mempertahankan ruang interior yang nyaman. Ini juga berjalan tepat setiap dua setengah menit pada jam-jam sibuk, yang sangat menyenangkan penduduk setempat. Ini adalah kepadatan lalu lintas kelas dunia.

更に、定着しなかった乗客マナーも整列用のラインを引き乗客指導努力が実り、少しずつ改善。日本と同じく、女性専用車両を導入したことで、女性の安全対策に加え女性の社会進出に貢献するといわれている。

Selain itu, etika penumpang yang belum mengakar, berangsur-angsur membaik sebagai hasil dari upaya menarik garis batas dan memandu penumpang. Seperti di Jepang, pengenalan kendaraan khusus perempuan dikatakan berkontribusi terhadap kemajuan perempuan di masyarakat selain langkah-langkah keselamatan bagi perempuan.

一日当たりの乗客数ha５００万人に及び、世界最大のメトロに成長したのです。

Jumlah penumpang per hari mencapai 5 juta ha, menjadikannya metro terbesar di dunia.

また、近年では、デリーメトロ公社がインドネシアやバングラディッシュ等の日本が支援する他国のメトロ事業と協力が進む等、世界における存在感が大きくなっている。

Selain itu, dalam beberapa tahun terakhir, Delhi Metro Corporation telah memperluas kehadirannya di seluruh dunia, dengan kemajuan yang dicapai melalui kerja sama dengan proyek metro di negara lain yang didukung oleh Jepang, seperti Indonesia dan Bangladesh.

hochimin

https://www.youtube.com/watch?v=_7yIUDdEwG8&t=11s

 

日本が建設したバングラデシュの地下鉄に乗ってみる

Naik metro Bangladesh yang dibangun oleh Jepang

私のコメント　Komentar Saya

インドネシアのような発展途上国（自立していない国）は、高速鉄道はまだ、必要ないのです。国全体の生活レベルを上げること、最低賃金を平均値に近づけることに投資しましょう。

Negara berkembang seperti Indonesia (negara yang belum mandiri) belum membutuhkan kereta api kecepatan tinggi. Mari berinvestasi dalam meningkatkan standar hidup di seluruh negeri dan mendekatkan upah minimum ke rata-rata.

デリーメトロはジャカルタのMRTに似ていますね。KCJBのような失敗、問題は、まったくなく、順調に運行されています。

Metro Delhi mirip dengan MRT Jakarta. Tidak ada kegagalan atau masalah seperti KCJB, dan pelayanan berjalan lancar.

インドは高速鉄道を新幹線にした。インドネシアは中国を選んだ。インドネシア国民は、ジョコウィに質問してください。「KCJBを日本に頼まなくて良かった、中国に頼んだのは間違いではなかった」「MRTを日本に頼んだのは、間違いだった、中国に頼めばよかった」と、思いますか？

India telah mengubah kereta cepat menjadi Shinkansen. Masyarakat Indonesia, silakan bertanya kepada Jokowi. Apakah pak berpikir, “Saya senang saya tidak meminta KCJB ke Jepang, tidak salah jika saya bertanya kepada China” atau “Saya salah meminta MRT ke Jepang, seharusnya saya meminta kepada China”?

庭に何を植えてあるのかな

インド　インドネシア　日本製

(^_-)-☆ジョコウィの縁故主義病と汚職病は治らないだろう。

　５６３４　Kita tidak punya pilihan selain menaruh harapan besar pada Pak Prabowo. Dia ditinggalkan dengan proyek mahal yang penuh masalah dan mewarisi “jebakan utang” yang mahal. Saya ingin mereka menyelidiki penyebabnya dan memperbaikinya di bawah demokrasi dan Pancasila. Saya juga ingin melihat klarifikasi terkait dugaan korupsi selama 10 tahun terakhir.

パク・プラボウォには期待するしかない。彼は問題だらけの高額なプロジェクトを残され、高額な「借金の罠」を受け継いだ。原因を究明し、民主主義とパンチャシラのもとで解決してほしい。過去１０年間の汚職疑惑についても解明を求めたい。

Blog  https://blog.goo.ne.jp/enplaid

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=vvTS-ad2Ym8

Jokowi Sebut Tak Usah Khawatir Ganti Presiden

ジョコウィ氏、大統領交代について心配する必要はないと語る

Presiden Joko Widodo (Jokowi) meminta agar tidak khawatir saat presiden berganti. Sebab, kata Jokowi, program yang ada adalah program berkelanjutan.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、大統領が交代しても心配しないでほしいと求めた。なぜなら、ジョコウィ氏は、既存のプログラムは持続可能なプログラムだからであると述べた。

Hal itu diungkap Jokowi saat memberikan sambutan di acara HUT ke-52 Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi ) yang digelar di Hotel Fairmont Jakarta, Senin (10/6/2024).

ジョコウィは、月曜日(2024年10月6日)にフェアモントホテル・ジャカルタで開催されたインドネシア若手起業家協会(ヒプミ)の52周年記念式典でスピーチをした際にこのことを明らかにした。

 Jokowi awalnya mengatakan perayaan HUT ke-52 Hipmi ini adalah hak yang istimewa karena terakhir kali dirinya hadir.

 ジョコウィは当初、ヒプミの52周年記念式典は彼が出席するのはこれが最後だったため、特別な特権であると述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=X0l0LcvDWPg

Rekor! Warisan Utang Negara Jokowi untuk Prabowo Rp788,6 Triliun

記録！ジョコウィのプラボウォへの国家債務相続、788.6兆ルピア

Tahun depan, pemerintahan Joko Widodo menetapkan defisit APBN di kisaran 2,45 hingga 2,82 persen dari PDB.

来年、ジョコ・ウィドド政権はAPBNの赤字をGDPの2.45～2.82％の範囲に設定する。

Di saat yang bersamaan, ada utang negara senilai Rp788,6 triliun yang jatuh tempo, rekor pula.

同時に、788.6兆ルピア相当の国家債務が満期を迎えており、これも記録的な数字となっている。

Sehatkah ekonomi Indonesia? Kompas Bisnis sudah bersama Bhima Yudhistira, Direktur Eksekutif Center of Economic and Law Studies atau Celios.

インドネシア経済は健全ですか？ Kompas Bisnis は、経済法研究センター (Celios) のエグゼクティブ ディレクターである Bhima Yudhistira と一緒にいます。

Pemerintah Jokowi Wariskan Utang Rp 800 T ke Prabowo, Ini Kata Ekonom

ジョコウィ政府はプラボウォに800兆ルピアの借金を遺贈、経済学者らはこう語る

Pemerintahan Jokowi akan mewarisi utang Rp 800,33 triliun kepada pemerintahan Prabowo Subianto di tahun 2025.

ジョコウィ政権は2025年に800兆3,300億ルピアの債務をプラボウォ・スビアント政権に引き継ぐことになる。

 Ini merupakan utang jatuh tempo pemerintah, yang terdiri SBN Rp 705,5 triliun dan pinjaman Rp 94,83 triliun.

 これは政府の満期債務であり、SBNが705兆5000億ルピア、融資が94兆8300億ルピアで構成されている。

 Sementara secara total, posisi utang pemerintah mencapai Rp 8.338,43 triliun hingga April 2024. Nilai itu naik 6,7% secara tahunan (yoy) dari utang April 2023 sebesar Rp 7.848,8 triliun. Ekonom Center of Reform on Economic (CORE) Yusuf Rendy Manilet mendesak pemerintah untuk mengelola utang dengan baik dengan mendorong kebijakan yang komprehensif serta pertumbuhan ekonomi.

一方、政府の債務残高は合計で2024年4月までに8,338.43兆ルピアに達しました。この額は、2023年4月の債務7,848.8兆ルピアから年間6.7%(前年比)増加しました。経済改革センター（CORE）のエコノミスト、ユスフ・レンディ・マニレット氏は政府に対し、包括的な政策と経済成長を促進することで債務を適切に管理するよう求めた。

 "Pemerintah perlu memastikan pertumbuhan ekonomi jauh lebih tinggi dibandingkan dengan pertumbuhan penarikan utang, sehingga pemerintah bisa mencapai target untuk menurunkan rasio utang, yang tercermin dari rasio utang terhadap PDB," kata Yusuf kepada Katadata. Senin (10/6).

