５４６２ 人や明ければとんでもないことになった。 Apa yang terjadi dalam semalam sungguh luar biasa
羽田空港のことも、とんでもないことに、インシデントの年明けだった。
Sedangkan untuk kejadian di Bandara Haneda, kejadiannya terjadi pada awal tahun.
インドネシアでも大ニュースになっている。Ini juga menjadi berita besar di Indonesia.
https://www.youtube.com/watch?v=ewURUpyjrK8
Japan Airline plane catches fire after collision with coast guard jet in Tokyo's Haneda airport
東京の羽田空港で日航機が海上保安庁のジェット機と衝突し火災
Pesawat Japan Airlines Terbakar di Bandara Haneda Tokyo, Maskapai Klaim 379 Penumpang dan Kru Selamat
東京の羽田空港で日本航空の旅客機が火災、航空会社は、乗客乗員379人は無事だと主張
pemadam kebakaran tengah berupaya memadamkan api yang ditimbulkan dari kebakaran tersebut. Sejauh ini belum ada keterangan resmi dari otoritas setempat mengenai kecelakaan pesawat tersebut.
現在、消防隊が火災による消火活動を行っています。 これまでのところ、飛行機事故に関する地元当局からの公式声明は出ていない。
Insiden itu menambah daftar kecelakaan udara di Jepang. Sebelumnya, sebuah pesawat militer AS dengan delapan prajurit di dalamnya jatuh pada Rabu, 29 November 2023, di lepas pantai Jepang. Para pejabat Jepang mengatakan CV-22 Osprey dari pangkalan udara Yokota di Tokyo, jatuh di Pulau Yakushima, di selatan pulau utama paling selatan Jepang, Kyushu.
この事件は日本の航空事故のリストに加わりました。 これに先立ち、2023年11月29日水曜日、8人の兵士を乗せた米軍機が日本の沖合で墜落した。 日本の当局者らは、東京の横田空軍基地のCV-22オスプレイが日本の最南端の本島である九州の南にある屋久島に墜落したと発表した。
https://www.youtube.com/watch?v=JWhLAIhZAeY
Gempa Jepang yang Berpotensi Picu Tsunami, Korea Selatan Laporkan Tsunami Kecil
日本の地震が津波を引き起こす可能性、韓国は小規模な津波を報告
Pemerintah Korea Selatan pada Selasa (2/1/2024) mengatakan, telah mengajukan protes kepada Jepang atas peringatan tsunami yang dikeluarkan setelah gempa dahsyat di Hari Tahun Baru.
韓国政府は火曜日（2024年2月1日）、元旦の壊滅的な地震後に発令された津波警報について日本に抗議を行ったと発表した。
Meskipun hubungan kedua negara telah membaik dalam beberapa tahun terakhir, Korea Selatan dan Jepang masih berselisih mengenai kedaulatan pulau-pulau kecil.
両国関係は近年改善しているものの、小島嶼の主権を巡っては依然として対立が続いている。
Itu termasuk pulau yang disebut Dokdo di Korea Selatan dan Takeshima di Jepang.
韓国の独島と日本の竹島と呼ばれる島々が含まれます。
https://www.youtube.com/watch?v=Fn1_QLLReHs
Laporan Terkini WNI di Jepang Pasca Diguncang Gempa Magnitudo 7,4 I BREAKING NEWS
マグニチュード7.4の地震で揺れた日本在住のインドネシア人に関する最新レポート I BREAKING NEWS
Jepang Gempa M 7,4, Korsel dan Rusia Ikut Keluarkan Peringatan Tsunami
日本の地震M7.4、韓国とロシアも津波警報発令
Jepang mengalami gempa magnitudo 7,4 di perairan Semenanjung Noto, Prefektur Ishikawa pada Senin (1/1). Negara ini, Rusia, dan Korea Selatan pun mengeluarkan peringatan tsunami.
日本では月曜日（1/1）、石川県能登半島の海域でマグニチュード7.4の地震が発生した。 この国、ロシア、韓国も津波警報を発令した。
Pemerintah Jepang mengimbau masyarakat setempat tetap berada di lokasi pengungsian. Mereka juga dilarang pergi ke tempat yang lebih rendah.
日本政府は地元住民に難民キャンプに留まるよう呼び掛けた。 低地に行くことも禁止された。
Kapal-kapal juga terpantau meninggalkan pelabuhan.
出港する船も観察されました。
Gempa susulan masih terjadi di Jepang dan berpotensi tsunami. Badan Meteorologi Jepang memperingatkan bahwa tinggi tsunami bisa mencapai lima meter.
日本では今も余震が続いており、津波の可能性もある。 気象庁は津波の高さが５メートルに達する可能性があると警告した。
Gelombang tsunami akibat gempa tersebut kemungkinan bisa menjangkau 300 kilometer dari pusat gempa.
地震による津波は震源から３００キロメートルに達する可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=SuhkUf_lSGI
Mantan Capres Korea Selatan Ditusuk saat Tinjau Lokasi Bandara Baru Busan
元韓国大統領候補、釜山新空港の位置視察中に刺される
Ketua partai oposisi Korea Selatan Lee Jae-myung diserang saat berkunjung ke kota pelabuhan selatan Busan pada Selasa, 2 Januari 2024, kantor berita Yonhap melaporkan.
聯合ニュースによると、2024年1月2日火曜日、韓国野党のイ・ジェミョン委員長が南部の港湾都市釜山を訪問中に襲撃された。
Lee, 59 tahun, ditikam di sisi kiri lehernya dengan senjata oleh pria tak dikenal saat berkeliling di lokasi rencana bandara di Busan.
59歳のイさんは、釜山の空港予定地を視察中、見知らぬ男に首の左側を銃で刺された。
https://www.youtube.com/watch?v=yM0X5Gv5jiY
Mengawali Tahun 2024, Presiden China Xi Jinping Akan Satukan China dan Taiwan
2024年から中国の習近平国家主席は中国と台湾を統一する
https://www.youtube.com/watch?v=6j2_qYH8Jak
Xi Jinping: Tiongkok Taiwan Pasti Akan Bersatu
習近平「中国・台湾は必ず団結する」
Cina Minta Masyarakat Taiwan Dorong Proses Reunifikasi Damai
中国、台湾国民に平和的統一プロセスを推進するよう要請
Kepala Kantor Urusan Taiwan di Cina Song Tao menyerukan masyarakat Taiwan agar mendorong proses reunifikasi damai. Dia mengeklaim hal itu merupakan keinginan bersama dari rakyat di Taiwan dan Cina daratan.
中国台湾事務弁公室のソン・タオ主任は台湾国民に対し、平和的統一プロセスを推進するよう呼び掛けた。 これは台湾と中国本土の人々の共通の願望であると彼は主張した。
"Tanah Air pada akhirnya akan bersatu kembali, dan pasti akan bersatu kembali. Ini adalah keinginan dan misi bersama masyarakat di kedua sisi Selat Taiwan," kata Song dalam pesan Tahun Barunya yang dirilis kantornya pada Selasa (2/1/2024).
宋氏は、事務所が発表した新年のメッセージの中で、「祖国は最終的には再会するだろうし、必ず再会するだろう。これは台湾海峡の両側の人々の共通の願いであり使命である」と述べた。火曜日（2/1/2024)。
羽田 北陸 習近平
