That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

The Woman by John's Blog

2018-01-20 09:33:53 | Sherlock S2 JW's Blog
ジョンブログです。
ブログもベルグレービアはこれで終わりです。

元ソースです。
The Woman

12th March

The Woman

公職守秘法があるので事件の詳細は言えないが、
英国はひとりの女性、アイリーン・アドラーに危うく屈服させられるところだった。
彼女は今証人保護プログラム下にいるから2度と会う事はない。
シャーロックも納得しているようだ。

本当はそんなわけはないんだけど。でもそのうち解決するんじゃないかな。



23 comments

この更新に何の意味があるんだ、ジョン。
バカらしい法のせいで事件の詳細が言えないのになぜ更新するんだ。
Sherlock Holmes 12 March 11:32

状況を書いたんだ。本当の君をみんなに分からせるんだよ。
John Watson 12 March 11:35

どうやって?なぜみんな本当の僕を知りたいと思うんだ?
Sherlock Holmes 12 March 11:37

あなたたち、同じ部屋にいるのにメッセージで会話しているの?
Mrs Hudson 12 March 11:40

じゃあハドソンさんはどこにいるんですか?
John Watson 12 March 11:45

1階よ:)(ところでこれはhappy faceなのよ)
Mrs Hudson 12 March 11:46

僕たち、なんでこんな事をしてるんだ。
Sherlock Holmes 12 March 11:48

賢いじゃないの!これからはみんな顔を合わせての会話はなくなると思わない?
Mrs Hudson 12 March 11:50

それこそ人生において望んでいる事です。
Sherlock Holmes 12 March 11:55

腹減って死にそう。誰かブランチに行かないか?
John Watson 12 March 11:57

ブランチ!いいわね!
Mrs Hudson 12 March 11:58

僕は遠慮する。ハドソンさん、何か食べるものを持ってきてください。
Sherlock Holmes 12 March 12:01

私はハウスキーパーじゃないのよ!
Mrs Hudson 12 March 12:02

だがあなたはカフェから戻ってきたばかりという事は食べきれないほどのケーキがあるという事だ。
Sherlock Holmes 12 March 12:04

驚かせようと思ったのよ!
Mrs Hudson 12 March 12:05

ではタイピングはやめて僕たちを驚かせてください!
Sherlock Holmes 12 March 12:07

ごめんなさい、ハドソンさん。ジョンに睨まれました。失礼だったようです。
Sherlock Holmes 12 March 12:09

お願いです、ハドソンさん。僕はブランチが大好きなんです。
Sherlock Holmes 12 March 12:13

今はランチタイムだ。僕たちはブランチを食い損ねたな。
John Watson 12 March 12:17

これって信じられないほど退屈だな。これで君たちは会話をしてるのか?次は何だ、天気の話?
Sherlock Holmes 12 March 12:25

ランチをありがとう、ハドソンさん。無事に階下に戻れますように!
John Watson 12 March 13:28

私のこの腰でもまだ階段の昇り降りは出来るのよ。外をごらんなさい、雨が降りそうよ。
Mrs Hudson 12 March 13:30

ジョン、僕のリボルバーを取ってきてくれ。
Sherlock Holmes 12 March 13:32

以上です。

この世界がまさしく「シャーロック」の世界で私の愛する世界だったんです。
同じ家にいるのにコメントで会話っておまえら夫婦か。と、突っ込むのも楽しかったです。
ジョンに睨まれて襟を正すシャーロックもかわいいし。

さらに、ハドソンさんです。
鋭い突っ込みができるのはハドソンさんだけだし、
何だかんだと彼らのお世話をしてくれるのもハドソンさんです。
だから「 My Baker Street boys.」と言えるのはハドソンさんの特権にして欲しかったです。