 ユスフ氏はカタデータに対し、「政府は、債務対ＧＤＰ比率に反映される債務比率削減という目標を達成できるよう、経済成長が債務返済の伸びをはるかに上回ることを確保する必要がある」と語った。月曜日（10/6）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_Nai2aCeR2Y

Menantu Anwar Usman Jadi Direktur di Anak Perusahaan Pertamina

アンワル・ウスマン氏の義理の息子がプルタミナ子会社の取締役に就任

Salah satu keponakan Presiden Jokowi, Joko Priyambodo yang juga merupakan menantu dari mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Anwar Usman diketahui baru saja menduduki jabatan sebagai direktur di anak perusahaan PT Pertamina Patra Niaga.

ジョコウィ大統領の甥の一人であるジョコ・プリヤンボド氏は、元憲法裁判所長官（MK）アンワル・ウスマン氏の義理の息子でもあり、子会社PTプルタミナ・パトラ・ニアガの取締役に就任したことが知られている。

 Selain Joko, Bagaskara Ikhlasulla Arif, keponakan Jokowi lainnya juga sebelumnya baru saja mendapat jabatan sebagai manajer di PT Pertamina (Persero).

 ジョコとは別に、ジョコウィの別の甥であるバガスカラ・イクラスラ・アリフも最近、PTペルタミナ（プルセロ）のマネージャーとしての地位を獲得した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=KjtL4N4puIw

MAKI Curigai Pemanggilan Sekjen PDIP Hasto ke KPK soal Kasus Harun Masiku Adalah Gimik!

マキ容疑者 ハルン・マシク事件に関するハストPDIP事務総長の汚職撲滅委員会への召喚はからくりだ！

TPDI Duga Hasto Kemungkinan Kuat Dijadikan Tersangka Oleh KPK

TPDIはハスト氏が汚職撲滅委員会の容疑者にされる可能性が高いと疑っている

  Tim Pembela Demokrasi Indonesia (TPDI) dan Advokat Perekat Nusantara menduga Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto bakal dijadikan tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terkait kasus Harun Masiku.

インドネシア民主主義擁護チーム(TPDI)とペレカット・ヌサンタラ擁護団体は、PDIP事務総長ハスト・クリスティヤントがハルン・マシク事件に関して汚職撲滅委員会(KPK)によって容疑者にされるのではないかと疑っている。

Koordinator TPDI, Petrus Salestinus menjlai aksi KPK yang menyita ponsel dan tas milik Hasto Kristianto beberapa hari lalu adalah contoh tindakan yang tidak baik dan salah prosedur.

TPDIコーディネーターのペトルス・サレスティヌス氏は、数日前にハスト・クリスティアントさんの携帯電話とバッグを押収したKPKの行動は、悪い行為と間違った手順の一例であると述べた。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィの妹の夫で、ジョコウィの長男ジブランが副大統領に立候補できるように憲法を解釈した。当時、憲法裁判所長官だったアンワル氏の義理の息子が、国営石油会社プルタミナの経営責任者に任命された。

Suami dari adik pernpuan Jokowi yang menafsirkan konstitusi agar putra sulung Jokowi, Gibran, bisa mencalonkan diri sebagai wakil presiden. Saat itu, menantu Anwar yang saat itu menjabat sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi ditunjuk untuk mengendalikan perusahaan minyak negara, Pertamina.

彼が辞任するまで、ジョコウィが患う縁故主義と汚職の病は治らないだろう。

Hingga mengundurkan diri, penyakit kronisme dan korupsi yang diidap Jokowi tidak akan sembu.

バヒルは、ジョコウィがお気に入りの投資大臣。２期で終わるジョコウィを３期目も立候補できるように画策していた男。

Bahlil merupakan menteri investasi favorit Jokowi. Pria yang merencanakan Jokowi mencalonkan diri untuk periode ketiga sejak masa jabatan keduanya berakhir.

現在は、中国企業が投資しやすいように画策している。

Saat ini, dia sedang bantu untuk memudahkan perusahaan Tiongkok berinvestasi.

 

Bahlil Teken Izin Impor BYD Hanya 20% dari Janji Kapasitas Produksi

Bahlil、約束された生産能力のわずか20％についてBYD輸入許可に署名

Izin impor mobil listrik secara utuh atau completely built up (CBU) dari BYD baru saja ditandatangani oleh Menteri Investasi/Kepala BKPM Bahlil Lahadalia.

BYDから完全に組み立てられた（CBU）電気自動車を輸入する許可は、投資大臣/BKPMバリール・ラハダリア長官によって署名されたばかりです。

 Adapun, merek asal China ini sama sekali belum melakukan pengiriman unit. Bahlil menjelaskan para merek yang ingin menikmati insentif bebas bea masuk untuk impor CBU harus melakukan presentasi mengenai nilai investasi, jangka waktu penanaman modal, hingga kapasitas produksi. “Saya baru menandatangani rekomendasi perizinan untuk impor [BYD] minggu kemarin,” katanya di Kompleks Parlemen, Selasa (11/6/2024).

一方、この中国ブランドはまったく出荷されていない。バリル氏は、CBU輸入品に対する無料輸入関税優遇措置を享受したいブランドは、投資価値、投資期間、生産能力についてプレゼンテーションを行う必要があると説明した。同氏は火曜日（2024年11月6日）、国会議事堂で「私は先週、[BYD]輸入品のライセンス勧告に署名したばかりだ」と述べた。

汚職病　借金病　中国病

(^_-)-☆Jika mengkritik pemerintah atau presiden, Anda akan dihukum.

　５６３３　これから、中国のように政府や大統領を批判すれば罰せられる世界に生きることになるでしょう。

sekarang akan hidup di dunia di mana jika Anda  mengkritik pemerintah atau presiden, Anda akan dihukum.seperti  china.

 

https://www.youtube.com/watch?v=1qu3uAaz9XA

HASTO KESAL Dilaporkan ke Polisi Terkait UU ITE: Masa Kritik Tidak Boleh?

ITE法に関して警察に通報されると急遽怒り：批判は許されないのか？

Dilaporkan ke Polisi soal Kasus Dugaan Penyebaran Hoaks, Hasto: Harusnya ke Dewan Pers

デマ拡散容疑で警察に通報、ハスト氏「記者評議会に行くべきだった」

Sekretaris Jenderal Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan atau Sekjen PDIP, Hasto Kristiyanto dilaporkan ke Polda Metro Jaya atas pernyataannya di stasiun televisi nasional ihwal permasalahan pemilu hingga penyelewengan kekuasaan oleh Presiden Joko Widodo atau Jokowi.

インドネシア闘争民主党書記長またはPDIP書記長のハスト・クリスティヤントが、選挙問題とジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領による権力乱用に関する国営テレビ局での発言についてポルダ・メトロ・ジャヤに報告された。

 Ia dilaporkan atas dugaan penghasutan dan atau menyebarkan informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik yang memuat pemberitaan bohong yang menimbulkan kerusuhan di masyarakat.

同氏は、社会に不安を引き起こす虚偽のニュースを含む電子情報や電子文書を扇動および/または配布した疑いで報道された。

Menanggapi pelaporan itu, Hasto mengatakan bahwa pernyataannya di stasiun televisi nasional itu sebagai produk jurnalistik. Sebab, kata dia, kala itu dia berstatus sebagai narasumber yang sedang diwawancara.

この報道に対してハスト氏は、国営テレビ局での自身の発言はジャーナリズムの産物であると述べた。なぜなら、当時、自分は取材を受けている情報筋の立場にあったからだ、と彼は語った。

"Sehingga kiranya ada persoalan terkait hal tersebut harusnya ke Dewan Pers, bukan jadi persoalan pidana," kata Hasto ditemui di Sekolah Partai DPP PDIP, Jakarta pada Sabtu, 8 Juni 2024.

「したがって、これに関連する問題がある場合、それは刑事問題ではなく、報道評議会に送られるべきです」と、2024年6月8日土曜日にジャカルタのPDIP DPP党学校で会ったときにハスト氏が言いました。

Karena itu, Hasto membuka kemungkinan bakal berkonsultasi ke Dewan Pers ihwal pelaporannya di Polda Metro Jaya tersebut. Dengan konsultasi itu, ia menilai nantinya bisa memperkuat argumentasi yang telah disampaikan oleh tim hukum dari PDIP.

