(^_-)-☆Raja Ampat ラジャ・アンパットゥ

　５９９２　https://www.youtube.com/watch?v=Q-OWraAwJOE

Pesona Indonesia: Raja Ampat, Papua Barat, Papua

インドネシアの魅力: パプア州西パプア州ラジャ・アンパット

https://www.youtube.com/watch?v=PIx5-EQIKFo

Wajah Lain Raja Ampat dan Potret Tanah Papua Terkini!

ラジャ・アンパットのもう一つの顔とパプアランドの最新ポートレート！

https://www.youtube.com/watch?v=7POMit8jnDA

Raja Ampat: Wisata Ikonis atau Galeri Tambang Nikel?

ラジャ・アンパット：象徴的な観光地か、それともニッケル採掘のギャラリーか？

http://otaenplaext.net/newpage125.html

http://otaenplaext.net/newpage126.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=0G4MLMi-OmE

Seskab Teddy Turun Gunung seusai Raja Ampat 'Gundul' Gara-gara Tambang Nikel: Segera Kita Selesaikan

ニッケル採掘によるラジャ・アンパット島の「禿げ」化を受け、テディ内閣官房長官が山を下りる：すぐに解決します

Raja Ampat Rusak karena Eksploitasi Nikel, Denny Sumargo: Papua Bukan Ladang Eksploitasi, tapi Tanah kehidupan.

ニッケル採掘によるラジャ・アンパット島の被害、デニー・スマルゴ氏：パプアは搾取の地ではなく、生命の地です。

Aktor Denny Sumargo menyuarakan keprihatinan mendalam terhadap kerusakan alam Raja Ampat, Papua Barat Daya, yang disebabkan aktivitas pertambangan nikel.

俳優のデニー・スマルゴ氏は、パプア南西部ラジャ・アンパットにおけるニッケル採掘活動による環境破壊について深い懸念を表明した。

Dalam unggahan video di Instagram, Denny Sumargo secara langsung meminta Presiden Prabowo Subianto untuk turun tangan menghentikan eksploitasi alam di wilayah konservasi tersebut.

デニー・スマルゴ氏はインスタグラムに投稿した動画で、プラボウォ・スビアント大統領に対し、保護区における自然資源の搾取を阻止するよう直接要請した。

“Saya memohon yang sangat kepada Bapak Prabowo, mewakili diri saya pribadi dan aspirasi dari masyarakat Papua. Tolong ditinjau kembali kebijakan untuk pengolahan nikel di Papua. Tolong sekali Pak, bersamaku. Buat saya, tanah Papua bukan ladang eksploitasi, tapi tanah kehidupan,” ucap Denny Sumargo, dikutip Kamis (5/6/2025).

「プラボウォ大統領、私とパプアの人々の願いを代表して、お願いします。パプアにおけるニッケル精錬政策の見直しをお願いします。どうか、私の味方をしてください。私にとって、パプアの地は搾取の地ではなく、生命の地なのです」と、デニー・スマルゴ氏は木曜日（2025年5月6日）に述べた。

Denny Sumargo yang pernah menjelajah lebih dari 600 pulau di Indonesia menegaskan bahwa Papua, khususnya Raja Ampat, bukan sekadar wilayah kaya tambang, melainkan rumah bagi kekayaan hayati dan budaya yang tak tergantikan.

インドネシアの600以上の島々を探検してきたデニー・スマルゴ氏は、パプア、特にラジャ・アンパット諸島は、鉱業が盛んな地域であるだけでなく、かけがえのない生物的・文化的豊かさの宝庫であると強調した。

Dari data Kementerian ESDM, terdapat lima Izin Usaha Pertambangan (IUP) nikel di Raja Ampat.

エネルギー鉱物資源省のデータによると、ラジャ・アンパット諸島には5件のニッケル採掘事業許可（IUP）が発行されている。

Keberadaan tambang tersebut memicu kekhawatiran akan kerusakan ekosistem, terutama di kawasan pesisir dan laut.

鉱山の存在は、特に沿岸部や海洋地域における生態系への被害を懸念させている。

Menteri ESDM Bahlil Lahadalia menyebut tambang itu legal dan memiliki izin, namun pemerintah tetap akan memanggil pemilik konsesi untuk dimintai pertanggungjawaban terkait dampak lingkungan.

エネルギー鉱物資源省のバリル・ラハダリア大臣は、鉱山は合法であり許可も取得しているものの、政府は環境への影響について鉱区所有者に責任を問うと述べた。

Bahlil mengklaim, saat ini seluruh aktivitas tambang sudah dihentikan sementara.

バリル大臣は、現在、すべての採掘活動は一時的に停止されていると主張した。

Laporan media dan warga lokal menyebutkan bahwa kegiatan eksploitasi tambang telah menyebabkan sedimentasi berat yang mengganggu kehidupan biota laut dan merusak keindahan bawah laut Raja Ampat.

報道や地元住民によると、採掘活動によって大量の堆積物が発生し、海洋生物の生息を阻害し、ラジャ・アンパット島の海中の美しさを損なっているという。

Raja Ampat dikenal sebagai pusat segitiga terumbu karang dunia, rumah bagi lebih dari 1.400 spesies ikan dan 75 persen jenis karang yang ada di dunia. Kehilangan kekayaan hayati ini bukan hanya kerugian nasional, tapi juga global.

ラジャ・アンパットは世界のサンゴ礁三角地帯の中心地として知られ、1,400種以上の魚類と世界のサンゴ種の75%が生息しています。この生物学的豊かさの喪失は、国家にとってだけでなく、地球全体にとっても損失です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Uv_fn1CPnr8

Bahlil Setop Sementara Kegiatan Tambang Nikel di Raja Ampat

バリル大臣、ラジャ・アンパットにおけるニッケル採掘活動を一時停止

Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Bahlil Lahadalia menghentikan sementara kegiatan operasional tambang nikel di Raja Ampat, Papua Barat Daya.

バリル・ラハダリア・エネルギー鉱物資源大臣は、パプア南西部ラジャ・アンパットにおけるニッケル採掘活動を一時停止しました。

Keputusan ini diambil seiring adanya kekhawatiran masyarakat dan aktivis lingkungan terhadap potensi kerusakan ekosistem Raja Ampat akibat aktivitas pertambangan.

この決定は、採掘活動によるラジャ・アンパット地域の生態系への潜在的な損害に対する地域住民や環境活動家からの懸念を受けて行われました。

"(Dihentikan sejak) mulai saya ngomong. Tapi melarang itu bukan seterusnya, untuk sementara," ujar Bahlil dalam konferensi pers di Kementerian ESDM, Jakarta, Kamis (5/6/2025).

バリル大臣は、木曜日（2025年5月6日）、ジャカルタのエネルギー鉱物資源省で行われた記者会見で、「（採掘は）私が発言し始めてから停止されました。しかし、この禁止措置は恒久的なものではなく、一時的なものです」と述べました。

Ia menjelaskan, ada lima Izin Usaha Pertambangan (IUP) nikel di Raja Ampat, namun saat ini hanya satu yang beroperasi yakni yang dimiliki oleh PT Gag Nikel (GAK), anak perusahaan PT Antam Tbk.

バリル大臣は、ラジャ・アンパットには5つのニッケル採掘事業許可（IUP）があるものの、現在稼働しているのはPTアンタムTbkの子会社であるPTガグ・ニケル（GAK）が所有する1つだけだと説明しました。

https://www.youtube.com/watch?v=Il3pRuVemac

Expert sees little effect on rice prices from release of reservesーNHK WORLD-JAPAN NEWS

専門家、備蓄放出による米価格への影響は小さいと予測 ― NHK WORLD-JAPAN NEWS

Dubes Ungkap Penyebab Jepang Krisis Beras, Ada 3 Faktor.

大使、日本のコメ危機の原因を3つの要因と説明

Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Masaki Yasushi, mengungkapkan bahwa krisis beras yang melanda Jepang disebabkan oleh tiga faktor. Faktor pertama yang diidentifikasi Yasushi adalah masalah dalam sistem distribusi beras.

インドネシア駐在の正木康志大使は、日本を襲ったコメ危機は3つの要因によって引き起こされたと明らかにした。康志大使が指摘した第一の要因は、米の流通システムの問題だ。

 "Beras selalu memiliki sejarah yang panjang, jadi setelah membeli beras, ada banyak pemain distribusi, dan itu bisa menangguhkan, bisa meningkatkan harganya," ujar Yasushi dalam konferensi pers di Kedutaan Besar Jepang, Jakarta, Kamis, 5 Juni 2025.

