(^_-)-☆日米関税協定のポイント

　６０４１　Poin-Poin Kesepakatan Tarif antara Jepang dengan Amerika Serikat.

日米関税協定のポイント

 

https://www.youtube.com/watch?v=LRv8YJgG5NA

Presiden Amerika Serika Amerika Serikat Donald Trump kembali mengumumkan kesepakatan tarif dengan negara lain. Pada Selasa, 22 Juli 2025, Trump menyatakan telah mencapai kesepakatan tarif impor dengan Jepang sebesar 15 persen.

ドナルド・トランプ米大統領は、再び他国との関税協定を発表しました。2025年7月22日（火）、トランプ大統領は、日本との間で15%の輸入関税で合意したと述べました。

 

Tarif Turun Jadi 15 Persen関税は15%に引き下げ

 

Perdana Menteri Jepang mengatakan, tarif impor untuk kendaraan dan suku cadang ke Amerika Serikat turun dari 25 persen menjadi 15 persen. Hampir seperempat ekspor Jepang ke Negeri Abang Sam adalah otomotif. Nilai ekspor otomotif Jepang hampir tiga persen dari pertumbuhan ekonomi mereka. Berdasarkan US International Trade Administration, nilai ekspor otomotif Jepang ke Amerika Serikat pada 2019 mencapai USD 410 miliar.

日本の首相は、米国への自動車および部品の輸入関税を25%から15%に引き下げると述べました。日本の対米輸出の約4分の1は自動車であり、日本の自動車輸出額は日本の経済成長の約3%を占めています。米国国際貿易局（ITA）によると、2019年の日本から米国への自動車輸出額は4,100億ドルに達した。

 

Jepang Berinvestasi USD 550 miliar

日本、5,500億ドルを投資

Sebagai imbal balik penurunan tarif, Trump menyatakan, Jepang akan membenamkan investasi sebesar USD 550 miliar ke Amerika Serikat. Diperkirakan, Amerika Serikat akan memperoleh 90 persen dari total keuntungan investasi tersebut. Menurut Trump, investasi dari Negeri Sakura ini berpotensi menciptakan ratusan ribu lapangan kerja baru di Amerika Serikat. "Saya baru saja menandatangani perjanjian perdagangan terbesar dalam sejarah. Saya kira mungkin ini perjanjian perdagangan terbesar dengan Jepang," kata Trump seperti dikutip dari BBC.

トランプ大統領は、関税引き下げの見返りとして、日本が米国に5,500億ドルを投資すると述べた。米国は投資収益の90%を受け取ると推定されている。トランプ大統領によると、この日本からの投資は米国で数十万人の新規雇用を生み出す可能性があるという。「私は史上最大の貿易協定に署名したばかりだ。おそらく日本との貿易協定としては最大規模だろう」とトランプ大統領はBBCの報道を引用して述べた。

Investasi ini dilakukan untuk berbagai sektor mulai dari sektor infrastruktur dan produksi energi, semikonduktor, penambangan mineral langka, farmasi dan alat kesehatan, kapal komersial dan kapal perang.

この投資は、インフラやエネルギー生産、半導体、レアアース採掘、医薬品・医療機器、商船、軍艦など、様々な分野で行われている。

 

Beli 100 Pesawat Boeingボーイング機100機の購入

 

Dikutip dari siaran pers White House, Jepang juga berkomitmen membeli 100 unit pesawat Boeing. Namun, tidak dijelaskan spefisikasi pesawat Boeing yang akan dibeli. Selain pesawat, Jepang juga berkomitmen membeli alat-alat pertahanan dari Amerika Serikat.

ホワイトハウスのプレスリリースによると、日本はボーイング機100機の購入も約束している。しかし、購入予定のボーイング機の詳細は明らかにされていない。航空機に加え、日本は米国から防衛装備品も購入することを約束している。

 

Impor Beras Naik 75 Persen米の輸入が75%増加

 

Dalam kesepakatan itu, Jepang juga berkomitmen meningkatkan impor beras dari Amerika Serikat. Jepang bersedia meningkatkan impor beras sebesar 75 persen dari Amerika Serikat. Selain beras, Jepang juga akan mengimpor USD 8 miliar produk pertanian dari Amerika Serikat seperti kacang kedelai, jagung, pupuk, bioethanol dan bahan bakar aviasi.

今回の合意では、日本は米国からの米の輸入を増やすことも約束している。日本は米国からの米の輸入を75%増やす用意がある。米に加え、大豆、トウモロコシ、肥料、バイオエタノール、航空燃料など、80億ドル相当の農産物も米国から輸入することになる。

Trump sejak awal mengancam Jepang untuk meningkatkan impor beras dari Amerika Serikat. Salah satu alasannya karena Jepang mengalami kelangkaan beras. Namun, menurut Trump, perundingan dengan Jepang sempat alot sehingga dia tidak yakin akan mencapai kesepakatan itu.

トランプ大統領は当初から、米国からの米の輸入を増やすよう日本に圧力をかけてきた。その理由の一つは、日本が米不足に陥っていることだ。しかし、トランプ大統領によると、日本との交渉は難航しており、合意に至らないと確信しているという。

 

https://www.youtube.com/watch?v=hp8kBiAmQ0A

MRT Jalur Ancol Ditargetkan Beroperasi 2027, Progres Sudah 50%

MRTアンチョール線、2027年開業を目指し進捗50%

Direktur Utama PT MRT Jakarta (Perseroda) Tuhiyat mengatakan perusahaan menargetkan pembangunan MRT hingga Ancol bisa mulai beroperasi 2027. MRT hingga Ancol ini merupakan perluasan jalur ke arah utara dari Bundaran HI.

PT MRTジャカルタ（ペルセロダ）のトゥヒヤット社長は、アンチョールへのMRTの開業を2027年とすることを目標にしていると述べた。アンチョールへのMRTは、ホテル・インドネシア・ラウンドアバウトから北への路線の延伸となる。

“Saat ini kami sedang memperpanjang jalur ke arah utara, Ancol sudah terhubung bawah tanah seluruhnya. Sekarang pembangunannya sudah berprogres 50%. Tahap demi tahap akan kami coba operasikan 2027,” kata Tuhiyat dalam Penandatanganan MoU di Stasiun MRT Lebak Bulus, Kamis (24/7).

トゥヒヤット社長は、7月24日（木）、ルバック・ブルスMRT駅で行われた覚書調印式で、「現在、路線を北に延伸しており、アンチョールは完全に地下化されています。工事の進捗率は50%です。2027年の開業を目指して段階的に進めていきます」と述べた。

Rute Ancol ini termasuk dalam Jalur MRT fase 2,  terbagi dalam 2 tahap, yakni fase 2A dan fase 2B. Jalur fase 2A sepanjang 5,8 km terdiri dari tujuh stasiun bawah tanah, yakni Thamrin, Monas, Harmoni, Sawah Besar, Mangga Besar, Glodok, dan Kota.  Sementara pembangunan MRT Jakarta fase 2 B sepanjang 6 km, menurut dia, akan memiliki dua stasiun yakni Mangga Dua dan Ancol, serta 1 depo di Ancol Barat.

アンチョール路線はMRT第2期の一部であり、第2A期と第2B期の2つのフェーズに分かれている。全長5.8キロメートルのフェーズ2A線は、タムリン駅、モナス駅、ハルモニ駅、サワ・ベサール駅、マンガ・ベサール駅、グロドック駅、コタ駅の7つの地下鉄駅で構成されています。一方、全長6キロメートルのフェーズ2BジャカルタMRTプロジェクトには、マンガ・ドゥア駅とアンチョール駅の2駅と、西アンチョール駅に車両基地が1つ建設される予定です。

Selain jalur Ancol, MRT Jakarta juga sedang membangun untuk rute Utara hingga Jakarta Kota yang ditargetkan selesai pada 2029. “Mudah-mudahan ini bisa kami laksanakan sehingga dari Lebak Bulus sampai Kota dengan jarak 28 kilometer bisa ditempuh dalam waktu singkat,” ujarnya.

アンチョール線に加え、ジャカルタMRTはコタに至る北ジャカルタ路線も建設中で、2029年の完成を目指しています。「この路線を完成させることで、ルバック・ブルスからコタまでの28キロメートルの路線を短期間で完成させることができると期待しています」と同氏は述べました。

Sembari menyelesaikan jalur Ancol dan Kota, MRT Jakarta juga secara paralel akan memulai tahap konstruksi jalur MRT arah timur ke barat, yakni rute Medan Satria sampai Tomang lalu dilanjutkan ke Kembangan.

アンチョール線とコタ線の完成と並行して、ジャカルタMRTはメダン・サトリアからトマンまでの東西MRT路線の建設も開始し、その後クンバンガンまで延伸する予定です。

“Ini kurang lebih sekitar 25 kilometer, (jalur) campuran elevasi dan bawah tanah. Ini kami targetkan selesai di 2032, namun mungkin juga operasikan akan dilakukan secara bertahap,” ucapnya.

「これは約25キロメートルで、高架と地下が混在しています。2032年の完成を目指していますが、段階的に運行を開始する可能性もあります」と彼は述べた。

Tuhiyat menjelaskan MRT juga akan membangun rute lainnya di wilayah selatan, menghubungkan Fatmawati sampai Taman Mini Indonesia Indah. Rute tersebut akan dibangun sepenuhnya dengan jalur bawah tanah sepanjang 11 kilometer, melewati 10 stasiun.

トゥヒヤット氏は、MRTは南部地域にも別の路線を建設し、ファトマワティとタマン・ミニ・インドネシア・インダ（美しいインドネシア・ミニチュアパーク）を結ぶと説明した。この路線は全長11キロメートル、10駅を通過する完全地下路線となる。

“Konsep terakhir ini kami akan melakukan skema pembiayaan, mudah-mudahan tidak bergantung kepada pemerintah tapi kami akan mengajak peran serta dari pihak swasta,” katanya.

「この最新の構想では、政府に依存せず、民間セクターの参加も呼び込む資金調達スキームを導入する予定です」と彼は述べた。

Selain itu, hari ini, (24/7) PT MRT Jakarta (Perseroda) bersama PT Bumi Serpong Damai Tbk (Sinarmas Land) menandatangani nota kesepahaman (MoU) studi kelayakan Pengembangan Jalur MRT North–South Line Extension dari Lebak Bulus hingga Serpong, Tangerang.

さらに本日（7月24日）、PT MRTジャカルタ（ペルセロダ）とPTブミ・セルポン・ダマイ（シナルマス・ランド）は、ルバック・ブルスからタンゲラン州セルポンまでのMRT南北線延伸事業の実現可能性調査に関する覚書（MOU）に署名した。

CEO Digital Tech Ecosystem and Development Sinar Mas Land, Irawan Harahap mengatakan studi kelayakan ini ditarget selesai dalam waktu satu tahun. “Kami mau mencoba, tapi harapannya dalam empat sampai enam bulan kami sudah ada laporan awal yang bisa didapatkan. Laporan ini akan kami bawa ke investor dan lainnya,” kata Irawan.

シナル・マス・ランドのデジタル技術エコシステム・開発部門CEO、イラワン・ハラハップ氏は、実現可能性調査は1年以内に完了する予定だと述べた。「努力は惜しまないが、4～6ヶ月以内に予備報告書を作成したいと考えている。この報告書は投資家などに提示する予定だ」とイラワン氏は述べた。

Direktur Utama PT MRT Jakarta (Perseroda) Tuhiyat mengatakan dalam kajian tersebut akan dibahas penentuan trase mana yang akan dipilih untuk jalur ini dengan mempertimbangkan sisi efektivitas dan ekonomi, serta tangkapan penumpang.

PT MRTジャカルタ（ペルセロダ）のトゥヒヤット社長は、この調査では、有効性、経済性、乗客収容力を考慮し、路線選定について議論すると述べた。

Kajian kedua yang dilakukan berkaitan dengan skema kelembagaan, kemudian ada kajian finansial serta keharmonian yang masuk ruang lingkup MoU.

2つ目の調査では、制度的枠組みを検討し、続いて財務および調和に関する検討を行う。これは覚書の範囲内である。

“Setelah kajian ini selesai, kami akan serahkan dan laporkan kepada pemerintah baik pemerintah pusat maupun pemerintah daerah masing-masing. Hal ini dilakukan untuk mencari solusi terbaik bagi pemerintah dalam menetapkan skema trase,” kata Tuhiyat.

トゥヒヤット社長は、「この調査が完了したら、中央政府と各地方政府の両方に提出し、報告する。これは、政府にとって最善の解決策を見つけるためだ」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QjeKizXAX5Q

Jasamarga akan Hentikan Layanan Isi Ulang e-Toll di Gerbang Tol Cipularang dan Padaleunyi.

ジャサマルガ、チプラランおよびパダレウニ料金所での電子通行料トップアップサービスを廃止へ。

PT Jasamarga mengimbau pengguna jalan tol di Ruas Cipularang dan Padaleunyi untuk memastikan kecukupan saldo kartu uang elektronik sebelum berkendara. Pasalnya, mulai Senin, 4 Agustus 2025, Jasamarga Metropolitan Tollroad (JMT) akan menghentikan layanan top up (isi ulang) saldo e-Toll di seluruh gerbang tol di dua ruas tersebut.

ジャサマルガは、チプラランおよびパダレウニ区間の有料道路利用者に対し、運転前に電子マネーカードの残高を十分に確保するよう呼びかけています。2025年8月4日（月）より、ジャサマルガ・メトロポリタン有料道路（JMT）は、これら2区間のすべての料金所で電子通行料トップアップサービスを廃止します。

Senior Manager Representative Office 3 JMT Agni Mayvinna mengatakan kebijakan bertujuan mengurangi antrean kendaraan di gerbang tol. Langkah ini juga bertujuan untuk meningkatkan kelancaran transaksi dan kenyamanan perjalanan.

JMT第3代表事務所のシニアマネージャー、アグニ・メイヴィナ氏は、この方針は料金所での車両の渋滞緩和を目的としていると述べました。また、この措置は、スムーズな通行と快適な移動環境の向上も目指しています。

“Mulai 4 Agustus, top up saldo e-Toll di gerbang tol Cipularang dan Padaleunyi tidak lagi tersedia. Kami imbau pengguna jalan untuk mengisi saldo sebelum memasuki tol,” kata Agni melalui keterangan tertulis, Kamis, 24 Juli 2025.

「8月4日より、チプラランおよびパダレウニ料金所でのe-Tollトップアップは利用できなくなります。道路利用者の皆様には、有料道路に進入する前に残高をトップアップしていただくようお願いいたします」と、アグニ氏は2025年7月24日（木）の書面声明で述べました。

Meski layanan isi ulang di gerbang ditiadakan, ia mengatakan pengendara tetap bisa melakukan isi ulang saldo e-Toll melalui aplikasi Travoy, layanan mobile banking (m-banking), e-wallet, maupun gerai top up di rest area.