このため、ハスト氏はポルダ・メトロ・ジャヤへの報告に関して報道評議会に相談する可能性を開いた。この協議により、同氏はPDIP法務チームが提示した主張を強化できると信じている。

Hasto menilai, pelaporannya ke polisi sebagai upaya pembungkaman kebebasan berbicara dan hak asasi manusia atau HAM. Terlebih lagi, ujarnya, statusnya sebagai Sekjen di partai banteng itu memiliki kedaulatan untuk menjalankan komunikasi dan pendidikan politik.

ハスト氏は、警察への通報は言論の自由と人権、あるいは人権を沈黙させる試みであると評価した。さらに、ブル党の幹事長としての彼の地位には、政治コミュニケーションと教育を行う主権があると述べた。

私のコメント　Komentar Saya

ハスト氏が処罰されなかったとしても、政府や大統領を批判すれば起訴されるという警告だ。

Sekalipun Pak Hast tidak dihukum, itu adalah peringatan bahwa akan dituntut jika mengkritikny apemerintah atau presiden.

「これは民主主義の破壊だ」と言ったら国から起訴されます。

Jika Anda berkata, ``Ini adalah kehancuran demokrasi,'' dari negara Anda akan dituntut.

このようなコメントを書き込めない世界が来るのでしょうか？

Akankah kita hidup di dunia di mana Anda tidak bisa menulis komentar seperti ini?

 

https://www.youtube.com/watch?v=VuUS3pmw6Tg

Wakil Gubernur Kalimantan Tengah Edy Pratowo memimpin pelaksanaan panen raya di kawasan Food Estate di Kabupaten Pulang Pisau,

中部カリマンタン州のエディ・プラトウォ副知事は、プーラン・ピサウ県の食品農園地域での収穫の実施を主導しました。

Pemerintah Ajak China Kembangkan Pertanian Kalimantan

政府、中国にカリマンタン農業開発を誘致

China Mau Kembangkan Pertanian Kalteng, Kementan: Boleh-boleh Saja

中国は中央カリマンタン農業の発展を望んでいる、農業省：それは問題ない

Kementerian Pertanian (Kementan) merespons soal rencana Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan, mengajak China untuk mengembangkan pertanian di Kalimantan Tengah (Kalteng).

農業省（クメンタン）は、中部カリマンタン（カルトゥン）の農業開発に中国を誘致するというルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣の計画に応じた。

 Dirjen Prasarana dan Sarana Pertanian Kementan Ali Jamil menilai sah-sah saja pemerintah mengajak China membangun pertanian di Indonesia. Sebab hal itu dinilai akan membawa hal yang positif dalam meningkatkan produktivitas pangan Indonesia secara total.

農業省農業インフラ施設局長のアリ・ジャミル氏は、政府がインドネシアの農業開発に中国を誘致することは正当であると信じている。これはインドネシアの総食料生産性の向上にプラスをもたらすと考えられているからです。

 “Siapa pun sebenarnya yang mau membangun pertanian kita ya oke-oke saja, tinggal kita manfaatkan,” ujarnya dalam Workshop Diseminasi Program dan Komunikasi Publik Pertanian di Purwokerto, Sabtu (8/6/2024).

 「私たちの農業を発展させたい人は誰でも大丈夫です。私たちはそれを利用するだけで十分です」と彼は土曜日（2024年8月6日）、プルウォケルトで開催された農業プログラム普及および公共コミュニケーションワークショップで述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

なぜルフトは中国に依存するのか？

Mengapa Lufut bergantung pada Tiongkok?

 インドネシア国民は自分たちの力でそれを行うべきです。

 海外に指導を求める場合は、指導のみをお願いします。

Sebaiknya WNI harus melakukannya dengan kekuatan sendiri.

 Kalau mau minta petunjuk dari luar negeri, minta hanya petunjuknya saja.

中国に頼んでもKCJBと同じでインドネシア人に雇用の場はなくなり、技術も学ばなくなる。

Kalau minta Tiongkok melakukannya, sama saja dengan KCJB, tidak akan ada kesempatan kerja bagi masyarakat Indonesia, dan mereka tidak akan belajar teknologi.

中国との契約については、KCJBと同様に怪しい約束があるのではないかと思う。

Soal kontrak dengan China, saya curiga ada janji-janji yang meragukan, sama seperti KCJB.

 

https://www.youtube.com/watch?v=hpcsRSgUNQM

Jokowi-Prabowo Bakal Pimpin Upacara 17 Agustus di IKN, Ma'ruf-Gibran di Jakarta

ジョコウィとプラボウォはジャカルタのマルーフ・ジブランにあるIKNで8月17日の式典を主導する

 Presiden Joko Widodo atau Jokowi dan Presiden terpilih Prabowo Subianto akan menghadiri langsung perayaan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan atau HUT RI ke-79 di Ibu Kota Nusantara. Sementara Wakil Presiden Ma’ruf Amin dan Wakil Presiden terpilih Gibran Rakabuming Raka akan memimpin akan tinggal di Jakarta saat Upacara 17 Agustus.

 ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領とプラボウォ・スビアント次期大統領は、列島の首都で行われるインドネシア共和国の独立記念日または第79回独立記念日の祝賀式典に直接出席する。一方、マラフ・アミン副大統領と次期副大統領ジブラン・ラカブミン・ラカが指揮を執り、8月17日の式典中はジャカルタに滞在する。

Pemerintah Jokowi bakal menyelenggarakan perayaan HUT RI ke-79 secara hybrid di IKN, calon Ibu Kota Negara, dan Ibu Kota Jakarta. Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan Muhadjir Effendy menyampaikan ini usai rapat persiapan bersama Jokowi dan sejumlah menteri lain di Istana Kepresidenan Jakarta pada Senin 10 Juni 2024.

ジョコウィ政権は、首都候補のIKNと首都ジャカルタで第79回インドネシア共和国独立記念日のハイブリッド祝典を開催する。ムハジル・エフェンディ人間開発文化調整大臣は、2024年6月10日月曜日、ジャカルタの大統領官邸でジョコウィおよび他の多くの閣僚との準備会議の後にこれを述べた。

“Mungkin akan dipecah dua. Termasuk upacara di makam pahlawan di kalibata dan ikn memorial,” kata Muhadjir.

「もしかしたら真っ二つに分かれるかもしれない。 「カリバタにある英雄の墓と記念碑での儀式が含まれる」とムハジル氏は述べた。

妻の家庭菜園にサツマイモを植えるということで、苗屋さんへ行った。私の希望で、モロヘイヤとハイビスカスを勝った。

ここにも家族葬の場を建設中。

雇用機会　農地開拓　政府批判

(^_-)-☆korupsi terbuka rahasia secara internasional

　５６３２　公然と汚職の国、国際的にも秘密の汚職　Negara dengan korupsi , korupsi terbuka rahasia  secara internasional

 

https://www.youtube.com/watch?v=xMczsiaKDJA

Anggota Komisi VII DPR Ridwan Hisjam menilai kebijakan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang mengizinkan ormas keagamaan mengelola tambang harus didukung.
委員会VII DPRのリドワン・ヒジャム氏は、宗教団体に鉱山管理を許可するというジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の政策は支持されなければならないと信じている。

Bahlil Sebut Prabowo Setuju Jokowi Izinkan Ormas Keagamaan Kelola Tambang

バリル氏は、プラボウォ氏が宗教団体による鉱山管理の許可についてジョコウィ氏に同意していると述べた

Ini Ormas Keagamaan yang Gercep Terima Tawaran Jokowi

これらはジョコウィの申し出をすぐに受け入れた宗教団体です

Presiden Joko Widodo memberikan izin pertambangan khusus kepada ormas keagamaan, pada tanggal 30 Mei 2024.

ジョコ・ウィドド大統領は2024年5月30日に宗教団体に特別採掘許可を与えた。

Melalui PP No 25/2024, pemerintah memberikan penawaran Wilayah Izin Pertambangan Khusus (WIUPK) secara prioritas, kepada badan usaha milik organisasi masyarakat (ormas) keagamaan.

PP No. 25/2024 を通じて、政府は宗教共同体組織 (オルマ) に属する企業体に特別採掘許可区域 (WIUPK) を優先的に提供しています。

WIUPK dimaksud adalah lahan bekas Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara (PKP2B).