康志大使は、2025年6月5日（木）、ジャカルタの日本大使館で行われた記者会見で、「米は長い歴史を持つため、米を購入した後、多くの流通業者が介在し、それが遅延や価格上昇につながる可能性があります」と述べた。

Kondisi iklim buruk yang terjadi 2-3 tahun lalu menjadi faktor kedua. Menurut Dubes Jepang, kondisi iklim ekstrem tersebut sangat merusak tanaman padi dan efeknya masih terasa hingga kini.

2～3年前に発生した悪天候は第二の要因だった。大使によると、これらの極端な気象条件は稲に大きな被害を与え、その影響は今もなお続いているという。

Sementara faktor ketiga adalah kebijakan pemerintah Jepang yang mendorong petani untuk beralih dari menanam padi ke komoditas lain. "Beras pada masa lalu sangat murah, dan petani tidak dapat membuat produksi beras dengan kondisi seperti itu. Jadi pemerintah telah memperkuat mereka untuk mengubah tanaman," kata Yasushi.

3つ目の要因は、日本政府が農家に対し、米作から他の作物への転換を奨励する政策です。「かつて米は非常に安価で、農家はそのような状況では米を生産できませんでした。そのため、政府は転作を奨励してきました」とヤスシ氏は述べました。

Kebijakan tersebut mendorong petani untuk menanam sayur-sayuran atau bahkan meninggalkan sektor pertanian sama sekali. Akibatnya, pasokan beras menjadi terbatas dan menciptakan masalah struktural.

この政策は、農家に野菜栽培や、場合によっては農業そのものの放棄を促しました。その結果、米の供給が限られ、構造的な問題を引き起こしました。

Yasushi menegaskan bahwa situasi ini merupakan tantangan besar yang memerlukan perubahan mendasar dalam kebijakan pertanian Jepang. "Kita harus mencapai penyimpanan yang cukup untuk makanan, bukan 100 persen tapi sekurang-kurangnya makanan utama seperti nasi," tutur Yasushi.

ヤスシ氏は、この状況は日本の農業政策の根本的な転換を必要とする大きな課題であると強調しました。「食料の十分な備蓄を実現しなければなりません。100%ではありませんが、少なくとも米などの主食については」とヤスシ氏は述べました。

Pemerintah Jepang kini tengah mempertimbangkan untuk mengubah pendekatan kebijakan pertaniannya guna mengatasi krisis beras yang berkelanjutan ini.

日本政府は現在、進行中の米危機に対処するため、農業政策のアプローチの転換を検討しています。

隣の老人ホーム“丸子の里”に救急車が来た。

(^_-)-☆Ijazah palsu dan patung perunggu銅像と偽卒業証書

　５９７４　もう、ただの人になったジョコウィに関する話題が絶えない。

Ada pembicaraan terus-menerus tentang Jokowi, yang sekarang hanya menjadi orang biasa.

 

https://www.youtube.com/watch?v=hatc-BZaMXI

WUJUD PATUNG JOKOWI Rp 2,5 miliar, Gubernur Sumut Bobby Nyumbang Rp 500 Juta

ジョコウィ像建設に25億ルピア、北スマトラ州知事ボビーが5億ルピアを寄付

Patung Jokowi Senilai Rp2,5 Miliar Rampung, Netizen: Suka Dipuja Kayak Berhala.

25億ルピアの価値があるジョコウィ像が完成、ネットユーザー：「アイドルのように崇拝されるのが好き」

 video di media sosisla yang memperlihatkan sebuah maha karya di tanah Karo, Patung Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi).

カロランドの傑作、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の像を紹介する動画をソーシャルメディアに投稿した。

Patung yang didirikan oleh masyarakat secara swadaya di kawasan perbukitan Desa Kuta Mbelin, Kecamatan Lau Baleng Kabupaten Karo, Sumatera Utara akhirnya rampung dibangun.

北スマトラ州カロ県ラウバレン郡クタ・ムベリン村の丘陵地帯に地域住民が自主的に建立した像がついに完成した。

Patung ini berdiri kokoh setinggi empat meter dibangun di salah satu desa dari kabupaten terkaya Sumatera Utara.

この像は高さ4メートルでしっかりと立っており、北スマトラの最も裕福な地区の村の一つに建てられました。

Patung yang terbuat dari tembaga ini menampilkan Presiden ke-7 Jokowi berdiri tegak dengan tangan kanan mengepal ke atas, sedangkan tangan kiri membawa tiga buah Jeruk.

この銅像は、第7代大統領ジョコウィが右手を上に握りしめて直立し、左手にオレンジを3つ持っている姿を表しています。

Tampak patung Jokowi tidak memiliki kaki tetapi seperti diselimuti bentukan siluet menyerupai bara api.

ジョコウィ像には足がなく、燃える残り火のようなシルエットで覆われているように見える。

Masyarakat menamai patung tersebut dengan sebutan “Juma Jokowi”. Kabarnya patung tersebut di bangun dengan nilai yang cukup besar yaitu totalnya sebesar Rp2,5 miliar.

国民はこの像を「ジュマ・ジョコウィ」と名付けた。この像は総額25億ルピアというかなり高額な費用をかけて建造されたと言われています。

Alasan terciptanya patung tersebut adalah ugkapan rasa terima kasih dan juga apresiasi dari masyarakat atas keseriusan Jokowi dalam menangani kerusakan jalan di kawasan itu.

この像が作られた理由は、ジョコウィ大統領が地域の道路被害への真摯な対応を示したことに対する地域住民の感謝と称賛の表現だった。

 

Patung dibangun menggunakan dana sisa yang dimiliki warga saat melakukan kunjungan ke Istana Kepresidenan pada 2021 lalu.

この像は、2021年に住民が大統領官邸を訪れた際に残った資金を使って建てられた。

Tidak hanya itu saja, diketahui Kabupaten Karo merupakan suatu daerah terkaya di Sumatera Utara dari angka Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) atas harga berlaku tahun 2024 sebesar Rp28.867,89 juta. Sedangkan PDRB kabupaten Karo atas harga konstan 2010 mencapai Rp16.641,17 juta.

それだけでなく、2024年の現在の価格での地域総生産（GRDP）の数値288億6,789万ルピアに基づいて、カロ県は北スマトラで最も裕福な地域であることが知られています。一方、カロ県のGRDPは2010年の定価で166億4,117万ルピアに達した。

Lalu, kekurangan dana ditutup dengan iuran warga dari 6 desa dan 3 dusun yang terdapat di Liang Melas Datas, juga sumbangan Rp500 juta dari Gubernur Sumatera Utara, Bobby Nasution, yang juga merupakan menantu Jokowi.

その後、資金不足は、リャン・メラス・ダタスの6つの村と3つの集落の住民からの寄付と、ジョコウィ大統領の義理の息子でもある北スマトラ州知事ボビー・ナスティオン氏からの5億ルピアの寄付によって補填された。

 

Hal ini mendapat komentar beragam dari netizen.

これに対しネットユーザーから様々なコメントが寄せられた。

“Pahlawan nasional kah ?,” tulis @danial_******

「国民的英雄？」 @danial_***** が書いた

“Mulyono seneng di puja2 kayak BERHALA,” tulis @bsla***

「ムリョノはアイドルのように崇拝されるのが好きなんだ」と@bsla***は書いた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CEnq1NGG7no

Prabowo: Tiap Hari Kita Bongkar Korupsi, Saya Tahu Ada Penegak Hukum Diancam

プラボウォ氏：汚職が明らかになるたびに、法執行官が脅迫されていることを私は知っています

Prabowo: Saya Tahu Ada Penegak Hukum Diancam, Rumahnya Difoto.

プラボウォ氏：法執行官が脅迫され、自宅を写真に撮られていることは知っています。

Presiden RI Prabowo Subianto menegaskan komitmennya dalam melawan tindak pidana korupsi saat berpidato dalam Kongres IV Tunas Indonesia Raya (Tidar) di Hotel Borobudur, Jakarta Pusat, Sabtu (17/5/2025) petang WIB. Prabowo mengaku, tak gentar melawan korupsi meskipun banyak pihak yang tidak suka, bahkan mengancam aparat penegak hukum yang memberantas kasus-kasus korupsi.

インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、土曜日（2025年5月17日）夕方WIB、中央ジャカルタのボロブドゥールホテルで開催された第4回ツナス・インドネシア・ラヤ（ティダル）会議で演説し、汚職犯罪行為と闘う決意を強調した。プラボウォ氏は、多くの政党が汚職を嫌っていたにもかかわらず汚職と戦うことを恐れておらず、汚職事件を根絶した法執行官を脅迫したこともあると認めた。

"Hampir tiap hari kita membongkar kasus-kasus korupsi dan tidak akan berhenti. Tidak akan kita berhenti. Saya tahu ada penegak hukum yang diancam, saya tahu. Saya dapat laporan ada yang rumahnya didatangi, ada yang mobilnya diikuti, ada yang rumahnya difoto, kita paham itu. Tapi saya hanya ingin sampaikan kita tidak gentar. Saya tidak gentar," kata Prabowo.