ゲートでのトップアップサービスは廃止されましたが、ドライバーの皆様は引き続き、トラボイアプリ、モバイルバンキング（m-banking）、電子ウォレット、または休憩所のトップアップ窓口を通じてe-Toll残高をトップアップすることができます。

Ia memastikan informasi mengenai kebijakan baru ini akan disampaikan secara luas melalui berbagai kanal resmi perusahaan, termasuk media sosial dan aplikasi Travoy, agar tidak ada pengguna jalan yang terlewat.

アグニ氏は、この新しい方針に関する情報が、ソーシャルメディアやトラボイアプリを含む同社の様々な公式チャネルを通じて広く発信され、道路利用者の皆様が取り残されることがないよう徹底するよう徹底しました。

Ia melanjutkan, langkah penghapusan top up di gerbang ini merupakan bagian dari komitmen Jasamarga menciptakan sistem transaksi nontunai yang lebih efisien dan cepat terutama di ruas tol padat seperti Cipularang dan Padaleunyi. “Dengan berkurangnya aktivitas isi ulang di gerbang, arus kendaraan bisa lebih lancar tanpa hambatan antrean panjang,” kata dia.

彼女は続けて、ゲートでのトップアップを廃止することは、特にチプラランやパダレウニのような混雑した有料道路において、より効率的で迅速なキャッシュレス決済システムを構築するというジャサマルガの取り組みの一環であると説明した。「ゲートでのトップアップを減らすことで、長い列に並ぶ煩わしさがなく、車両の流れがよりスムーズになります」と彼女は述べた。

　　８１．５歳（胃がない）の人の人参一杯の朝食、

(^_-)-☆習近平指導部を中心に政治勢力の「不安定」

　６０３４ Rumor tentang "ketidakstabilan" kekuatan politik beredar di sekitar kepemimpinan Xi Jinping

習近平指導部を中心に政治勢力の「不安定」に関する噂が飛び交う

 

https://www.youtube.com/watch?v=t_HV5C2k55k

Kekuasaan Presiden Xi Jinping di China Mulai Goyah, Presiden Trump Makin Tekan Tiongkok

習近平国家主席の中国における権力が揺らぎ始め、トランプ大統領は中国への圧力を強める

Presiden Xi Jinping Mulai Kehilangan Kekuasaan di China, Presiden Trump Makin Tekan Tiongkok.

習近平国家主席の中国における権力が揺らぎ始め、トランプ大統領は中国への圧力を強める。

Dunia tengah menyaksikan gejolak besar di jantung politik Tiongkok. Kabar mengejutkan datang dari Beijing saat isu pergantian kekuasaan Presiden Xi Jinping semakin kuat, menyusul aksi militer besar-besaran yang dipimpin langsung oleh Jenderal Zhang Youxia, tokoh senior dan veteran Partai Komunis Tiongkok (PKT).

世界は中国政治の中枢で大きな混乱を目撃している。中国共産党（CCP）の幹部でありベテランである張有霞将軍が直接指揮した大規模な軍事行動を受け、習近平国家主席への権力移譲の噂が強まる中、北京からは衝撃的なニュースが飛び込んできた。

Malam Patroli Militer di Beijing: Sinyal Kudeta Diam-Diam?

Pada 6 Juni 2025, tepat pukul 19.00 waktu setempat, wilayah strategis “lingkar enam” Beijing dipenuhi ribuan tentara bersenjata. Dari Jalan Chang’an hingga Zhongnanhai, kompleks pemerintahan pusat PKT, aparat bersenjata menjaga setiap sudut dengan ketat.

北京の夜間軍事パトロール：静かなクーデターの兆し？

2025年6月6日、現地時間午後7時ちょうど、北京の戦略的な「六環」地域は数千人の武装兵士で埋め尽くされた。長安路から中南海（中国共産党中央政府庁舎）に至るまで、武装した要員が隅々まで厳重に警備していた。

Yang mengejutkan, Jenderal Zhang Youxia sendiri terlihat memimpin patroli—berseragam penuh, bersenjata, dan dikawal ketat. Video penampilannya yang bocor ke elite politik disebut-sebut sebagai pernyataan kekuasaan tak tertulis: era Xi Jinping telah berakhir.

驚くべきことに、張有霞将軍自身がパトロールを率いていた。彼は制服に身を包み、武装し、厳重な警備体制を敷いていた。彼が政治エリート層に姿を現した動画が流出し、これは「習近平時代は終わった」という暗黙の権力表明として喧伝されている。

 

Xi Jinping Sakit Keras? Isu Surat Wasiat dan Pengunduran Diri

Beberapa sumber menyebut Xi Jinping mengalami serangan jantung akhir Mei dan kembali kambuh awal Juni. Sejak itu, kehadirannya di publik sangat terbatas, hanya ditampilkan lewat video pendek atau kunjungan seremonial.

習近平は重病か？遺言と辞任問題

複数の情報筋によると、習近平は5月下旬に心臓発作を起こし、6月上旬にも再び発作を起こした。それ以来、公の場に姿を現すのは極めて限られており、短い動画や式典での訪問に限られている。

Kabar mengejutkan lain datang dari internal politbiro: Xi dikabarkan telah menyiapkan surat wasiat politik, meminta partai dan militer tidak menganiaya keluarganya pasca-transisi kekuasaan. Ini menguatkan dugaan bahwa Xi benar-benar akan "pergi"—secara politik maupun fisik.

政治局内部からもう一つの驚くべきニュースがもたらされた。習近平が、政権交代後も党と軍に対し、家族を虐待しないよう求める政治的遺言を作成したと報じられている。これは、習近平が政治的にも物理的にも、真に「退陣」するのではないかという疑念を強めるものだ。

Jenderal Zhang Youxia, “Kaisar Militer” Baru Tiongkok?

Dengan absennya Xi dan hilangnya sejumlah tokoh penting seperti He Weidong dan wafatnya Xu Qiliang, kekuasaan kini praktis berpusat di tangan Zhang Youxia. Di balik layar, beredar rancangan pemerintahan baru berbentuk “Triumvirat”:

張有霞将軍、中国の新たな「軍帝」か？

習近平国家主席の不在に加え、何衛東をはじめとする主要人物の失踪、そして徐其良の死去により、権力は事実上張有霞の手に集中している。水面下では、新たな「三頭政治」体制の構想が浮上していた。

Zhang Youxia – Ketua Komisi Militer

Wang Yang – Sekretaris Jenderal PKT

Hu Chunhua – Perdana Menteri

張有霞 - 軍事委員会主席

汪洋 - 中国共産党総書記

胡春華 - 首相

Namun kenyataannya, hanya Zhang yang memiliki kontrol langsung atas militer dan keamanan nasional.

しかし、実際には、軍と国家安全保障を直接統制していたのは張有霞だけだった。

Sinyal Kudeta dari Media Resmi dan Tiga Tindakan Awal

Media milik negara seperti Xinhua mulai menyampaikan kritik terselubung terhadap gaya kepemimpinan Xi. Editorial 6 Juni secara tajam menyindir pemimpin yang “hanya berani tampil dengan naskah dan dikawal ketat,” sindiran yang jelas diarahkan ke Xi.

官営メディアによるクーデターの兆候と3つの初期行動

新華社などの国営メディアは、習近平の指導スタイルを婉曲的に批判し始めた。6月6日付の社説は、習近平が「台本を用意し、厳重な警備の下でしか登場を許さない」と痛烈に批判し、習近平を露骨に批判した。

Dalam tiga hari setelahnya, tiga langkah strategis diambil:

その後の3日間で、3つの戦略的措置が講じられました。

Penangkapan Gao Yichen, eks Wakil Menteri Keamanan Nasional

高毅琦前国家安全保障担当副部長の逮捕

Kembalinya agenda reformasi Li Keqiang, menandai penolakan terhadap kebijakan Xi

李克強の改革アジェンダの復活。習近平の政策への拒絶を示唆

Dicabutnya larangan ekspor rare earth ke AS, menandai perubahan drastis arah diplomasi

米国へのレアアース輸出解禁。外交方針の抜本的な転換を示唆

Langkah-langkah ini dianggap sebagai roadmap sistematis untuk menghapus pengaruh Xi secara total.

これらの措置は、習近平の影響力を根絶するための体系的なロードマップと見なされました。

Krisis Legitimasi dan Potensi Perpecahan Tiongkok

Meski Zhang Youxia mengendalikan militer, ia tidak memiliki legitimasi penuh di mata birokrasi dan rakyat. Para pengamat menyebut situasi saat ini sebagai “negara pusat lemah”, di mana provinsi-provinsi besar seperti Shanghai, Guangdong, dan Sichuan mulai mempertanyakan kewenangan pemerintah pusat.

正統性の危機と中国分裂の可能性

張有霞は軍を掌握していましたが、官僚機構と国民の目には完全な正統性はありませんでした。上海、広東、四川などの主要省が中央政府の権威に疑問を抱き始めており、観測筋は現状を「弱体化した中央国家」と呼んでいます。

Apakah ini akan menjadi awal dari perpecahan internal Tiongkok? Atau justru membuka peluang reformasi?

これは中国における内部分裂の始まりとなるのでしょうか？それとも、改革の機会を開くことになるのでしょうか？

Penutup: Era Xi Jinping Telah Usai

Musim semi 2025 akan tercatat sebagai titik balik sejarah Tiongkok. Xi Jinping, yang selama lebih dari satu dekade mengendalikan negara dengan tangan besi, kini harus menerima kenyataan bahwa kekuasaan militer lebih kuat dari simbol dan retorika.

結論：習近平時代は終わった

2025年の春は、中国史における転換点となるだろう。10年以上にわたり強権政治で国を統治してきた習近平は、今や軍事力こそが象徴やレトリックよりも強力であることを認めざるを得ない。

Dengan naiknya Zhang Youxia sebagai pemimpin de facto, dan gejala reformasi mulai muncul, dunia kini menyaksikan perubahan besar di Negeri Tirai Bambu. Apakah ini akan menjadi kebangkitan baru? Atau awal dari keruntuhan sistem PKT?

張有霞が事実上の指導者となり、改革の兆しが見え始める中、世界は中国における大きな変化を目の当たりにしている。これは新たな覚醒となるのか、それとも中国共産党体制の崩壊の始まりとなるのか？

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=7NfwLfq5oIE

Menelusuri 6 Rumah Jokowi di Solo, dari Gubuk Kayu hingga Istana Megah Hadiah dari Negara

ソロにあるジョコウィ大統領の6つの邸宅を訪ねる。木造小屋から国から贈られた壮麗な宮殿まで

Ubed: Sesungguhnya Itu Tanda Jokowi Sedang Takut.

ウベド氏：これは実はジョコウィ大統領の恐怖の表れ

Pengamat politik Ubedilah Badrun atau Ubed menilai Presiden ketujuh RI Joko Widodo a.k.a Jokowi sedang mengidap penyakit ketakutan setelah berbicara ada agenda besar di balik isu ijazah palsu dan pemakzulan Wapres Gibran Rakabuming Raka.

政治評論家のウベディラ・バドゥン氏（通称ウベド）は、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏（通称ジョコウィ氏）が、偽造卒業証書問題とギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領の弾劾の背後にある重要な議題について発言したことを受け、恐怖症に陥っていると考えている。

"Sesungguhnya itu tanda bahwa Jokowi sedang takut, bukan sedang meledek atau membongkar skenario purnawirawan," kata Ubed, Kamis (17/7).

「これはジョコウィ大統領が恐れていることの表れであり、退役将軍の陰謀を嘲笑したり暴露したりしているわけではない」とウベド氏は7月17日（木）に述べた。

Menurut aktivis prodemokrasi itu, Jokowi memang khawatir Gibran bakal dimakzulkan sebagai Wapres RI.

この民主化活動家によると、ジョコウィ大統領はギブラン氏がインドネシア共和国副大統領として弾劾されることを本当に懸念しているという。

"Kalau Gibran dimakzulkan, maka seluruh jejaring elite pro-Jokowi akan menyusul runtuh kehilangan kaki kekuasaannya," ujar Ubed.

「ギブラン氏が弾劾されれば、ジョコウィ氏支持のエリート層ネットワーク全体が崩壊し、権力基盤を失うだろう」とウベド氏は述べた。

Dia mengatakan pernyataan Jokowi soal kekuatan besar, menunjukkan eks Gubernur Jakarta itu seperti menerima informasi intelijen.

ウベド氏は、ジョコウィ氏が自身の強大な権力について発言したことは、元ジャカルタ知事が諜報機関の情報を得ていることを示唆していると述べた。

"Diksi ada agenda besar itu seolah-olah Jokowi mendapatkan informasi dari BIN tentang agenda besar yang tersembunyi. Dia seperti masih merasa sebagai presiden," kata Ubed.

「『大きな計画がある』という表現は、ジョコウィ氏が国家情報局（BIN）から隠された大きな計画に関する情報を得ているように思わせる。彼はまだ自分が大統領であると感じている」とウベド氏は述べた。

Pernyataan Jokowi pun dibacanya sebagai cara membangun perlindungan.

ウベド氏はまた、ジョコウィ氏の発言は身柄保護を確立するための手段だと解釈した。

Menurut Ubed, Jokowi bakal sulit menjelaskan apabila ditanya lebih lanjut terkait agenda dan kekuatan besar yang dimaksud.

ウベド氏によると、ジョコウィ氏は、その計画や問題となっている強大な権力についてさらに質問された場合、説明に苦しむだろうという。

"Itulah sebabnya saya sebut itu narasi dari rasa takut Jokowi, dia takut Gibran dimakzulkan, dia juga takut soal ijazah palsu tak kunjung selesai karena itu dia membuat represi verbal," kata Ubed.

ウベド氏は、「だからこそ、私はこれをジョコウィ氏の恐怖の物語と呼んでいる。彼はギブラン氏が弾劾されることを恐れており、偽造卒業証書問題も解決されないことを恐れている。だからこそ、彼は言葉による弾圧に訴えたのだ」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mIflvNbmtfg

Dua Tahun Pembangunan Ibu Kota Nusantara: Geliat Kehidupan untuk Masa Depan Indonesia?

インドネシア首都開発2年：インドネシアの未来への活力となるか？

Pemerintah Diminta Tunda Pembangunan IKN jika Belum Ditetapkan Jadi Ibu Kota.

インドネシア首都が首都に指定されない場合、政府は首都開発の延期を要請。

Wakil Ketua Umum Partai Nasdem Saan Mustopa meminta pemerintah untuk melakukan moratorium atau menunda sementara pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN), jika Keppres pemindahan ibu kota tak kunjung diteken oleh Presiden Prabowo Subianto.

