6038 Pengucapan "Mie Gacoan" dalam bahasa Indonesia adalah [mi ˈɡa.t͡ʃo.an]. Penekanannya ada pada suku kata "ga" dan "an".
「Mie Gacoan」のインドネシア語での発音は[mi ˈɡa.t͡ʃo.an]です。アクセントは「ga」と「an」の音節にあります。
コカ・コーラ coca-colaは、インドネシア語で“チョチャ・チョラ”ではありません。英語から来て売る単語の読みは、英語の発音のままです。冗談で、“チョチャ・チョラ”というインドネシア人はいます。私も言って、笑わせます。
私は、{ミー・ガチョアン}を「ミー・ガチョ~~ン」と言って、笑わせます。日本人高齢者しか、わかりませんね。
https://www.youtube.com/watch?v=EH1e_Yn0e1I
Mie gacoan cikarang || harga murah rasa enak ya mie gacoan aja....
ミー・ガチョアン・チカラン || 手頃な価格、美味しい、まさにミー・ガチョアン…
Makan mie, enak tapi murah juga tempatnya nyaman hanya ada di mie gacoan cikarang. Lokasi detailnya berada di Jl mh thamrin lippo cikarang, persis di samping pintu masuk kawasan Hyundai.
美味しいのに手頃な価格の麺を、居心地の良い空間で味わえるのは、ミー・ガチョアン・チカランだけです。場所は、リッポー・チカラン、MHタムリン通り、ヒュンダイ・コンプレックスの入り口すぐ隣です。
Cocok sekali saat musim hujan, dingin dingin makan mie gacoan bareng keluarga. Tenang ga akan bikin kantong jebol, karena harga mie gacoan sangat lah terjangkau bahkan lebih murah di bandingkan masakan mie di gerobak pangkalan. Untuk minumnya tersedia di kisaran harga 8000 , sedangkan dimsum cukup 9000 an saja.
雨季、特に寒い雨季に、家族でミー・ガチョアンを食べるのに最適です。心配しないでください。ミー・ガチョアンの価格は屋台よりも非常に手頃で、それほど高くはありません。ドリンクは約8,000ルピア、点心は約9,000ルピアです。
Saya kira mie gacoan cikarang tidak pernah sepi, bahkan di hari libur bisa numpuk banget pembelinya. Tapi dengan pelayanan yang cepat kita hanya butuhkan waktu kurng lebih 15 menit untuk menunggu pesanan kita datang.
ミー・ガチョアン・チカランはいつも空いているとは思えません。休日でもお客さんでいっぱいになることもあります。でも、サービスの素早さのおかげで、注文から15分ほど待たされました。
Ok, kpan lagi kalau bukan sekarang, ayo ajak anak, saudara keluarga atau pacar untuk makan enak waega murah, makan murah tempat mewah hanya di gacoan lippo cikarang....
さあ、今じゃないとしたらいつでしょう?お子様、ご家族、恋人を誘って、ガチョアン・リッポ・チカランで、お手頃価格で美味しい料理を堪能しませんか?贅沢な空間で、お手頃価格で美味しい料理を味わえるのは、このお店だけ…
この店の、南にあるTrivium Terrace アパートに1年ほど住んでいたし、このあたりの会社訪問やモールで買い物をする機会も多かったが、ガチョアンに寄ったことはなかった。
"Mie Gacoan" dalam bahasa Jawa berarti "mie andalan" atau "mie jagoan". Nama ini dipilih untuk menggambarkan bahwa Mie Gacoan ingin menjadi restoran mie yang digemari dan menjadi andalan banyak orang, terutama anak muda.
「ミー・ガチョアン」はジャワ語で「定番の麺」または「最高の麺」を意味します。この店名は、ミー・ガチョアンが多くの、特に若者に愛され、信頼される麺料理店になりたいという願いを込めたものです。
https://www.youtube.com/watch?v=vCnbLUGEtO8
Tak Bayar Royalti Lagu, Polisi Tetapkan Direktur Mie Gacoan Bali Jadi Tersangka Dugaan Pelanggaran
バリ島警察、ミー・ガチョアン取締役を著作権料未払いの容疑者として指名
Polda Bali secara resmi menetapkan IAS, Direktur PT Mitra Bali Sukses (Mie Gacoan) sebagai tersangka dalam kasus dugaan pelanggaran tindak pidana hak cipta pada 24 Juni 2025. Sentra Lisensi Musik Indonesia (Selmi) sebagai Lembaga Manajemen Kolektif (LMK) pelapor menyampaikan kronologis hingga akhirnya tersangka ditetapkan.