「ほぼ毎日、汚職事件が発覚しており、それは止まることはないでしょう。私たちは止めません。法執行官が脅迫を受けていることも承知しています。自宅を訪問されたり、車を尾行されたり、自宅の写真を撮られたりしたという報告を受けています。私たちはそれを理解しています。しかし、私たちは恐れていない、私は恐れていないとだけ申し上げたいのです」とプラボウォ氏は述べた。

Menurut Prabowo, tekad memberantas korupsi telah dibuktikan dalam enam bulan pemerintahannya yang berlangsung sejak Oktober 2024. Dia mengeklaim, sudah ratusan triliun rupiah uang rakyat diselamatkan karena kasus korupsi dibonagkar. "Saya percaya dan saya sudah buktikan dalam enam bulan pemerintahan yang saya pimpin, kita sudah selamatkan ratusan triliun uang rakyat," ucap ketua umum DPP Partai Gerindra tersebut.

プラボウォ氏によれば、汚職撲滅への決意は、2024年10月からの6か月にわたる政権運営で実証されたという。汚職事件が暴露されたことで、国民のお金数百兆ルピアが節約されたと彼は主張している。 「私の政権発足から6カ月で、国民のお金が何千兆ドルも節約できたと信じており、それを証明した」とゲリンドラ党DPPの議長は語った。

Prabowo menyatakan, keadilan harus ditegakkan demi memberantas korupsi di Tanah Air. "Usia saya 73 tahun. Saya hanya ingin meninggalkan nama baik, saya akan melaksanakan tugas saya. Saya akan tegakkan keadilan. Saya akan melawan segala bentuk korupsi di Republik ini tanpa pandang bulu," ucap Prabowo.

プラボウォ氏は、国内の汚職を根絶するためには正義が守られなければならないと述べた。 「私は73歳です。ただ名誉を残したいだけです。職務を全うし、正義を守ります。この共和国におけるあらゆる形態の汚職と差別なく戦います」とプラボウォ氏は述べた。

Dalam menjalankan pemerintahan yang bersih, Prabowo mewanti-wanti perjuangan itu tentunya menghadapi tantangan yang berat. Pasalnya, ada pihak asing yang khawatir dan takut dengan kekuatan bangsa Indonesia jika bisa bangkit.

プラボウォ氏は、クリーンな政府を運営する上で、この闘争は必ずや厳しい課題に直面するだろうと警告した。その理由は、インドネシア国家が台頭できるかどうか、その力に不安と懸念を抱いている外国勢力がいるからだ。

"Dari sejak Proklamator kita Bung Karno sampai sekarang, mereka tidak ingin Indonesia berdiri di atas kaki kita sendiri. Mereka selalu ingin mencuri dan merampok kekayaan bangsa kita. Dengan segala dalih dan segala teknik. Mereka ingin rusak sendi-sendi kehidupan kita. Mereka mau menyogok hakim-hakim kita, membeli pejabat-pejabat kita," kata Prabowo.

「ブン・カルノ宣言以来、彼らはインドネシアが自立することを望んでいません。彼らは常に私たちの国の富を盗み、奪おうとしています。あらゆる口実とあらゆる手段を使って。彼らは私たちの生活の基盤を破壊しようとしています。裁判官に賄賂を贈り、役人を買収しようとしているのです」とプラボウォ氏は述べた。

Dia melanjutkan, sejak kepemimpinannya, Indonesia sudah mengarah pada swasembada pangan. Prabowo menuturkan, produksi beras dan jagung kini tertinggi dalam sejarah Indonesia. Rata-rata produksi beras meningkat 10 persen.

同氏はさらに、同氏の指導力以来、インドネシアは食糧自給に向けて前進してきたと述べた。プラボウォ氏は、米とトウモロコシの生産量が現在インドネシア史上最高であると述べた。米の平均生産量は10パーセント増加しました。

Bahkan, kata dia, di Provinsi Sumatra Selatan produksi beras meningkat sampai 25 persen. "Cadangan beras yang ada di gudang-gudang pemerintah Republik Indonesia hari ini tertinggi sepanjang sejarah Republik Indonesia," ucap Prabowo.

実際、南スマトラ州では米の生産量が25パーセント増加したと彼は語った。 「インドネシア共和国政府の倉庫にある米の備蓄量は現在、インドネシア共和国史上最高だ」とプラボウォ氏は述べた。

Dia pun yakin, Indonesia memiliki masa depan yang gemilang, meski ada orang yang mendengungkan Indonesia gelap. Segala tantangan yang ada di depan bisa dihadapi dengan pemerintahan yang bersih dari korupsi.

インドネシアの未来は暗いと言う人もいるが、彼はインドネシアの未来は明るいと確信している。今後待ち受けるあらゆる課題は、腐敗のない政府であれば対処できるだろう。

"Masa depan kita cerah walaupun ada yang ingin menciptakan seolah masa depan kita tidak baik, kita hadapi banyak tantangan, kita hadapi banyak kesulitan, tetapi kekuatan kita besar. Asal kita bertekad memiliki pemerintah yang bersih yang bebas dari korupsi, kita akan kuat," ujar Prabowo.

「私たちの未来は明るい。たとえ私たちの未来が明るくないという印象を与えようとする人々がいるとしても、私たちは多くの課題や困難に直面している。しかし、私たちの力は大きい。腐敗のない清廉な政府を築くという決意がある限り、私たちは強くなれるだろう」とプラボウォ氏は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=DFhcmUNSiIc

Sindiran Megawati soal Polemik Ijazah Jokowi: Susah Amat, Kalau Betul Ada Ya Kasih Lihat Aja

ジョコウィ大統領の卒業証書論争に関するメガワティの風刺：「本当に存在するなら、見せてくれれば済むのに」

Beri Saran Soal Polemik Ijazah Jokowi, Megawati Dinilai Bikin Kesalahan Fatal

ジョコウィ大統領の卒業証書問題に助言したメガワティ大統領は致命的なミスを犯したとみられる

Peneliti senior Citra Institute Efriza menilai Ketua Umum PDI Perjuangan, Megawati Soekarnoputri melakukan kesalahan fatal dengan ikut mengomentari polemik ijazah Presiden ke-7 RI Joko Widodo.

チトラ研究所の上級研究員エフリザは、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドドの卒業証書をめぐる論争についてコメントしたメガワティ・スカルノプトリPDI会長が致命的なミスを犯したと評価した。

"Ini kesalahan fatal Megawati, ketika ia tidak bijak, semua hal dikomentarinya, tanpa disaring, dan diperhitungkan kalimatnya yang menyejukkan atau malah menghadirkan polemik kembali," kata Efriza kepada JPNN.com, Senin (19/5).

「これはメガワティ氏の致命的な誤りだ。彼女は賢明でないときは、あらゆることにコメントするが、それをフィルタリングせず、自分の発言が人々の心を和ませるものなのか、それとも再び論争を巻き起こすものなのかを考慮に入れない」とエフリザ氏は月曜日（5月19日）、JPNN.comに語った。

Dia menyebutkan jika ijazah Jokowi diragukan PDIP juga punya beban moral, karena ternyata tidak menseriusi pengurusan dokumentasi.

同氏は、ジョコウィ大統領の卒業証書が疑われる場合、PDIPも道義的責任を負うことになる、なぜなら同党が書類手続きを真剣に受け止めていなかったことが判明したからだ、と述べた。

"PDIP tentu saja bagi publik punya Andil besar dari lolosnya ijazah Jokowi yang diragukan, karena dia kader, diajukan dan dibawa pula yang membawa ijazah itu ke kantor KPU," lanjutnya.

「ジョコウィ大統領の疑わしい卒業証書を可決させる上で、PDIPが国民に対して果たした役割は確かに大きい。なぜなら、彼は幹部であり、卒業証書を提出し、卒業証書を持ってきた人物がKPU事務所に連れてこられたからだ」と彼は続けた。

Efriza menyebutkan Megawati juga kena imbasnya jika ijazah Jokowi diragukan oleh publik.

エフリザ氏は、ジョコウィ大統領の学位が国民に疑われればメガワティ氏も影響を受けるだろうと述べた。

"Logika sederhananya saat memproses nama untuk diusung oleh PDIP dengan keputusan tunggal dipegang oleh Megawati, apa ada mekanisme pengecekan administrasi secara terukur atau hanya yang penting hasil survei tinggi elektabilitas Jokowi," jelasnya.

「メガワティ氏が単独で決定権を持ち、PDIPが指名する名前を処理するという単純な論理ですが、測定可能な行政チェックの仕組みがあるのでしょうか、それともジョコウィ氏の高い当選可能性の調査結果だけが重要なのでしょうか？」彼は説明した。

Dia menegaskan persoalan ini tidak bisa hanya dibebankan kepada KPU, karena tahap awal ada di DPP PDIP dan keputusan siapa yang diusulkan ada di tangan Megawati.