ナスデム党副議長のサーン・ムストパ氏は、プラボウォ・スビアント大統領が首都移転に関する大統領令に署名しない場合、政府に対し、インドネシア首都（IKN）開発の一時停止または一時延期を要請した。

Saan menilai, pemerintah harus menyesuaikan arah pembangunan IKN sesuai dengan kemampuan fiskal yang ada.

サーン氏は、政府は既存の財政能力に応じてIKN開発の方向性を調整する必要があると考えている。

"Jika IKN belum dapat ditetapkan sebagai Ibu Kota Negara, pemerintah segera melakukan moratorium sementara sembari menyesuaikan arah pembangunan IKN dengan kemampuan fiskal dan prioritas nasional," ujar Saan dalam jumpa pers mengenai sikap Nasdem atas IKN di Nasdem Tower, Jakarta Pusat, Jumat (18/7/2025).

「もしIKNを首都に指定できない場合、政府は直ちに一時的なモラトリアムを課し、財政能力と国家の優先事項に合わせてIKN開発の方向性を調整する」と、サアン氏は2025年7月18日（金）、ジャカルタ中心部のナスデムタワーで行われたナスデムのIKNに関する立場に関する記者会見で述べた。

Expand article logo  Lanjutkan membaca

記事のロゴを展開する 続きを読む

Saan memaparkan, pemerintah perlu mempertimbangkan kesediaan anggaran dan kondisi politik saat ini.

サアン氏は、政府は予算の可用性と現在の政治情勢を考慮する必要があると説明した。

Selain itu, kata dia, pemerintah juga dapat menggunakan IKN sebagai Ibu Kota Provinsi Kalimantan Timur, dan menegaskan kembali Jakarta sebagai Ibu Kota Negara dengan merevisi Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2022 tentang Ibu Kota Negara.

さらに、政府はIKNを東カリマンタン州の州都として利用し、首都に関する2022年法律第3号を改正することで、ジャカルタを首都として再確認することもできると述べた。

"Langkah ini sekaligus menghentikan polemik tentang status IKN sekaligus memastikan infrastruktur yang ada tidak mangkrak atau telantar. Jakarta dapat tetap dipertahankan sebagai Ibu Kota Negara hingga semua persiapan administrasi, infrastruktur, dan kebijakan lokasi ASN benar-benar matang," jelasnya.

「この措置により、IKNの地位をめぐる論争に終止符が打たれ、既存のインフラが停滞したり、放置されたりすることがなくなる。行政準備、インフラ、そしてASN立地政策がすべて完全に整備されるまで、ジャカルタは首都であり続けることができる」とサアン氏は説明した。

Kemudian, Saan mengungkit negara yang sedang melakukan efisiensi anggaran saat ini.

サアン氏はその後、国の現在の予算効率化の取り組みを強調した。

Menurutnya, pemerintah dapat menyesuaikan ketersediaan anggaran dengan pelaksanaan berbagai proyek strategis nasional (PSN) dan diharapkan melakukan penyesuaian terhadap program pembangunan infrastruktur IKN.

サアン氏によると、政府は予算の充当状況を様々な国家戦略プロジェクト（PSN）の実施と調整することが可能であり、IKNインフラ整備計画の調整も予定されている。

Infrastruktur yang telah terbangun di IKN, kata dia, perlu segera diaktifkan untuk menghindari potensi pemborosan anggaran.

また、IKNに既に構築されているインフラは、潜在的な予算の無駄遣いを避けるため、直ちに稼働させる必要があると述べた。

"Jadi saya ingin tegaskan begini, kita kan ada efisiensi, ada keterbatasan anggaran, pemerintah punya program-program strategis yang harus tetap berjalan, jangan sampai juga nanti IKN kan sudah keluar banyak uang juga," kata Saan.

「強調したいのは、効率化策があり、予算には限りがあり、政府には継続して実行しなければならない戦略的プログラムがあるということです。既に多額の資金を費やしているIKNに、無駄遣いをさせてはいけません」とサアン氏は述べた。

"Nah, menyimbangkan antara beban negara yang besar dan IKN tetap jalan ini juga menjadi salah satu pandangan yang akan disampaikan," imbuhnya.

「国の大きな負担とIKNの継続的な運用確保のバランスを取ることも、伝えられる視点の一つです」とサアン氏は付け加えた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZNgEiiye1UI

Media Asing Soroti Indonesia Dikenai Tarif 19 Persen oleh Donald Trump, Juga Beli 50 Boeing dari AS

ドナルド・トランプ政権によるインドネシアへの19%の関税賦課、さらに米国からボーイング機50機の購入を海外メディアが報じる

 Media asing menyoroti kesepakatan dagang Indonesia-Amerika Serikat (AS) di mana Indonesia dikenai tarif 19 persen oleh pemerintahan Donald Trump.

海外メディアは、ドナルド・トランプ政権がインドネシアに19%の関税を課したインドネシアと米国の貿易協定を報じた。

Trump mengungkapkan barang-barang Indonesia yang memasuki wilayah AS akan dikenai tarif sebesar 19 persen.

トランプ氏は、米国に輸入されるインドネシア製品には19%の関税が課されると述べた。

Angka tersebut jelas jauh lebih rendah daripada ancaman Trump sebelumnya yang menegaskan bakal menerapkan tarif 32 persen.

この数字は、トランプ氏が以前脅迫した32%の関税よりも明らかに低い。

Media Inggris, The Guardian, Rabu (16/7/2025), mengatakan barang-barang AS yang masuk ke Indonesia tidak dikenai tarif.

英国メディア「ガーディアン」は水曜日（2025年7月16日）、インドネシアに輸入される米国製品には関税は課されないと報じた。

Media tersebut juga mengutip pernyataan Trump yang menyebut di bawah kesepakatan tersebut, Indonesia harus membeli sejumlah produk AS, termasuk 50 pesawat Boeing.

ガーディアンはまた、トランプ大統領が協定に基づき、インドネシアはボーイング機50機を含む複数の米国製品を購入しなければならないと述べたと報じた。

“Sebagai bagian dari kesepakatan, Indonesia berkomitmen membeli USD15 miliar energi AS, USD4,5 miliar produk pertanian Amerika, dan 50 jet Boeing, yang kebanyakan 777,” tulis Trump di media sosial Truth Social, seperti dikutip The Guardian.

「合意の一環として、インドネシアは150億ドル相当の米国製エネルギー、45億ドル相当の米国製農産物、そしてボーイング777を中心とする50機のジェット機を購入することを約束した」とトランプ大統領はソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に投稿し、ガーディアン紙が引用した。

Media itu juga mengutip pernyataan Trump yang mengatakan produk-produk Indonesia akan dikenai tarif 19 persen, sedangkan produk-produk AS yang masuk ke Indonesia tak dikenai tarif apa pun.

ガーディアン紙はまた、トランプ大統領がインドネシア製品には19%の関税が課される一方、インドネシアに輸入される米国製品には関税は課されないと述べたとも報じている。

“Kami akan memiliki akses penuh ke Indonesia, dan kami memiliki sejumlah kesepakatan yang akan segera diumumkan,” sambung Trump.

トランプ大統領はさらに、「我々はインドネシアへの完全なアクセスを得ることができ、近日中に発表されるいくつかの合意事項がある」と述べた。

(^_-)-☆イスラエル・イラン・トランプ

　６００７　いよいよトランプの決断を迫られている。Trump akhirnya dipaksa untuk membuat keputusan.

https://www.youtube.com/watch?v=Q_33VZgfe9U

Rudal Iran Terus Gempur Israel, Netanyahu Sebut Perang Berlanjut! Apa Sikap Trump?

イランのミサイルがイスラエルに着弾、ネタニヤフ首相は戦争継続と発言！トランプ大統領の立場は？

Rudal Iran Terus Gempur Israel, Netanyahu Sebut Perang Berlanjut! Apa Sikap Trump?

イランのミサイルがイスラエルに着弾、ネタニヤフ首相は戦争継続と発言！トランプ大統領の立場は？

Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, hari Jumat (20/06) menegaskan operasi terhadap Iran akan terus berlanjut “selama diperlukan.”

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は6月20日（金）、イランに対する作戦は「必要な限り」継続すると強調した。

Pernyataan ini diucapkan Netanyahu saat mendatangi Pusat Ilmiah Israel, Weizmann Institute, yang rusak parah setelah diserang rudal Iran. Tak hanya itu, puluhan gedung lainnya mengalami kerusakan.

この発言は、ネタニヤフ首相がイランのミサイル攻撃を受けて甚大な被害を受けたイスラエルの科学センター、ワイツマン研究所を視察した際に行われた。同研究所は他にも数十棟の建物が被害を受けた。

Sebelumnya, di tengah memanasnya konflik antara Israel dan Iran, Presiden Amerika Serikat Donald Trump memperingatkan penduduk Iran untuk segera meninggalkan Kota Teheran demi keselamatan mereka.

イスラエルとイランの紛争が激化する中、ドナルド・トランプ米大統領は以前、イラン住民に対し、安全のためテヘランから直ちに退去するよう警告していた。

Menurut Trump, para pemimpin Iran tidak bersedia untuk menandatangani kesepakatan nuklir dengan Amerika.

トランプ大統領によると、イランの指導者たちはアメリカとの核合意に署名する意向がないという。

Pihak berwenang Iran pun telah menutup wilayah udara sipil hingga pemberitahuan lebih lanjut karena serangan Israel.

イラン当局もイスラエルの攻撃を受け、追って通知があるまで民間空域を閉鎖した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pEVyUGnsw6U

Israel Mulai Kehabisan Penangkis Rudal dalam Perang Lawan Iran, Pertahanan Berlapis Israel Ditembus

イスラエル、対イラン戦争でミサイル防衛システムが枯渇し始める、イスラエルの多層防衛網が突破される

Mulai Kehabisan Penangkis Rudal! Israel Bingung Minta Bantuan ke AS, Pemimpin Iran Khamenei: Lemah!

ミサイル防衛システムが枯渇し始める！イスラエル、米国への支援要請に戸惑う、イラン指導者ハメネイ師「弱腰だ！

Israel dilaporkan mulai kehabisan sistem pertahanan penangkis serangan rudal Arrow dalam perangnya melawan Iran yang menginjak hari ketujuh, Kamis (19/6/2025).

イスラエルは、対イラン戦争7日目（2025年6月19日）に突入したアローミサイル防衛システムの枯渇に気づき始めていると報じられている。

Menurut laporan The Wall Street Journal, Amerika Serikat (AS) telah mengetahui mengenai menipisnya penangkis serangan rudal di Israel.

ウォール・ストリート・ジャーナルの報道によると、米国はイスラエルのミサイル防衛システムの弱体化を把握したという。

AS kini berupaya untuk memperkuat pertahanan udara Israel sesuai dengan itu.

米国は現在、これに対応してイスラエルの防空システムの強化を図っている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3_UAFusDjPc

Foto dari satelit Maxar memperlihatkan lokasi salah satu situs nuklir Iran. Israel pada Jumat (20/6/2025) menyerang fasilitas nuklir Isfahan di Iran untuk kali kedua, ketika perang memasuki hari kesembilan.

マクサー衛星から撮影された写真には、イランの核施設の一つの位置が写っている。イスラエルは、イランのエスファハーン核施設を2度目の攻撃で攻撃した。戦争は9日目に入った。

Perang Iran-Israel: Ledakan di Isfahan saat Serangan Israel Menargetkan Lokasi Penting di Iran Te...

イラン・イスラエル戦争：エスファハーンで爆発、イスラエル軍の攻撃はイランの主要施設を標的に

Israel Mulai Gelombang Serangan Baru ke Iran, Penelitian Nuklir di Isfahan Jadi Target.

イスラエル、イランへの新たな攻撃を開始、エスファハーンの核研究施設が標的に

Pasukan Pertahanan Israel (IDF) pada Sabtu (21/6/2025), mengungkapkan bahwa gelombang serangan baru tersebut telah dilakukan.

イスラエル国防軍（IDF）は2025年6月21日（土）、新たな攻撃を実施したと発表した。

“Angkatan Udara telah memulai gelombang serangan terhadap penyimpanan rudal dan infrastruktur peluncuran di Iran tengah,” bunyi pernyataan IDF dikutip dari CNN.

CNNが引用した声明の中で、IDFは「空軍はイラン中部のミサイル貯蔵・発射施設への攻撃を開始した」と述べた。

Serangan itu terjadi setelah Iran melakukan serangan rudal yang menargetkan sejumlah kota di Israel, Jumat (20/6/2025).

今回の攻撃は、イランが2025年6月20日（金）にイスラエルの複数の都市を標的としたミサイル攻撃を開始した後に行われた。

Salah satu serangan tersebut mengenai Haifa dan dilaporkan membuat 17 orang terluka, dua diantaranya mengalami luka serius.

攻撃の一つはハイファを襲い、17人が負傷したと報じられている。うち2人が重傷を負った。

Serangan Israel ke Iran dilaporkan menyasar kompleks penelitian nuklir di Isfahan.

イスラエルによるイランへの攻撃は、エスファハーン州の核研究施設を標的としたと報じられている。

Ia mengatakan tak ada kebocoran material berbahaya karena serangan tersebut.

同氏は、攻撃による有害物質の漏洩はなかったと述べた。

Namun, para penduduk di sekitarnya disarankan untuk segera menghindari area tersebut, sehingga personel krisis dan penyelamatan bisa melakukan tugasnya.

しかし、現場の住民は、危機対応・救助隊員が任務を遂行できるよう、直ちにその地域から退避するよう勧告された。

Menurutnya, sejumlah area di Provinsi Isfahan juga menjadi target, namun tak ada korban jiwa yang dilaporkan.

同氏は、エスファハーン州の複数の地域も攻撃対象となったが、死傷者は報告されていないと述べた。

Seorang pejabat setempat mengungkapkan pertahanan udara Iran telah mencegat sejumlah rudal Israel, namun beberapa di antaranya mampu lolos.

地元当局者は、イランの防空システムがイスラエルのミサイルを数発迎撃したが、一部は通過したと述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=sYmpxXlL8qw

Rangkuman Israel-Iran: Mencekam di Langit Teheran, 10 Jet Tempur Israel Hancur Dalam 1 jam

イスラエル・イラン概要：テヘラン上空は緊迫、1時間でイスラエル戦闘機10機が撃墜される

Suasana Mencekam di Teheran Saat Jet-jet Tempur Israel Terbang dan Menyerang dari Langit Ibu Kota.

イスラエルの戦闘機が首都上空から攻撃を開始し、テヘランは緊迫した雰囲気に包まれている。

 Sejak Kamis malam, 12 Juni 2025, langit Teheran terus diwarnai suara jet tempur.