問題のWIUPKは、石炭採掘権益事業協定（PKP2B）に使用されている土地である。

Ketentuan penawaran WIUPK secara prioritas dimuat dalam Bab VI Paragraf 3 Pasal 83A (sisipan antara pasal 83 dan 84), di dalam Peraturan Pemerintah Nomor 25 Tahun 2024 tentang Perubahan, atas PP 96/2021 tentang Pelaksanaan Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral Batubara.

WIUPKを優先的に提供するための規定は、修正に関する2024年政府規制第25号の第VI章第3項第83A条(第83条と第84条の間の挿入)、石炭鉱業事業活動の実施に関するPP 96/2021に含まれています。

Sebagian pihak curiga, PP itu sarat nuansa politik (balas jasa politik).

一部の政党は、PPには政治的ニュアンス（政治的報復）が満ちているのではないかと疑っている。

Sebagian meragukan kemampuan ormas keagamaan mengelola tambang, yang ujung-ujungnya berlaku sebagai "broker" penjual konsesi kepada perusahaan lain.

宗教団体が最終的には利権を他の企業に販売する「仲介業者」として機能する鉱山を管理する能力を疑問視する人もいる。

Seperti biasa, pihak pemerintah menampik kecurigaan dan keraguan tersebut.

いつものように、政府はこれらの疑惑と疑惑を却下した。

***

Dalam skala lebih kecil, jauuuuh... lebih kecil, dan bukan satu perbandingan yang on par, praktik penjualan hak mengerjakan proyek tidak jarang terjadi di lingkungan pemborong Pemda.

規模ははるかに小さく、同等の比較ではありませんが、プロジェクトに取り組む権利を販売する慣行は、地方自治体の請負業者の間では珍しいことではありません。

Dulu ya sewaktu saya masih aktif! Semoga sekarang praktik buruk itu sudah tidak ada lagi.

そう、私がまだ現役だった頃です！今ではこの悪い習慣がなくなることを願っています。

私のコメント　Komentar Saya

明らかに、これは公然たる腐敗の一形態です。大統領はこれを行いました。この国は救われない国だ。

Jelas sekali, ini adalah bentuk korupsi terbuka. Presiden melakukan hal ini. Ini adalah Negara yang tidak bisa selamatkan.

支持者を増やす手段として金銭や物品を提供することは犯罪であるべきであり、汚職撲滅委員会（KPK）は彼らを召喚して尋問しなければならないだろう。

Pemberian uang atau barang sebagai sarana menambah pendukung seharusnya merupakan pelanggaran dan KPK akan harus memanggil mereka untuk dimintai keterangan.

イスラム教の風習と思われるインドネシア人のスンバコを配る習慣も腐敗の一形態である。

Kebiasaan masyarakat Indonesia yang membagi-bagikan sumbako, yang tampaknya merupakan adat Islam, juga merupakan bentuk korupsi.

ジョコウィは現地に行くと必ずお金や自転車などの土産物を配る。これも汚職です。

Setiap kali Jokowi pergi ke daelah, ia selalu membagikan uang atau oleh-oleh seperti sepeda. Ini juga korupsi.

貧しい人々に物品や食料を提供したいのであれば、それは提供者によってではなく、国の福祉制度の一部として行われなければなりません。

Jika kita ingin menyediakan barang dan makanan kepada masyarakat miskin, hal itu harus dilakukan sebagai bagian dari sistem kesejahteraan nasional, bukan oleh penyelenggara.

習近平とジョコウィのこのような関係は、ジョコウィが10年前に中国を訪問したときに生まれた。

Hubungan Xi Jinping dan Jokowi seperti ini lahir saat Jokowi berkunjung ke China 10 tahun lalu.

当時、KCICが契約上の約束を履行する必要がないという隠れた約束があったのではないかとの疑惑が浮上した。

Saat itu, diduga ada janji tersembunyi bahwa KCIC tidak harus menepati janji kontraknya.

多くの約束が破られたにもかかわらず、ジョコウィは中国に文句を言わず、国家資金を使い、ローンに高額な利子を支払った。

Meskipun begitu banyak janji yang diingkari, namun Jokowi tidak mengeluh kepada Tiongkok, menggunakan dana negara dan membayar bunga mahal pinjaman.

駅の場所が使いにくい。技術的なサポートはありません。 インドネシア人にとって雇用の機会は非常に少ない。建設資材や機械は中国から高額で購入されています。など、中国の要請に応じて。

Lokasi stasiun sulit digunakan. Tidak ada bantuan teknis.  peluang kerja bagi masyarakat Indonesia sangat sedikit. Material dan mesin konstruksi dibeli dari China dengan harga tinggi. Dll, sesuai permintaan Tiongkok.

 

https://www.youtube.com/watch?v=EHRzSyVU9QM

persiapan IKN makin amburadul di semua lini. benar kata lufut yang salah pemimpinnya

IKNの準備はあらゆる面でますます混沌としている。ルフト氏は指導者が間違っていたのは事実だと述べた

 

https://www.youtube.com/watch?v=whG0vPImKfE

ANALISIS SAHABAT MANTAN BOS IKN　元IKN上司の友人の分析

 

Kejutan besar muncul dari proyek raksasa Ibu Kota Negara (IKN), bos IKN mundur! Kepala Otorita IKN, Bambang Soesantono, dan Wakil Kepala Otorita IKN Dhony Rahajoe, secara bersamaan.

巨大なNational Capital City（IKN）プロジェクトから大きな驚きが生まれ、IKNのボスが辞任しました！ IKN当局の長官であるバンバン・ソエサントノ氏とIKN当局の副長官であるドニー・ラハジョー氏が同時に就任した。

 diberhentikan Presiden, dengan alasan mengundurkan diri. Presiden memutuskan pengganti Kepala OIKN adalah Menteri PUPR Basuki Hadimuljono, Wakil Kepala OIKN adalah Wakil Menteri ATR Kepala BPN, Raja Julian Antoni.

 辞任を理由に大統領から解任された。大統領は、OIKN長官の後任にはPUPR大臣のバスキ・ハディムルジョノ氏、OIKN副長官にはATR副大臣でBPN長官のラジャ・ジュリアン・アントニ氏が就任することを決定した。

 Publik bertanya-tanya, ada peristiwa politik apa, di belakang mundurnya kepala dan wakil kepala otorita IKN?

国民は、IKN当局の長官と副長官の辞任の背後にどのような政治的出来事があるのか​​疑問に思っている。

 Mengapa pemberhentikan dilakukan hanya 2 bulan jelang peringatan 17 Agustus 2024?

なぜ解雇は2024年8月17日の記念日のわずか2か月前に行われたのでしょうか?

 Apa dampak mundurnya bos IKN ini di mata dunia?

IKNのトップの辞任は世界の目にどのような影響を与えるだろうか？

 

インドネシア人のコメントKomentar orang Indonesia

Tangkap @jokowi ! Adili, gak ada Ewuh Pakewuh untuk dia ! Si Mukidi Culas, dah muak dah

@ジョコウィを逮捕してください！アディリ、彼にはエウー・パケウーはいない！狡猾なムキディ、もう飽きた

Pimpinan orang DAYAK yang mendukung IKN harus di periksa KPK atau ICW

berapa dia di sogok JOKOWI dan gerombolan MAFIA yang di pimpin LBP dan ERIK TOHIR untuk menghancurkan suku bangsa nya?

IKNを支持するDAYAK指導者はKPKまたはICWによって尋問されなければならない

彼の民族グループを破壊するために、ジョコウィとLBPとエリック・トヒル率いるマフィアギャングから彼はいくらの賄賂を受け取ったのでしょうか？

Mukidi BTP bukan cuma wajib dipenjarakan seumur hidup! dia & penjilat²nya juga harus dimiskinkan dengan mengganti kerugian negara akibat, penjarahan tambang, kerusakan LH, hutang gila²an, kebobrokan moral, kerusakan sosial, kerusakan demokrasi,  dll.