彼は、この問題はKPUだけに責任を負わせることはできないと強調した。なぜなら、最初の段階はPDIP DPPにあり、誰を推薦するかの決定権はメガワティ氏の手に握られているからだ。

Di sisi lain, Efriza menyebutkan Megawati sepertinya punya kepentingan politik untuk nama Jokowi biar tidak pernah bersih karena polemik ijazah.

一方、エフリザ氏は、メガワティ氏はジョコウィ氏の名誉に政治的関心を持っているようで、卒業証書をめぐる論争のせいで名誉が損なわれることは決してないだろうと述べた。

"Megawati juga punya kepentingan Politik agar kader-kader PDIP tetap tidak suka sama Jokowi, karena pengkhianatan terhadap partai," tuturnya.

「メガワティ氏も政治的な利益を持っているため、PDIP幹部はジョコウィ氏の党への裏切りを理由に彼を嫌い続けている」と彼は語った。

私のコメント　Komentar Saya

メガワティの主張は、一般人として、当たり前のことだ。ジョコウィが、自分が今、所持している卒業証書を見せればいいのです。

Klaim Megawati merupakan akal sehat yang diharapkan dari orang kebanyakan. Yang perlu dilakukan Jokowi adalah menunjukkan ijazah yang dimilikinya saat ini.

出せないということは、卒業をしていないと言われても仕方がない。

Jika Anda tidak dapat menyerahkannya, wajar saja jika Anda dianggap tidak lulus.

「卒業はしていないじゃないか」と疑問に思われているのだから、ジョコウィの味方の人が、いろいろ説明するより、ジョコウィが本物を出せばいい。

 orang-orang bertanya-tanya, "Dia tidak lulus, kan?" Jadi daripada sekutu Jokowi harus menjelaskan berbagai hal, sebaiknya Jokowi tampil dan menunjukkan hal yang ijazah asli.

メガワティ　偽卒業証書　銅像

 

(^_-)-☆兎追いし、小鮒釣りし

　５８８０　７０年前後前、夏休みに父親の出身地、私が生まれた町へ遊びに行っていた。兎はいなかったが、セミやクワガタをつかまえたり、フナやハヤを追いかけたりした。思いたって行ってみた。

薩埵峠（さったとうげ）の下のバイパスから由比と富士山

私が父親のために建てた墓、１９９１年、父８６歳でした。

 

墓から富士山雲の中

太田家本家先祖代々の墓

山から旧１号線鉄橋、

その鉄橋を富士から来た場合の突き当りにいとこの家がある。

富士川の河口側方向、東海道本選の鉄橋が見える。その橋の下で、転んで左目の脇を切って、父親の背中に背負われて、土手を走って、医者へ向かったことがあった。

この橋の下で、魚を追いかけたし、泳いだ。

小学生のころ、泊まった、おじさんの家、いとこが今も住んでいると聞いたが、多分、寝ているだろうと、戸を叩かなかった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=2Qa5kYsKhDA

Sri Mulyani Blak-blakan Luruskan Maksud Efisiensi Prabowo: Anggaran Belanja Tak Berkurang!

シュリ・ムリャニはプラボウォの効率性のポイントを率直に指摘：買い物予算は減っていない！

https://www.youtube.com/watch?v=95FxP2BQZgU

 

JAWABAN Jokowi Seusai Dituding Jadi Biang Kerok Efisiensi Anggaran saat Ini, Singgung Menkeu

ジョコウィの答え 現在の予算効率化の元凶と非難された後、財務大臣に言及。

Dituding Penyebab Efisiensi Anggaran Saat ini,Jokowi di Solo Malah Sebut Nama Prabowo andamp Sri Mulyani.

現在の予算効率の原因として非難され、ソロのジョコウィはプラボウォとスリ・ムリャニの名前さえ言及した。

 Presiden RI ke-7 Joko Widodo (Jokowi) buka suara atas tudingan sejumlah pihak terkait efisiensi anggaran yang dilakukan oleh pemerintahan Prabowo Subianto saat ini akibat beban utang yang diwariskan pada masa ia menjabat sebagai orang nomor satu di Indonesia.

 インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）は、インドネシア第一位を務めていた当時に受け継いだ債務負担により、プラボウォ・スビアント現政権が実施した予算の効率化に関する多くの当事者からの非難について声を上げた。

Ditemui awak media di kediamannya yang beralamat di Kelurahan Sumber Kecamatan Banjarsari Kota Solo pada Kamis (13/2/2025) sore.

木曜日（2025年2月13日）午後、ソロ市バンジャルサリ地区サンバー村にある彼の邸宅でメディアクルーに会った。

Jokowi mengatakan bahwa terkait beban utang negara, pemerintah yang saat ini di bahwa kepemimpinan Prabowo sangatlah hati-hati.

ジョコウィ氏は、国家債務負担に関して、現在プラボウォ氏の指導下にある政府は非常に慎重であると述べた。

Tak hanya pada saat ini, Jokowi menambahkan bahwa di masa kepemimpinannya.

今だけではなく、ジョコウィは指導者時代にこう付け加えた。

Pengelolaan utang negara juga direncanakan dengan sangat berhati-hati.

国の債務管理も非常に慎重に計画されています。

Jokowi ditemui di kediamannya di Kelurahan Sumber, Kecamatan Banjarsari Kota Solo pada Kamis (13/2/2025) sore. Jokowi buka suara tudingan sejumlah pihak terkait efisiensi anggaran pemerintah akibat utang yang diwariskan dari masanya sebagai presiden.

ジョコウィは木曜日（2025年2月13日）午後、ソロ市バンジャルサリ地区サンバー村の邸宅で面会した。ジョコウィは、大統領時代から受け継いだ借金による政府予算の効率性に関する多くの当事者からの非難に対して声を上げた。

Ia pun berpendapat bahwa pengelolaan utang negara saat ini masih terbilang aman lantaran masih di kisaran 39 persen terhadap Gross Domestic Product (GDP) atau dalam bahasa Indonesia berarti Produk Domestik Bruto (PDB).

同氏はまた、現在の国家債務管理は国内総生産（GDP）、インドネシア語で国内総生産（GDP）の意味で約39％にとどまっているため、依然として安全とみなされていると考えている。

 

"Ya, pengelolaan anggaran yang saya tahu itu di negara kita itu sangat-sangat hati-hati,"

「はい、私の知る限り、我が国の予算管理は非常に慎重です。」

"Utang kita terhadap GDP itu kira-kira masih 38-39 persen," kata Jokowi.

ジョコウィ氏は「対GDP比で我が国の負債は依然として約38～39％だ」と述べた。

Dengan prosentase tersebut, pengelolaan utang negara menurut Jokowi masih jauh dari ketentuan Undang-Undang yang mencapai 60 persen terhadap PDB.

ジョコウィ氏によれば、この割合では国の債務管理は依然としてGDPの60％という法定規定には程遠いという。

"Masih jauh di bawah ketentuan Undang-undang yang ada yaitu 60 persen," lanjutnya.

「現行法の規定、つまり60パーセントを依然として大幅に下回っている」と彼は続けた。

Jokowi juga menegaskan, sosok yang kini menjabat sebagai Menteri Keuangan (Menkeu) RI yakni Sri Mulyani merupakan sosok yang kompeten termasuk terkait penentuan kebijakan terhadap utang negara.

ジョコウィはまた、現在インドネシア共和国の財務大臣(メンケウ)を務めている人物、すなわちスリ・ムリャニが、国家債務政策の決定に関しても含めて有能な人物であると強調した。

Menurut Jokowi, Sri Mulyani merupakan sosok yang sangat paham betul bagaimana mengelola utang negara.

ジョコウィによれば、スリ・ムリャニは国家債務の管理方法をよく理解している人物だという。

"Jadi masih sangat hati-hati, pengelolaan kita sangat pruden sekali karena juga menteri Keuangannya tahu konsekuensi-konsekuensi apa yang akan terjadi apabila beban utang itu terlalu besar," lanjut dia.

「そのため、債務負担が大きすぎる場合にどのような結果が生じるかを財務大臣も知っているため、我々は依然として非常に慎重であり、我々の経営は非常に慎重である」と同氏は続けた。

Bahkan menurut Jokowi, utang Indonesia saat ini masih sangat jauh di banding negara-negara lain.

実際、ジョコウィによれば、インドネシアの現在の債務は他国に比べて依然としてはるかに大きい。

"Dan dibandingkan negara-negara lain, coba dibandingkan. Prosentase GDP dan utang," pungkasnya.