2025年6月12日木曜日の夜以来、テヘラン上空は戦闘機の爆音で満たされている。

Pesawat-pesawat Israel terbang rendah di atas ibu kota Iran, sambil melepaskan serangan.

イスラエル軍機はイランの首都上空を低空飛行し、攻撃を開始した。

Dari jauh, terdengar suara tembakan antipesawat Iran yang coba menghalau, tapi hasilnya nggak terlalu berhasil.

遠くからは、イラン軍がイスラエル軍の撃退を試みる対空砲火の音が聞こえたが、効果は限定的だった。

Warga hanya bisa mendengar suara ledakan, dan merasakan getaran di jendela.

住民たちは爆発音と窓の振動しか感じられなかった。

Melihat Langsung dari Jendela Apartemen

アパートの窓から直接見る

Saudari saya tinggal di lantai atas sebuah gedung tinggi. Dari jendela, dia bisa lihat langsung jet-jet tempur yang lalu-lalang.

私の妹は高層ビルの最上階に住んでいます。窓からは戦闘機が行き交うのが見えた。

Menurutnya, pemandangan itu bikin jantung deg-degan tiap menit.

彼女によると、その景色を見ると心臓が一分ごとに高鳴るそうだ。

Militer Israel bahkan sudah kasih peringatan buat warga di sekitar tempat tinggalnya supaya segera mengungsi.

イスラエル軍は、彼の住居周辺の住民に即時避難を命じた。

Tapi dia nggak pergi. Katanya, di dekat apartemennya nggak ada target militer.

しかし、彼は立ち去らなかった。アパートの近くには軍事目標はなかったと彼は言った。

Meski begitu, dia tetap khawatir. Soalnya ada satu unit usaha komersial di sekitar situ, yang katanya milik Korps Garda Revolusi.

それでも、彼はまだ不安だった。近くに商業施設があり、革命防衛隊の所有地だと言っていたからだ。

(^_-)-☆イスラエルとイラン

　６００５　厄介な州境と欲望

https://www.youtube.com/watch?v=hYesfYWg0Ac

Kepanikan Pecah! Rudal Balistik Iran Hantam Rumah Sakit Soroka Israel, Gedung Rusak Parah

パニック勃発！イランの弾道ミサイルがイスラエルのソロカ病院に着弾、建物が甚大な被

Iran Tembakkan Rudal Sejjil Kelas Berat, Sebut "Gerbang Neraka" Datangi Israel.

イランが大型ミサイル「セイジル」を発射、「イスラエルに地獄の門が来る」と警告。

Perang Israel-Iran terus memanas setelah Garda Revolusi Iran (IRGC) pada Rabu (18/6/2025) menembakkan rudal jarak jauh kelas berat, Sejjil, ke wilayah musuh.

イラン革命防衛隊（IRGC）が水曜日（2025年6月18日）、敵地に向けて大型長距離ミサイル「セイジル」を発射したことで、イスラエルとイランの戦争は激化の一途を辿っている。

Peluncuran dalam rangka gelombang serangan ke-12 Iran ini adalah debut rudal Sejjil di medan perang.

イランによる第12波攻撃の一環として行われたこの発射は、セイジル・ミサイルが戦場で初めて使用された形となった。

Meski begitu, Israel membantah klaim Iran dan menyatakan bahwa mereka telah mencegat semua rudal di langit.

しかし、イスラエルはイランの主張を否定し、上空で発射されたミサイルは全て迎撃したと発表した。

Garda Revolusi mengeklaim, mereka menghancurkan pertahanan udara Israel sehingga langit wilayah pendudukan terbuka untuk rudal dan drone Iran,

革命防衛隊は、イスラエルの防空網を破壊し、占領地の上空をイランのミサイルとドローンが攻撃できる状態にしたと主張した。

Mereka juga menekankan, "Serangan rudal akan terfokus dan terus berlanjut," dikutip dari Palestine Chronicle.

また、パレスチナ・クロニクル紙は、革命防衛隊が「ミサイル攻撃は集中的に行われ、継続される」と強調したと報じた。

Ancaman keras IRGC lalu dilontarkan kepada Israel, seperti yang dilaporkan kantor berita Tasnim.

その後、革命防衛隊はイスラエルに対し強い脅迫を行ったと、タスニム通信は報じている。

Komandan Garda Revolusi Iran sempat memperingatkan, "Gerbang neraka akan terbuka untuk Anda (Israel)."

イラン革命防衛隊司令官は、「あなた方（イスラエル）には地獄の門が開かれるだろう」と警告した。

Tak hanya itu, Garda Revolusi Iran juga melontarkan kalimat bernada psikologis, "Rudal pasukan kedirgantaraan Garda Revolusi akan membuat Anda tak punya waktu mencari perlindungan di bawah tanah."

さらに、イラン革命防衛隊は「革命防衛隊の航空宇宙部隊のミサイルは、あなた方に地下に避難する時間を与えないだろう」という心理的な発言も行った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rNFykUE6xc0

Iran Kirim 1.000 Drone & 400 Rudal dari Oman, Ibu Kota Israel Hancur Jadi Gaza Kedua!

イラン、オマーンからドローン1,000機とミサイル400発を派遣、イスラエルの首都が破壊され「第二のガザ」に！

Pesawat pemerintah Iran dilaporkan mendarat di Oman, Rabu (18/6/2025).

イラン政府軍機が水曜日（2025年6月18日）、オマーンに着陸したと報じられている。

Namun, belum diketahui siapa saja yang ada di dalamnya dan apakah ada pejabat Iran di antara penumpangnya, tulis laporan media Ynet.

しかし、Ynetメディアによると、搭乗者やイラン当局者の有無はまだ不明である。

Diketahui, Oman merupakan mediator utama dalam perundingan antara Iran dan Amerika Serikat (AS) mengenai kesepakatan baru seputar nuklir.

オマーンは、新たな核合意に関するイランとアメリカ合衆国（米国）の交渉において、主要な仲介役を務めることで知られている。

AS berkeinginan Iran menutup fasilitas nuklirnya dengan alasan ancaman bagi negara-negara di dunia.

米国は、世界各国への脅威を理由に、イランの核施設の閉鎖を求めている。

Iran berkelit dengan menyebut pengayaan nuklir yang mereka lalukan merupakan hak negara merdeka dan dilakukan untuk tujuan pemenuhan energi.

イランは、自国が行っている核濃縮は独立国家の権利であり、エネルギー需要を満たすために行われていると主張して、この要求を回避している。

AS dan Iran kemudian melaksanakan sejumlah pertemuan yang belum menemukan titik temu.

その後、米国とイランは数回の会談を行ったが、合意には至っていない。

Di tengah situasi itu, Israel yang sedari awal sudah gerah dengan langkah AS yang bersedia berunding, menyerang Iran secara langsung.

こうした中、当初から米国の交渉姿勢に苛立ちを募らせていたイスラエルは、イランを直接攻撃した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1cQYQNPFh0o

 

Keputusan Prabowo Pilih Bertemu Putin Ketimbang Hadiri KTT G7 Jadi Sorotan Media China

プラボウォ大統領がG7サミット出席を辞退しプーチン大統領と会談を選択した決定が、中国メディアの注目を集める

Snub Diplomatik: Ketidakhadiran Prabowo di G7 Jadi Sorotan Internasional!

外交的冷遇：プラボウォ大統領のG7不参加が国際社会の注目を集める！

Dunia tengah menyoroti langkah diplomatik Indonesia setelah Presiden Prabowo Subianto memilih tidak menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G7 yang digelar pada 13–15 Juni 2025 di Puglia, Italia.

プラボウォ・スビアント大統領が、2025年6月13日から15日にイタリアのプーリア州で開催されるG7サミットへの出席を辞退したことを受け、世界はインドネシアの外交的対応に注目している。

Ketidakhadiran tersebut secara luas dianggap sebagai bentuk 'snub' atau pengabaian terhadap blok negara-negara maju Barat, terutama mengingat momentum geopolitik global yang tengah memanas.

この不参加は、特に現在の世界的な地政学的動向を踏まえると、西側先進国圏に対する一種の「冷遇」、あるいは無視と広く見なされている。

Keputusan Prabowo ini muncul di tengah eskalasi konflik di Timur Tengah dan ketegangan global pasca serangan Israel terhadap fasilitas militer Iran.

プラボウォ大統領の今回の決断は、イスラエルによるイランの軍事施設への攻撃を受けて、中東紛争が激化し、世界的な緊張が高まる中で行われた。

Saat banyak negara dunia berkumpul membahas stabilitas global, Prabowo justru melakukan panggilan resmi kepada Presiden AS Donald Trump dan bertemu perwakilan dari negara-negara BRICS sebagai langkah diplomatik alternatif.

世界各国が世界の安定を議論するために集まっている中、プラボウォ氏は外交的措置として、ドナルド・トランプ米大統領に公式電話会談を行い、BRICS諸国の代表者と会談した。

Analis politik Asia Tenggara dari The Diplomat pada Senin, 16 Juni 2025 menyampaikan bahwa sikap Prabowo terhadap G7 adalah tanda bahwa Indonesia sedang memikirkan kemana akan beraliansi.

ザ・ディプロマットの東南アジア政治アナリストは、2025年6月16日（月）に、プラボウォ氏のG7に対する態度は、インドネシアが同盟国を模索していることの表れだと指摘した。

"Snub Prabowo terhadap G7 mengirimkan sinyal kepada dunia bahwa Indonesia mungkin sedang mengkalibrasi ulang aliansinya," tulis analis itu.

「プラボウォ氏のG7への冷淡な態度は、インドネシアが同盟関係を再調整している可能性を世界に示唆している」とアナリストは述べている。

Langkah ini menimbulkan spekulasi bahwa Indonesia mencoba menyeimbangkan arah kebijakan luar negerinya di tengah dinamika multipolar saat ini.

この動きは、インドネシアが現在の多極化という状況の中で外交政策の方向性を模索しているのではないかという憶測を呼び起こしている。

Sejumlah media internasional menyoroti sinyal kuat bahwa Jakarta mungkin ingin memperkuat posisi sebagai negara 'non-blok', sekaligus menghindari keterlibatan terlalu dalam dalam ketegangan geopolitik antara Barat dan Timur.

複数の国際メディアは、インドネシアが西側と東側の地政学的緊張に過度に関与することを避けつつ、「非同盟」国としての立場を強化しようとしている可能性を示唆する強いシグナルを報じている。

Dalam tayangan CNN International dan Al Jazeera, sorotan diberikan pada Indonesia sebagai salah satu negara kunci ASEAN yang kini memainkan peran lebih aktif dalam diplomasi global.

CNNインターナショナルとアルジャジーラの報道では、インドネシアがASEAN主要国の一つとして、国際外交においてより積極的な役割を果たしていることが強調されました。

"Ketidakhadiran Indonesia di G7 tahun ini adalah pesan halus, namun strategis," ujar seorang komentator politik luar negeri dari Tokyo, Jepang.

「インドネシアが今年のG7に参加しないことは、さりげなくも戦略的なメッセージだ」と、東京の外交政策評論家は述べています。

Keputusan ini juga bersinggungan dengan sentimen publik yang menginginkan agar Indonesia tidak memihak secara terbuka dalam konflik besar dunia, termasuk kemungkinan eskalasi menuju Perang Dunia Ketiga (WW3).

この決定は、第三次世界大戦（WW3）へのエスカレーションの可能性を含め、世界の主要紛争においてインドネシアが公然とどちらかの側に立つことを避けるよう求める国民感情とも衝突しています。

Sebelumnya, Prabowo menyatakan bahwa Indonesia tetap berkomitmen pada diplomasi damai dan akan terus menjaga hubungan baik dengan semua negara besar.

プラボウォ氏は以前、インドネシアは平和外交に引き続き尽力し、すべての主要国と良好な関係を維持していくと述べていました。

Sementara itu, forum G7 sendiri menghadapi perpecahan internal terkait sikap atas konflik Israel–Iran.

一方、G7フォーラム自体も、イスラエルとイランの紛争に対する立場をめぐって内部対立に直面しています。

Perancis dan Jerman mendorong solusi diplomatik, sementara AS dan Inggris tetap mendukung penuh tindakan Israel.

フランスとドイツは外交的解決を推し進めていますが、米国と英国は引き続きイスラエルの行動を全面的に支持しています。

Ketidakhadiran Indonesia justru membuat banyak pengamat menyimpulkan bahwa forum tersebut mulai kehilangan daya tarik universal.

インドネシアの不参加を受け、多くの識者は、G7フォーラムが普遍的な魅力を失い始めていると結論づけています。

Fenomena "snub" Prabowo ini memperlihatkan bahwa diplomasi bukan hanya tentang kehadiran, tapi juga tentang sinyal dan arah baru yang ingin dituju sebuah negara.***

プラボウォ氏の「冷遇」現象は、外交とは単に存在を示すだけではなく、国が取りたいシグナルや新たな方向性を示すことも意味しているということを示している。***

 

https://www.youtube.com/watch?v=dT02LPTs_xA

Respons Gibran Soal Pertemuan Puan-AHY: Terlihat Akrab, Patahkan Isu Keretakan PDIP-Demokrat

ギブラン氏、プアン氏とAHY氏の会談に反応：友好的な姿勢でPDIPと民主党の亀裂を打破

Jika Gibran Dimakzulkan, Muncul Nama AHY dan Puan Jadi Penggantinya.

ギブラン氏が弾劾された場合、AHY氏とプアン氏が後任となるだろう。

-Pegiat Media Sosial Jhon Sitorus menyebut nama Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) dan Puan Maharani. Jika Wakil Presiden Gibran Rakabuming dimakzulkan.

ソーシャルメディア活動家のジョン・シトラス氏は、アグス・ハリムルティ・ユドヨノ氏（AHY）とプアン・マハラニ氏の名前を挙げた。ギブラン・ラカブミン副大統領が弾劾された場合のことだ。

“Yang menarik dari isu Pemakzulan wapres Gibran adalah ada dua nama pengganti yang semakin mengerucut yaitu Puan Maharani dan AHY,” kata Jhon dikutip dari unggahannya di X, Rabu (18/6/2025).

「ギブラン副大統領の弾劾問題で興味深いのは、後任候補としてプアン・マハラニ氏とAHY氏の2名が徐々に絞り込まれつつあることだ」と、シトラス氏は水曜日（2025年6月18日）にXに投稿した動画から引用した。

Dua nama itu disebut punya posisi dalam percaturan politik tanah air. Misalnya Puan Maharani yang merupakan Ketua DPP PDIP, yang merupakan pemenang Pemilihan Legislatif.

この2名は、国内の政界で重要な地位にあると言われている。例えば、PDIP DPP議長で、議会選挙で勝利したプアン・マハラニ氏です。

Selain itu, Puan disebut Jhon bisa jadi bagian daya tawar PDIP.