バリ島警察は2025年6月24日、PTミトラ・バリ・スクセス(ミー・ガコアン)の取締役であるIAS氏を、著作権侵害の疑いで正式に容疑者として指名しました。インドネシア音楽ライセンスセンター(Selmi)は、報告機関である共同管理機関(LMK)として、容疑者の特定に至る経緯を時系列で示しました。
Dalam dakwaan kepolisian, pihak Mie Gacoan disebut dengan sengaja dan tanpa hak melakukan penyediaan atas fonogram dengan atau tanpa kabel yang dapat diakses publik untuk penggunaan secara komersial. Penetapan tersangka itu berdasarkan Surat Penetapan Tersangka Nomor B/754/VI/RES.2.1/2025/Ditreskrimsus tanggal 24 Juni 2025.
警察の起訴状によると、ミー・ガコアン氏は、無線および有線の両方で、公衆がアクセス可能なレコードを商業目的で意図的に、かつ無許可で提供した罪に問われています。被疑者認定は、2025年6月24日付の被疑者認定書番号B/754/VI/RES.2.1/2025/Ditreskrimsusに基づいています。
“Selmi selaku Pelapor terpaksa menempuh jalur hukum karena pihak Mie Gacoan tidak mengurus izin penggunaan lagu dan/atau musik setelah beberapa kali melakukan pertemuan, komunikasi dan sosialisasi sejak tahun 2022,” tulis pernyataan Selmi yang dilansir Selasa (21/7/2025).
「申立人であるセルミは、2022年以降、複数回の会合、連絡、啓発活動にもかかわらず、ミー・ガコアンが当該楽曲および/または音楽の使用許可を得られなかったため、法的措置を取らざるを得ませんでした」と、セルミは火曜日(2025年7月21日)に発表した声明で述べています。
Pihak Selmi menyatakan telah memberikan teguran dan tahap mediasi pun sudah ditempuh. Tetapi Mie Gacoan tetap saja menggunakan lagu dan/atau musik dan tidak mau mengurus izin penggunaan lagu dan/atau musik di LMKN.
セルミは、警告を発し、調停を行ったと述べています。しかし、ミー・ガコアンは当該楽曲および/または音楽の使用を継続し、インドネシア国立図書館(LMKN)での使用許可の取得を拒否しました。
Hal ini memunculkan desakan keberatan dari para pemilik hak kepada Selmi, karena jika lagu dan/atau musik digunakan secara komersial, wajib mendapatkan izin dari LMKN. Selmi menegaskan bahwa penetapan tersangka ini merupakan langkah penting dalam membangun kepatuhan hukum di sektor komersial, sekaligus menjadi peringatan tegas bagi pelaku usaha lainnya agar menghormati hak ekonomi para pencipta, artis (pelaku pertunjukan), dan produser rekaman atas penggunaan lagu dan/atau musik untuk kepentingan komersial wajib mempunyai izin dari LMKN(Lembaga Manajemen Kolektif Nasional).
これに対し、著作権者からセルミに対し、当該楽曲および/または音楽の商業利用にはLMKNの許可が必要であるとして異議が申し立てられました。セルミ氏は、今回の容疑者指定は商業分野における法令遵守の確立に向けた重要なステップであると同時に、他の事業者に対し、クリエイター、アーティスト(パフォーマー)、そしてレコーディング・プロデューサーの経済的権利を尊重するよう厳しく警告するものでもあると強調した。楽曲や音楽を商業目的で使用するには、国立集団管理研究所(LMKN)の許可が必要である。
Menurut pihak Selmi, mereka mulai berkoordinasi dengan pihak legal kantor pusat Mie Gacoan pada 7 November 2022. Namun hingga 2023, tak kunjung tercapai kesepakatan pembayaran royalti.
セルミ氏によると、彼らは2022年11月7日にミー・ガコアン本社の法務チームとの調整を開始した。しかし、2023年になっても著作権料の支払いについて合意に至らなかった。
Pada 22 Agustus 2024, karena tidak ada titik temu pembayaran royalti, PH Lisensi Selmi mencari barang bukti di Mie Gacoan Bali atas dugaan pelanggaran hak cipta. Dari hasil barang bukti yang diperoleh Selmi membuat laporan ke Polda Bali terhadap outlet Mie Gacoan yang beralamat Teuku Umar Bali pada 26 Agustus tahun itu.