「そして他の国と比較してみてください。GDPと債務の割合です」と彼は結論付けました。

故郷　富士川町　スリ財務大臣

(^_-)-☆動き出す

　４０７２　この会社の行く末を考えての行動を開始した。一部の客先には事情を話し始めているが、私も、そう何年もというわけいかなくなっているので、そろそろ、幕引きの準備も兼ねる。

久しぶりに、スルヤチプタの客先へ行ってきた。何年振りになるだろうか、私が手伝いだしたのは７年ほど前からだ。原料は輸入だし、インドネシアで、その樹脂のチューブを作っているのは私だけ、だから、その原料を購入しているのも私だけだ。その製品に対し、私に供給責任がある。車の部品なので、他で作るなら、技術もさることながら、面倒な手続きが必要で、直ぐというわけにかない。とにかく、事情を話してきた。

 

静岡県の袋井で、感染者が出ましたね。神奈川の人だそうで、この騒ぎの中、体調が悪いのに、新幹線で袋井まで、重要な用事があったにしても、電話やメールなどで済まされないのでしょうかね。単なる風邪だと思っても、出歩くこと自体が無神経。静岡としては大迷惑人だ。神奈川に情報が行っていると思うが、１１日昼過ぎ、神奈川から何の発表もないというのも変な話ですね。

 

インドネシアはまだないとずっと言われていたが、２人が日本人から移されたという話があってから、急に増えだしましたね。

Tambah 8 Orang, Jumlah Pasien Positif Virus Korona di Indonesia Jadi 27

Selasa, 10 Maret 2020 - 19:15 WIB

プロガドンは、外回りの高速道路の内側、内回りの高速道路の外側です。ジャカルタの東端でその東は西ブカシです。ジャランラヤ（日本の国道一号線のよう）が通っている。日本企業も沢山入っている広大な工業団地があります。私はその中のいくつかと長年の付き合がある。

 

私は、家、車の外では、日常的にマスクを掛けることにしました。

Jakarta (ANTARA) - Rumah Sakit Umum Pusat (RSUP) Persahabatan, Pulogadung, Jakarta Timur, hingga Selasa siang telah memulangkan 14 pasien dengan gejala terinfeksi virus corona (COVID-19) setelah mendapat perawatan intensif dan dinyatakan sehat.

ジャカルタ(ANTARA) 友情中央総合病院(RSUP)、プロガンガドゥン、東ジャカルタ、火曜日の午後まで集中治療を受け、健康を表現した後、コロナ感染ウイルス(COVID-19)の症状を持つ14人の患者を返しました。

Sebanyak 13 orang yang kini masih dalam perawatan terdiri atas delapan pasien dalam pengawasan (PDP) dan lima pasien positif terinfeksi saluran pernafasan karena virus corona.

合計13人は、現在治療中の8人の患者とコロナウイルスのために気道に感染した5人の陽性者で構成されています。インドネシアは、治った人や軽度な人、重篤な人別に発表していますね。ただ、どこの人かは不十分ですね。

 

日本の都道府県別患者の数、多分、毎日、発表していると思うが、死者と合わせて、治った（隔離施設から出た）人数も公表してほしい、多分、治った人数あるいは、今、まだ、陽性となっている人数を、発表していないですね。現在、陽性の人と陽性とされた人の累計は、当然、同じではないでしょ。これ、投薬の効果など示す重要なことのはずですが、何故、発表しないのでしょうか。検索しても出てきますん、私の検索の仕方が間違っているのでしょうか。

スルヤチプタは、カラワンティムールインターで降りる。その手前、ジャカルタ方面からの高架有料道路から降りてくる車が合流する。カラワンバラントインターの１Ｋｍほど手前（チャワンから４８Ｋｍくらい）で渋滞になる。いつものように、路肩走行。カラワンティムールの手前で今度は路肩工事の為、２車線になっていた。出るまで渋滞は続いていた。

治った人数　急増　対策

(^_-)-☆大晦日の意味

　４００１　パニック障害によって、日本でしばらく休養せざるを得なくなった時、暇を持て余して、ウェブサイトを立ちあげた。そして、その約１年後、再び，インドネシアで、ある会社の仕事を手伝った。手伝いを再開しながら、その時、書きたいことを書き始めた。それが、２００８年の中頃からだった。一種の随筆かなと思いながら、身の回りのことを。そして、その約半年後、Ｂｌｏｇとしてアップし始めた。その後は、一日も欠かさず投稿をしています。日記、旅行記、成形技術、インドネシアの様々な状況、インドネシア語、人間観察、体調などなど、赴くまま書き綴っている。

http://otaenplaext.net/concept232.html

 

夕方、海老てんぷらが二つ乗っかったそばを食べ、２２時頃、紅白を妻や孫と何となく眺め、先程、紅白が終わってから風呂に入った。一年の垢を落とした。不思議だね。単に、今日が終わって明日になるだけなのに、一年最後の日ってね。

このチューブの原料、プラスチックの種類が分る人は、樹脂について、詳しい人ですね。樹脂の中で一番高価かな、そして、耐熱温度も一番かな。このチューブを使って、インドネシアでは、まだ、作られていない製品を、１月中に、完成させる。

ポリテトラフルオロエチレン (polytetrafluoroethylene, PTFE) はテトラフルオロエチレンの重合体で、フッ素原子と炭素原子のみからなるフッ素樹脂（フッ化炭素樹脂）である。テフロン (Teflon) ＤＵＰＯＮの商品名で知られる。化学的に安定で耐熱性、耐薬品性に優れる。

あの、鍋などにコーティングされている樹脂です。テフロンコーティングといわれているね。一般的には、液体を吹き付けて、熱処理してコーティングします。が、プラスチックとしては、ペレットと言って、米粒のような状態にしにくいので、モノマーナイロンや超高密度ポリエチレンと同じように、粉末の状態から、プレス成型をするのが一般的で、その時、４００℃で柔らかくし、プレスして固めるか、ところてんの様にピストン式に押し出して丸棒や板を作ります。

ペレット状にして射出や押出成型が出来るようにした原料は、テフロンでは出来ないし、出来たとしても高価になりすぎるので、ポリフッ化ビニリデンやポリフッ化ビニルなどのフッ素樹脂も耐熱を少し下がるが、一般的に使われている。

元旦に、難しい文を読ませてごめんなさい。

老人介護施設が増えているが、増えていると言えば、空き家だ。既に、何年もほったらかしなのでしょう。あれている。全く住める状態ではないが、壊すわけでもない。

これは、私がいる部屋。

フッ素樹脂　随筆　我が家

(^_-)-☆反応いろいろ

　３６６４　韓国がサッカーのアジアカップで準々決勝で負けてしまって、日本と対戦が消滅で良かったですね。それにしても、負けて色々言っていますね。韓国らしいですね。

 

大阪ナオミがオーストラリアオープンで優勝しましたネ。後で試合の様子も見たが、両方とも、よく、ぎりぎりのところへ入れるなと思う。決勝戦に相応しい熱戦でした。どちらが勝ってもおかしくないゲームでした。結果は、分かっていても、大丈夫かなと思ったくらいだ。大したものだと思う。

 

このことに関して、いつものように、韓国からの報道は、アジア人ではないとか、日本人じゃないと、コメント多数、何故でしょうかね。そのうち、韓国の血も混じっているなどと言い出しそう。韓国は有力外国人を帰化させてまで、勝ちたいと思っている国なのにね。

 

それにしても、当たり前だが、北海道のお爺ちゃん、うれしそうだね。私の孫もドイツと混じっているから、何か、活躍してくれたら、うれしいのにね。今のところ、そんな気配は微塵もないから、期待していないがね。国籍は将来、何方を選ぶのでしょうかね。どうでも、いい話だが。

 

日本に居て部屋にいるとき、何々をしたいから、何々を買いたいんだけど、おじいちゅん、お金頂戴というために、ひょっこり入ってくるだけの付き合いの間柄だしね。彼女たちが生まれたころから、小学校のニ三年ころまでのかわいい写真はウエブやブログに投稿したが、今は、彼女達の写真は載せない。

 

昨日のチョバの結果が出た。それを受け取りにホギ―の担当者が来た。最終的には、先方の日本人と直接話をし、いろいろ提案をしようと思う。先方からの製品デザインが、用途に適していると思えないし、出荷，受け入れ検査も難しいと思う。梱包や保管の仕方によっては、受け入れの時にはＯＫだったが、いざ使う時になって使えないよと言うことにもなりかねない。

 

日本代表　イランを３―０撃破　アジア杯５度目Ｖへ王手　インドネシア時間　１１時前、こんなニュースが飛び込んだ。日本、やりますね。コリアの反応が楽しみですね。その後、直ぐ、ユーチューブでゴールシーンを確認した。そのまま、次の画面を見ていたら、韓国と中国の格闘技サッカーだった。日本が当たらなくて良かったと改めて思う。

 