さらにプアン氏は、ジョン氏がPDIPの交渉力の一翼を担う可能性があると述べました。

“Nama Puan sudah lama muncul sebagai bagian dari daya tawar PDI Perjuangan terhadap pemerintah. Posisi politik Prabowo dinilai akan lebih kuat jika bersama Puan,” jelasnya.

「プアン氏の名前は、PDIペルジュアンガンが政府に対して持つ交渉力の一部として、長い間浮上してきました。プラボウォ氏の政治的立場は、プアン氏と共にいればより強固になると考えられています」と彼は説明しました。

Kemudian AHY, merupakan Ketua Umum Partai Demokrat. Tidak hanya dari partai, Jhon sebut AHY banyak didukung dari kelompok muda.

そして、民主党の議長であるAHY氏です。ジョン氏によると、AHY氏は党内だけでなく、若手グループからも広く支持されています。

“Nama AHY belakangan muncul bukan hanya didukung oleh kelompok politik saja, tetapi dari banyak kalangan terutama kelompok muda yang kritis,” imbuhnya.

「AHY氏の名前は最近、政治グループだけでなく、多くのグループ、特に批判的な若手グループからも支持を集めています」と彼は付け加えました。

“Menurut kamu, lebih cocok mana?” tambah Jhon.

「どちらがより適切だと思いますか？」とジョン氏は付け加えました。

Adapun, wacana pemakzulan Gibran terus bergulir sejak Forum Purnawirawan TNI menyampaikan delapan tuntutannya.

一方、TNI退職者フォーラムが8つの要求を表明して以来、ギブラン氏の弾劾に関する議論は続いています。

Salah satu di antaranya adalah pemakzulan.Bahkan, Forum Purnawirawan TNI telah mengirimkan surat rekomendasi pemakzulan ke DPR dan MPR RI.

その1つが弾劾です。実際、TNI退職者フォーラムはDPRとMPR RIに弾劾勧告書を送付しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=r5USEEamgU8

Ribuan Warga Bekasi Gelar Aksi Solidaritas Palestina di Stadion Wibawa Mukti

ブカシ住民数千人がウィバワ・ムクティ・スタジアムでパレスチナ支援のための連帯行動を実施

Ribuan warga dari berbagai kalangan menggelar aksi solidaritas mendukung atau bela Palestina di kawasan Stadion Wibawa Mukti, Kelurahan Sertajaya, Kecamatan Cikarang Timur, Kabupaten Bekasi.

ブカシ県東チカラン郡セルタジャヤ村のウィバワ・ムクティ・スタジアム周辺で、様々な分野から集まった数千人の住民が、パレスチナを支援または擁護するための連帯行動を実施しました。

 Aksi yang berlangsung pada Minggu pagi tersebut menjadi bentuk keprihatinan mendalam atas kekerasan yang terus berlangsung di Palestina akibat serangan militer Israel.

日曜朝に行われたこの行動は、イスラエル軍の攻撃によるパレスチナにおける暴力行為への深い懸念を表明するものでした。

Massa menyampaikan penolakan tegas terhadap berbagai bentuk kekejaman yang menimpa rakyat Palestina. Mereka menuntut agar Pemerintah Indonesia meningkatkan langkah diplomatik untuk menghentikan kekerasan yang telah menelan puluhan ribu korban jiwa, mayoritas dari mereka adalah warga sipil.

人々は、パレスチナの人々に対する様々な形の残虐行為を断固として非難しました。彼らは、数万人もの命を奪い、その大半が民間人である暴力行為を止めるために、インドネシア政府に対し外交的措置を強化するよう求めました。

 Ketua Forum Umat Islam (FUI) Bekasi, K.H. Muhammad Dahlan, dalam orasinya menyampaikan bahwa aksi yang bertajuk Bekasi bela Palestina Jilid II ini merupakan wujud dukungan terhadap perjuangan rakyat Palestina yang telah lama berada dalam tekanan militer.

ブカシ・イスラム・コミュニティ・フォーラム（FUI）議長、K.H.ムハンマド・ダーラン氏は演説で、「ベカシはパレスチナを守る 第2巻」と題した行動は、長きにわたり軍事的圧力にさらされてきたパレスチナの人々の闘争を支援する形であると述べた。

 "Dasar dari aksi ini sejalan dengan amanat Pembukaan UUD 1945, yang menyatakan bahwa kemerdekaan adalah hak segala bangsa, sehingga segala bentuk penjajahan harus dihapuskan," ujarnya di hadapan ribuan peserta.

「この行動の根底にあるのは、独立はすべての国の権利であり、あらゆる形態の植民地主義は廃止されなければならないという1945年憲法前文の規定です」と、数千人の参加者を前にダーラン氏は述べた。

 Ia juga menyoroti bahwa agresi Israel telah berlangsung dalam waktu lama tanpa adanya penyelesaian nyata. Beberapa upaya gencatan senjata dinilai tidak berjalan efektif karena kerap dilanggar oleh pihak Israel.

また、イスラエルの侵略は長きにわたり真の解決策がないまま続いていると強調した。停戦に向けた努力は、イスラエルによってしばしば破られたため、効果がないとみなされていた。

ガソリン価格

庭のハイビスカス

 

(^_-)-☆太田化工の運命は、消滅の可能性

　 ５７７２　太田化工と買い手の間でM&Aが成立したということは、買い手の社長から知らされた。多分、私の手伝いが必要となるからだと思う。しかし、太田化工の社長（社長ではなくなった？）と仲介会社、経営コンサルティング会社からは、知らせが今でもない。尤も、太田化工と仲介会社の双方から、コンサルタント契約が結ばれたとき（約２年前）から今まで、従業員や関連会社には秘密にされていた。そして、売ってしまった今も、公表はしていない。

 

持ち株を売ってしまいたい理由は、「後継者を育てたいから」と元社長Kは強調していた。コンサル会社もそれを確認していた。それが、なぜ、M&Aのか疑問なのは、私に限らない。

 

私は、後継者を育てるなら、「何故、私に頼まなかったのか、私なら、１年以内に、あなたより優秀な後継者を作ることができるよ、今からでも、私に頼めば、ほとんど只で引きうけるよ、この提案より優れた話はないでしょ、この話より太田化工にとって有利な話はないでしょ」と、言ってやった。

 

しかし、コンサルト契約をしてしまったので、キャンセルはできないという。「それなら、コンサルから、私に依頼したらいいでしょ」と言ってやったが、「もう、買ってもらう候補会社があるので、それもできない」という。

 

それでは、その会社は、どんな会社かと聞くと、プラスチックの丸棒など切削加工などをする会社だという。

 

そして、「その会社は、買って、どんなメリットを期待しているのか」と聞くと、Kは答えなかったが、「丸棒や板を社内で作りたいからだ」とコンサルが答えた。私は、太田化工が丸棒や板を作る装置も技術も持っていないことを知っているので、Kに聞いた。「２０φくらいの丸棒を作れるのか」。勿論、私に、出来ますとは言えないから「できない」と首を振った。

私が５０年前に、日本で初めて作った引取機、チューブを作り、スパラルカットや縦割りカットをし、その後定尺カットをする装置、この装置で、毎月５トンVO6ナイロンのスパイラルチューブを自動で作っていた。日輪向けだった。

整理されていない、異形やチューブ、パイプの金型、すべて、５０年以上前に私が作って、製品を作ったものだ。今は使われていない。今使っている新しい金型もない。

 

【続】

 

https://www.youtube.com/watch?v=FuB6cV35_-Y

Alasan Kenapa Orang China Tersebar di Mana-mana di Seluruh Dunia.

中国人が世界中に散らばる理由。

Gelombang migrasi keturunan Cina sudah terjadi sejak berabad-abad lalu. Selain perang, ekomoni menjadi alasan kenapa orang Cina tersebar di mana-mana.

中国人子孫の移住の波は何世紀にもわたって起こってきた。戦争とは別に、中国人が各地に散らばる理由は経済にあります。

Di mana-mana ada orang keturunan China, tak terkecuali di Indonesia. Bahkan hampir di setiap kota besar di negara kita ini ada kampung khusus yang dikenal sebagai Kampung Pecinan. Kok bisa?

インドネシアを含め、どこにでも中国系の人々がいます。実際、我が国のほぼすべての大都市には、チャイナタウン村として知られる特別な村があります。どうして？

Para keturunan Cina ini, ada yang berhasil dan dielu-elukan dunia, tapi ada juga yang miskin papa. Juga ada yang jadi pesakitan, tersangkut skandal hingga terkait dengan jaringan kriminal. Yang jelas, hampir tak ada negara tanpa ada keturunan China.

これらの中国人の子孫の中には成功して世界から称賛される人もいますが、貧しい人もいます。病気になったり、スキャンダルに巻き込まれたり、犯罪ネットワークにつながったりする人もいます。明らかなことは、中国人の子孫がいない国はほとんどないということです。

Intisari Januari 1987 pernah menulis tentang kenapa orang China tersebar di mana-mana.

１987 年 1 月のダイジェストでは、中国人があちこちに散らばっている理由についてかつて書きました。

"Saat ini, di seluruh dunia ada sekitar 30 juta Huaqiao atau Cina perantauan. Mereka tersebar sepanjang bibir Samudra Pasifik, yaitu di Hong Kong, Asia Tenggara, Pantai Barat Amerika, Kanada dan Australia," begitu tulis Intisari, Januari 1987. Angka itu tentu sudah banyak berubah saat ini.

「現在、世界中に約3,000万人の華僑がいる。彼らは太平洋の端、つまり香港、東南アジア、アメリカ西海岸、カナダ、オーストラリアに広がっている」とインティサリは1月に書いた。 1987年。その数字は今では大きく変わっています。

Mengapa banyak orang Cina merantau? Kebanyakan dari mereka pergi sebagai pengungsi, sebagian besar karena adanya kekalutan ekonomi maupun politik di daratan Cina yang terjdi di pertengahan abad 20.

なぜこれほど多くの中国人が移住するのでしょうか？彼らのほとんどは、20世紀半ばに起きた中国本土の経済的・政治的混乱が主な原因で、難民として出国した。

Tapi itu bukan satu-satunya faktor. Sebenarnya, tradisi merantaunya orang Cina sudah terjadi s ejak dulu kala. Setiap pergantian dinasti, biasanya para pejabat yang ditumbangkan akan ramai-ramai mengungsi ke negara tetangga.

しかし、それだけが要因ではありません。実際、中国人の移住の伝統は古くから続いています。王朝が変わるたびに、打倒された役人たちはたいてい近隣諸国に群がって逃亡する。

Para pejabat kerajaan Ming umpamanya. Mereka membawa tiga ribu orang dalam lima puluh kapal menyeberang ke Saigon, sekarang Ho Chi Minh.

たとえば明の王室官僚たち。彼らは3,000人を50隻の船に乗せてサイゴン、現在のホーチミンに向かいました。

Sebagian dari mereka memang diburu, sebagian lagi pergi akibat perang saudara dan sebagian lagi melarikan diri dari kemiskinan yang seperti endemik, karena begitu banyak orang bersaing untuk bisa hidup di tanah subur yang terbatas.

非常に多くの人々が限られた肥沃な土地に住むために競い合ったために、狩猟に遭った人、内戦で去った人、風土病の貧困から逃れてきた人もいる。

Sampai 1842 sebetulnya kaisar dinasti Qing mencegah semua orang Cina untuk keluar dari batas negaranya. Siapa yang berani melanggar larangan dianggap sebagai pengkhianat dan diancam hukuman mati, kalau berani kembali lagi ke daratan Cina.

1842年まで、清朝の皇帝は実際にすべての中国人が国境を離れることを禁止していました。あえて禁止事項に違反しようとする者は裏切り者とみなされ、中国本土に戻ろうとする場合は死刑に処されると脅されている。

Namun setelah Cina kalah dalam Perang Candu I, orang-orang Cina diperkenankan untuk meninggalkan negaranya. Para imigran pertama umumnya pedagang. Pada akhir pemerintahan dinasti Qing yang lemah, banyak petani yang terdorong mencari rezeki di seberang lautan.

しかし、第一次アヘン戦争で中国が敗北すると、中国人は自国を離れることが許可されました。最初の移民は一般に貿易商でした。弱体化した清朝の終わりに、多くの農民は海外に食料を求めざるを得なくなりました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=j-HlciK3kYc

Januari 2025 IKN Nusantara di Kaltim Bakal Tambah Ramai, Kesempatan Bagi Dunia Perhotelan

2025 年 1 月 東カリマンタンの IKN ヌサンタラはさらに混雑し、ホスピタリティの世界にとってチャンスとなる

Pada Januari 2025, diprediksi akan ramai kegiatan pemerintahan di Ibu Kota Nusantara atau IKN Nusantara, Kalimantan Timur.

2025 年 1 月には、この諸島の首都、つまり東カリマンタンの IKN ヌサンタラで多忙な政府活動が行われると予測されています。

Hal ini buntut dari rencana adanya pemindahan Aparatur Sipil Negara ke IKN Nusantara. Jelas saja akan ramai.

これは、国家民間施設を IKN ヌサンタラに移管する計画の余波である。もちろん忙しくなるでしょう。

Manangkap hal ini, pegiat industri perhotelan di IKN Nusantara, Kalimantan Timur, memberikan tanggapannya.

これを捉えて、東カリマンタン州 IKN ヌサンタラのホテル業界活動家らが反応した。

MASUK IKN GRATIS - Kunjungan warga ke IKN Nusantara, menikmati alam bebas ibu kota baru Indonesia. OIKN kembali menegaskan, tidak ada sangkut pautnya OIKN dengan para pihak yang komersialkan kunjungan masyarakat, Jumat (25/10/2024).

無料の IKN 入場 - 住民は IKN ヌサンタラを訪れ、インドネシアの新しい首都のアウトドアを楽しみます。 OIKNは金曜日(2024年10月25日)、OIKNは地域訪問を商業化する当事者とは何の関係もないことを繰り返した。

Para tamu tak hanya berasal dari instansi pemerintahan, juga pebisnis dan warga Balikpapan, Samarinda, atau kota lain di Kalimantan Timur yang menikmati liburan singkat atau staycation.