ムキディ BTP は終身刑に処されるだけではありません!彼と彼のおべっかたちもまた、鉱山略奪、環境破壊、異常な借金、道徳的堕落、社会的損害、民主主義への損害などから生じる国家損失を補償して貧困に陥らなければならない。

YANG SETUJU ADILI PEMIMPIN SETELAH LENGSER AGAR TERUNGKAP SEMUA KEBUSUKAN PEMERINTAHAN YG MERUGIKAN RAKYAT

国民に害を及ぼす政府の腐敗をすべて暴くために、反対運動の後、指導者を裁くことに同意する人々

Semakin terbukti klaim pihak oposisi bahwa ide Jokowi membangun ibukota negara dan kereta super cepat adalah ide yang super bodoh

野党の主張は、首都と超高速列車を建設するというジョコウィのアイデアが非常に愚かなアイデアであることがますます証明されている

 

https://www.youtube.com/watch?v=6du60dZssJM

 

Luhut Blak-Blakan soal Mundurnya Kepala dan Wakil IKN

ルフット氏はIKN長官と副長官の辞任について率直に発言

Menteri Koordinator Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan memberikan respons keras soal heboh mundurnya Bambang Susantono dan Dhony Rahajoe dari kursi kepemimpinan Badan Otorita IKN.

Luhut mengaku kesal dengan kejadian ini. Menurutnya, ada masalah kepemimpinan di balik mundurnya Bambang dan Dhony.

ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、バンバン・スサントノ氏とドニー・ラハジョエ氏のIKN当局指導部指導部からの辞任をめぐる騒動に強い反応を示した。

ルフットはこの出来事にイライラしていたことを認めた。同氏によると、バンバン氏とドニー氏の辞任の背景にはリーダーシップの問題があるという。

"Itu menyangkut leadership aja, saya nggak bisa bicara aib orang lah," beber Luhut dalam talkshow di Menara Global, Jakarta Pusat, Selasa (4/6/2024).

「それはリーダーシップに関することだけであり、人々の不名誉について話すことはできません」とルフットは火曜日（2024年4月6日）、中央ジャカルタのグローバルタワーでのトークショーで説明しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=613JAr4lRk8

IKN Terkini ‼️ Melihat Proyek IKN Yang Berada Dipinggir Jalan Nasional (Jalan Provinsi)

最新のIKN‼️ 国道(省道)脇で見るIKNプロジェクト

 

https://www.youtube.com/watch?v=nE-LQ4b9HLg

PERSIAPAN HUT KE-79 DI IBU KOTA NUSANTARA SUDAH HAMPIR FINAL

ヌサンタラ首都の79周年記念の準備はほぼ最終段階にある

 

https://www.youtube.com/watch?v=QmFup5rFvC8

Jokowi Curhat Bingung Cari Tempat Makan di IKN

ジョコウィはIKNで食事をする場所を見つけることについて混乱していると打ち明ける

Presiden Joko Widodo (Jokowi) berencana akan berkantor di Ibu Kota Negara (IKN) pada akhir Juni atau awal Juli 2024.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2024年6月末か7月初めに首都（IKN）に事務所を構える予定だ。

Ia pun mengaku optimis semua fasilitas yang dibutuhkan sudah siap saat pindak ke IKN nanti.

彼はまた、後に IKN に移るときには、必要な施設はすべて準備が整っているだろうと楽観的だったことも認めた。

“Sangat optimistis untuk berkantor dari sini. Tinggal menunggu sambungan air di Juli nanti,” ungkap Jokowi, diberitakan Kompas.com, Rabu (5/6/2024).

「ここにオフィスを構えることについては非常に楽観的です。 Kompas.comが水曜日（2024年6月5日）に報じたところによると、ジョコウィは「7月に水道が開通するのを待っているだけだ」と述べた。

私のコメント　Komentar Saya

近代的な新都市を目指すなら、先ず、しなければならない事は、飲める水の水道を作ることから始めなければならない。インドネシアには、そのような考え方や知識もない。

泥水が出てくる水道さえ、まだ、出来ていない。

Jika kita ingin menjadi kota baru yang modern, hal pertama yang harus kita lakukan adalah menciptakan sistem keran dengan air yang dapat diminum. Di Indonesia, cara berpikir dan pengetahuan seperti itu belum ada.

Bahkan sistem penyediaan air untuk air berlumpur tersebut belum dibangun.

そして、ジョコウィは、残り少ない在任中に、この場所で、独立記念日の祝典を行おうとしている。将来、国民に、大きな負担を強いること無視して、KCICと共に、「負の遺産」を残そうとしている。

Dan Jokowi berencana mengadakan perayaan Hari Kemerdekaan di sini selama sisa masa jabatannya. Bersama KCIC, mereka berusaha meninggalkan ``warisan negatif'', dengan mengabaikan fakta bahwa mereka akan memberikan beban berat kepada masyarakat di masa depan.

 

Cerita soal Spanduk "Football Without Violence" di Laga Indonesia Vs Irak

インドネシア対イラク戦の「暴力のないサッカー」横断幕の話

Spanduk berisikan perdamaian membentang pada saat laga Timnas Indonesia vs Irak di babak kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia yang berlangsung di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) Senayan, Jakarta, Kamis (6/6/2024).

木曜日（2024年6月6日）、ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・メインスタジアム（SUGBK）セナヤンで行われた2026年ワールドカップアジアゾーン予選のインドネシア対イラク代表の試合中に、平和を含む横断幕が掲げられた。

 Spanduk tersebut bertuliskan "Football Without Violence" atau sepak bola tanpa kekerasan. Ukurannya yang sangat besar cukup menyita perhatian selama pertandingan berlangsung. Tapi bagian paling menarik adalah pemasangannya yang berada tepat di atas area VVIP tempat duduk Presiden Jokowi dan Ketua Umum PSSI Erick Thohir menyaksikan pertandingan yang berakhir dengan kemenangan Irak 2-0.

 横断幕には「暴力のないフットボール」と書かれている。その非常に大きなサイズは、試合中に注目を集めるのに十分です。しかし、最も興味深いのは、ジョコウィ大統領とエリック・トヒルPSSI会長が座ってイラクの2-0の勝利で終わった試合を観戦していたVVIPエリアの真上にあるインスタレーションだ。

汚職　密約　中途半端

(^_-)-☆プラボウォは借金の罠を受け継ぐことになる

　５６３１　Prabowo akan mewarisi jebakan utang.　プラボウォは借金の罠を受け継ぐことになる。

そればかりではなく、ジョコウィの置き土産、不便で資金不足の高速鉄道やの新首都は未完成だが、どうするの？

Tidak hanya itu, cinderamata yang diberikan oleh Jokowi mencakup pembangunan kereta cepat yang tidak nyaman dan kekurangan dana serta ibu kota baru yang belum selesai, namun apa yang akan ia lakukan?

 

https://www.youtube.com/watch?v=zUvRBJ_34-U

DPR Soroti APBN Era Prabowo Defisit Rp600 Triliun

DPRはプラボウォ時代のAPBNの600兆IDRの赤字を強調

Beda Suara Kepala Bappenas Vs Sri Mulyani soal Defisit APBN Tahun Pertama Prabowo

プラボウォの1年目のAPBN赤字に関するバペナス首長とスリ・ムリャニの意見の違い

Pemerintah berbeda pandangan dalam pembahasan defisit Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2025, yakni antara Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/Bappenas dengan Kementerian Keuangan (Kemenkeu).

2025 年の州歳入歳出予算案 (RAPBN) の赤字を議論する際、政府、つまり国家開発計画省 (PPN)/バペナス省と財務省 (ケメンケウ) の間で見解が異なっています。

 Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) atau Kepala Bappenas Suharso Monoarfa meminta agar target defisit Rencana Anggaran Pendapatan Belanja Negara (RAPBN) 2025 diturunkan dari target awal yang ditawarkan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati.

国家開発計画大臣(PPN)またはバペナス首長のスハルソ・モノアルファは、2025年の国家歳入歳出予算計画(RAPBN)の赤字目標を、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣が提示した当初目標より引き下げるよう要請した。

 Permintaan itu disampaikan oleh Suharso dengan tujuan memberikan ruang fiskal yang lebih besar kepada pemerintahan baru di bawah kepemimpinan Prabowo Subianto. Pasalnya, dalam persiapan RAPBN 2025, pemerintah saat ini belum mengakomodasi program-program yang bakal masuk Rencana Kerja Pemerintah (RKP) era Prabowo.

 この要請は、プラボウォ・スビアントの指導の下、新政府により大きな財政余地を提供することを目的として、スハルソによってなされた。これは、2025 年の RAPBN の準備において、政府が現在、プラボウォ時代の政府作業計画 (RKP) に含まれるプログラムに対応していないためです。

 Oleh karenanya, dengan target defisit yang lebih rendah, pemerintah baru bisa memasukkan program-programnya ke APBN.