イランのケイロス監督は、ペナルティーエリアの端で南野拓実（Takumi Minamino）が倒れた場面について言及しつつ、「選手たちが動きを止め、あのプレーに対して審判が笛を鳴らすだろうと誰もが期待していた」と述べた。という記事があった。細かいことかもしれないが、この翻訳、「誰もが期待していた」は、変でしょ。「誰もがそう思ってしまった」と訳すのが普通でしょ。ＰＫを日本に与えられると思ってしまって、抗議をしようとした、あるいは、ビデオ判定を要求しようとしたのでしょう。

それにしても、何の、何の,と、南野選手の動きの素早さと、イランの選手のあわてようは、

大迫選手も、ちゃっかり待っていて、マンガのようでしたね。

 

関係ないけれど、この製品、韓国企業がお客さん、ワイヤーハーネスを作っているボゴールにある会社、Ｓ－ＰＶＣの５φくらいのチューブを供給している。頼りにされている。仕事とは別で、納品の時、ついでに、私のマッコリ風濁酒を社長にもっていかせる。楽しみにしているようだ。

 

自動カッター付き引取機、名古屋の港近くのハギノ機工製だ。太田化工で３０年以上に買ったものだ。今でも、インドネシアで大活躍、電磁クラッチとベルトの交換をするくらいで、使い続けている。しかし、今では、インドネシアの町工場で同等の物はできるようにしてある。

テニス　サッカー　提案

(^_-)-☆限度見本

　３６６１　私たちの仕事では、必ず製品の検査が必要です。客先と品質について打ち合わせをします。長さや断面の寸法には公差を作ります。勿論、寸法を測る道具や場合によっては環境も指定する。寸法で規制できないもの、例えば、切り口の状態、つやの問題など、見た目での問題については、限度見本を作って交換をします。要するに、お互いに納得いく判断ができるようにしておいてから、取引が始まります。新しい、想定しなかった問題が起きたときには、その都度、確認します。ごく当たり前の商売の仕方です。

 

で、韓国さん、気に入らない、謝れ、金払えと駄々っ子の様にただ、要求するだけ、それでは、駄目でしょ。日本が納得できるように、建設的な提案をしてみたらいかがでしょうか。例えば、以前、書いたが、旭日旗とその類似デザインについて、これならＯＫという、サンプルを示したら如何でしょうか。朝日新聞の旗はＯＫのようですが、真ん中に丸があって、その周りに何がどこくらいの数や太さあって許されるのでしょうか。韓国の旗も真ん中に丸があって、四か所に、八卦ののようなマークがあるが、その四つのマークを放射状に書いたら、どうでしょうか、旭日旗類似デザインになってしまうのでしょうか。ぜひ、限度見本を日本に提示してください。

 

今回のレーザー照射の誤魔化しのために，子供の逆切れの様に、威嚇飛行を謝れと言っている。公開写真が如何にも幼稚で説得力が今いち、韓国、大丈夫じゃないようですね。軍艦に対して哨戒機が威嚇と言ったって、哨戒機は攻撃機ではない、それでも脅威を感じたという、それなら、どんな種類の航空機が、どこまでの距離に近付いたら威嚇になるのか、限度を示したら如何でしょうか。

 

慰安婦の問題も、元帳用工だった人がお金を欲しいといっている問題も、いちいち裁判をしていたらきりがないでしょ、政府でも何でもいいから、一括して、裁判に訴えたらいいでしょ、その時に、当時の待遇をチェックして、おおよそ、一人いくら払えばいいのか、基準を示したらいいと思う、その時に、以前の賠償を含めた条約をどう扱うかも、考えを示したらいいでしょう、とに角、基準を提案し他来イでしょうし、謝り方も、どんな謝り方をしたら、納得するのでしょうか、それも、示したらいい。日本としては、もう、保証をしているのだし、多くの事で手伝いをしているのだし、それは、ある程度の謝りを含めているのだから、今さら、何だよ、と、言うことになっている、それを，説得するするために、基準や提案を一括でしましたらいいと思う。

唯、謝れ，謝れ、金をだせ、といったって、はいそうですか、それじゃ、どんな謝り方をすればいいの？いくら金を積めばいいの？と、言うことになるでしょ。

 

とに角、反日反日で、誰が、どれだけ得をするのでしょうか。非反日の方が得をすると思うのだが、損をしても、反日行動、言動をしている方が幸せな人たちが多いのでしょうか。全く、理解できない。仲良くしていた方が、得るものは多いと思うのだが、韓国の人達は、そう思わないようですね。北朝鮮の指導者、身内や兄弟を抹殺してしまうような人でしょ、そんな独裁者に援助をしたいのでしょうか。

 

 

雨の中を出勤道　会社への入り口、右の一番奥

 

こんな中で、こんな製品も作っている。二種類の樹脂を金型の中でくっ付けて押し出す、二色成型、インドネシアでは、私が立ちあげたＮＡＮＢＵとここでしかやっていない。

 

こんな昼食、ミーアヤムバソ、帰りの道１８時ころだった。今日は停電が無かった。

厄介　反日　気の毒

(^_-)-☆頑張ってはいない

　３５８１　やっと、電話とワイファイが通じるようになった。インドネシアの電話会社、こんなものです。私が住んでいる住宅地に、ワイファイの売り込み車が来ていたので、その金額は月５０万Ｒｐでキャパに限度が無いという売り込みだった。早速申し込んだ。それから、３か月過ぎたが、取り付けに来ない。こんなものです。

　それと、ＨＰでもワイファイモデムでも、登録が必要になっていて、未登録なら、シムカードを買えないことになっていた。そして、私は使うモデムで登録もした。しかし、今は、別もモデムを使って、別のシムカードの店で、登録なしで買って使っている。何の問題もない。それもこれも、インドネシアらしい。

 

　遂に、この辺り、昼間でも豪雨の襲来になっている。工場の前の水溜まりが消えなくなった。

 

便座ではなく、ベンザBENZAという看板が気になった。不動産屋だ。　konveksi bordir対流刺繍　意味が分からないが、　男性専用下宿の宣伝だ。一般的には、女性専用とうたっているコスが多いが、男専用は珍しい。Cipta kreasi 独創的な作品exclusive排他的　備え付けの設備が充実しているようで、家賃は高そう、高級コスで、一般的ではなさそう。ＢＥＮＺＡの意味は分からなかった。

 

一昨日、高齢を意識、と書いたが、こんな記事に出会った。「健康長寿に共通する認知症予防の項目」　認知症予防に効果がある事。良いことが書いてあると思うが、私には、当たり前、分かりきったことが書いてあった。要は、いろいろなことをする、ということだ。たったそれだけで、良いのです。やりたいことが無い人、頭や体を動かさない人は、ボケやすいということだ。全部などできるはずがない、どれか、一つでも、二つでも、突き詰める人なら、他の事までやっていられない。私は、５，６，７を普段はしていないが、他の全部当てはまっている。それに、５は、ハモニカやギターならやろうと思えば、多分、普通より出来る。６は、毛筆は大得意だ。７は、日本の自宅の庭に、妻がやっている家庭菜園がある。帰えれば、手伝いの真似をする。庭の数々の木の選定もしなければならない。ここにはないが、帰れば、囲碁同好会に潜入もする。旅はインドネシアの隅々まで行っているし、山登り、ジャングル歩きもする。

（１）人に会う。会話をする（２）体操やスポーツをする（３）料理をする（４）規則正しい生活をする（５）楽器を演奏する（６）絵を描く。習字や切り絵をする（７）農業、畑仕事をする（８）日記を書く。記録する（９）新聞を読む。読書をする（１０）バランスのとれた食事をする（１１）よくかんで食べる（１２）適切な睡眠習慣をもつ（１３）現役で仕事を続ける（１４）役割をもつ。人から頼りにされる（１５）クロスワードパズルなどで脳トレをする。

運転手を使わないで、インドネシア中を運転しまくっている。このインドネシアでですよ、他にないもしなくても、これだけで、ボケている暇などない。

 

そして、これらの事、努力をしていると思っていないし、頑張っているとも思っていない。自然のなりゆきです。じっとしていられない、カツオですから。止まったら死んじゃう。

 

Selasa 06 November 2018, 13:19 WIB

Viral Penumpang Protes Bau Durian '3 Ton' di Pesawat Sriwijaya Air

https://www.youtube.com/watch?v=WBoTNKMJN8o

私が何回か、ブンガバンカイ（死臭がする花）ラフレシアを見に行く、スマトラのブンクルーBengkulu空港での出来事、３トンのドリアンを積んでいた。乗客が、臭さで、乗機を拒否した話。一個でも、取り上げられるのに３トンとは。それも、コンテナに詰めて密封してあるわけではなく、布袋に入れてあるだけのようだ。