と、いつまでもグチグチ言う私。

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
本当に… (Misty)
2018-01-20 13:16:51
こんにちは。
「ベルグレービア」完了お疲れ様です!
本当に、こんな221Bは理想でしたね。カップルなわけではなくても「夫婦か!」と突っ込みたくなる何とも言えない近い関係の二人と、それを暖かく見守るハドソンさん。それがずっと同じ形で続くのでなくても、もう少し原型を保ったまま成長なり変化なりしてほしかったですね。…と私も未練がましく言ってますが(笑)ジョンに睨まれて、ちゃんと丁寧に言い直すシャーロック、かわいいですね~シャーロックにそうでるきのはジョンだけ…というのも楽しかったです。
返信する
かわいい3人 (あきこ)
2018-01-20 13:26:31
楽しい会話(コメント)ですよね。いつもこんな軽口たたき合っているんだろうな、と妄想が膨らみます。
ベネディクトさんのシャーロック、マーティンのジョンの蜜月時代・・・やたらいちゃいちゃしていたオフショットも含めて、とても懐かしいです(涙)。ふたりともやんちゃで若かった!

そしてdicoさんに勝手なリクエストを!!
S1のコメンタリーを振り返りませんか?
当時まだマーティンのことをちっとも知らなくて。テンション高めのベネディクトさんに反して、ほとんど喋らないマーティンを「あまり愛想のない人だな」と思ったものでした。途中で出ていくし(笑)。
返信する
コメントを堪能しました (篠田真由美)
2018-01-20 16:27:19
いいですねー、この感じ。
ジョン、パソコンから顔を上げ、立ち上がって睨んだんでしょうね。
「シャーロック・・・」
思わず首をすくめるシャロ。
いつもえらそうにしているくせに、睨まれると反射的に「弟」が出てしまうのです。
「ハドソンさんが本気で怒る前に謝っておけ。ぼくらが飢えさせられないうちに」
「わかったよ(チェッ)」

勢いでマイ・ブログにSherlock回顧18を書きました。うーん、さすがに燃料切れしかけてるかな。
コメンタリー、聞き返しますかね。
忌嫁やS4のディスクには、コメンタリーは入ってないんでしょうね?(購入する意欲はいまだにないままです)。
返信する
Re.本当に… (dico)
2018-01-20 21:03:31
Mistyさん
こんばんは~
ありがとうございます!
私たちが常々と言ってきた距離感ですよね。理想の距離感がここにありました。
この頃は本編をブログが良い感じで補完してくれてまさしく痒い所に手が届いていました。
ジョンはシャーロックを人間にする役目でそれができるのはジョンだけで
それがシャーロックの成長という設定はどこに・・・(泣)
ホントにこの頃のシャーロックは可愛かったですよね。
返信する
Re.かわいい3人 (dico)
2018-01-20 21:14:19
あきこさん
ホント、ホント、3人ともかわいいですよね。
そうそう、オフショットも仲良さそうで特にベネディクトは本当にマーティン大好きみたいで、
マーティンのいたずらや毒舌に楽しそうに反応してました。
確かにふたりとも若かった~

コメンタリー、いいですね。
私もベルグレービアのコメンタリーを思い出した時に、
コメンタリーの原文を読んでみるのもいいかも、と思っていたんです。
マーティンはああいうの嫌いなんでしたっけね。
何というか職人気質だわ。
今ちょうど「The Child in time」をやろうと思っているので、たまの息抜きにちょうど良いかも。
リクエスト、ありがとうございます。
返信する
Re.コメントを堪能しました (dico)
2018-01-20 21:23:53
篠田先生、
「パソコンから顔をあげて立ち上がった」
221Bのリビングの場面が浮かんできましたー!
いやー、シャーロックの弟ぶりに萌え転がりました。
久しぶりに転がりました、ありがとうございます!
回顧、読ませていただきました。
やはりアイリーン自力で脱出に一票を投じたい私。
「Good by Mr.Holmes」は颯爽としたアイリーンに言って欲しいセリフですし。
ベラルーシも言われてみればリアリティがないですね。
花嫁もS4もコメンタリーはなかったはずです。
私も日本版は購入してないんです、いつもは英国版と両方買いますが今回は意欲が・・・
コメンタリーの分、特典映像で舞台裏をやったのかもしれません。
返信する

コメントを投稿