ゲストは政府機関だけでなく、バ​​リクパパン、サマリンダ、または短期休暇やステイケーションを楽しむ東カリマンタンの他の都市のビジネスマンや住民も来ます。

丸子川の土手、ススキと黄色い花、名前を知らない。

観光施設　太田化工　華僑

(^_-)-☆ジャバベカの個人メンバーを売る

　５３９０　いよいよ、インドネシアの命、残すところ、一か月になった。

　２７年間、何度も、止めたと言って帰国したが、何度も、インドネシアへ戻った。それも、今度こそ、戻らないと言いながらだ。そして、また、今度こそ戻らないと宣言した。もう、オオカミ少年ならぬ、オオカミ後期高齢者にならないように、ちょっと、早めに、１１月末日付けで、メンバーを譲渡する手続きを済ませた。そんなこと言たって、太田さん、また来るでしょう、といわれながら。

 

とにかく、２７年間、プラスチック押出成形職人は、私以外、誰もいなかった。今もいない。

 

日系企業でも、何社かが、押出成形ラインを設備して、製品を作っている。そこには、勿論、その部門の日本人がいる。その人たちは、今、作っている製品しかできない。そして、押出ラインは、日本の押出ラインメーカーに、例えば、軟質の原料で、チューブができるラインといって注文をする。だから、そのほかの樹脂でチューブはできないし、異形なんかで来るわけがない。

続く

https://www.youtube.com/watch?v=3aArW-g0Rdc

Akhirnya Kereta Api cepat Sudah Bisa Buat Umum | Cara Naik Kereta Cepat Dari Stasiun Bandung

ついに高速列車を公開できるようになりました | バンドン駅から高速列車に乗る方法

Di Vidio kali ini saya mendapatkan kesempatan naik kereta kebanggan indonesia dan kereta tercepat se asia tenggara, yaitu kereta cepat woosh, perjalanan saya mulai dari stasiun bandung menggunakan kereta feeders menuju stasiun padalarang. semoga vidio ini bisa menjadi rekomendasi ya buat kalian, oh ya, di karenakan KCIC lagi ulang tahun ada diskon 50% loh yuk tunggu apa lagi,

この動画では、インドネシアが誇る鉄道であり、東南アジア最速の列車であるウーシュ高速鉄道に乗車する機会を得て、バンドン駅からフィーダー列車でパダララン駅までの旅をスタートしました。 このビデオがあなたのお勧めになれば幸いです。そうそう、KCIC は誕生日を祝っているため、50% 割引があります。さあ、何を待っていますか？

 

私のコメント　Komentar saya

プロモ料金の期間、

利用した目的を調査する絶好の機会だと思う。

Periode tarif promo;

Saya pikir ini adalah kesempatan bagus untuk menyelidiki tujuan penggunaannya.

１、行く先の駅から先に、観光とか人に会う、あるいは、もっと遠い場所に行く

２、だだ、乗ってみただけ、取材や娯楽

どちらなのか、曜日別、時間帯別で統計を取るべきだ。

1. Pergi tempat turis, bertemu orang untuk kerja, atau pergi ke tempat yang lebih jauh setelah meninggalkan stasiun yang dituju.
2. Baru mencoba lihat suasana, untuk pelaporan dan hiburan.

Untuk mengetahui yang mana, kita harus mengumpulkan statistik berdasarkan hari dalam seminggu dan waktu.

料金が３０万RPなったら、利用するのかしないのかも聞くべきだ。

Jika harganya RP 300.000 sebaiknya ditanyakan apakah akan dipakai atau tidak.

もし、既にアンケートを取っていたならば、発表してほしい。

Sesudah dapat survei,  harap umumkan hasir.

私が映像で見た限りでは、姿から、１、の人は、ほとんど、いなかったようだ。

Dari apa yang lihat di video, sepertinya hampir tidak ada orang No 1.

　近い将来、外国人のための”ジャカルタ観光”ツアー”に、TMIIやSunda Kelapaと共にKCJB体験もコースが含ませるでしょう。

Dalam waktu dekat, tur "Jakarta tamasya" untuk orang asing akan mencakup kursus "pengalaman KCJB" bersama dengan TMII dan Sunda Kelapa.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=GyKF0LuSiMY

Ketua DPP PDIP Sebut Gibran Rakabuming Raka Tak Boleh Bermain Dua Kaki, Lantas Jadi Kader Mana?

PDIP DPP会長、ギブラン・ラカブミン・ラカは両足でプレーできないと発言、ではどの幹部になるのか？

DPP PDIP Resmi Pecat Gibran Rakabuming

DPP PDI Perjuangan secara tegas memecat putra sulung Presiden Joko Widodo (Jokowi) Gibran Rakabuming Raka dari keanggotaan PDIP. Sebab, Gibran tidak patuh pada keputusan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri, yang mengusung Ganjar Pranowo sebagai capres 2024.

PDIP DPP、ギブラン・ラカブミング氏を正式に解任

PDIプルジュアンガンDPPは、ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の長男ギブラン・ラカブミン・ラカをPDIP会員から断固として解雇した。 これは、ギブランがガンジャル・プラノウォを2024年の大統領候補に指名したメガワティ・スカルノプトリPDIP総議長の決定に従わなかったためである。

Pernyataan ini merespons pendaftaran Gibran sebagai cawapres pendamping Prabowo Subianto ke KPU RI, pada Rabu (25/10) kemarin.

この声明は、水曜日（10月25日）にギブランがインドネシアKPUにプラボウォ・スビアントの副大統領候補として登録されたことを受けてのものである。

Secara de facto, keanggotaan Gibran di PDI Perjuangan telah berakhir setelah pendaftarannya secara resmi menjadi Cawapres dari Koalisi Indonesia Maju. Dalam organisasi partai, keluar, pindah, berhenti dan beralih itu hal yang biasa,” kata Ketua Dewan Kehormatan DPP PDIP Komarudin Watubun dalam keterangannya, Kamis (26/10).

事実上、先進インドネシア連合の副大統領候補として正式に登録された後、ギブラン氏のPDIペルジュアンガン会員資格は終了した。 PDIP DPP名誉評議会のコマルディン・ワトゥブン委員長は、10月26日木曜日の声明で、「党組織においては、離党、異動、辞任、乗り換えは普通のことだ」と述べた。

Komarudin menyesalkan, Gibran tidak tegak lurus dengan keputusan partai. Karena itu, partai sama sekali tak merasa kehilangan Gibran, sebab masih banyak kader PDIP lainnya yang loyal atas keputusan partai.

コマルディンは、ギブランが党の決定に正しくなかったことを遺憾に思った。 このため、党の決定に忠実なPDIP幹部がまだ他にもたくさんいるため、党はギブランを失ったとはまったく感じていない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=krIXtLxfdNw

Hanya 9 Trainset yang Beroperasi, LRT Jabodebek Batalkan 103 Perjalanan

運行列車は9編成のみ、ジャボデベックLRTは103便がキャンセル

Roda LRT Jabodebek Aus, KAI Pesan 1.000 Unit Roda ke INKA

ジャボデベック LRT の車輪が摩耗、KAI が INKA に車輪ユニット 1,000 個を注文

LRT Jabodebek saat ini hanya mengoperasikan 9 trainset atau rangkaian kereta dengan 131 perjalanan. Akibatnya, terdapat 103 perjalanan yang dibatalkan oleh LRT Jabodebek.

ジャボデベック LRT は現在、9 編成または 131 往復の一連の列車のみを運行しています。 その結果、ジャボデベックLRTでは103便がキャンセルとなった。

Menurutnya persoalan aus roda ini baru secara jelas diketahui setelah beralihnya pengelolaan dari pihak produsen ke pihak LRT Jabodebek. Dia bilang, tingkat keausan roda LRT Jabodebek cukup tinggi.

同氏によると、車輪の磨耗の問題は、管理がメーカーからジャボデベック LRT に移管されて初めて明確に判明したという。 同氏は、ジャボデベックLRTの車輪の摩耗率がかなり高いと述べた。

Terlebih, meski hanya satu roda di dalam rangkaian kereta yang mengalami aus hingga batas ketentuan, namun seluruh roda di trainset tersebut harus ikut dilakukan perawatan bubut roda.

さらに、編成内の１つの車輪だけが指定限界まで摩耗した場合でも、編成内のすべての車輪も車輪旋盤によるメンテナンスを受ける必要があります。

私のコメント　Momentar saya

鉄の摩耗が早い原因は、素材の品質が悪いからです。日本の製鉄技術から作られた鉄は、摩耗が少ないことは知っていますか。それでも、JR東海の新幹線は、５分間隔で、早朝から夜まで運行しているから、上下揺れが発生したら、レールの交換はしなければならない。

Alasan mengapa besi cepat aus adalah karena kualitas bahannya yang buruk. Tahukah Anda bahwa baja yang dibuat menggunakan teknologi pembuatan baja Jepang memiliki lebih sedikit keausan? Meski begitu, kereta Shinkansen JR Tokai beroperasi setiap lima menit dari pagi hingga larut malam, sehingga jika terjadi getaran vertikal maka relnya harus diganti.

INKAは、何処から買っているのか知らないが、車輪も心配ですが、レールは大丈夫ですか。頻繁に交換しなければなりませんよ。

Saya tidak tahu dari mana INKA membelinya, tapi saya khawatir dengan rodanya, tapi apakah relnya oke? Anda harus sering menggantinya.

ボゴール・ジャカルタ間で、昔から、日本の中古電車、車両を使っているKAI, 日本からの中古車の輸入を止めて、INKAから、買うことになっているが、大丈夫でしょうか。今のLRTと同じ欠陥車両を買うことになりますよ。

KAI yang sudah lama menggunakan kereta dan kendaraan bekas Jepang antara Bogor dan Jakarta memutuskan untuk berhenti mengimpor mobil bekas dari Jepang dan membelinya dari INKA, oke? Anda akhirnya akan membeli kendaraan cacat yang sama dengan LRT saat ini.

KCJBの方はどうですか、走り始めたばかりだし、運行数も少ないから、しばらくは、大丈夫でしょうが、そのうち、５００Rpコインが全く立たなくなりますよ。その前に、交換した方がいいですよ。

Bagaimana dengan KCJB? Ini baru mulai berjalan, dan keretanya belum banyak, jadi mungkin akan baik-baik saja untuk sementara waktu, tetapi pada akhirnya koin 500 Rp itu tidak akan berdiri sama sekali. Lebih baik menggantinya sebelum itu.

それよりも、キーキーという金属音、それから、停車していても６０DB,２５０Km/Hで８０DB,３２０Km/Hで１００DB以上、これ、何とかなりませんか。

Lebih dari itu, terdengar suara decitan logam, bahkan ketika mobil dihentikan, angkanya lebih 69 DB, 80 DB pada 250 km/jam, dan lebih dari 100 DB pada 320 km/jam. melakukan sesuatu tentang ini.

朝６時過ぎに東へ向かった。

カラワンティムールのスルヤチプタ側のゲートに向かう車の渋滞、出勤時間だから。

右折は赤信号、バイク１台だけが、赤信号を守っていた。珍しい光景。

トール４３Km辺りから、田んぼの向こうに、ゴースト駅になるKCJBのカワラン駅。

３７Km辺りから。KCJBの高架の向こうに見えるゴーストになり掛けのメイカルタ

チカランバラットゲートの手前１Km

ホイール　メンバー　職人

(^_-)-☆Tutup Buka

　４５８６　何か月ぶりになるだろうか、リッポチカランのシンガラジャへ昼食を取りに行ってきた。生野菜の料理を食べたくてだった。私はその日本食レストランに0；30頃入った。先客はいなかった、２０分ほどで、食べ終わったって、支払いをして出てきた。そして、客は誰もいなくなった。日本人が少なくなったのでしょうかね。

その辺り、ぐるっと回って、帰路に就いたが、リッポチカランモールもウォーターパークもパパヤもクルーズのようだった。ゴルフ場もそうだが、この緊急PPKMの最中、営業を止められているのでしょう。

ところで、ジャバベカゴルフ、ファーマーズマーケットへ行く途中、ゴルフ場のほうから、何台かの高級乗用車が出てきたので、ちょっと、ゴルフ場の方に寄り道をしてみた。すると、クローズさせられているはずのゴルフ場の駐車所に結構の数の車があった。入り口のセキュリティーに、様子を聞いた。ずっと、クルーズのはずだけど、やっている人がいるようだね、っと。

 

うん、やっているよ、但し、ゴルフ場から声をかけた人だけだという。一か月以上前から、やっているという。費用は？で、朝昼食、クールボックスに何種類かの飲み物付きで。メンバー、ノンメンバー関係なしに、２ジュタだそうな。高！！どんな人が来てるの？役人が多いとか。おいおい、国や州で、閉鎖命令を出しているのに、役人が、いわば、潜りでやっていていいの？ゴルフ場の従業員やキャディーの救済という名目があったとしても、一般のメンバーには、クローズと言っておいて、内緒で、オープンしているというのは、後で、相当問題になりそうだね。いや、問題に、ならないか。インドネシアだから。

そのジャバベカゴルフの2番の外のファーマーズマーケットでまた、ドリアンを買ってしまった。先週買ったものは昨日食で終わっていた。この匂いにコロナウイルスが近づかないという効能があると言いですね。これで、５０万Rp（３５００円くらい）です。

野球の決勝戦はライブで見たよ。よかったね。金で。アメリカの選手の振る舞いというか、態度がよかったね。韓国なら、一悶着がって、後味が悪くなっていただろうにね。決勝相手がアメリまでよかったね。

 

　ジョクジャカルタの北東、ボロブドゥールの東にある独峰、インドネシア１，２の活火山だ。昨日、また、噴火したようですね。

https://www.youtube.com/watch?v=t4fhgeIHZZM

TERKINI!! Gunung Merapi Benar² Meletus Besar, Warga Lereng Gunung Berjalan Menjauh...

最新！！ムラピ山が本当に噴火し、山の斜面の住民が立ち去る...

 

この日本のレポート、的外れで、笑っちゃう。この人、日本人としては恥ずかしい人だ。また、意見を寄せている人も、一部の人だけが、まともですね。

https://www.youtube.com/watch?v=q9tgkX-MfzM

　インドネシア高速鉄道計画がここへ来て問題が発覚しまくり！自業自得で日本は知らんぷり…　　1 Agu 2021

Kasus Covid-19 di Indonesia 7 Agustus 2021

https://www.youtube.com/watch?v=is7orCeuLAM

1. 陽性症例数は31.753人増の3.639.616人
2. 回復患者数は42.892人増の2.996.478人
3. 死亡患者数は1.588人増の105.844人
4. 治療中は 9.551人減の497.824人

新感染者数は、３万人台になっている、ここ数日、あまり変わらない、減る傾向にない、少なくなる見通しが立たない。

亡くなる人は、相変わらず高水準で世界一を継続している。　治療中、回復者、死者が多いからですね。まだ、治療中が50万人というのは多いですね。

日本、1万5千人、月曜日には1万人以下になるといいですね。ワクチン接種、３０～５０歳に絞って、小遣い5千円ほど出して、打ったらいいでしょう。

1. Jawa Tengah: 5.340 2. Jawa Timur: 3.438 3. Jawa Barat: 3.004
2. DKI Jakarta: 2.008 5. Kalimantan Timur: 1.786 6. Smatera Utara: 1.405
3. DI Yogyakarta: 1.378 8. Riau: 1.251 9. Bali: 1.027  10. Nusa Tenggara Timur: 1.027

 

  Pria di Tokyo Tikam 10 Orang di Kereta, Aku Benci Melihat Wanita Bahagia

 東京の男性が電車の中で10人を刺し、女性が幸せになるのを見るのが嫌いだと認める

  Seorang pria yang diduga melakukan penyerangan menggunakan pisau di kereta komuter di Tokyo, Jepang pada Jumat (6/8/2021) ditangkap pihak kepolisian.