したがって、赤字目標を低くすることで、新政府はそのプログラムをAPBNに組み込むことができる。

 Namun, dalam aturan yang sama, presiden berikutnya memiliki hak untuk melakukan perubahan lewat APBN-P.

ただし、同じ規則の下で、次期大統領は APBN-P を通じて変更を加える権利を有します。

 "Presiden terpilih berikutnya tetap mempunyai ruang gerak yang luas untuk menyempurnakan RKP dan RPJMN tahun pertama melalui APBN-P," ujar Suharso.

 「次期大統領には、APBN-Pを通じて最初の1年間、RKPとRPJMNを改善する余地がまだ広い」とスハルソ氏は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GlFeAo7GAKI

Kisruh 2.086 Hektar Lahan IKN Butuh Peraturan Presiden PDSK Plus

IKNの土地2,086ヘクタールを巡る混乱にPDSKプラス大統領規制が必要

Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono (kanan) bersama Menteri Sekretaris Negara Pratikno (kiri) memberikan keterangan kepada media terkait keputusan presiden tentang pemberhentian dengan hormat Bambang Susantono sebagai Kepala Otorita IKN dan Dhony Rahajoe sebagai Wakil Kepala Otorita IKN di Kantor Presiden, Jakarta, Senin (3/6/2024). Presiden Joko Widodo secara resmi mengangkat Menteri PUPR Basuki Hadimuljono sebagai Plt Kepala Otorita IKN dan Wamen ATR/ Waka BPN Raja Juli Antoni sebagai Plt Wakil Kepala Otorita IKN.

公共事業・公営住宅（PUPR）バスキ・ハディムルジョノ大臣（右）は、プラティクノ国務大臣（左）とともに、バンバン・スサントノ氏のIKN当局長官とドニー・ラハジョー氏の名誉解任に関する大統領決定に関する情報をメディアに提供する月曜日（2024年3月6日）、ジャカルタの大統領府でIKN当局の副長官として就任。ジョコ・ウィドド大統領は、PUPR大臣のバスキ・ハディムルジョノをIKN当局の長官代理に、ATR/ワカBPN副大臣のラジャ・ジュリ・アントニをIKN当局の副長官代理に正式に任命した。

Penyelesaian pembebasan 2.086 hektar lahan di Ibu Kota Nusantara (IKN) membutuhkan peraturan presiden (perpres). Hal ini sebagaimana disampaikan oleh Plt Kepala Otorita IKN (OIKN) Basuki Hadimuljono saat ditemui di Gedung DPR RI, Jakarta, Kamis (6/6/2024). "Ternyata memang sudah diusulkan penyelesaiannya menurut Plt Wakil Kepala OIKN yakni Pak Raja Juli sebagai Wakil Menteri ATR/Wakil Kepala BPN itu harus dengan peraturan presiden (perpres)," kata Basuki.

インドネシア首都 (IKN) の 2,086 ヘクタールの土地の取得を完了するには、大統領規則 (perpres) が必要です。これは、木曜日(2024年6月6日)、ジャカルタのDPR RIビルで会ったIKN当局(OIKN)のバスキ・ハディムルジョノ長官代理によって伝えられた。 「解決策は、OIKNの副長官代理、つまりATR副大臣/BPNの副長官であるラジャ・ジュリ氏に従って提案されたことが判明した。それは大統領規則(perpres)に従わなければならない」と述べた。バスキ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Nat_7VbW7Ik

Hasto Diperiksa Kasus Harun Masiku, PDIP Singgung Laporan Terhadap 2 Anak Jokowi Tak Diproses KPK

ハルン・マシク事件でハスト捜査、PDIPはKPKによって処理されなかったジョコウィの子供2人に関する報告をほのめかした

Jubir PDIP Chico Hakim menyinggung kasus dugaan korupsi yang ddiuga melibatkan dua putra Presiden Jokowi.

PDIP報道官のチコ・ハキムは、ジョコウィ大統領の息子2人が関与したとされる汚職疑惑に触れた。

Hal ini diungkapkan Chico Hakim merespons pemanggilan Sekjend PDIP oleh Polda Metro Jaya dan kini oleh KPK.

チコ・ハキム氏は、ポルダ・メトロ・ジャヤと今回の汚職撲滅委員会によるPDIP事務総長の召喚に応じてこれを表明した。

Pekan ini Selasa (4/6/2024) Hasto Kristiyanto diperiksa Polda Metro Jaya.

今週火曜日（2024年6月4日）、ハスト・クリスティヤントはポルダ・メトロ・ジャヤで尋問を受けた。

Hasto Kristiyanto diduga menghasut masyarakat melalui pernyataannya soal kecurangan Pemilu 2024 dalam sebuah stasiun televisi swasta.

ハスト・クリスティヤント氏は、民間テレビ局で2024年選挙の不正行為に関する発言を通じて国民を扇動した疑いが持たれている。

Berikutnya pekan depan Senin (10/6/2024) Hasto Kristiyanto diagendakan diperiksa KPK.

来週月曜日（2024年6月10日）、ハスト・クリスティヤントはKPKによる尋問を受ける予定である。

Pemeriksaan ini dalam kasus dugaan suap penetapan anggota DPR RI periode 2019–2024 dengan tersangka eks caleg PDIP Harun Masiku.

この検査は、2019年から2024年までのDPR RIメンバーの任命をめぐる贈収賄容疑の事件であり、容疑者は元PDIP立法議員候補ハルン・マシク氏である。

Atas pemanggilan beruntun itu mulai dari Ketua Umum PDIP, Megawati Soekarnoputri hingga sejumlah kader PDIP bereaksi keras.

PDIP議長のメガワティ・スカルノプトリ氏から多数のPDIP幹部への連続召喚は強く反応した。

Juru Bicara PDIP, Chico Hakim mempertanyakan dugaan kasus korupsi yang kini belum pernah diusut oleh KPK.

PDIP報道官のチコ・ハキムは、汚職撲滅委員会(KPK)によって一度も調査されていない汚職疑惑事件に疑問を呈した。

私のコメント　Komentar Saya

KPKに対し、１０月過ぎには、調査を依頼することが沢山なるはずだ。ジョコウィ時代には、不可解な取引が多くあった。

Seharusnya banyak permintaan penyidikan ke KPK setelah Oktober. Banyak transaksi misterius di era Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=B3I67TRZZ5Y

Marak Spanduk Dukungan Anies Maju Pilkada Jakarta,Pengamat Tengarai Sebagai Settingan

ジャカルタ地方選挙でのアニエスの前進への支持を示す横断幕、監視員はそれを舞台設定と見なしている

Tak Mau Kalah dengan Anies, Pendukung Ahok juga Pasang Spanduk Ikut Pilkada Jakarta

アニスに負けたくないアホク支持者らも横断幕を掲げてジャカルタ地方選挙に参加した

囲碁会場へ散歩の道端、アジサイ各種、

https://akirasan.top/mengenal-bunga-hydrangea

インドネシアの中部ジャワの高原、ディエンなどにアジサイは咲いている。

Bunga Hydrangea mekar di dataran tinggi Jawa Tengah, Dieng, dan daerah lain di Indonesia.

州知事選挙　KPK　用地未買収

(^_-)-☆Penghancuran lima prinsip(pancasila)

５６３０　Penghancuran lima prinsip(pancasila) di mulai. 五原則（パンチャシラ）の破壊が始まった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rCetbBQk_XE

Indonesia, Krisis Etika Demokrasi di Pemilu 2024

インドネシア、2024 年選挙における民主倫理の危機

Warisan Jokowi: Ironi kemunduran demokrasi di tangan si ‘anak kandung reformasi’ di balik gencarnya pembangunan infrastruktur dan investasi

ジョコウィの遺産：絶え間ないインフラ開発と投資の背後にある「改革の申し子」の手による民主主義の衰退の皮肉

Krisis Demokrasi Pada 1960, ada penguatan dan perluasan kekuasaan eksekutif yang menabrak Konstitusi, seperti keputusan Soekarno mengangkat dirinya sebagai formatur Kabinet (1957), membubarkan Majelis Konstituante (1959), dan membubarkan DPR hasil pemilu 1955.

