Sherlock Study in Pink on BBC Three

BBC Threeのシャーロック実況ツイート、
今回は「ピンクの研究」です。

みんなショック毛布を用意してね。「ピンクの研究」が始まるわよ！

Ready your shock blankets, A Study In Pink is about to start! #Sherlock pic.twitter.com/ZJt74GjW2l

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

ジョンがシャーロックと出会わなかったら彼のブログはただの感覚が麻痺したタンブラーだったのかしら。

Imagine if John never met Sherlock and his blog was just an aesthetic tumblr. #Sherlock

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

番組が始まって10分でモリーはもう撃墜されたわ。

10 minutes into the show and Molly's already been shot down 😔 #PrayForMolly #Sherlock pic.twitter.com/PN6rjaSNTG

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

シャーロックは自分の名前をジョンに教えるために急に振り返ったけど、
ドアの外に出ようとするシャーロックをジョンが追いかけると期待していたのかしら？

So was #Sherlock expecting John to just follow him out of the door before he popped back to tell him his name? 😆 pic.twitter.com/w9UUkyVhd7

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

「昨日、君のことをインターネットで調べたよ。」誰もが言ってしまう最悪のセリフ。

"I looked you up on the internet last night." The WORST thing anyone could ever say 😨#Sherlock

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

彼女のスーツケースはどこにある？食べたのか？

Where is her case? Did she eat it? #Sherlock #ThanksInternet pic.twitter.com/DUxVyxB5wy

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

GIFのシャーロックのセリフ「僕が誰かの親友になれるなんて思わなかった。」
ドノヴァンのセリフ「あなた、彼の友人じゃないでしょう、彼には友人なんていないもの。」
に対して、黙んなさいよ、ドノヴァン、と怒っているBBC3でした。

"You're not his friend, he doesn't have friends." YOU SHUT UP DONOVAN #Sherlock pic.twitter.com/ZpMAMh74bR

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

はやくもシャーロックに尽くすジョン、相手は数時間前に会ったばかりよ。

John is already so loyal to Sherlock, who he literally met HOURS AGO. 🙇 #Help #Sherlock

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

GIFのアンジェロのセリフ「デートだし店のおごりだよ。」
夢のような夜：デートと間違えられて食事をただでゲットよ。

Dream evening: Being mistaken for #Sherlock's date and getting offered free food. pic.twitter.com/5OOKERiuOc

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

そうよ、私たち独り身でもどうにか頑張っていきましょう！！！！大丈夫！！！！！！！

Yes lets all establish how unattached we are!!!!!!! It's fine!!!!!!! 😅 #Sherlock pic.twitter.com/JQd7y1XX1X

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

ジョンがアフガニスタンで死にかけて言ったのは「神よ、どうか私を生かしてください。」？
これはアメドラネタですか？NBCの「Community」というコメディという事まではわかりましたが
内容がわからないと意味わかりませんね。

John nearly died in Afghanistan and said "please god let me live?!" #Sherlock pic.twitter.com/vSJ9nlPEwt

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

男→シャーロックに銃を突きつける。
シャーロック→ふん、つまらん。
私たち→青ざめる。

Guy: *pulls a gun on sherlock*
#Sherlock: ugh, dull.
Us: 😰😰😰😰😰

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

この「SHLEROCK」って何？エクスクラメーションマークも何気に間違ってるんですけど、
由来が全然わかりませんでした。。。。

We feel you, John #Sherlock pic.twitter.com/4Cr43DOYL2

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4

みんな大丈夫！気まずい時はお互いの眼を見つめ合いましょう。
とか書いてありますがその後の＃STOP THIS に笑っちゃいました。

Everyone's fine! Let's stare into each others eyes for an uncomfortable length of time! #STOPTHIS #Sherlock pic.twitter.com/1IKQVzWEcM

— BBC Three (@bbcthree) 2015, 5月 4