ボケない　成り行き　健康

(^_-)-☆エンダン ディキ

　３５２４　エンダンさんがスマランからやってきた。会社の定款の中のポジションを変えるためだ。私はプレシデント　ダイレクター（direktor utama、社長） から降りて、マーケティング　ダイレクターになる。ディキ君がプレシデント　ダイレクターになる。エンダン　ディキ体制になる。私は、“半分、青い”ではなく、“半分、渋い”位置かな。

 

昨日の夜、停電の事で、どうにも、黙っていられなくて、それに、このことで、ディキ君が頭を悩まされ、苦労するに決まっているので、工場を引っ越すように提案した。今日話すつもりだったが、前もって、読んでもらっておいてもらいたかった。

 

そもそも、ジャバベカ２の貸工場から、何故、この場所に引っ越したのか、意味が分からない、何のメリットがあるのでしょうか、有るのはデメリットばかりで、それを打ち消して、なお、メリットがあることって何なのでしょうか。全く、無い。あるとしたら、この土地が将来、値上がりし、高く売れるかもしれない、ということしか、思いつかない。このまま、マイナスばかり多い工場に居続けさせるつもりでしょうか。それでは、あまりにも、エンダンさん本人のためにならないし、会社の存続にもかかわってしまうかもしれない。

装置を増やす前に、会社を停電がない場所に戻すべきだ。と、直接、話した。この工場のまま、装置を増やしたら、損が増すばかりだと。

 

ところが、結局、ゲンセットを入れようか、中二階を作ろうか、になってしまっているようだ。何をかいわんやである。ま、金銭的責任から解放されたので、良きにはからえである。ディキ君の様子を見よう。それにしても、ナンブは、どうなってしまうのでしょうか。

 

終日ノタリス、ノタリスかな、春の海ではない、ここは、ジャバベカ２の南東にある新興住宅地と商店街が広がる、チカランバル（新チカラン）という地域だ。ノタリスとは、行政、司法書士の事、ここで、株主総会をしたような書類を作ってもらって、役員、ポジション、持ち株などの変更を書き込み、承認のサインをする。ディキ君がダイレクター　ウタマになり、私は単なるダイレクターにしてもらった。近々、今度は、シンガポールでいいか。

ということは、もう一年延長になる。そして、ディキ君の為にも、工場の移転をシツコク、勧め続けようと思う。

 

Bebek kaleyoベベック　カレヨというアヒルの肉料理レストラン、全国チェーン店、ベベック　ジェンボという名前の料理、ナシウドゥックとエステータワール付きで、４万Ｒｐだった。美味しかった。

開放　貸付金　投資

(^_-)-☆熱中症？

　３４６３　そんなに熱いかな、３５度以上になれば、多分暑いと思うが、静岡は多分３２度程度かな、そんなに熱いと思はない。熱中症についての話題が多くなっているようだ。先日のゴルフの時も、同伴者、皆さん、暑い、暑い、と言いながら、自分なりに作ってきた飲み物を飲みながら、その飲み物について、解説をしていた。私としては、実感がわかない。

 

年中暑いインドネシアでは、デング熱やチフスや赤痢は、当たり前に聞くが、熱中症Panas strokeということを聞いたことがない。ゴルフは乾季の暑い中、やることが多い、実際、汗をたらたら流しながらやることが多い、自然にどなたも、スポーツドリンクをひっきりなしに飲んでいる。私は、６００ｍｌを三本以上飲んでしまう。そプラス、アクアを１Ｌくらい飲んでしまう。熱中症を心配ではなく、喉が、口の中が、乾くからだ。

 

ゴルフではなく、普段の生活でも、アクアにポカリなどの粉を溶かして、１Ｌくらいは飲む。日本の夏でも今、私のパソコンの脇には、こんなものを置いてある。

 

どこどこのゴルフ場で、日本人が倒れて救急車で運ばれたという話は年に一回ぐらいの割で聞く、心筋梗塞や脳溢血が原因で、熱中症ではない。

 

太田化工へサンプルの写真を写しに行ってきた。インドネシアで、ある会社から、８ｍｍ熱さで９０Φくらいのパイプの見積もり依頼がきていて、できるという証明として、それに近い製品を作っているなら、写真で送ってほしいということだった。インドネシアでは、やっていないが、太田化工でやっているので、写して、客先へ見積もりと共に送った。庁側に鍔を付けて、何かを巻き取るロールを造ってマレーシアへ送るという。今は日本のどこかでやっているらしい。

 

それは、それで、こんな製品もやっていた。

 

タイ北部チェンライ郊外の洞窟に閉じ込められた地元サッカーチームの少年ら１３人の救助活動に協力してきた米英など各国では１０日、全員の無事が確認されたことに喜び、歓喜。既に書いたが、救出作業中に命を落とした救助のボランティア男性、何が原因で命を落としたか知らないが、一人でも、亡くなった以上、大成功とはいえないし、救出された連中は、喜んで調子に乗っていないで、謝れよと思う。助けられた彼らをちやほやする理由は何もない。

厄介者　熱中症　水分補給

(^_-)-☆何日目？

　３４１０　今まで、何日間、というと、何年間でしょうか、自分のウェブサイトを作ったのは、パニック障害になって、仕事どころではなくなり、自宅で回復を待っていた時、暇で暇でしょうがなく、囲碁やゴルフなど普通の状態ならやれることでも、何か、突然の発作が起こって、その辺りの人に迷惑をかける可能性がって、他人と何かをする気になれなくて、ただし、薬のおかげで、次第に、大丈夫だろうな、この調子なら、半年もすれば、また、仕事に関われるなという見通しも立っていたころでした。自分の生きた道のりを記録しておこうと思った、折角だから、紹介もしようと思った。そして、先ずは、e-mailの契約をしていたauとウェブサイトの契約をした。しかし、容量がすぐに一杯になってしまい、次に.多分、無料だったと思うgeocities.なるものを使った。しかし、それも、一杯になってしまって、そのころは、パニック障害も、全く、意識をしなくなっていたし、毎日のｂｌｏｇも始めていた。インドネシアへの復帰もしていた。２００６年に酷い目にあったが、その一年前、初期の症状があった。

http://otaenplaext.net/welcome1.html

ホームページビルダーなるものを見つけて、どんどん項目を増やした。いろいろあって、新しいホームページビルダを使って、記事を増やしている。現在、これが、全部の表紙にしてあって、最初からの記事はここに全てリンクしてある。が、未完成だ。

 

それより、このブログよく続くね。もし、一日書かなかったら、どうしちゃったのだろうか、と、気にしてくれる人もいるだろうね。もう、慣性の法則だね。地球が回っているのと同じだね。

 

隣の家からブカプアサで食べ始めのスープとフルーツをいただいた。右がフルーツを小さく切ったもの、冷たい。左は、暖かいスープ、ティムンスリやバナナ、トウモロコシなどを小さく切ったものが沈んでいた。空腹にはいいかもしれないが、既に、食事をしてしまった後で、食べきれないので、半分ほど冷蔵庫に保管し、明日朝、サフールで食べようと思う。

 

朝丘雪路さんが亡くなった。いやだね。若いころ、有名だった人たちがいなくなってゆくね。

慣性　パニック障害　ウェブサイト

(^_-)-☆工業団地 ３

　３１８６　イジップEast Jakarta Industrial Park(EJIP)“エジッペ“と聞こえる。チカランバラットを出て、右（南）に向かう、１Ｋｍほど進むと、直進できない四差路にぶつかる。一昨日の写真の位置。２０００年ごろまでは、ロータリーになっていて、真っすぐも右にも行けたが、今は、ロータリーがなくなり、左折かＵターンしかできなくなっている。

今は、ハイアール（サンヨー）と冷蔵庫の部品で付き合いがある。ここにも、そうそうたる日系企業がある。ただし、周囲が一杯で、拡張の余地はなさそうだ。ＭＭ２１００と繋げたいのは、こちら側だが、ＭＭ２１００は、うんと言わない。バイクは行き来できる。最近、繋がったという情報もあるが、信じられない。大型トラックが通過できるのでしょうか。デルタマスとオレンジカントゥリー方式でしょうか。仕事の付き合いではないが個人的付き合いでＹＡＭＡＮＩ（バネ）とＴＲＣ（プリンター用ロール）には、よく出かける。ＴＯＳＯやＫＯＨＯＮＯとも、取引がったが、今はない。ＡＲＢＩＮＩという、押出成形屋があるが、私が指導した製品以外、新しい仕事は取れない。

 

 ヒュンダイ工業団地Hyundai Bekasi International Industrial Estate(BIIE)昨日の写真の所を自然に、左折し、案内は右の出てきたところを右折すれば、そこが、入り口の一つ。ちょっと前でＵターンすれば、シティーヲークの前を通って、ＥＪＩＰ方向になる。

