When your fiance ships you and your recently not-dead BFF #Sherlock pic.twitter.com/aL966jo9pu
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「あなたのフィアンセがあなたと死んでいなかったベストフレンドをくっつけようとしてるわよ。」
※BBC3、ちょっと壊れてません？
@HiddlesbatchR5 That is actually our last gif of the night... unless anyone sends us something super amazing ;)
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「もっとGIFを出してくれない？」
「実は、GIFはもう無いのよ。誰かが私たちに超素晴らしいものを送ってくれない限りだけど。」
@joshspero Thanks Josh :) Love you too xxx
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「Sherlock シーズン3（つまらないよね）BBC3（がっかりだよね）」
「ありがとうジョシュ。私も愛してるわ。」
※ジョシュさんはSpear’s magazineの編集者の方のようです。
こちらに出版された本のご紹介がありました。
http://unbound.co.uk/books/second-hand-stories
@_beckymon That is so terrible... we love it
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6↑の画像です。
「ジョンは髭をそるために何を使ってるの？」
「なんてこと・・・素晴らしいわ」
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「BBC3に焼き尽くされたね。それだけの価値はあるけど。」
The main reason Sherlock was out of the detective game for two years was because he didn't have John there to judge everything.
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「シャーロックが2年の間探偵をしていなかったのは、褒めたり批判したりするジョンがそこにいなかったからよ。」
@gukkie1004 only this pic.twitter.com/rPyoTbCfgi
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6↑これは「隠している秘密のJohnlockファンアートある？」という質問に対するBBCの答えです。
もうね・・・・
"You are the best and wisest man I have ever known so yes of course I forgive you." 😭 #Sherlock
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「君は僕が知る中で最も賢い男だ。もちろん君を許すよ」
これは↓この場面ですね。
@btr_my_love1 😭😭😭😭😭
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「Redbeard（赤ひげ）を思い出す？」
Every time we hear John saying "He's my friend!" we cry. #Sherlock
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6ジョンが「彼は僕の友人なんだ！」と言っているのを聞くたびに泣けるわ。
@yan_yae @gukkie1004 !!! Love Pokemon fusion <3</p>— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6
リンク先の画像。
「大好きなポケモンフュージョン！」
ポケモン？？
@fayejames42 NOOO
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6↓リンク先のGIF
@ProudPuff Aw thanks :D We're glad you enjoyed!
— BBC Three (@bbcthree) 2014, 12月 6「シャーロックは素晴らしいわ。ツイートをありがとうBBC3.みんなおやすみなさい。」
「あら、ありがとう。私たちはあなたが楽しんでくれて嬉しいわ。」
以上でございます。
BBCは律儀に返答しすぎなんじゃないかと思うこの頃（笑）