2024年8月22日、著作権料の支払いについて合意に至らなかったため、セルミ氏のライセンス会社はバリ島のミー・ガコアンに対し、著作権侵害の疑いで証拠を求めた。得られた証拠に基づき、セルミ氏は同年8月26日、バリ島テウク・ウマルにあるミー・ガコアンの店舗に対し、バリ州警察に報告書を提出した。
Pada 9 Mei 2025, setelah dilakukan proses penyidikan, pihak terlapor meminta mediasi di Polda Bali dan sepakat pada tanggal 16 Mei 2025 Mie Gacoan akan mengirimkan jumlah outlet, jumlah kursi dan tahun beroperasional yang sebenarnya. Pada saat itu pelapor dan terlapor tidak menemui kata sepakat.
2025年5月9日、捜査の後、被告はバリ州警察に調停を申し立て、2025年5月16日までにミエ・ガコアンが店舗数、座席数、営業年数を提出することで合意しました。しかし、原告と被告は合意に至りませんでした。
Pada 14 Mei 2025, karena tidak ada kesepakatan, maka diterbitkan Kembali SP2HP dengan Nomor B/49/V/RES.1.24/2025/Ditreskrimsus. 10 hari kemudian dikeluarkan surat penetapan tersangka kepada Direktur PT. Mitra Bali Sukses.
合意に至らなかったため、2025年5月14日、新たなSP2HP(番号:B/49/V/RES.1.24/2025/Ditreskrimsus)が発行されました。10日後、PT.ミトラ・バリ・スクセスの取締役に対し、容疑者確定通知書が発行されました。
Sejauh ini belum ada pernyataan resmi dari pihak Mie Gacoan soal penetapan tersangka tersebut.
現在まで、ミエ・ガコアンから容疑者確定に関する公式声明は出されていません。
エンプラ押出成形で異形断面製品を作る方法
Cara membuat produk dengan penampang tidak beraturan dengan ekstrusi plastik rekayasa
AIに聞いてみたTanya AI
エンプラ(エンジニアリングプラスチック)の異形押出成形では、金型を工夫することで様々な形状の製品を作ることができます。具体的には、押出成形機で溶融したエンプラを、特定の形状をした金型に通すことで、その形状を製品に写し取ります。金型の設計が重要で、複雑な形状や高い精度が求められる場合は、専門的な技術が必要です。
Dalam pencetakan ekstrusi tidak beraturan untuk plastik rekayasa, produk dengan berbagai bentuk dapat dibuat dengan merancang cetakan. Secara spesifik, plastik rekayasa yang dilelehkan dalam mesin cetak ekstrusi dilewatkan melalui cetakan dengan bentuk tertentu, dan bentuk tersebut disalin ke produk. Desain cetakan penting, dan teknologi khusus diperlukan ketika bentuk kompleks atau presisi tinggi diperlukan.
異形押出成形のポイント Poin-Poin Penting Pencetakan Ekstrusi Tidak Beraturan
金型設計: Desain cetakan:
異形押出成形では、製品の断面形状を決定する金型が重要です。金型の設計には、材料の流動性、冷却特性、製品の形状などを考慮する必要があります。特に、複雑な形状や高い精度が求められる場合は、専門的な知識や技術が必要です。
Dalam pencetakan ekstrusi tidak beraturan, cetakan yang menentukan bentuk penampang produk sangatlah penting. Desain cetakan harus mempertimbangkan fluiditas material, karakteristik pendinginan, dan bentuk produk. Khususnya, pengetahuan dan teknologi khusus diperlukan ketika bentuk kompleks atau presisi tinggi diperlukan.
材料の選択: Pemilihan material:
エンプラの種類によって、押出成形時の特性が異なります。材料の選定も重要で、製品の使用目的に合った材料を選ぶ必要があります。
Tergantung pada jenis plastik rekayasa, karakteristik selama pencetakan ekstrusi berbeda-beda. Pemilihan material juga penting, dan penting untuk memilih material yang sesuai dengan tujuan penggunaan produk.
成形条件: Kondisi pencetakan:
押出速度、温度、圧力などの成形条件も、製品の品質に影響を与えます。適切な成形条件を設定することが重要です。
Kondisi pencetakan seperti kecepatan ekstrusi, suhu, dan tekanan juga memengaruhi kualitas produk. Penting untuk mengatur kondisi pencetakan yang tepat.