  Dilansir CNA, pria itu diduga telah melukai 10 orang di dalam kereta.

  Menurut media Jepang pada Sabtu (7/8/2021), pria itu mengaku kepada polisi bahwa dia benci dan marah melihat wanita yang "tampak bahagia".

  Bahkan pria itu mengaku ingin membunuh mereka.

 金曜日（2021年6月8日）に東京の通勤電車でナイフを使った暴行の容疑者が警察に逮捕されました。

   CNAによると、男性は電車の中で10人を負傷させたと考えられています。

   土曜日（2021年7月8日）の日本のメディアによると、男性は「幸せそうに見える」女性を見て嫌いで怒っていると警察に告白した。

   男は彼らを殺したいとさえ告白した。

今朝、出勤して、試作の手伝いをした。試作をできる人が一人しかいないうえに、その人の技術や知識も今一、自分でやってしまう分けにもいかないので、歯がゆい。もう一人、彼より腕がいい人を入れたいが、給料はどうかねこの会社。

あちこちの道端で独立記念日のための飾りを売っている。あと、１０日の勝負だ。普段は何をしている人でしょうかね。

侍J　close　open

(^_-)-☆ＭＭ２１００通過

　４１２１　メーデーから３連休、普通なら、ゴルフでなく、どこかに旅に出ている。しかし、今は、普通ではない、多くの町や観光地、名所旧跡はロックダウン中、その上、帰省禁止で、あちこちにチェックポイントがある。家に閉じこもろうと呼び掛けている。身動きができない。仕方がないからゴルフになる。

 

また、サンプルを持って客先を訪問した。もう、これでＯＫという所まで来たと、インドネシアでは確信していたが、まだ、日本本社から、改善の依頼が来ている。原料を変えたらどうか以前から、提案していたが、原料を変えると、原料の承認からやり直さなければならないということで、厚さを厚くしたり、ガラス繊維を混ぜたり、何とか、原料を変えないで、満足な製品を作ろうとしたが、満足されず、他の原料も試して、満足する製品を作ってみたいということになり、今日、ＡＢＳで厚さを１，９ｍｍにした製品を届けた。アニーリングは、９０℃でしかできない。耐熱が低いからだ。それでもいいのかなと思うが、試してほしいというのでやってみた。テストピースを作るというので、ＡＢＳを何Ｋｇか持っていった。是非、ＡＢＳでＯＫが出てほしい。

 

ＡＢＳでもだめなら、その他、ＰＢＴとＰＣでもやってほしいと言われていて、原料を当っている。入手が難しい、医療用に問題ないグレードでなければならないからだ。押出用でそんな原料があるのか原料メーカーに聞いている。試作には一袋、２５Ｋｇ必要だが、それを、出してくれるメーカーがあるかどうか。日本内での話なら簡単だが、インドネシアだからね。

朝、８時前の通勤道路、左から太陽の影が道を横切っている。今日も、ほとんど、人、車、バイクは見えない。

チカランウタラからＭＭ２１００方面に入る、フライオーバーから有料道路の様子を確認できる。どうですか、東向き（ジャカルタ方面からチカンペック方面）この陸橋の下あたりで、帰省車両のチェックをしている、ムディックと判断されれば、チカランバラットで出される。帰省禁止になっているので、罰金も取られるのでしょうか？だから、トラックは戻されないが、取り締まりのあおりで渋滞に巻き込まれている。

この写真の左はジャカルタ方面の車、私は、こちらに合流してＭＭに向かう。右の車が殆どない車線は、ｍッと向こうから、チカランバラットに出る車線だ。そのちょっと上、右に出ようとしている車がある、そこが、私が西から来た時に出るチカランウタラインター出口にむかっている。

東からＭＭ２１００（有料道路に左側）に出る車線の場所が、従来の場所より５００Ｍほど手前になった。この看板のCIBITUNGの文字は塗りつぶされているが、間違いやすい。私がそこから出た時、チビトゥンに出たい車が間違いに気が付いて、バックをしていた。

今迄の出口車線は、有料道路の右側のチビトゥン方面専用になっている。手前で、ＭＭに出そこなった車は、もう、チビトゥンに出るしかない。

ＭＭからの帰りは、ＥＪＩＰから、リッポチカランを通ってみた。そして、コノチバトゥインターの直前でＵターンして、メイカルタを通りすぎて、ジャバベカ２に向かう。ということで、チカランウタマのチュックポイント、大渋滞を避けて、ＭＭ２１００で一旦、ジャラントールから降りて、私が通た道を通りチバトゥインターからジャラントールに入れば、チェックポイントは避けらるし、ムディックも次のチェックポイント迄、咎められない、次のチェックポイントは、チカンペックでしょうか、それなら一旦また降りて、スバンの一般道を通って、又ジャラントールに入れば、多分、チレボン迄大丈夫だと思う。もっとも、相当、ジャカルタから遠くなったところで引っかかって、結局、引き返させられたら、ガッカリは大きいね。小細工はしないで、レバランはルマーアジャですね。

内の会社の連中は、西へ行ったとき、帰りはチカランウタラから出て、東に行くときにはチバトゥから入る。

https://www.youtube.com/watch?v=Forw6HPIA0Q　

治る人は多くなっていますね、死ぬ人が少なくなっている。アビガンでも使いだしたのでしょうか。

抜け道　サンプル　大渋滞

(^_-)-☆籠りができない

　４０９０　Update Virus Corona Covid-19 di Kaltim 29 Maret 2020

Juru bicara penanganan virus corona di Indonesia Achmad Yurianto mengatakan, saat ini tercatat ada 1.285 kasus positif COVID-19 di Indonesia.

インドネシアのアチマド・ユリアントのコロナウイルス取り扱いスポークスマンは、インドネシアでは現在1,285例のCOVID-19の陽性症例があると述べた。

Angka ini bertambah 130 kasus dari Sabtu, 28 Maret 2020 yaitu sebesar 1.155 kasus positif COVID-19 di Indonesia.

この数字は、2020年3月28日(土)から130例増加し、インドネシアではCOVID-19の陽性症例が1,155例増加しました。

Ke-30 provinsi terpapar corona covid-19 itu adalah: DKI Jakarta (675), Banten (106), Jawa Barat (149), Jawa Timur (90), Jawa Tengah (63), Di Yogyakarta (22), Aceh (5), Sumatera Utara (8), Sumatera Barat (5), Kepulauan Riau (5), Riau (1), Jambi (1), Sumatera Selatan (2), Lampung (4), Kalimantan Timur (17), Kalimantan Barat (8), Kalimantan Tengah (7), Kalimantan Selatan (1), Kalimantan Utara (2),

コロナ・コーヴィド-19にさらされた30の州は、DKIジャカルタ(675)、バンテン(106)、西ジャワ(149)、東ジャワ(90)、中央ジャワ(63)、ジョグジャカルタ(22)、ACEH(5)、北スマテラ(8)、西スマテラ(5)、リアウ諸島(5)、南スムラ(1)、南スムラト(1)でした。(2)、ランプン(4)、東カリマンタン(17)、西カリマンタン(8)、中央カリマンタン(7)、南カリマンタン(1)、ノースカリマンタン(2)

 

Quarantine　Karantina検疫　伝染病がひろがるのを防ぐため、ある地域に出入りする人や物を検査し、必要な処置をとること。

Isolation　Terisolasi隔離　へだたること。へだてること。伝染病患者などを一般から離して一定の場所におくこと。

検疫は隔離を伴うことが多いですね。

NaClO　次亜塩素酸ナトリウム成分の消毒液を噴霧していると思うが、非常に希釈されているし無色透明、無臭のはずだから、乾けば、何も残らないはずが、数日前に巻かれた液はあちこちに白い斑点を残した。なんだったの？

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200330-00616842-shincho-int

これを書いた日本人、インドネシア語でインドネシア人に呼んでもらってください、インドネシア人から、反論が殺到するでしょうね。私もこの文章の趣旨には賛同しません。

 

カラワンのロータスレークゴルフ場は２９日からクローズだそうですね。パームスプリング（スダナ）は、どうなんでしょうね。私の今日のゴルフ、土曜日と同じ雰囲気だった。プレーヤーの人数は少ないようです。後半も町なしだったから、ミーアヤムを食べ損なった。８時前スタート、１３時前には終わって、会社へ。また、トライ、終わったのは１９時過ぎ、後期高齢者、このコロナ蔓延の世の中、家にいて休養充分にし、栄養補給を心がけよと、インドネシアの専門家も言っている。それに、真反対な行動をしてはいけないと思うが、じっとしていられない、閉じこもりができない。

隔離　検疫　断絶

(^_-)-☆とんでもないことに

　４０５７　インドネシアらしいニュース

https://www.youtube.com/watch?v=8o5McJObAws

Modus Penipuan Baru! Investasi Bodong Penggemukan Sapi

新しい詐欺モード!投資嘘肥育牛

https://www.youtube.com/watch?v=5xJURjG78o4

PONOROGO - Ribuan Warga Tertipu Investasi Bodong, Kerugian Ratusan Milyar

ポノロゴ-何千人もの市民が嘘の投資を欺き、数千億ドルの損失

夜中から朝も大雨続き、一向に止まない、その中、出勤、途中の田植えをしたばかりの田んぼは湖状態、昨日と同じ場所でバンジール、子供が水遊びをしている。

 

タンブンの金型屋に用事があって、出かけた。出る前に、事務に、私のビザの更新の準備の進み方を確認したら、まだだという、いつまで、奈良、エポしなくて済むか、エージェントに確認しるようにたのんだ。チカランウタラから高速に入った途端、車が前進しなくなった。ジャカルタ方面、洪水で、進まないらしい、そして、なんと２時間過ぎてもチビトゥンまで行っていない。こりゃ、タンブンはあきらめるしかない、ＭＭ２１００で降りて、エージャントよって、確認することにした。９時に会社から出てサクラに着いたのが１２時半だった。

そして、確認したら、私が頼んだこと、聞かれていないという、そして、今日準備が出来なければ、４日に切れるＫＩＴＡＳの更新はできないので、契約を取り消すエポをするしかないという。今日、スポンサー種類と１２００ドル準備できれば、取りに行かせるので、明日申請できる、そうすれば、エポは必要ないと言われた。そこで、会社の事務に電話してもらって、確認してもらったら、１５時までに準備できるので受取りに来てほしいという返事をもらった。それを、聞いて、私もほっとして。

久しぶりに、ソトクドゥスグロックＭを食べた。

 

安心して、１３時半に会社へ戻った。そして、誰が，、銀行へ１２００ドルを受け取りに行っている？と聞いたら、行っていないという。両替用のお金がないという。いつから、無いのか聞いたら、２０日からだという、月末に振り込みがあるまで両替はできないという。それなら、何故、それを、言わないのか、準備は間に合わないことは分っていたはずでしょ、っと。黙っていた。立場が、逆だったらどう思う？と。エポなら、２度外国に出なければならないでしょう、余計は費用も掛かるでしょ、そんなことも承知の上、契約を解消するの？それとも、更新をする気が無かったの、っと。黙っている。呆れかえって、開いた口が塞がらない。

 

仕方がないから、自分で１４万円もッて、銀行へ行って１２００ドルを受け取ってきた。１５時前に戻ってきたら、サクラエージェントの使いが既に待っていた。そして、渡した。間に合った。エポをしなくて済むようになった。ばかばかしくて、話にならない。２０日に原料代を払って預金がなくなったという。その状況を、今日、聞くまで言わないのだから、どうしようもない。月末に給料と共に、今回の意分だけでも私に返すように言っておいた。どうかな。返してくれるかな。あした、エンダンさんが来るという。会計監査だという。こんな停電が多い、水質が最悪の場所で、経営をしているディキ君が気の毒だ。エンダンさん、全く、分かっていない。

 

熱収縮チューブの収縮中途半端の問題について、考えた。２種類混ぜていたものを、別々に１っ種類だけで作ってみた。結果は土曜日に拡径をすれば分る。どちらかで、収縮が完全になる事を期待する。

 

韓国のコロナ、私の予想通り、今日、ほとんど１０００人になりましたね。日本も中国も薬が効くといいですね。

大渋滞　洪水　ドル

(^_-)-☆懲りないね

　４０１７　忘れたころにやってくる。変なメール。貴方は、ハッキングされました、と。ハッキングって何？他人のコンピューターに不正に侵入するなどの行為がハッキングと呼ばれる、クラッキングともいうと、書かれていました。私のアドレスから私にメールが送られてきました。また、大学の同級生のドレスから、脅かしがきたこともある。決まって、US＄を要求してくる。また、決まって、いかにも、自動翻訳の、たどたどしい日本語だ。これで、払う人がいるのでしょうかね。

 

　６ナイロンチューブの納入が始まった。今迄、この会社では、１１と１２のナイロンは、作って納入していた。さて、６ナイロンをチューブを作って納入する場合、気を付けなければならないことがあります。製品の長さと硬さの問題です。６ナイロン、６６ナイロンは、一般的に、大気平衡水分は３％と言われています。製品を作ったばかりは、水分は０％です。日本の場合、乾燥時期や湿度が多い時期など、四季折々、湿度が変るので、自然に放って置いても、給水水分は変わるが、まあ、大体３％くらいだろうとするのです。ということは、製品は作ったときに比べて３％長くなって、そして、少し柔らかくなっているということです。梅雨時には、もっと、長くなっていて、柔らかくなってことでしょう。そのまま、冬を迎えれば、長さが縮んで硬くなっているでしょう。

 

出荷検査、受け入れ検査、取る付ける時、その都度、長さも硬さも変っているのです。さ、どうしますか。長さの公差が、±１％以内としたら、１ｍの製品なら９９Cm～１０１Cmになります。９９Ｃｍに切っておくなら、水分は＋２％以下にしなければなりません。こんなことは、日本でもインドネシアでも無理難題です。

 

６ナイロンは、こういうものですよ、と、取引が始まる前に、客先に良く説明して置きます。受入検査がＯＫなら、その後、クレームは受けませんと。長すぎたら、乾燥してください、短か過ぎたら、水を吸わせてください、と、お願いし、納得していもらってから、取引を始めます。インドネシアの双方の担当者に、しつこい程、このことを言ったあるが、半信半疑、さて、在庫時間が長い製品を引っ張り出して使った時に、文句を言ってこなければいいがと思う。