民主主義の危機 1960 年には、スカルノ大統領が自身を組閣委員に任命する決定 (1957 年)、制憲議会の解散 (1959 年)、そして民主主義革命の結果として DPR を解散するという憲法に違反する行政権の強化と拡大があった。 1955 年の選挙。

 Lalu, dengan kekuasaan yang berlebihan, Soekarno membentuk DPR-GR, yang seluruh anggotanya ditunjuk Presiden melalui Keppres Nomor 156 Tahun 1960. Tidak berhenti di situ, fungsi-fungsi DPR, seperti fungsi legislasi, dilemahkan dengan pembentukan dua badan baru: Dewan Pertimbangan Agung dan Dewan Perancang Nasional.

その後、スカルノは過剰な権力を持ってDPR-GRを結成し、そのメンバー全員が1960年の大統領令第156号によって大統領によって任命された。それはそこでとどまらず、立法機能などのDPRの機能は、大統領令によって弱体化された。最高諮問評議会と国家設計評議会という 2 つの新しい機関の設立。

Situasi itu, menurut kesimpulan Hatta, telah menggiring Indonesia dalam pusaran krisis demokrasi. Dan kita tahu, sejak 1960 itu, Soekarno diangkat sebagai Presiden seumur hidup dan tidak pernah ada lagi pemilu. Hari-hari ini, kita bertatap muka dengan kenyataan-kenyataan yang hampir mirip: proses penggelembungan kekuasaan eksekutif.

ハッタ氏の結論によれば、この状況はインドネシアを民主主義危機のスパイラルに陥ったという。そして私たちは、1960年以来、スカルノが終身大統領に任命され、再度の選挙が行われていなかったことを知っています。最近、私たちは行政権力が増大する過程という、ほぼ同様の現実に直面しています。

Kekuasaan yang menggelembung itu melemahkan mekanisme check and balance, melemahkan lembaga anti-korupsi (KPK), dan intervensi terhadap proses hukum di Mahkamah Konstitusi (MK).

この権力の膨張は抑制と均衡のメカニズムを弱め、汚職防止機関（KPK）を弱体化させ、憲法裁判所（MK）での法的手続きに介入する。

 Mendekati pemilu 2024, penggelembungan kekuasaan yang tak mau mengenal batas itu mengancam syarat paling minimum dari demokrasi:pemilu bebas dan kompetitif.

2024 年の選挙が近づき、際限のない権力の拡大により、自由で競争力のある選挙という民主主義の最低限の要件が脅かされています。

 Ada banyak laporan dugaan penyalahgunaan kekuasaan (abuse of power) untuk mengintervensi proses pemilu demi kepentingan kandidat tertentu, mulai dari mobilisasi aparat desa untuk memenangkan Capres tertentu, politisasi bansos, pemanfaatan fasilitas negara untuk kampanye capres, dan lain-lain.

 特定の大統領候補者を獲得するための村職員の動員、社会扶助の政治化、大統領候補者選挙運動のための国の施設の使用に始まり、特定の候補者の利益のために選挙プロセスに介入する権力乱用の疑いに関する多くの報告がある。 等々。

 Dan yang paling berbahaya dari itu adalah apa yang disebut Adam Przeworski (2019): “petahana mengintervensi pemilu agar tidak memberi peluang oposisi menang.” Atas nama menjaga kesinambungan pembangunan, Jokowi menyatakan terbuka cawe-cawe dalam pemilu 2024. Ia ikut dalam hiruk-pikuk memasangkan Capres-Cawapres yang dianggap cocok meneruskan kepemimpinannya.

 そして、これらの中で最も危険なのは、アダム・プシェヴォルスキ（2019）が言う「現職者が野党に勝利のチャンスを与えないように選挙に介入する」ことである。発展の継続性を維持するという名目で、ジョコウィは2024年の選挙に女性を受け入れると宣言し、自身のリーダーシップを継続するのに適していると考えられる大統領候補と副大統領候補の組み合わせの狂乱に参加した。

Sekarang, tidak seperti era Sukarno dan Suharto, WNI berada dalam bahaya meniru kediktatoran penuh seperti Tiongkok dan Korea Utara.

現在、スカルノやスハルトの時代とは異なり、インドネシア国民は中国や北朝鮮のような完全な独裁国家を模倣する危険にさらされている。

 

私のコメント　Komentar Saya

民主主義の原則は立法府、行政機関、司法機関の独立である「三権分立」である。今日のインドネシアでは、たった 1 人が３つすべてを管理しています。

Prinsip demokrasi adalah ``pemisahan kekuasaan,'' independensi legislatif, eksekutif, dan yudikatif. Di Indonesia saat ini, hanya satu orang yang menguasai ketiganya.

インドネシア独立以来存在してきた５原則（パンチャシラ）の破壊が始まった。これは悲しい国だ。インドネシアはパク・プラボウォ氏がインドネシアを民主主義国家に戻すことを期待している。

Penghancuran lima prinsip(pancasila) yang sudah ada sejak Indonesia merdeka sudah dimulai. sini adalah negara yang menyedihkan. Indonesia berharap Pak Prabowo mengembalikan Indonesia ke negara demokratis.

特に、2),4),5)は、明らかに違反している。

Khususnya, 2), 4) dan 5) jelas-jelas dilanggar.

インドネシア国民よ、目を覚ませ！そして目を開けてください！

WNI, bangun! Dan buka matamu!

 

『Pncasila』

1) Ketuhanan Yang Maha Esa;

2) Kemanusiaan yang adil dan beradab;

3) Persatuan Indonesia;

4) Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan

perwakilan;

5) Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.

1) 唯一無二の神への信仰。

2) 公正で文明的な人間性。

3）インドネシア統一。

4) 熟議の知恵が導く民主主義

代表;

5) すべてのインドネシア国民に対する社会正義。

 

https://www.youtube.com/watch?v=z3GVb5KauBQ

Menyesal, Menteri Basuki Beri Sinyal Iuran Tapera Ditunda

残念なことに、バスキ大臣は、タペラへの拠出は延期されるとの合図を出しました。

 Setelah ramai dikritik banyak pihak, Tabungan Tapera yang dihimpun dari potongan 3 persen setiap bulan, akhirnya ditangguhkan. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono mengungkapkan program Tabungan Perumahan Rakyat (Tapera) perlu disosialisasikan lebih lanjut ke masyarakat.

 毎月3％の控除から徴収されていたタペラ貯蓄は、多くの関係者から広く批判された後、最終的に停止された。バスキ・ハディムルジョノ公共事業・公営住宅大臣（PUPR）は、公共住宅貯蓄（Tapera）プログラムをさらに一般向けに普及させる必要があると述べた。

"Sebetulnya itu dari UU yang lahir tahun 2016 , kemudian kami dengan Menteri Keuangan agar dipupuk dulu kredibilitasnya, ini masalah trust, sehingga kita undur ini sampai tahun 2027. Menurut saya pribadi, kalau memang ini belum siap, kenapa kita harus tergesa gesa?" ujar Basuki di Jakarta, Kamis (6/6/2024).

「実際、これは2016年に公布された法律によるもので、その後私たちは財務大臣と協力してまずその信頼性を高めました。これは信頼の問題なので、これを2027年まで延期しました。私の個人的な意見では、もしこれがそうでなければ、準備ができていないのに、なぜ急ぐ必要があるのですか？」バスキ氏は木曜日（2024年6月6日）、ジャカルタで語った。

Menurut dia, harus diketahui bahwa APBN sampai sekarang sudah Rp 105 triliun yang dikucurkan untuk program-program bantuan pembiayaan perumahan bagi masyarakat seperti Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan (FLPP) dan Subdidi Selisih Bunga.

同氏によると、これまでに住宅金融流動性ファシリティー（FLPP）や金利差サブディディなどの地域社会向けの住宅金融支援プログラムのためにAPBNから105兆ルピアが支出されていることに留意すべきである。

"Kalau yang punya rumah sebenarnya itu sebagai penabung, tapi bunganya lebih besar dari deposito kalau dia mau ambil," katanya.