直進すれば、ホテルサヒッドやシロアム病院やリッポモールなどがあるし、シンガラジャ通りや数々のルコ（ルマー　トコRumah Toko）分譲住宅地があり、日本人がウジャウジャ住んでいるエリアだ。こちらには大型車は進入できない。大型車はヒュンダイ工業団地のほうに曲がらなければならない。

 

ヒュンダイの入り口は、ＥＪＩＰの裏門に近いところにもある。名前の通り、コリアン系の会社が多い。キアも在庫一杯の工場がある。しかし、コリアンが撤退した後に日系が入るケースが増えているようだ。

ここを通り抜ける重量トラックが多いので、道がいつも凸凹になっている。雨季の終わりころには特にひどくなる。ここから、東へデルタマスの手前（チバトゥインター）まで、行けるし、ジャバベカ２までも、高速道路を越えて行き来できる。

 

安倍川河口近くのしまむら、という、衣服のディスカントショップに、明後日、甲府行きの為の冬服を買いに行った帰り道、私の胃を取り出した病院が目に入ったので、久しぶりに、今、どうなっているのかなと思って行ってみた。病院の建物が増えていたし、周りが田んぼや桃園だったのが、住宅街になっていて、直前まで、病院が見えなかった。エントランスや駐車場は変わっていなかった。名前は変わっていた。

 

傘雲の富士山、久しぶりに見えた。初冠雪かもしれない。これから、富士山が見える日が増える。

エジップ　ヒュンダイ　富士山

(^_-)-☆疑問 不可解

　３１４７　今朝の北朝鮮のミサイルには、びっくりしましたね。ただし、日本の陸地に落ちる可能性と船に当たる可能性は、限りなくゼロに近い。また、こんな情報があっても、どうしようもない。私は情報の移り変わりを眺めていただけだった。もう一つ、変に思ったこと,三つに分かれて、ほぼ同じ場所に落下した，という速報。何度も繰り返していた。そんなことって、あるのかな？多段式？途中。切り離したのなら、同じ落下地点まで飛ぶはずがないし、どうなっているのでしょうか。そして、その後、このことに関して、訂正はなかった。あったかもしれないが、聞いていない。これで、政府は、ミサイルの飛行の全てを、把握をしていると発表している。どうも、眉唾だ。

 

それと、もう一つ、迎撃の態勢はどうとったのでしょうか。東北、北海道地方にある？ミサイルを落とすための、ＳＭ－３やＰＡＣ－３の迎撃態勢準備はどうしていたのでしょうか。迎撃をしなかった、あるいは、できなかった理由は何だったのでしょうか。これに関する報道もない。

 

また、このミサイル、目標に対して、どれくらいの誤差範囲があるのでしょうか。北朝鮮、誘導の技術はどうでしょうか。多分、発射は成功したと発表するでしょうが、目標から、何Ｍとか何Ｋｍ以内に打ち込んだという発表はないし、その位置を確認する能力もないのだと思う。要するに、発射初速度と角度で目標到達を調整しているだけではないでしょうか。だから、グアム島に向けて４発、発射したところで、島の陸上に落ちる確率はゼロに等しい。程度を確認する機会になるからむしろ、やってもらったほうがいいと思う。

 

私は、生きているうちに、北朝鮮の金正恩が、いなくなることを望む。その状況を見てみたい。

 

こんな風景、インドネシアにはない。今日，通りかかった道路工事中の車線規制の現場。インドネシアでは、ほとんど、あらゆる会社に警備員が常駐する。私が所属する、立った３５人しかいない、田舎の工場にも、ちゃんと、３人のセキュリティーがいる。どの会社にも、入り口付近にセキュリティーポストがある。入るときには、必ず、そこに立ち寄って、何らかの報告をしなければならない。

そして、運転手などと同じように、派遣を使うことが一般的です。

 

日本では、ある程度以上の規模の会社、工場には、セキュリティーがいるが、一般的には、セキュリティーを使っていない。訪問者は、事務所の場所を確認して、自由に入るのが普通ですね。

 

ところが、インドネシアでは、小規模の道路や家などの工事現場に警備員はいない。警備の目的が日本とは違うのだろうと思う。自分のテリトリーに、不審人物が出入りすることがないようにするための警備と、誰もが通過する場所で、通過する人を警備というより、案内の役目で、インドネシアでは、後者については、どうでもいいのです。だから、高速道路の路肩工事現場には稀にいるが、一般道路では、コーンが置いてあればいいほうで、この写真のような風景はない。

ミサイル　迎撃　警備

(^_-)-☆喫茶店？で

　３１１９　何年ぶりだろうか、１５年以上ぶりだろうか。中学の学年会をやった時以来だと思う。１１クラス，一クラス６０人近くいたので、学年６５０人以上いた。卒業してから、クラス会をしないクラスの人達から、学年会を開いてほしいという話があり、中学時代のクラス委員長級の人で会合を持った。５年ごとに、やろう、そして、幹事は、１，２組からにしましょうということになり、私が１組だったし、私のクラスは、約５年ごとにクラス会をやっていたので、簡単に引き受けて、開催をした。クーポール会館で、当時の担任、途中で交代した先生を含めて１２の方が出席、クラス平均２５人ほど、３００人くらいが出席して行われた。二回目も、３，４組が幹事になって、１，２組も手伝って開催された。それが、１５年ほど前だった。ところが、その後、開催されたという話はきいていない、クラス会も私がインドネシアにいるので、他の人が幹事になっては、行われなかった。

 

そして、先日、ばったり、当時、一緒に幹事をしてくれていた女性と奇跡的にばったり会ったことは書いたが、その時の会話によって、先ほど、同級会をしましょうよ、という、打ち合わせをした。先ず、先生、当時の先生、亡くなった方がほとんどで、私たちの担任は、その中で、一番若かった。彼女も消息は分からないという。そこで、私が、できるだけ、近いうちに、消息を尋ねることにした。そして、１５年ほど前の名簿を彼女が探し出すということにした。

 

ほとんど、もう、最後になるだろうから、とにかく、やりましょう、と、言いながら、何人、亡くなってしまっているのかな、っと、言っていた。どうなることだろうか。

 

太田化工へ行ってきた。忙しそうだ。社長、人手が足りないが、雇っても、定着しないと、こぼしていた。職安からの紹介もほとんどないし、あって、入れても、直ぐに辞めてしまうという。そんなものかなと思う。

 

錆びているが、これは？　チューブをスパイラルに切るカッターです。ただ切るだけなら、オルファのような歯を使うが、これは、面取りカッター刃。何かに巻き付ける作業の時に、指を切らないようにするためだ。

 

米麹を仕入れに久能海岸を走った。売り切れで、予約をしてきた。

同級会　消息　名簿

(^_-)-☆安倍川花火大会

　３１１６　毎年、７月最終土曜日、私がこの時期、日本にいれば、今まで、必ず、孫と一緒に出掛けていた。ところが、今回は、姉も妹もそれぞれの友達と出かけてしまって、私は、家で、花火の音を聞いていた。二人とも、出かける前に、おじいちゃん、というから、なんだ、というと、小遣いちょうだい、だった。抜け目がない。　小雨の中、出かけて行った。１９時丁度に、どんどんと音が聞こえてきた。何回か、窓や障子がびりびりなるような、音も聞こえてきた。２１時ちょっと前に、最後の仕掛けが聞こえてきた。

　　テレビで、どこかの花火を中継しているのを、ちらっと見ながら、うたた寝をしていたら、孫たちが帰ってきた。２１時半過ぎだった。かなり満足げ。

 

　１６時ころ、市民文化会館にいってきたが、その往復で、１７時から通行止めになる安倍川橋を通過した。準備の最終段階の雰囲気だった。本通の両側歩道には、屋台がずらっと並びだしていたし、安倍川餅の店の前には、特設売り場もできていた。安倍川橋の上流側の河川敷にも、ずらっと屋台が並んでいたし、大勢の人が座る桟敷も敷かれていた。広い中洲には、無数の花火筒がセットされていた。

 

　　旧ウェブサイトのバックアップを完成させた。いつでも、新ウェブサイトを作る作業にかかることができるようになった。ただし、その作業をしている間に、文章の間違いや現在とは違っている情報が残っていたり、文字変換間違いがあったり、それらを見つけた。移動するときに、それらのすべてを見直しながら進めなければならない、面倒な作業だ。いつから始めようか。三か月の猶予があるので、それほど急ぐ必要はないが。

 

　　平尾昌晃に続いて、作詞家の山川啓介さんが亡くなった。何人かの歌手の歌が次々と流される、そのすべてを、一緒に口ずさむ。おじいちゃん、沢山、歌を歌えるね、よく覚えているね、と、孫が言う。同じくらいの歳の有名人が亡くなるニュースに触れるたびに、寂しさを感じる。

花火　安倍川　留守番