冷却: Pendinginan:
押出された製品は、冷却されて形状が固定されます。冷却方法や冷却速度も、製品の品質に影響を与えます。
Produk yang diekstrusi didinginkan untuk membentuknya. Metode dan laju pendinginan juga memengaruhi kualitas produk.
後加工: Pasca-pemrosesan:
押出成形後、必要に応じて切断、穴あけ、表面処理などの後加工を行います。
Setelah ekstrusi, pasca-pemrosesan seperti pemotongan, pengeboran, dan perawatan permukaan dilakukan sesuai kebutuhan.
異形押出成形の応用例 Aplikasi Ekstrusi Profil
自動車部品: Komponen Otomotif:
バンパー、モール、内装部品など、様々な自動車部品が異形押出成形で作られています。
Berbagai komponen otomotif seperti bumper, molding, dan komponen interior dibuat dengan ekstrusi profil.
建材: Bahan Bangunan:
ドア枠、窓枠、配管など、建材にも広く使われています。
Profil juga banyak digunakan dalam bahan bangunan seperti kusen pintu, kusen jendela, dan pipa.
電気・電子部品: Komponen Listrik dan Elektronik:
ケーブル被覆、コネクタ、ハウジングなど、電気・電子部品にも使われています。
Profil juga digunakan dalam komponen listrik dan elektronik seperti penutup kabel, konektor, dan casing.
その他, あらゆる分野: Lainnya, semua bidang:
日用品、玩具、医療機器など、様々な分野で応用されています。
Profil diterapkan di berbagai bidang seperti kebutuhan sehari-hari, mainan, dan peralatan medis.
異形押出成形を依頼する際の注意点
Hal-hal yang perlu diperhatikan saat meminta ekstrusi profil
実績のある業者に依頼する: Mintalah perusahaan yang tepercaya:
異形押出成形は、高度な技術が必要なため、実績のある業者に依頼することが重要です。
Ekstrusi yang tepat membutuhkan teknologi canggih, jadi penting untuk meminta perusahaan yang tepercaya.
詳細な仕様を伝える: Komunikasikan spesifikasi detail:
どのような形状の製品が必要なのか、どのような精度が求められるのか、使用目的などを明確に伝えることが重要です。
Penting untuk mengomunikasikan dengan jelas bentuk produk yang dibutuhkan, tingkat presisi yang dibutuhkan, dan tujuan penggunaan.
試作品で確認する: Periksa dengan prototipe:
実際に製品を成形する前に、試作品で確認することで、問題点を早期に発見し、修正することができます。
Memeriksa prototipe sebelum benar-benar mencetak produk memungkinkan Anda menemukan dan memperbaiki masalah sejak dini.
異形押出成形は、様々な形状の製品を効率的に大量生産できるため、幅広い分野で利用されています。専門的な知識や技術が必要ですが、適切な業者に依頼することで、高品質な製品を安定的に生産することができます。
Pencetakan ekstrusi profil digunakan di berbagai bidang karena dapat memproduksi produk dengan berbagai bentuk secara massal secara efisien. Meskipun membutuhkan pengetahuan dan keterampilan khusus, dengan meminta perusahaan yang tepat, Anda dapat menghasilkan produk berkualitas tinggi secara stabil.
既に私のウェブサイトで紹介しているプラスチック押出成形に関する文章です。AIは、私のウェブサイトをこのまま引用すれば、正しい回答になる。
1.押出機、
2.チラー付き、バキュームボックス付きの冷却水槽、
3.ギロチンカッター付き引取機、
4.簡易ベルトコンベアー
私がデザインしローカルの金属加工屋に作ってもらう押出成形ラインです。
この水槽の大きさでできるサイズの製品なら、あらゆる硬度の樹脂で、様々の断面形状を作ることができるラインです。
この1ラインの総額は、日本円にしたら400万円以下で、買えます。日本で買えば、1000万円は下らないし、全ての樹脂に使える装置はできないでしょう。
太田化工時代は日本で、勿論、装置を買ったのだが、仕様は私から注文をした。その後、他の押出成形会社に、それらの会社に、私が注文した仕様で売っていた。
さすがに、金型の製作は、地元の金属加工屋に注文をしていた。インドネシアでは、押出ラインも金型も同じ金属加工屋に頼んだ。多分、20ライン以上、写真のようなラインが設置されている。
http://otaenplaext.net/concept136.html
http://otaenplaext.net/concept2.html
http://otaenplaext.net/concept247.html
http://otaenplaext.net/concept34.html