同氏は、「住宅の所有者は実際には貯蓄者だが、もしその家を手に入れようと思えば、利息が頭金よりも高くなるだろう」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=l7Bb0YzI9qY

KPK Dukung Usulan Dewas Revisi UU KPK

汚職撲滅委員会、汚職撲滅委員会法改正案を支持

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyatakan dukungannya atas rencana Dewan Pengawas (Dewas) KPK yang meminta revisi undang-undang lembaga antikorupsi. KPK menyebut kritik yang dilayangkan Dewas dapat menjadi penguat bagi lembaga antirasuah tersebut untuk memberantas korupsi di Indonesia. Sementara itu, dukungan juga datang dari PDI Perjuangan yang menilai korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN) di Indonesia semakin merajalela.

汚職撲滅委員会（KPK）は、汚職防止庁法の改正を求めるKPK監督委員会（デワス）の計画への支持を表明した。汚職撲滅委員会（KPK）は、デワス氏の批判は汚職防止機関がインドネシアの汚職を根絶するための力になる可能性があると述べた。一方、インドネシアでは汚職、共謀、縁故主義（KKN）がますます蔓延していると評価したPDIペルジュアンガンからも支持があった。

 Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mendukung pernyataan Dewan Pengawas (Dewas) terkait perlunya revisi Undang-undang (UU) lembaga antikorupsi.

 汚職撲滅委員会 (KPK) は、汚職防止法 (UU) の改正の必要性に関する監査委員会 (Dewas) の声明を支持します。

 

（株）太田化工の三階の窓から

非民主主義　身内主義　不平等

(^_-)-☆Sudah memutuskan untuk melakukan pemesanan ke China

　５６１１Ketika kami memutuskan untuk membatalkan KCJB, kami sudah memutuskan untuk melakukan pemesanan ke China.

Jokowi mengakui bahwa semua kondisi awal dari Tiongkok nantinya dapat diubah demi kepentingan Tiongkok.

 

Presiden gembira sekali dengan pembukaan bisnis ``jebakan utang'' dan KCJB yang ketidaknyamanan dan berisik.

Stasiun ini yang belum selesai akan menjadi Stasiun peringatan Jokowi di masa depan

https://www.youtube.com/watch?v=ptKwizzTsNQ

 

Kami akan memperkenalkan fakta-fakta mengejutkan yang terjadi di balik layar pembangunan kereta api berkecepatan tinggi, serta besarnya utang yang dimiliki Indonesia.

 

Apa yang terjadi di balik layar pembangunan kereta berkecepatan tinggi yang mengejutkan warga?

 

Tertunda karena pembebasan lahan, waktu, dan pandemi virus corona?

 

Namun apakah Anda tidak terlalu khawatir dengan pembebasan lahan dan keterlambatan konstruksi? Mengapa?

 

 Konon rencana Jepang dibatalkan dan stasiun dibangun di pinggiran kota karena padatnya pertokoan dan bangunan, tapi apakah ada alasan lain juga?

 

Jelas bahwa tidak hanya tidak ada pembebasan lahan, namun juga kurangnya penelitian menyeluruh sebelum pembangunan kereta api berkecepatan tinggi Tiongkok.

 

Ketika merencanakan proyek konstruksi skala besar seperti kereta api kecepatan tinggi, studi kelayakan seharusnya dilakukan, namun studi tersebut, yang biasanya memakan waktu setidaknya dua tahun, selesai hanya dalam tiga bulan, dan satu tahun kemudian analisis dampak lingkungan, yang seharusnya memakan waktu satu setengah tahun, diselesaikan hanya dalam tujuh hari.

 

Itu benar, saya tidak melakukan penelitian apa pun. Tujuan dari survei ini adalah agar pelaku usaha dapat menyelidiki, memprediksi, dan mengevaluasi perubahan apa saja yang akan terjadi pada lingkungan akibat proyek, dan harus dilakukan dari berbagai sudut pandang. Investigasi selesai hanya dalam 7 hari?

 

Analis independen Indonesia mengatakan faktor-faktor penting dalam pembangunan kereta api berkecepatan tinggi tidak diselidiki, termasuk dampak proyek terhadap tanah longsor, patahan geologi, dan daerah aliran sungai. Kami seharusnya mendapat masalah jika ada yang tidak beres... tapi kami melakukan pekerjaan konstruksi tanpa menyelidikinya.

 

Itu sebabnya ada kerusakan nyata. Misalnya, warga di kawasan pemukiman lain, termasuk Desa Laksanamkar di Bandung Barat dan kompleks perumahan Tipal Sari Asi di Provinsi Jawa Barat, juga terkena dampak parah.

 

Mereka belum mendapat penjelasan yang cukup mengenai pembangunan KCJB sehingga mereka tidak hanya dikejutkan dengan adanya ledakan saat pembangunan terowongan kereta api tersebut, namun juga dampaknya yang menyebabkan munculnya retakan di rumah mereka. Selain itu, perubahan penggunaan lahan tidak tercermin dengan baik dalam evaluasi, sehingga mengakibatkan. Saluran drainase tersumbat, saluran air terputus, dan terjadi banjir.

 

Kalau negara lain, ini akan menjadi masalah besar karena Anda mungkin tidak bisa tinggal di wilayah tersebut. Untuk menghindari kekhawatiran mengenai isu-isu ini, studi dampak lingkungan merupakan studi pendahuluan yang penting.

 

Entah mereka mencoba untuk menebus keterlambatan konstruksi, atau mereka melakukan penyelidikan yang buruk sejak awal, tapi bagaimanapun juga itu adalah cerita yang buruk.

 

Pembebasan lahan disebut-sebut menjadi penyebab tertundanya masa konstruksi, namun sebagian besar lahan yang dibutuhkan untuk pembangunan KCJB belum dilakukan pengadaan dan pengembangan pada saat dimulainya pembangunan yang semula dijadwalkan pada tahun 2016. Faktanya, pada bulan September 2017, baru 55% lahan yang dibutuhkan untuk konstruksi telah dibuka.

 

Biasanya akan lebih mudah menggunakan stasiun jika dibangun di lokasi yang mudah dijangkau dari kota, namun hal ini menjadi alasan mengapa stasiun yang dibuka letaknya jauh dari kota.

 

KCJB memiliki tingkat penumpang lebih dari 90% setelah pertama kali dibuka di Asia Tenggara, namun ada kekhawatiran mengenai apa yang akan terjadi di masa depan, sebagian karena lokasinya yang buruk.

 

Saya juga tidak tahu apakah pembangunannya akan dilanjutkan, tapi ke depannya ibu kota akan dipindahkan.

 

Permasalahan yang dihadapi Indonesia

 

Ketika masyarakat Indonesia mengingat kembali sepuluh tahun pemerintahan Presiden Jokwi, mereka mungkin ingat bahwa infrastruktur negara telah diperluas.

 

 Namun, setelah dimabuk euforia perjalanan Wooth 45 menit , masyarakat harus membayar mahal.

 

Selama masa kepresidenan Jokowi, infrastruktur negara berkembang, namun pada saat yang sama negara ini mempunyai utang yang sangat besar. Dua perusahaan konstruksi milik negara yang bertanggung jawab atas konstruksi tersebut meliputi jalan tol dan proyek perkotaan besar. Kedua perusahaan tersebut terlibat dalam proyek infrastruktur besar untuk pemerintah, namun mengalami kesulitan keuangan.

 

Kedua perusahaan itu milik negara, jadi tentu saja pemerintah yang bertanggung jawab atas ganti ruginya, bukan? Saat ini, perjalanan antara Jakarta dan Bandung dapat dilakukan dalam waktu lebih dari 40 menit, dan hal ini disambut baik oleh sebagian orang, namun jika upaya perluasan menjadi kenyataan, tidak dapat dihindari bahwa akan dibutuhkan lebih banyak uang.

 

Karena Jepang tidak akan terlibat dalam upaya perluasan di masa depan, saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi dengan penyelidikan awal yang dilakukan Tiongkok, tetapi saya berharap mereka melakukan pekerjaan secara menyeluruh kali ini. Jika Anda menerima penawaran dari Tiongkok, harap sertakan rute dan laporannya sebelum Anda menyetujuinya.

 

Untuk referensi anda, silahkan mendapatkan penawaran harga kereta semi cepat Shinkansen rute Jakarta – Surabaya dan survey pendahuluan.

Kemungkinan besar akan melewati stasiun-stasiun besar di jalur konvensional, dan tidak akan ada perlintasan kereta api untuk jalur konvensional. Biayanya juga diperkirakan setengah dari biaya pembangunan kereta berkecepatan tinggi Bandung-Surabaya di Tiongkok.