２７５は、吸水させたものです。２９５と５ｍｍほどしか変わらないほど伸びている。

 

在庫と言えば、１１ナイロン、１２ナイロンの可塑剤入りのチューブ、特に黒、多くの場合、可塑剤が２０とか４０で表した樹脂のチューブを客先は使っている。こちらは、水分の問題ではなく、可塑剤の問題だ。ニ三か月なら、目だたないが半年も在庫しておくと、一般に粉を吹く、という状態になり、ちょっと粘り気のある白い粉が表面を覆う。チューブの内側も白くなる。可塑剤が浮き出してくるのです。拭くか洗って、白い粉を取ればいいし、取らなくても，気にしないでそのまま使えばいいのだが、知らないから、びっくりして、使えない、不良品だ、返品だと言い出す。稀な現象なので、前もって、説明をしていない場合が多いので、その時に説明するが、とりあえず、その返品は受け、次回のの納入の時に、白い粉は拭き取って、混ぜて納入する。

 

。両方とも、これらの樹脂が売られ出した５０年以上前からの問題だ。

中部ジャワのジョクジャカルタの西隣の県の王室が名乗りを上げて、その後、

https://www.youtube.com/watch?v=zZ0y4rIhwOE

Viral!! Kerajaan Agung Sejagat di Purworejo - Halo Selebriti

ウイルス！！プルウォレジョの一般的な王国、ハローの有名人　お披露目の儀式ですね。その一週間もしないうちに、詐欺で捕まった。

https://www.youtube.com/watch?v=Fm5zU8c35_Y

Beda Penampilan hingga Ekspresi Raja dan Ratu Kerajaan Agung Sejagat, Pakai Baju Keraton dan Tahanan

王室の服や囚人を身に着けた、普遍的な大王国の王と女王の表現に対する外観の違い。

最近のミニ工業団地、増築されていて、私たちに工場は右の最奥、入り口から見えない。舗装も途中なので、車は泥んこの狭い道を行く。客先から訪問さてるとびっくりするでしょう。

偽物　水分　変化

(^_-)-☆大丈夫かな？

　３８５５　韓国から、面白いニュースが次々と伝わってきますね。その一つ、東京オリンピックボイコットです。これは、真面ですね。次が面白い。東京オリンピックの為に日本へ行く人の韓国経由をボイコットしようと言い出したらしい。東京オリンピックに行くのか仕事で行くのか、区別の方法は？また、東京羽田行きだけなのでしょうか、日本のどこの空港までを行かせないようにするのでしょうか。私がもし徹底するなら、日本行きの便を無くすね。そして、日本からの便も無くす、そうすれば、オリンピックだけでなく、旅もボイコットというなので、すべての問題がかたずくでしょう。

 

　大井川の水量が減るから、それを保証しなければ、工事の許可をしないと、静岡県の川勝知事は、工事の遅れは、仕方がない、こだわらないと言っている。関係する県の知事さんは、工事の遅れを憂慮しているし、国家プロジェクトに当って、通産省の困惑している。国としては、当初の予定通りに完成する目標は変えたくないし、遅れることは、国家の損失になるし、日本の国際的なイメージが悪くなることも憂慮している。

　川勝さん、大井川の水量の減少がどれほどになるかの予測はどんな根拠で、どれほどの減少になると言っているでしょうか、そして、それを、どう保障しろと言っているのでしょうか、静岡県民は知っているのでしょうか。

　その減少量をどう保障しろと言っているのでしょうか。また、本当に減少するのでしょうか、そして、減少するにしても、その予測通りになるのでしょうか、不確実なことが多すぎる、もしかしたら、現象どころか増えるかもしれないでしょ。

 

　ＪＲ東海が、言っているように、工事をしながら、大井川の水量をチェックしながら、プラスの工事が必要かどうかを、また、減少なら、それに見合う地下水の汲み上げができる装置と言うか施設を作ればいいのではないか。川勝知事のごね得は、あり得ない。静岡県民の一人として、韓国と同じ、気の毒な人だと思う。

 

　静高、予想通りと言っては何だが、出ると負けの静高でしたね。出身校ではあるが、統計によると、選抜も併せて、４１回甲子園に行っている。凄い回数でしょ、優勝一回（戦前、静岡中学時代）、準優勝２回（私が２年生の時を含む）、そして、３３勝４０負け、負けの数は、一回優勝しているから４０回、それで、平均二回戦まで進んでいるとすれば、４０勝でなければならないが。そして、少なくても２勝以上している回数が３回あるのだから、かなりの回数、一回戦負けということが分る。だから、私の感覚では、“出ると負け”今回も、その通りでした。１勝したら、寄付をしようと思っていたが、もう宿泊をしないし、応援バスも出す必要なくなったから、止めにした。

　静高以外の学校が出たときの成績を知りたいね。多分、その方が勝率は良いと思う。

 

　救急搬送、連日、暑い暑い、と言うので、家の気温をチェックしてみた。１４時、私がいる南側の日が当たる明るい部屋、３０℃、涼しく感じる、ＡＣを２７℃セッティングにしてある。家の北側、食事をする部屋、窓を開けてある、３３℃、玄関前の門までの小さい石の道、４３℃、流石にここは熱い。洗濯もの、庭に干しておけば、２～３時間で乾く。私自身は、快適温度の場所にいる。インドネシアでは、私の家の昼間の気温は平均３０℃、ＡＣはないが、扇風機で十分、過ごし易い。

　ごね　静高　熱い

(^_-)-☆チュチマタ

　３８２４　ゴルフのスタートが８時半ごろと遅い上に、途中もつかえつかえ、終わってゴルフ場出たのが１５時を回っていた。昨日の試作の準備が、ヒーターが届かないの理由で、出来なかった。試作は月曜日にするということを確認に会社へより、家に戻って、洗濯や煮物の準備をし、さて、どうするか、何故か、ゴルフ仲間とちょっと話題になったカラワンのショッピングモールで、うどんを食べてみようという気になった。七夕まつりに誘われたが、駐車する場所がかなりとおくなりそうなので、断った。

   

何カ月ぶりかに、Resinda Park Mall - Karawangこの一角は、レシンダホテルや病院などが目立つ１０年前からの開発地区になっている。カラワンは今や最低賃金がインドネシアではトップになっているから、リッポチカランやデルタマスにも負けず劣らず、これからも、どんどん、こういった施設が増えると思う。

 

日本の資本がかなり入っているのでしょうか、日本を強調している。ベストデンキは従業員がハッピを着ている。日本食レストラン、日本食もどきレストランもいくつかあるし、パンのチェーン店ブッレッドトークでは、カレーパンセットや何やら海苔枝豆セットの看板も出ていた。

メイソウってなに？日本人がデザインをしたという小物に店、結構に人気がありそうだ。店全体が商品を含めて、様々な色があるが、白がベースになっているので、若い女性が入りやすいのでしょう。価格は一定ではないが、日本の百円ショップ風の品ぞろえ。

 

で、目的の丸亀うどん、元々、うどんは、日本でも、いつ頃食べたか覚えていないほど、ほとんど食べていない、うどんと言えば、まるちゃんのキツネやタヌキしか思う浮かばない、日本の有名チューンなんか、全く知らなかったが、インドネシアには、いくつかが進出しているらしい、その一つが、このうどん屋だという。日本人は見当たらないが、現地人にかなり人気があるようだ。ミーアヤムやミーバソなら、安ければ１００円位で食べられるインドネシア、ここのかけどんでも３００円以上する。私が食べたのは、肉うどん、これで４００円位。

 

インドネシア人にして見れば、結構高価なたべものだ、そのうえ、トッピング、てんぷらやフライ類とお茶も只ではない。多分、合計、８００円位のセットにして、皆さん食べている、それも、次々と客が入っている。

お茶は、チャワンの受け取って、自分でサーバーから注ぐ。お茶なんか、冷たくて、薄緑色をしている液体だが、お茶の味などしない。それでも、みんなさん、飲み干して、おかわりをしている。テー（紅茶）のサーバーも並んでいるが、そちらを選ぶ人は少ないように思う。

 

７時過ぎまでいたが、その時間でも、どんどん、客が増えているし、催し物会場も賑やかになってきている。子供の数が多い、日本がテーマになっているショッピングモールだが、日本の郊外ショッピングモールと雰囲気が全く違うようだ。何やら、こちらは、お祭り騒ぎになっているようだ。

 

チュチマタ cuti mata目を洗う、と言う意味ですが、目の保養と言うか、ウィンドーショッピングと言うか、ブラブラみて回るという意味ですね。

日本食　日本色　賑わい

(^_-)-☆運が悪い日

　３７８８　ムディックのピークは過ぎた。インドネシアから日本に戻った方、私の旅の記録を読んでみてください。あらゆる旅案内書より、インドネシアに関しては、広範囲の旅の記録になっています。そして、インドネシアに関する知ったかぶりを、周りの人に、知ったかぶりを、披露したらいいと思う。ゴルフ三昧、カラオケ三昧ではないことを示したらいいと思う。

 

リニューアルしたメインMainは、こちら、http://otaenplaext.net/concept1.html

本当は、私の５０年に渡る仕事、技術の紹介がメインですがね。

http://otaenplaext.net/concept23.html　　　旅の記録　１

http://otaenplaext.net/concept12.html　　　写真集　１

http://otaenplaext.net/concept43.html　　　旅の記録　２

http://otaenplaext.net/concept16.html　　　写真集　２

　ゴルフをしている途中、パターをグリーンに立てかけるように、持っていた。地面に押しつけたり、大振りして、グリーンにぶっ付けたわけでもないのに、ヘッドの根元が折れてしまった。こんなことってあるの？と、思うほど、あっけなかった。予備はない、ゴルフ場に電話して、レンタル品を届けてもらって、続行した。

　会社がやっていれば、溶接してもらうことができるが、彼もいないのでは、どうにもならない、どこか、鉄工場で仕事をしているところがないかと、ジャバベカ１，２辺りを巡ってみたが、当然、仕事をしている鉄工場はなかった。

　そうこうしている内に、運悪く、狭い角を曲がったときに、左後輪に違和感を感じた。車を止めて、下りて、様子を見た。側に、その辺りを巡回している、ジャバベカのセキュリティーがいた。私が見る前に、その人が、パンクしているといって寄ってきた。やれやれ、こんなところで、ジャイアンの裏の道だった。ジャッキを出して、タイヤの交換をしだしたら、そのセキュリティーが、頼みもしないのに、工具セットの中から、道具を出して、ジャッキを車に下に入れて、車を上げ始めた。私は、タイヤのボルトを緩めてから、スペアータイヤを下ろしにかかった。私も慣れたものだが、セキュリティーも慣れたもの、物も１０分もしないうちに、交換完了、お礼に金額を渡し、何事も中たように、会社へ戻る方向に向かった。途中のベンケルで、タイヤの交換（中古品）をした。

 

　運が悪い日だった。明日のゴルフは、先ず、パターを買うか、借りるかしなければならない、選択しなければならない。

 

　家の近くの住宅地、狭い道が縦横に走っているが、この時期、長期で留守にする家が多いから、道を閉鎖してしまう習慣がある。いつも、通ることができる道が、通れなくなる。盗難防止だ。

 

　前大統領ユドヨノさんの奥さんが、シンガポールの病院で亡くなった。

　運　パンク　パター

(^_-)-☆製造は最終日

　３７８５　日本でなら、年末仕事納めに日、６月５日がレバラン、イスラムの正月だ。その前後、当期休暇になる。その仕事納めの日が今日だった。シフトも夕方で終り、夕方、１６時、終業の時刻に皆さん集合で、スンバコを渡して、解散、そして、明日は、一応、８時出社で、大掃除と棚卸し、５Ｓで、昼前には、解散になる。ムディック体制になる。６月１０日、仕事始めになる。

 

　ということで、今年も、お仕舞、全て、順調と言いたいが、最終日の今日、昼前から、突然停電、停電は、いつも突然には違いない。そして、すべてが、否応なしに、ラインストップ、製造ストップ。今更、電気が来ても、再スタートしても仕方がないから、金型は解体、整備、そして、停電が回復するのを待ちながら、後加工も手でできるバリ取り、そして、検査や梱包作業、修行の１６時になっても、電気は来なかった。この工場らしい、最終日だった。アパボレーブアッApa boleh buat!’（どうしようもないね！）の一日、そして、一年でした。

 

　私は、朝から、試作をするつもりだった。金型のセットは、してあった。ところが、水を吸い上げるポンプの一台が故障してしまって、吸い上げる量が不足し、その時稼動していた他の３ラインの水の供給で一杯一杯になり、私が水を使うと、そのラインを止めなければならないから、試作ができない状態になってしまった。それなら、仕事最終日だから、それらを止めた後、試作をしようと思っていたが、停電だ、皆さんがいなくなって、１７時まで待ったが、停電のまま、諦めて、明日、私はゴルフだが、自分にやらせてほしと言う、現場のリーダーの一人がいうので、彼に、支持をした。私は１４時ころ出社するが、その時、終わっていることを期待する。彼は、有望株の一人だ。１００℃までの、アニーリングテストはしたが、明日から１１０，１２０℃と可能な限り高い温度でのテストをする。休み明けの１２日頃には、サンプルを提供するためだ。

 

　また、今日、同じ客先からＰＯＭのパイプはできるかとの問い合わせがあり、出来ると、答えた。ただし、原料の入手が面倒ということと、船便なら２か月掛かると伝えた。インドネシアに、押出用のＰＯＭを在庫している商社はない。射出では使われていると思うが、押出をやっている会社はないはずだ。ＰＯＭのパイプを作ることができる会社はないし人もいない。できるのは私だけだし、経験があるのも私だけだ。

 

　そして、他の一社と、架橋ＨＤＰＥのチューブの製造ラインを指導してほしいとという依頼があった。其の会社、Ｓ－ＰＶＣの製造販売をしているローカルの会社だが、日本人が、他の部門のアドバイザーとして、在籍している、その方から、折角、設備があるのだから、自社で、今まで手懸けたことがない原料でのチューブを自社で作ることを社内提案しているのでした。休み明けに、訪問する約束をした。

 

　あきらめて、家に着いたのが１７時半、停電はつづいていた。電気が来たのは、１９時ころだった。明日、ローソクを買っておかなければならない。一年を象徴するような一日だった。

 

　https://www.youtube.com/watch?v=0mvYoullpug　　　この番組　知られていない地方の素人歌手が出演し、ゲストが玄人か素人かを当てる番組、韓国の番組から、パクった？韓国がもともと、どっからかパクった番組らしいが、インドネシアで、かなりの人気番組だ。

　停電　故障　象徴